Revista Municipal Nº 44 by Câmara Municipal do Cadaval

trimestral edição 44 setembro 2013

Piscina Municipal reabre ao público pág. 5

educar

apoiar

informar

Desafios da Educação debatidos na Animarte

Assinado contrato para a inclusão social

Incêndios: prevenção deve prosseguir

pág. 12

pág. 15

pág. 9

editorial

qualificar piscina municipal reabre ao público

informar projeto “musiforma” arranca nas freguesias

centrais animarte soma 17 anos de animação lúdico-pedagógica

educar novos desafios da educação debatidos no cadaval

animar tocatas de verão animaram a vila

apoiar assinado contrato para a inclusão social

parar pra conversar duarte baltazar, treinador na casa do povo do cadaval

deliberar

contactar

ficha técnica

índice

REVISTA MUNICIPAL EDIÇÃO N.º 44 setembro 2013 Periodicidade trimestral Capa Piscina Municipal do Cadaval Propriedade e Edição CÂMARA MUNICIPAL DE CADAVAL Direção Aristides Lourenço Sécio (Presidente) Coordenação Geral Eugénia Correia de Sousa (Vice-Presidente) Vitor Pinto Lemos (Vereador) Coordenação Editorial e Redação Bruno Fialho (Serviço de Comunicação e Relações Públicas)

Colaboraram nesta edição: Ana Teresa Carriche (CMC) Fotografia Augusto Ramos (GAP), Bruno Fialho e David Leiroz (SCRP) Conceção e Composição Gráfica Paulo Fialho (Serviço de Informática) Impressão GRAFILIPE - SOC. ARTES GRÁFICAS LDA. CADAVAL Tiragem 5000 EXEMPLARES DISTRIBUIÇÃO GRATUITA Depósito Legal N.º 166330/01 ISSN: 0872-22129

Assine a Revista Municipal ou envie sugestões - Tel.: 262 690 119 ou e-mail: comunicacao@cm-cadaval.pt

Caríssimos Munícipes,

ÂÂ Aristides Sécio, Presidente da Câmara para ninguém deixar de exercer o seu voto. Quem não vota não tem razão moral para criticar; quem não vota deita fora o esforço que os verdadeiros democratas de Abril de 1974 fizeram para instalar a democracia no nosso país. É, pois, responsabilidade de todos nós exercer o direito e o dever cívico de votar, em especial os jovens e por várias razões. A primeira porque, de uma forma geral, são inteligentes e detentores de mais formação. Em segundo, porque deles é o futuro e cabe-lhes também contribuir, hoje, com as suas ideias, com as suas opções, para a construção desse futuro; depois, porque têm mais facilidade em distinguir os objectivos das políticas locais dos das políticas nacionais. O poder autárquico é um poder de proximidade, exercido por pessoas que conhecemos no nosso dia-a-dia, de quem conhecemos normalmente as capacidades, que vivem no nosso meio e que são conhecedoras dos nossos problemas e das nossas potencialidades. Independentemente dos partidos que estão por detrás das diferentes candidaturas, as pessoas é que contam; as eleições autárquicas são para eleger aqueles que, de entre nós, têm mais capacidade para gerir os destinos das nossas autarquias, sejam elas a Câmara Municipal ou as Juntas de Freguesia. Numa época de tantos desafios, de tantas tentativas das comunidades para se destacarem, porque não fazermos do Cadaval o concelho com menor abstenção nacional? Seria uma forma simples e ao alcance de todos para promover a nossa terra: basta votar! Depois de exercer trinta anos como autarca e não sendo, desta feita, candidato a qualquer lugar, sinto autoridade moral para apelar a todos os conterrâneos que não deixem de exercer o voto nas próximas eleições autárquicas: votar é cultivar a Democracia e a Liberdade. Porque gostei de estar ao vosso serviço, aqui deixo a todos, sem excepção, cordeais saudações, extensíveis a todos os Cadavalenses que nos lêem e que estão espalhados pelos quatro cantos do mundo.

editorial

Sempre foi meu entendimento que a Revista Municipal, o principal órgão de comunicação da autarquia, deve ter como principal objectivo contribuir para estreitar o relacionamento da Câmara com os seus Munícipes, levando, a todos, informação útil e precisa no que concerne à actividade desenvolvida, quer no que se refere a procedimentos e normas públicas em vigor, quer no que toca às iniciativas, sejam elas de carácter lúdico, desportivo, social ou económico; quer as intervenções no território municipal como as obras públicas levadas a cabo, os eventos nas diferentes áreas ou o apoio a entidades concelhias no âmbito social, desportivo, cultural e económico, que constituem as forças vivas da nossa comunidade. Foi exactamente por estas razões, independentemente dos períodos eleitorais que entretanto decorreram que, ao longo de doze anos, ininterruptamente, fizemos chegar aos nossos leitores e ao público em geral, esta publicação que tive o prazer de dirigir e que sempre representou o trabalho de uma vasta equipa, colaboradores e actores políticos que comigo trabalharam durante três mandatos consecutivos e que agora chega ao fim, constituindo este número o último deste executivo. Aqui procurámos reflectir o trabalho realizado ao longo dos anos e que, independentemente da sua dimensão, sempre foi o resultado do crer e do poder, ou seja, os projectos que levámos a cabo foram o resultado dos planos que traçámos e dos meios que fomos tendo para a sua execução. Com efeito, todo o trabalho realizado foi o possível com os recursos que dispúnhamos. Procurámos, através de uma postura de rigor, gerir a autarquia, aproveitando os seus recursos na totalidade, sem pôr em causa o seu equilíbrio económico e financeiro, facto que faz hoje da nossa Câmara uma das mais sólidas autarquias da região, preparada para aproveitar os apoios que vierem a resultar da implementação do novo Quadro Estratégico Comum (QEC) que se avizinha. Foi essa nota constante que, ao longo destes doze anos, aqui trouxemos nas páginas da Revista Municipal, nas quais também quisemos evidenciar o retrato de muitas personalidades do nosso concelho que, de uma ou de outra forma, ao longo das suas vidas, contribuíram para afirmar a nossa terra e as suas gentes nas diferentes áreas de actividade. Cabe naturalmente, a quem vier a ser eleito, decidir a forma de comunicar com o concelho, os meios que quer utilizar para o fazer, bem como a sua periodicidade, na certeza de que encontrará uma estrutura preparada para responder às orientações que lhe forem transmitidas. Como é do conhecimento público, 2013 é ano de Eleições Autárquicas, as quais terão lugar no próximo dia 29 de Setembro. Como sempre tenho afirmado, votar é não só um direito como, sobretudo, um dever cívico. Quem ama a liberdade em momento algum pode olvidar que o que sustém a democracia, o que a alimenta, é a participação popular no exercício do voto. Muitos são os que advogam que, face à postura dos partidos e de alguns políticos, a abstenção é uma forma de manifestar o descontentamento pelas políticas postas em prática. Nada de mais errado e perigoso esta interpretação. O voto é uma arma! Não a usar é permitir que as políticas e os políticos de que não gostamos se perpetuem. Por isso, entendo que se a democracia é razão suficiente para se votar, na actual conjuntura estou certo de que há ainda mais motivos

O Presidente da Câmara, Aristides Lourenço Sécio

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

Caros conterrâneos,

ÂÂ Vereador Vítor Pinto

Ao longo destes quase seis anos em que o Sr. Presidente da Câmara me confiou, entre outros, os Pelouros das Obras Públicas e das Obras Municipais, abracei estas funções com determinação e dedicação à causa pública, pautando a minha ação por princípios de isenção, imparcialidade e com enorme preocupação com o equilíbrio e rigor das contas públicas, predicados comuns aos restantes elementos da equipa que com muita honra integro, o que contribuiu para a atual equilibrada e saudável situação financeira do Município, que nos coloca numa óptima posição no ranking nacional. Pese embora os parcos recursos financeiros da autarquia, muitas foram as obras executadas e que garantidamente contribuíram e contribuirão para a melhoria das condições de vida dos nossos concidadãos, permitindo-me realçar, entre outras, os Centros Escolares, as inúmeras reabilitações e requalificações urbanas, quer na vila do Cadaval quer em tantas outras localidades do concelho, não esquecendo as asfaltagens e o saneamento básico nas localidades que ainda o não possuíam,

uma das necessidades primárias do mundo civilizado. Muitas outras obras são necessárias no concelho e que desejávamos ter concretizado, mas os poucos recursos e a crise financeira que, infelizmente, abalou o nosso país não o permitiram. Tenho esperança que no futuro as mesmas venham a ser uma realidade, apesar de sabermos que mesmo por muito que se faça há sempre mais para fazer. Irei cessar as minhas funções com a consciência do dever cumprido e convicto que as opções tomadas contribuíram para uma melhor qualidade de vida das nossas populações, continuando no entanto, enquanto trabalhador do Município, sempre disponível para trabalhar e contribuir para o engrandecimento do nosso concelho, onde nasci, vivi e quero continuar a viver. Um agradecimento muito especial ao Sr. Presidente da Câmara, pela confiança que depositou em mim, bem como à restante equipa que integrei e aos trabalhadores da autarquia pelo empenho que sempre demonstraram. Um bem haja para todos.

Concluídos trabalhos de requalificação

qualificar

Espaço da festa da Murteira tem nova face Concluídos os trabalhos, o recém-requalificado espaço murteirense acolheu já os tradicionais festejos de 2013 – 19ª Tasquinhas da Murteira, de 27 de julho a 3 de agosto. As novas condições do reabilitado largo e ruas adjacentes não passaram indiferentes nem à população residente nem aos milhares de visitantes que acorreram a uma festa que adquiriu, há muito, um cariz regional, sendo ponto de passagem anual de muitos populares de toda a região. Pela relevância que tem, numa perspetiva socioeconómica e turística, o primeiro dia de festejos contou com o simbólico descerrar de placa identificativa da obra, por Aristides Sécio, presidente da Câmara, Viriato Carvalho, presidente da Junta de Freguesia de Lamas, e Luís Jerónimo, presidente da Associação Murteirense.

ÂÂ Largo principal da festa e arruamentos

ÂÂ Perspetiva da rua das tasquinhas

ÂÂ Oficialização da utilização do novo espaço

Terminada a remodelação e resolvidas todas as formalidades

Piscina Municipal reabre ao público

ÂÂ A piscina reúne agora melhores condições de funcionamento

Após ter sido alvo de uma grande intervenção de remodelação e modernização, a Piscina Municipal irá reabrir defi-

nitivamente ao público, uma vez ultrapassados requisitos de ordem logística que finalmente estão assegurados. Recorde-se que a requalificação deste equipamento municipal alicerçou-se na necessidade de assegurar as condições de segurança e salubridade, por um lado, e por outro, promover a eficiência energética da infraestrutura. Essa eficiência incidiu, essencialmente, na adoção da energia solar, entre outras medidas visando, além da melhoria das condições gerais de utilização, a rentabilização económica e preservação ambiental. Assim, após um período experimental de utilização gratuita pelo público, decorrido em julho, as inscrições para escola de natação, hidroterapia ou utilização livre continuam abertas no Balcão Único da Câmara Municipal do Cadaval para todos os interessados, prevendo-se o início das aulas ainda no decorrer do mês de setembro.

Em fase final de execução

Empreitada de saneamento e requalificação prossegue, em Pragança

ÂÂ Rua 1.º Dezembro (fim do troço requalificado)

comunicações, constituindo mais um objetivo de valorização estética da aldeia serrana.

ÂÂ Rua 1.º Dezembro (início do troço requalificado)

qualificar

A operação de saneamento básico e valorização da aldeia de Pragança caminha, a passos largos, para a sua conclusão, sendo já notórias intervenções de requalificação em diversos arruamentos que já ganharam piso definitivo, quer em calçada quer em laje. As vantagens ambientais desta relevante obra de saneamento foram profusamente explanadas em edições anteriores desta revista. Importa, porém, ter em linha de conta que este projeto pretende, no futuro, abarcar a integral requalificação das ruas de Pragança, principalmente nas zonas históricas, no sentido de tornar a aldeia um ponto de referência de qualidade de vida para as populações bem como de atração turística, já que Pragança, para além da sua importância histórica, constitui o portal da serra de Montejunto. No mesmo intuito, prevê-se também, numa fase posterior, promover a ocultação dos cabos elétricos e de tele-

ÂÂ Rua da Eirinha, após intervenção

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

Após concluída a ampliação

Remodelação do recreio do Centro Escolar do Cadaval em bom andamento A operação de ampliação e remodelação do recreio do Centro Escolar do Cadaval resulta da conjunção de dois fatores. Por um lado, foi motivada pela necessidade ocorrida de correção do muro circundante do espaço infantil. Esta necessidade tornou oportuno solucionar outro aspeto antes sinalizado – a falta de espaço de recreio para acolher todas as crianças do Centro Escolar do Cadaval, nomeadamente os alunos da EB1 assim como os do pré-escolar. O projeto de requalificação inclui o apetrechamento com equipamentos lúdicos e a construção de campo de jogos, prevendo-se. a muito breve trecho, a sua conclusão. ÂÂ Projeto da construção de parque infantil e campo de jogos

Requalificações, asfaltagens, limpeza de rios

Diversas obras em andamento, no concelho

ÂÂ O avanço dos trabalhos de reasfaltagem em D.Durão

qualificar

A Câmara Municipal tem vindo, ao longo dos tempos, a promover diversas intervenções de melhoria das condições de vida da população. Não sendo economicamente viável a execução de todas as obras pretendidas, avançaram, entretanto, as operações de reasfaltagem em D. Durão (Rua da Liberdade e acesso à Estrada da Ribeira), Cercal (Rua Manuel dos Santos e Rua das Amoreiras), Vale Canada (Rua da Boa Esperança, Largo de Santo António, entre outras) e Sobrena (Rua Santo Estêvão), para além de outras pequenas intervenções. Encontram-se também já adjudicadas, prevendo-se o início nos próximos dias, a Requalificação do Largo Marcelo Caetano, na Dagorda, Largo 24 de Maio, no Avenal, e prolongamento da Rede de Esgotos da Murteira. Continuam igualmente a decorrer as limpezas do Rio Bogota e Ribeira de Santo António, seguindo-se o Rio Arnoia.

ÂÂ Outra perspetiva da rua intervencionada, em D. Durão

ÂÂ Um dos rios alvo de limpeza, o Bogota

Na sua maioria, em parceria com as Juntas de Freguesia

Melhoramentos vários decorrem pelas freguesias com as Juntas de Freguesia do concelho. Os laços de proximidade das zonas intervencionadas com as povoações em que se inserem fazem com que, independentemente do valor material que representem, cada uma destas obras assuma especial importância para os moradores da localidade em questão.

ÂÂ Passeio-valeta à entrada de Alguber - c/JF e Qta. Porto Nogueira

ÂÂ Passeio-valeta na Rua da Paz, Adão Lobo - c/JF

ÂÂ Passeio-valeta na Rua António Henriques, Sobrena

ÂÂ Passeio-valeta na rua principal, Avenal - c/JF

ÂÂ Calcetamento da Travessa da Fonte Cal, Peral - c/JF

ÂÂ Requalificação de largo junto à rua principal, Avenal

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

qualificar

Exemplificam-se abaixo, como tem sido habitual, diversos trabalhos de requalificação de espaços e equipamentos, efetuados, um pouco por todo o concelho, no período a que se refere esta edição da revista. Como se pode verificar através das legendas, a maioria dos trabalhos são realizados ao abrigo dos protocolos de parceria da Câmara Municipal do Cadaval

qualificar 8

ÂÂ Passeio-valeta ba Rua de S. Tomé, Chão de Sapo - c/JF

ÂÂ Requalificação da Calçada das Eiras, Cadaval - c/JF

ÂÂ Requalificação de largo e duas travessas, Martim Joanes - c/JF

ÂÂ Requalificação da Casa Mortuária de Alguber e largo - c/JF

ÂÂ Construção de parque infantil, Casais do Peral - c/JF

ÂÂ Recuperação dos lavadouros da Vermelha - c/JF

ÂÂ Recuperação dos lavadouros de Dagorda - c/JF

ÂÂ Aquisição de casa em ruínas e sua demolição, Martim Joanes

Face à habitual ocorrência de fogos fora de época

Continuar a prevenir incêndios é essencial

ÂÂ Um cenário atroz que importa evitar que se repita (S. Montejunto, set. 2012)

Apesar de terminar, a 30 de setembro, o Período Crítico de Incêndios, importa alertar para a necessidade de prosseguir com os cuidados de prevenção, sobretudo em dias de risco “elevado”, “muito elevado” ou “máximo” de incêndios. Nessas circunstâncias, aplicam-se as medidas restritivas do Período Crítico de Incêndios, ou seja, não é permitido fumar ou fazer lume em espaços florestais; realizar queimas de sobrantes e queimadas; realizar fogueiras; lançar balões com mecha acesa ou foguetes. O nível de risco é atualizado regularmente no site: www.meteo. pt/pt/ambiente/risco.incendio. O Serviço Municipal de Proteção Civil e o Gabinete Técnico Florestal disponibilizam-se, como sempre, para o aconselhamento necessário (262 690 100). Se avistar um fogo, comunique de imediato com os Bombeiros Voluntários do Cadaval (262 699 110) ou marque o 112 (linha de emergência).

“Oeste Portugal” é destino de qualidade

O Cadaval hasteou, a 1 de julho, em simultâneo com os restantes municípios oestinos, a bandeira “QualityCoast”, a qual resulta do galardão internacional atribuído ao Oeste Portugal, que reconhece a região como destino turístico atrativo, sustentável e de qualidade. Este prémio decorre de uma candidatura elaborada pela OesteCIM, seus municípios e Turismo do Oeste. O galardão “QualityCoast 2013” é importante para a região pois pode, através da divulgação junto de operadores de mercados turísticos, «potenciar o desenvolvimento da economia local e a captação de novos investimentos compatíveis com critérios de desenvolvimento sustentável», de acordo com a OesteCIM – Comunidade Intermunicipal. Permite, igualmente, à região Oeste Portugal, ganhar mais prestígio e visibilidade internacional, dado esta ter sido considerada um dos 20 melhores destinos turísticos sustentáveis.

Cadaval na “FIA Lisboa” e na Feira da Agricultura

Projeto “Musiforma” arranca nas freguesias Arrancou no Cadaval o projeto municipal “Musiforma”, destinado a proporcionar aulas de música pelas freguesias do concelho, facilitando a frequência de todos os interessados. O projeto “Musiforma” é promovido pela Câmara Municipal, com o apoio da Sociedade Filarmónica 1.º de Dezembro de Pragança, Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval e juntas de freguesia. As aulas decorrem pelas sedes de freguesia e onde se justifique, em locais indicados pelas juntas de freguesia. Em fase de início das aulas, as inscrições continuam abertas nas juntas de freguesia, à exceção do Vilar, por já possuir uma Escola de Música em funcionamento. O custo de frequência é de 15 euros mensais por aluno, correspondente a uma aula semanal. O “Musiforma” utiliza um método moderno, motivador e eficaz, em que logo desde a primeira lição o aluno integra uma orquestra, na qual aprende o instrumento que escolheu.

O Cadaval participou, com duas artesãs locais, na FIA – Feira Internacional de Artesanato, realizada na FIL, em Lisboa, de 6 e 14 de julho. Ana Filipa Martins representou o concelho com peças de artesanato, nomeadamente bolsas, carteiras, porta-chaves, golas, cachecóis, entre outros utensílios. Por seu turno, Maria Leonor Lopes esteve presente com licores e doçaria, bordados, entre outros artigos. A região “Oeste Portugal” apresentou um pavilhão dedicado ao artesanato e outro à gastronomia, numa parceria da OesteCIM – Comunidade Intermunicipal do Oeste e municípios associados. O Cadaval esteve ainda representado, de 8 a 16 de junho, na 50ª Feira Nacional de Agricultura, decorrida no Centro Nacional de Exposições e Mercados Agrícolas (Santarém). Os produtores do concelho presentes foram: Adega Cooperativa do Cadaval, Adega Cooperativa da Vermelha, Quinta do Gradil, Vale Zias, Bolo Doce de Figueiros, Pão-de-Ló Ti’ Piedade, Queijaria Pragança, Doces e Licores da Leonor e Casa das Queijadas.

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

informar

Facilitando o acesso a todos os interessados

ANIMARTE - Certame Municipal das Artes e da Educação

17 anos de animação lúdico-pedagógica

ÂÂ A ANIMARTE é uma festa feita por e para crianças e jovens do concelho

centrais

17 anos depois, a ANIMARTE continua a ser uma feira infantil onde a animação se funde com a pedagogia, continuando a representar um marco fundamental para crianças, jovens, famílias e comunidade escolar concelhia.

O bom tempo juntou-se a esta autêntica festa, tendo possibilitado que a pequenada pudesse usufruir, ao longo dos dias 31 de maio e 1 de junho, de um leque de animação variada, nomeadamente atividades de rua, apresentações de palco, insufláveis, jogos tradicionais e ateliês vários. O recinto do Parque de Lazer acolheu, no dia de abertura do certame, a visita massiva de crianças das escolas e jardins do concelho. Na manhã desse dia, o palco principal da ANIMARTE recebeu apresentações das diferentes turmas do 1.º ciclo do concelho, no âmbito das Atividades de Enriquecimento Curricular, bem como de estudantes da Educação Musical da Escola Básica e Secundária do Cadaval. À noite, o mesmo palco recebeu a banda “Zoom Covers” para um concerto rock, direcionado para a faixa juvenil. A 1 de junho, Dia Mundial da Criança, a animação no Parque de Lazer prosseguiu, numa jornada de diversão onde as crianças puderam visitar o certame, desta feita acompanhados pelos respetivos familiares. Logo pela manhã, decorreu, com o apoio da Casa do Povo do Concelho do Cadaval, a 1ª Caminhada ANIMARTE, percurso pedestre pela freguesia do Cadaval que envolveu 35 participantes e que teve por intuito apoiar as obras de recuperação da mencionada instituição.

A Casa do Povo marcou presença, também, com uma exibição das suas classes de ginástica no recinto da ANIMARTE, ao início da tarde, a que se seguiram as atuações da Escola de Música da Associação Musical Vilarense e da Orquestra Sinfónica Juvenil da Associação Musical de Cabanas de Torres. Refira-se que a ANIMARTE voltou a contar com diversos ateliês e espaços de exposição/demonstração, de onde se destaca a área pedagógica, da responsabilidade do Agrupamento de Escolas do Cadaval, mas onde estiveram representadas outras instituições locais, tais como: GNR – Escola Segura, Santa Casa da Misericórdia – Jardim de Infância “As Pintinhas”, Universidade Sénior do Cadaval, Comissão de Proteção a Crianças e Jovens do Cadaval, Biblioteca Municipal, Museu Municipal, Cruz Vermelha – Cadaval, Casa do Povo do Concelho do Cadaval, Associação Murteirense – Campus Social do Olival, Bombeiros Voluntários do Cadaval e Montejunto Rally Clube, entre outras vertentes. À noite, a animação teve continuidade na Praça da República, com a realização do “2.º Cadaval Fashion – Desfile de Moda Jovem”, uma organização do município em parceria com as lojas cadavalenses Bambino, Kuka Pazza e Mundicores, que teve a colaboração dos salões de cabeleireiro Madlook, Rosa e Maria João, e ainda, na área da estética, dos espaços “Vivi Nails”, “C Zen” e “Aroma da Terra”. Muito público compareceu a esta segunda edição do “Cadaval Fashion”, onde desfilaram crianças, jovens e outros convidados das lojas promotoras, entre os quais algumas caras conhecidas do pequeno ecrã, nomeadamente a dupla Cláu-

dio & Jéssica (celebrizados no concurso televisivo “Casa dos Segredos 3”) e os atores Marta Melro e Pedro Carvalho, que “brilharam” na passerelle perante o aplauso da assistência. Refira-se que o “2.º Cadaval Fashion” contou com apresentação de João Carlos Costa, tendo a animação cabido ao DJ Rodrigo Soares e às seguintes atuações: Classe de Dança da Prof.ª Sofia Inácio, Hip Hop Latino do Sport Clube Escolar Bombarralense, Grupo Bellydance Company e Classe de Dança da Casa do Povo do Concelho do Cadaval. Enquadrado no âmbito do certame, o município do Cadaval promoveu ainda, dia 29, nas instalações da Biblioteca Municipal, o colóquio «Os novos desafios da Educação: as dinâmicas da participação local na construção do futuro», que contou, entre outros oradores, com a presença de José Alberto Duarte, diretor geral dos Estabelecimentos Escolares, e David Justino, professor universitário e exministro da Educação. (ver pág. 12)

ÂÂ A vertente pedagógica sempre associada à diversão

ÂÂ Exibição das classes gímnicas da Casa do Povo do Cadaval

ÂÂ A conhecida dupla Cláudio e Jéssica no 2.º Cadaval Fashion

ÂÂ Também no palco crianças e jovens tiveram o papel principal

ÂÂ Miúdos e graúdos desfilaram no 2.º Cadaval Fashion

ÂÂ Exposições mostraram trabalho institucional e educativo

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

centrais

ÂÂ A presença constante dos insufláveis

Inserido no 17.º Certame Municipal das Artes e da Educação – ANIMARTE

Novos desafios da Educação debatidos no Cadaval

ÂÂ Sérgio Bogalho, Eugénia Correia, David Justino e José Alberto Duarte durante o debate

educar

Desenvolver uma «cultura de cooperação» entre parceiros da rede educativa foi a ilação principal do colóquio «Os novos desafios da Educação: as dinâmicas da participação local na construção do futuro».

O encontro inseriu-se na ANIMARTE e juntou, na Biblioteca Municipal, a 29 de maio, mais de 60 participantes oriundos da região Oeste. David Justino, professor e investigador no Centro de Estudos de Sociologia da Universidade Nova de Lisboa, além de exministro da Educação, defendeu que uma maior autonomia das escolas poderia facilitar o recrutamento de docentes e contribuir para a sua fixação. Entende também que as escolas não podem funcionar à margem das estratégias de desenvolvimento dos municípios. Importa, por outro lado, aos diferentes agentes locais de Educação «ganhar confiança uns nos outros e não se fecharem nas suas próprias soluções, percebendo que há um valor acrescentado quando a solução é uma responsabilização partilhada.» No fundo, desenvolver uma «cultura de cooperação», com papéis bem definidos. David Justino apresentou um projeto cooperativo criado pelo seu grupo de investigadores, designado ESCXEL – Rede de Escolas de Excelência, o qual permitiu comprovar, através de uma amostra de 5 municípios, que tanto os resultados como a qualidade de gestão melhoraram, porque «as pessoas deixaram de estar isoladas dentro das suas próprias escolas, para

estabelecerem melhores relações com os seus municípios e com outras escolas e concelhos.» Para José Alberto Duarte, diretor geral dos Estabelecimentos Escolares, não basta conceder autonomia às escolas, é preciso responsabilizar, o que pressupõe um conjunto de pré-requisitos explanados em reuniões a decorrer com as escolas interessadas em projetar a sua autonomia. Sérgio Bogalho, técnico da OesteCIM – Comunidade Intermunicipal do Oeste, apresentou um dos múltiplos projetos que a associação de municípios está a coordenar – a Rede Oeste Empreendedor (ROE), baseada na implementação de ações sustentadas em rede, com vista a promover um melhor apoio ao empreendedorismo e à criação do próprio negócio. A criação de gabinetes de apoio ao empreendedor, nos municípios associados, é uma das vertentes do projeto. Ao nível das escolas, a ROE prevê um conjunto de ações a iniciar-se pela identificação das escolas-piloto onde se irá promover o empreendedorismo. O terceiro e último painel mostrou os casos de sucesso dos municípios de Setúbal e Sesimbra, onde ficou patente a importância do projeto educativo municipal na política de desenvolvimento local. Da parte do município de Setúbal participaram Maria Celeste Paulino, chefe de divisão da Educação, e Pedro Florêncio, diretor do Agrupamento Vertical de Escolas Ordem de Santiago. O projeto educativo de Sesimbra foi explanado por Felícia da Costa, vereadora da Educação, e Elisa Marques, técnica superior, e ainda Ana Paula Neto, diretora do Agrupamento de Escolas Navegador Rodrigues Soromenho.

“Tocatas de Verão” animaram vila

ÂÂ Trio Top Hat interpretou temas conhecidos em acústico

O centro da vila do Cadaval acolheu, de 30 de junho a 14 de julho, a 10ª edição das Tocatas de Verão, iniciativa que proporcionou gratuitamente à população um ciclo de concertos de diversos géneros musicais. Um total de sete atuações musicais compuseram o cartaz de um evento organizado, anualmente, pela Câmara Municipal do Cadaval (CMC) em parceria com a Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval (AFCC). Fizeram parte da iniciativa a Escola de Música da AFCC, o grupo de música folk “The Whistle”, o Grupo Coral do Cadaval, o “Trio Petit Gatô”, com a denominada “world music”, a Banda Filarmónica do Cadaval e ainda o trio “Top Hat”, que interpretou, em acústico, diversas canções conhecidas. Segundo Eugénia Correia, vereadora da Cultura, «as Tocatas de Verão têm correspondido ao propósito pelo qual foram criadas», dando a conhecer diferentes estilos musicais, realçando a importância da música para o bem-estar e sensibilizando a população para a educação musical. A edil manifestou-se satisfeita com uma maior adesão verificada, por parte da população, o que se terá ficado a dever à mudança de local de realização para a Praça da República. Também Carla Sequeira, presidente da AFCC, é de opinião que esta 10ª edição da iniciativa «conseguiu cumprir com os objetivos com que surgiu em 2004 – dinamizar a vila com um evento de âmbito cultural, com destaque para a música, e dar a conhecer novos sons através da atuação de grupos com vertentes musicais diversificadas». A também docente da Escola de Música da AFCC considera que a iniciativa contou, este ano, com «atuações de qualidade» por parte de todos os grupos que participaram, os quais foram do agrado do público comparecente. Carla Sequeira espera que, «no futuro, mais cadavalenses incluam as Tocatas nas suas agendas, de modo a não se perder a oportunidade de ouvir, gratuitamente, música com qualidade». Para a dirigente, esta atividade vem «sensibilizar a população, principalmente os jovens, para a importância da música na educação, ao verem outros jovens a atuar e a mostrar o que de positivo conseguem fazer com a música.»

Museu Municipal promoveu “Mês do Moinho”

Mais de 70 crianças participaram no “Mês do Moinho”, ciclo de atividades de tempos livres gratuitas que o Museu Municipal do Cadaval promoveu, em julho, no Núcleo Museológico do Moinho das Castanholas, no Cadaval. Participaram neste ciclo jovens provenientes do Espaço Gerações, ATL da EB1 Cadaval e grupos particulares. “Jogar, brincar, aprender” foi o lema da iniciativa, que incluiu a oficina “Vem conhecer os cereais”, jogo da correspondência, jogo da saca, oficina dos moinhos de papel, jogo do espantalho, jogo das perguntas, oficina de pinturas e oficina “O ciclo do cereal”. O museu faz um balanço positivo deste ATL, que reuniu atividades diversificadas e divertidas que foram do agrado das crianças e lhes permitiram aprender aspetos sobre o ciclo do cereal, o trabalho do moleiro e o modo de funcionamento dos vários tipos de moinhos.

Cadaval em 3.º lugar no “Rainha de Portugal”

A jovem Kateline Cardoso, representante do Cadaval, alcançou, a 13 de julho, o título de 2ª Dama de Honor no 6.º concurso “Rainha das Vindimas de Portugal”, acolhido, este ano, pelo município alentejano da Vidigueira, com o apoio da Associação de Municípios Portugueses do Vinho (AMPV). A gala, decorrida nas Piscinas Municipais da Vidigueira – Cidade do Vinho 2013 foi ganha pela candidata do município anfitrião, Sofia Cartaxo, enquanto o prémio de 1ª Dama de Honor ficou com Ana Manso, concorrente de Alenquer. Estiveram a concurso nove candidatas dos municípios de Alenquer, Cadaval, Câmara de Lobos, Cartaxo, Palmela, Ponte da Barca, Santarém, Torres Vedras e Vidigueira. A cerimónia de entrega dos prémios às eleitas aconteceu dia 14 de agosto, em Alenquer, no edifício Portal da Rota de Vinhos de Lisboa. Esta iniciativa anual da AMPV insere-se na lógica de preservação e promoção das tradições rurais que tem pautado o seu trabalho.

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

animar

10ª edição de ciclo de concertos gratuitos

Iniciativa incluiu diversas atividades lúdicas

2.º Mega-almoço solidário animou serra de Montejunto

Colónia “Sol Amigo” animou crianças

A CMC promoveu recentemente a 17ª Colónia de Férias “Sol Amigo”, a qual envolveu meia centena de crianças do concelho em atividades lúdico-pedagógicas dinamizadas na Praia do Baleal. A iniciativa visa, anualmente, promover o bemestar e a inclusão social infantil, proporcionar momentos de convívio e incutir o respeito pelo meio ambiente e pelas normas de conduta cívica. Foram destinatários da colónia crianças do concelho entre os 5 e 12 anos, inseridas em agregados familiares socioeconomicamente desfavorecidos (e com processo no serviço de Ação Social e/ou na Comissão de Proteção de Crianças e Jovens do Cadaval), embora tenha sido extensível a filhos de funcionários e colaboradores da autarquia. ÂÂ Sara Fonseca, Miss “Montejunto em Festa” junto de elementos da organização

apoiar

A Associação de Solidariedade Montejunto realizou recentemente o 2.º Mega-almoço “Montejunto em Festa”, evento solidário de apoio ao funcionamento da referida instituição social, para além de promoção da serra e do concelho.

O mega-almoço, decorrido a 2 de junho no Parque de Merendas da Serra de Montejunto, incluiu carnes grelhadas e outros comes e bebes, a que se juntou uma tarde de animação variada. A Associação de Solidariedade Montejunto considera que o evento correu bem e foi do agrado dos visitantes, embora contasse com maior adesão do público. A animação ficou a cargo da Banda Filarmónica 1.º de Dezembro de Pragança e Rancho Folclórico e Etnográfico “Neveiros de Montejunto”, para além do fadista Valentim Matias e de um grupo de acordeonistas. A tarde festiva incluiu porco no espeto, largada de vitelos, insuflável para o público infantil e a primeira eleição da Miss “Montejunto em Festa 2013”. As participantes neste concurso eram oriundas dos concelhos do Cadaval e Bombarral, sendo que Sara Fonseca (Murteira, Cadaval) foi a grande vencedora. Distinguida como 1ª Dama de Honor ficou Adriana Cruz, seguida de Cristiana Antunes como 2.ª Dama. Sara Fonseca acumulou ainda o título de Miss Simpatia, enquanto Adriana Cruz foi eleita Miss Fotogenia. O “Montejunto em Festa” incluiu, pela manhã, a realização de um passeio pedestre, onde participaram 25 caminheiros, e um passeio todo-o-terreno, promovido pelo GATTAL – Grupo de Amigos de Adão Lobo, que juntou 100 participantes em 35 viaturas. De destacar a presença de presidente e vereadores da CMC e do presidente da Junta de Freguesia de Lamas, entidades apoiantes do evento. Por seu turno, a Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários do Cadaval esteve representada por comandante e presidente, para além da respetiva fanfarra e corpo operacional. A ASM refere ainda a participação da Delegação do Cadaval da Cruz Vermelha Portuguesa, entre outras pessoas e entidades que colaboraram e participaram, tornando possível a concretização de um «evento de grandes dimensões» como este.

26ª Colheita de Sangue decorre a 2 de novembro A CMC organiza na manhã de 2 de novembro (sábado), em parceria com o Instituto Português do Sangue e da Transplantação (IPST) e o Centro de Sangue e da Transplantação de Lisboa, a 26ª Colheita de Sangue do Cadaval. A campanha realizar-se-á entre as 09h00 e as 13h00, como tem sido habitual, no edifício da Junta de Freguesia do Cadaval. Podem dar sangue pessoas com saúde e hábitos de vida saudáveis, entre os 18 e os 65 anos, e peso igual ou superior a 50Kg. Para uma primeira dádiva, o limite de idade é de 60 anos, de acordo com o IPST. O município agradece a todos quantos se possam solidarizar com a iniciativa, contribuindo para ajudar os hospitais portugueses a salvar vidas. Participe!

Associação de Animais lança apelo à população A Associação Protetora dos Animais do Cadaval (APAC) apela à população que apoie os cuidados para com os muitos animais recolhidos. A principal carência apontada é a de alimentação, já que só em ração são gastos cerca de 140 Kg por semana. Criada em 2008, a APAC tem conseguido salvar muitos animais pelo concelho, tendo atualmente perto de 60 sob sua alçada, todos eles esterilizados, vacinados e desparasitados. Possuindo uma elevada lista de espera para entrar no abrigo, a associação, devido a falta de espaço e de verbas, não vê forma de poder recebê-los. A APAC solicita às pessoas que contribuam através do seguinte NIB: 0035 0180 0001 5282 5308 7. Por cada doação, a associação compromete-se a enviar o comprovativo da compra da ração. A loja de artigos de ocasião da APAC, junto à Rotunda da Europa, é outra forma de ajudar, funcionando das 10h às 18h, de segunda a sábado. Contactos para adoção ou informações: 927 295 099, apacanimaiscadaval@gmail.com.

Assinado contrato para a inclusão social

ÂÂ O momento da assinatura do protocolo por Aristides Sécio

Promover a inclusão social, combatendo o desemprego e a pobreza infantil no concelho é o principal intuito do recém-assinado “Contrato Local de Desenvolvimento Social Mais”. O acordo enquadra-se no Programa de Contratos Locais de Desenvolvimento Social Mais (CLDS+) e foi firmado entre Mariana Cabral, presidente do Instituto da Segurança Social, Aristides Sécio, presidente da CMC, e José Vieira, presidente da LeaderOeste (Associação de Desenvolvimento Rural), a 7 de junho, em Fátima. Para Eugénia Correia, vereadora da Ação Social, este projeto vai ao encontro do plano de ação da Rede Social do Cadaval, em cujo diagnóstico social se constatou «o aumento significativo de desempregados e a necessidade de desenvolvermos o seu espírito empreendedor e criativo, potenciando o desenvolvimento económico do concelho». Segundo a edil, o crescimento do desemprego poderá ter originado o aumento da pobreza dos agregados familiares e, por consequência, das crianças. Daí que o combate à pobreza infantil constitua, a par do desemprego, um eixo prioritário. A formação dos jovens desempregados é outro enfoque, com vista à constituição da sua própria empresa, podendo haver apoios para a fase inicial. O CLDS+ conta, informou a vereadora, com um financiamento de 300 mil euros e vale para um horizonte de dois anos. «A ideia é criar sustentabilidade para que, quando terminar este apoio financeiro, possa existir a continuidade do projeto.» O programa deverá dar prioridade ao empreendedorismo inovador, baseado nas atividades e produtos locais. Segundo José Coutinho, responsável da LeaderOeste, entidade coordenadora do CLDS+, uma mais-valia do projeto é a «criação de uma dinâmica de interação entre as organizações do concelho, que pode potenciar o que está a ser feito». A articulação com o GIP – Gabinete de Inserção Profissional e o IEFP – Instituto de Emprego e Formação Profissional, bem como «o forte envolvimento dos parceiros da Rede Social» serão determinantes para atingir a população-alvo de cada eixo de intervenção.

3.º Dia dos Avós celebrado no Cadaval

Cerca de 130 utentes institucionalizados do concelho participaram, a 26 de julho, na 3ª comemoração do Dia Mundial dos Avós, no pavilhão Augusto Simões (Cadaval), inserida no projeto “Envelhecer Vivendo”. Esta celebração anual integra-se no projeto “Envelhecer Vivendo”, parceria do município com as sete Instituições Particulares de Solidariedade Social concelhias. Como em 2012, as crianças do ATL do Centro Escolar do Cadaval marcaram presença, o que proporcionou o convívio intergeracional. A tarde comemorativa incluiu oito apresentações de teatro, dança, canção e jogo, dinamizadas por cada um dos grupos participantes, onde a boa disposição de “avós e netos” esteve sempre presente. Concluídas as exibições, teve lugar uma troca de lembranças entre o grupo de crianças e os utentes das instituições, tendo o Dia dos Avós finalizado com um lanche-convívio.

X Tasquinhas dos Avós juntam 250 em Montejunto

Também no âmbito do projeto “Envelhecer Vivendo”, realizou-se a 10ª edição das Tasquinhas dos Avós, evento que reuniu, no Parque de Merendas da Serra de Montejunto, um total de 250 utentes institucionalizados do concelho. Quanto à oferta gastronómica da atividade, a Tasquinha das Sopas coube à SC Misericórdia do Cadaval e ao CSP Alguber, enquanto a Cáritas do Vilar e o Campus Social do Olival (Murteira) se ocuparam da Tasquinha dos Petiscos. Por sua vez, o CSP Lamas, a ASAVIDA (Dagorda) e a Associação Solidariedade Montejunto (Pragança) tiveram a seu cargo a Tasquinha das Sobremesas. A Câmara Municipal proporcionou, por seu turno, sardinhas e febras grelhadas. O convívio sénior contou com animação musical a cargo do duo D’Antanho.

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

apoiar

Combater o desemprego e a pobreza infantil

Duarte Almeida Baltazar, Treinador na Casa do Povo do Cadaval

«Existe no Cadaval tradição de bons ginastas» Aos 53 anos, Duarte Baltazar é um homem que dedicou 23 anos a treinar - para o trampolim e para a vida - várias gerações de ginastas do concelho, cujos saltos têm catapultado o nome do Cadaval ao país e ao mundo. Para o sucesso na competição, como na vida em geral, defende a disciplina e a persistência. Apesar do aumento de alunos, preocupa-se com o futuro da ginástica no concelho e alerta o Estado para a necessidade de apoiar mais o desporto e os seus praticantes.

parar pra conversar

ÂÂ A sua maior vitória é ver o empenho dos seus ginastas

Ao chegar à Casa do Povo do Concelho do Cadaval, no final de ‘89, Duarte Baltazar encontrou boas instalações, embora mais adequadas para desportos coletivos do que para a prática da ginástica. «Havia um minitrampolim e 3 colchões de quedas, o que não facilitou muito o meu trabalho. Mas depois fomos conseguindo arranjar material e hoje é o que temos aqui, um ginásio quase completo – entre o tumbling, os trampolins, o duplo mini, o mini, os colchões, o fosso para treino do salto… Agora há condições!», reconhece o treinador. Os 80 ginastas iniciais foram gradualmente aumentando, contando atualmente com cerca de 200 alunos. No entanto, o professor diz recear que este número decresça muito, pelo facto de serem os pais a suportar os encargos. «Quando eu vim para o Cadaval eles não pagavam nada, nem as sapatilhas! Hoje pagam as sapatilhas, as t-shirts, os maiôs, a comida, a viagem». A gestão tornou-se mais difícil, para um clube sem fins lucrativos, com a redução do patrocínio que a câmara dava, fruto da crise económica, e com o fim do apoio do Inatel, que financiava as diversas classes, à exceção das de competição. «Todo o dinheiro que nós fazíamos aqui podia ser direcionado para a competição», sendo agora encaminhado para fazer face aos encargos básicos. «Tenho aqui atletas a fazerem-se bons que depois desistem por esse motivo. Dantes só saíam quando iam para a universidade. Os que não iam, ficavam aqui depois dos 18 anos», acrescenta o treinador. Atualmente tem quatro classes de meninos até aos 5 anos, no total de cerca de 70 crianças. Segundo Duarte, este escalão cresceu muito, até porque os médicos também têm recomendado a ginástica desde tenra idade. «Depois saem, quando passam para a atividade física da escola… que não é tão específico! Aqui aprende-se, além da ginástica, a disciplina e a concentração. Conseguindo concentrarem-se aqui, conseguem concentrar-se na escola», explica. Quando veio lecionar para o Cadaval, o número de ginastas era tal que não lhe permitiu trabalhar noutro local. «Era para ter ficado 4 ou 5 anos, mas vamo-nos afeiçoando aos miúdos e os miúdos a nós e, às tantas, isto é uma família tão grande

que é muito difícil largar», reconhece. Com efeito, pela Casa do Povo já terão passado várias centenas de alunos. «Todos os anos tenho jovens de 3 e 4 anos a entrar. Há sempre miúdos. Só lamenta haver, atualmente, muito menos rapazes na ginástica, o que se ficará a dever ao surgimento dos escalões de futebol e a uma maior atividade desportiva no Cadaval. «Mas já tivemos muitos rapazes e com bons resultados», ressalva o técnico. A Casa do Povo conta, atualmente, com 14 classes de ginástica, com alunos desde os 3 aos 80 anos. Explica o professor que, à classe educativa, até aos 5 anos, segue-se a formativa. Existem depois as classes por grupos de idades, que são classes de manutenção, de ginástica geral, repartidas entre a dos adultos e a dos seniores. «Depois temos a pré-competição e a competição. A partir dos 9 anos, podem começar a competir. Mas antes passam pela pré-competição. Quem não gosta de competir, pode continuar a ginástica na vertente de manutenção.» Sendo o único treinador, tem contado sempre com o apoio de alguns assistentes, que são normalmente ex-alunos seus, ou mesmo alunos. Não sendo um trabalho difícil, requer no entanto muita responsabilidade. «Estamos a trabalhar com pessoas, os trampolins fazem “subir”, e o subir faz cair. Temos de aprender muito bem, trabalhar seriamente, e só assim se consegue ter êxito, até porque, se for feito à toa, pode ser perigoso», realça o técnico. Como em todos os desportos, a ginástica também tem o seu risco. Contudo, «os movimentos são todos treinados e feitos em progressão. Quando as pessoas olham para as sequências, até podem achá-las fáceis, mas têm de ser treinadas. E o aluno tem de vir para aqui de cabeça fresca, concentrado, para evitar magoar-se», explica. No plano da competição, a Casa do Povo tem dado cartas desde o início e diversos alunos seus conseguiram já «ir longe», ora fruto de muito trabalho, ora por conta de algumas aptidões naturais que o treinador foi explorando. «Quando aqui cheguei não havia competição. Como eu já fazia competição noutros clubes, perguntei se queriam fazer.

23 Anos ao serviço da Casa do Povo Duarte Almeida Baltazar nasceu a 15 de outubro de 1960, na Atouguia da Baleia (Peniche), é casado, tem 3 filhos e 3 netos, residindo atualmente no Baleal. Foi atleta de competição de ginástica artística em Peniche, durante cerca de 12 anos. Por volta dos 18, começa a dar apoio ao seu treinador, vindo, após o liceu, a fazer o curso de treinador, entre outras formações que já vinha fazendo nesse domínio. Atualmente tem o 2.º nível de treinador de Trampolim. Depois de casar vai para as Caldas, trabalhar nos bombeiros locais e no Sporting Clube das Caldas. Vem para o Cadaval, entre 1989 e 1990, trabalhar como treinador de ginástica na Casa do Povo do Concelho do Cadaval, por convite da direção, cargo que ocupa há 23 anos. elite, e só quando vão pela federação. Todas as outras provas são suportadas pelo clube ou pelo próprio aluno», adianta. Até há uns três anos atrás, antes da crise se instalar, a Casa do Povo podia contar com mais apoios. «A câmara dava um bom subsídio, o Inatel também. Era mais fácil trabalharmos sem pressões e os pais pouco pagavam. Hoje os pais têm de pagar tudo e qualquer dia fartam-se! Portanto, estou a preparar um ginasta e, para o ano, não sei se o terei cá ou não», lamenta o técnico. A solução é, quanto a si, «aquela que veio depois do 25 de Abril, que é dar força ao desporto, e quem tem de o fazer é o Estado. O Estado tem de dar condições às pessoas para poderem treinar! Senão, é impossível. Neste caso, ninguém paga

para vir assistir à ginástica, ao contrário do futebol, por exemplo, que é um desporto de multidões, com muito dinheiro.» A falta de dinheiro inviabilizou que, o ano passado, a Casa do Povo tivesse participado em duas provas em Espanha. «E é pena pois assim eles não evoluem», lamenta o treinador. Quanto à intempérie que este ano assolou o pavilhão, reconhece que há males que vêm por bem». «Apesar de termos estado a treinar em situações precárias, temos agora um chão novo, um teto novo, uma pista de tumbling nova… ficámos com o ginásio arranjado, mas foi uma época quase para esquecer», revela. Nessa ocasião, valeu-lhes os espaços cedidos pelos bombeiros e pela câmara para treinar. Apesar do prejuízo, não se verificou o agravamento das mensalidades. «Posso dizer que a Casa do Povo é dos clubes que conheço que cobra menos para os miúdos cá estarem. Se assim não fosse haveria certamente pessoas que não poderiam cá andar», afiança Duarte. Ainda assim refere existirem todos os aparelhos necessários para a prática e para a progressão da modalidade. Se houve atletas que desistiram, outros há que continuam ligados à área, como treinadores ou treinadores adjuntos de outros clubes. «O João Castelo está em Coimbra, a Mafalda foi treinar para o Lisboa Ginásio. A Ana Santos, uma das minhas primeiras campeãs, tem um campo aventura e também trabalha com jovens no desenvolvimento desportivo… e é assim que eu perco os meus ginastas… mas é por uma boa causa!», admite. Se se revê no sucesso dos seus atletas? «É sempre uma alegria. O primeiro caso marcou-me mais porque vir para aqui e arranjar logo uma medalha no distrito de Lisboa foi muito bom! Hoje estou mais habituado, mas sinto sempre orgulho, com certeza!» Todos os anos são bons de recordar e o que guarda mais na memória são os momentos em comunhão com os seus ginastas, quando saem do país – as refeições no hotel, as conversas, as largas horas de voo para países como Austrália, Africa do Sul ou Canadá são «lindas recordações» para o prof. Duarte. Também o clube foi já distinguido como melhor clube nacional e clube que conseguiu fazer melhores ginastas. «Ainda hoje devemos estar em 3.º ou 4.º lugar na parte da formação». Também a câmara condecorou recentemente a casa do Povo com o Prémio Municipal de Mérito Desportivo. Recorda o único prémio financeiro que teve, quando o convidaram para ir à Rússia como treinador nacional. «Utilizámos as instalações da Casa do Povo para os treinos da seleção. Fomos à Rússia e levámos a equipa à final, penso que pela primeira vez! A equipa ficou em 4.º lugar e, quando chegámos a Portugal, deram-me um premio financeiro de 500 euros! Comprei então uma mini-taça que tenho de recordação desse campeonato do mundo.» Reconhece que não se pode fazer vida só de atleta. No caso dos trampolins de alta competição, os 30 anos são normalmente a data de fim de carreira. A disciplina é o principal método que utiliza, e o que mais o marcou até hoje tem sido o empenho dos seus ginastas de competição. «Já fomos muitas vezes campeões nacionais, individuais e por equipas, e da Taça de Portugal. Mas a maior vitória é a de trabalharmos para alcançar objetivos.» O prazer é a principal força que o move. «As pessoas devem trabalhar todas por prazer. Se assim for, não ficam ricas, mas enriquecem…»

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

parar pra conversar

Concordaram e fomos então à primeira competição. Logo na primeira em que entrámos, o Miguel Pompílio ficou no 3.º lugar distrital. Para mim foi bestial pois ele promoveu-se e eu revelei-me no resultado dele», observa o professor. Daí em diante, os prémios foram-se sucedendo, na justa medida da melhoria dos equipamentos de treino. Outro exemplo de atletas “da casa” bem-sucedidos é o de João Castelo. «Foi dos meus ginastas mais trabalhadores e, por isso, conseguimos ir a muitas partes do mundo com ele: Austrália, África do Sul, Rússia, enfim, ele era muito bom! E esse ginasta, a partir de júnior, foi sempre de elite! Depois tivemos também o Danilo Amaro, que era muito bom, com muitas aptidões.» Muito devido ao desgaste pelo elevado número de horas de treino, a tendência é para os jovens se irem afastando. «E como estamos num meio pequeno, ficamos desfalcados se os poucos que tivermos deixarem de vir. Mas continuamos a ter bons ginastas. Existe no Cadaval tradição de bons ginastas», frisa Duarte Baltazar. Havendo campeonatos do mundo este ano, a Casa do Povo ficou a escassas duas décimas de ser apurada. «A Solange Amaro ficou em segundo e a Margarida Pereira em terceiro lugar na Taça de Portugal. Mas chegaram a estar as duas em primeiro. Vieram sempre a subir desde o campeonato distrital e chegaram em força à Taça, que é o último campeonato. Foi muito gratificante», reconhece o técnico. Ginastas como Mafalda Oliveira, Filipe Oliveira, entre outros, são referidos pelo treinador como tendo elevado o nome da Casa do Povo e do concelho bem alto. «Por exemplo, em campeonatos do mundo ficarmos num 12.º ou num 18.º lugar, perante países da ex-União Soviética, China, Estados Unidos, é muito bom!», salienta Duarte Baltazar. Quanto às deslocações, «a federação só financia os ginastas de

Assembleia Municipal O órgão deliberativo municipal realizou, no período de junho a agosto de 2013, a seguinte sessão pública: SESSÃO ORDINÁRIA DE 21 DE JUNHO DE 2013 - Aprovação, por unanimidade, com 30 votos a favor, da atualização anual das tabelas de comparticipação do Regulamento de Funcionamento do Serviço de Apoio Família; - Aprovação, por unanimidade, da “Renovação de sete contratos de trabalho em funções públicas, a termo resolutivo certo, para relação jurídica de emprego por tempo determinado para a Divisão de Administração Geral, Educação e Cultura, para a área da Educação”; - Aprovação, por unanimidade, da delimitação da Área de Reabilitação Urbana de Adão Lobo; - Aprovação, por unanimidade, da delimitação da Área de Reabilitação Urbana do Cadaval; - Aprovação, por maioria, com 30 votos a favor (16 votos do PSD e 14 votos do PS) e 1 voto contra da CDU da Alteração dos Estatutos da Comunidade Intermunicipal do Oeste – Mobilidade Especial”; - Eleição, como representante da Assembleia Municipal do Cadaval para o Conselho Consultivo do Agrupamento dos Centros de Saúde Oeste Sul, com 16 votos a favor, da Presidente da Junta de Freguesia do Cadaval, Idalécia Silva; - Aprovação, por unanimidade, da 2ª Revisão ao Orçamento e 2ª Revisão às Grandes Opções do Plano.

Câmara Municipal

deliberar

No período de reuniões compreendido entre 18 de junho e 13 de agosto foram estes alguns dos assuntos apreciados pelo órgão executivo do Município:

URBANISMO E ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO - Aprovação da designação toponímica de “Estrada de Salvé Rainha” para o troço de via (Estação Radar - Montejunto / Rua 1.º de Dezembro – Pragança); - Aprovação do envio do assunto “Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território – Exploração Agrícola do Vale da Palha” às entidades com competência para o licenciamento em causa, a fim de se pronunciarem no sentido de poder vir a ser deliberada a derrogação das condições de implantação; - Aprovação das designações toponímicas de “Travessa do Poço ” (Sobrena), “Rua da Murtinheira” (Sobrena), conforme sugerido pela Junta de Freguesia de Peral; - Emissão de parecer favorável à constituição de compropriedade sobre o prédio rústico inscrito sob o artigo matricial 34 da secção L, da freguesia de Peral, em nome de Carlos Soares Justino; - Aprovação da designação toponímica de “Caminho Rural da Falagueira “ (Lamas); - Aprovação das designações toponímicas de “Estrada do Vale Matos”, Estrada da Ribeira” e “Estrada da Fonte Velha”, “Estrada do Seixo”, “Estrada do Moinho do Céu”, “Rua da Saibreira”, “Rua do Poço Novo ” (Vila Nova), conforme sugerido pela Junta de Freguesia de Vilar; - Aprovação da operação de loteamento referente ao processo nº 02/2013/1, em nome de Leonardo Francisco Rodrigues; - Aprovação das designações toponímicas de “Estrada Vale da Corça “, “Estrada do Alto da Choça, “Estrada do Chães”, “Estrada da Perdigota” e “Estrada da Abrigada”, “Rua das Lameiras” (Chão de Sapo), conforme sugerido pela Junta de Freguesia de Lamas; - Aprovação, por maioria, com quatro (4) votos do PSD e três (3) abstenções do PS, de cada uma das propostas de delimitação das áreas de reabilitação urbana de: Alguber, Cercal, Chão de Sapo/Casal Cabreiro/Casais de Montejunto, Figueiros, Painho, Peral, Pero Moniz, Vermelha e Vilar; - Emissão de parecer favorável à constituição de compropriedade sobre o prédio rústico inscrito sob o artigo matricial 166 da secção M, da freguesia de Vilar, em nome de Carla Domingues; - Emissão de parecer favorável à constituição de compropriedade sobre o prédio rústico inscrito sob o artigo matricial 20, Secção G, da freguesia de Painho, em nome de Ana Paula Tavares; - Emissão de parecer favorável à constituição de compropriedade sobre o prédio rústico inscrito sob o artigo matricial 4 da secção D da freguesia de Figueiros, em nome de Ana Paula Tavares. ADMINISTRAÇÃO GERAL, EDUCAÇÃO E CULTURA - Aprovação da proposta de 2ª Revisão ao Orçamento e 2ª Revisão às Grandes Opções do Plano e sua submissão à aprovação do órgão deliberativo do Município – Assembleia Municipal; - Aprovação da realização de um protocolo de colaboração com a Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval, atribuindo um subsídio no montante de 1.000,00 € como forma de custear as despesas inerentes à atividade – Tocatas de Verão 2013; - Aprovação do protocolo de colaboração no âmbito da qualificação de jovens e adultos, a celebrar com o Agrupamento de Escolas Fernão do Pó; - Aprovação da atribuição de subsídios a entidades, no montante global de 7.244,00€ (sete mil, duzentos e quarenta e quatro euros), a fim de custear as despesas aos participantes no desfile e apoio à organização das atividades do Carnaval 2013; - Aprovação do aumento excecional dos fundos disponíveis no valor total de 370.407,00€ (trezentos e setenta mil, quatrocentos e sete euros) que correspondem, na íntegra, ao Fundo de Equilíbrio Financeiro do mês de Outubro de 2013; - Atribuição de um subsídio à Associação Sociedade Filarmónica 1.º de Dezembro 1882 de Pragança e à Associação Filarmónica e Cultural do Cadaval, para apoio à realização do Projecto Musiforma Cadaval, no valor mensal de 250,00€ a cada associação referida, de Setembro a Dezembro de 2013 inclusive; aprovação de um subsídio no valor de 1 000,00€ a cada associação mencionada, atendendo ao trabalho já desenvolvido na implementação do projeto.

PLANEAMENTO ESTRATÉGICO, RECURSOS HUMANOS E AÇÃO SOCIAL - Perdão da dívida de 391,28 €, pela utilização do serviço de apoio à família - refeições, do ano 2011/2012, de aluna identificada, atendendo à comprovada situação de debilidade económica do agregado familiar; - Autorização do pagamento em 18 prestações mensais, por munícipe identificada, do valor em dívida de 566,60 €, acrescido dos respectivos juros legais, referente a taxas de ocupação da loja E do Mercado Municipal; - Autorização do pagamento em 12 prestações mensais, por munícipe identificada, do valor em dívida de 601,30 €, acrescido dos respectivos juros legais, referente a taxas de ocupação da loja H do Mercado Municipal; - Aprovação da atribuição da Ação Social Escolar, no escalão B, a aluna identificada, e a não atribuição do ASE a quatro alunos identificados, por não reunirem os requisitos necessários, nos termos e com os fundamentos da análise técnica; - Aprovação da atribuição dos pedidos de acção social escolar nos escalões A e B (refeições, livros e material escolar), nos termos devidamente discriminados na Informação Técnica n.º 37/2013, nos termos e com os mesmos fundamentos da análise técnica; - Perdão da dívida, no valor de €119,27 (cento e dezanove euros e vinte e sete cêntimos), pela utilização do serviço de apoio à família – refeições, referente ao período de setembro de 2012 a junho de 2013, conforme discriminado na informação técnica n.º 39/2013; - Perdão da dívida pela utilização do Serviço de Apoio à Família, refeições das quatro crianças que integram o agregado familiar, referente ao ano letivo de 2012/2013, conforme comprovada pela informação técnica n.º 40/2013; - Aprovação da atribuição de apoio financeiro para a aquisição da compra de lentes a criança identificada, nos termos devidamente discriminados na Informação Técnica n.º 41/2013; - Aprovação da atribuição dos pedidos de ação social escolar nos escalões A e B - refeições, livros e material e indeferimento de outros pedidos idênticos; nos termos devidamente discriminados na Informação Técnica n.º 43/2013 e com os mesmos fundamentos da análise técnica. SERVIÇOS URBANOS, AMBIENTE E ENERGIAS - Emissão de pareceres favoráveis aos pedidos de arborização com eucalipto, com as condicionantes mencionadas, solicitados respetivamente por Maria Helena Sampaio; António Luizelo; Rui Matias; e dos pedidos de rearborização com com eucalipto, com as condicionantes mencionadas, solicitados por Francisco Gomes; Luísa dos Santos. DIVERSOS - Atribuição de um subsídio mensal à APAC, no montante de 200€, até ao final do corrente ano (salvo circunstâncias supervenientes) para apoio às despesas logísticas com a manutenção do serviço cívico que prestam com a recolha e acolhimento dos animais abandonados no concelho; - Autorização da Junta de Freguesia do Cadaval, na qualidade de comodatária das instalações da antiga Escola Primária do Cadaval, de celebração de um protocolo com a LEADEROESTE – Associação para o Desenvolvimento e Promoção Rural do Oeste, visando o uso e gestão, pela referida associação, de parte do edifício da antiga Escola Primária do Cadaval, e a promoção de ações de dinamização socioeconómica, pelo prazo de 15 anos, estando o mesmo, em qualquer circunstância, sujeito à prevalência do Contrato de Comodato em vigor entre as duas autarquias; - Aprovação da aquisição do prédio urbano inscrito na matriz sob o nº 1028 da freguesia de Lamas e descrito na Conservatória do Registo Predial do Cadaval sob o nº 690 da freguesia de Lamas, à senhora Maria Isabel Marcolino Pereira, residente em Cadaval, pelo montante de 1.750,00 €; - Atribuição de um subsídio, no valor de 500,00 € à Associação Cultural e Recreativa da Sobrena, como forma de apoio às obras de reparação e conservação do edifício-sede desta coletividade; - Atribuição de um subsídio no montante de 200,00 € ao Clube Atlético do Cadaval, como forma de apoio às despesas de logística e lanches aos participantes no VII Torneio da Páscoa de Futebol e no Torneio de Encerramento de Época, que tiveram lugar, respetivamente, nos dias 29 de março e 22 de junho de 2013; - Atribuição de um subsídio no valor de 400,00 € à Casa do Povo do Concelho do Cadaval, como forma de apoio às despesas de logística com a organização do “28.º Festival de Ginástica” e lanche aos participantes; - Atribuição um subsídio no montante de 200,00€ ao Grupo Desportivo Vilarense, para apoio às despesas de logísticas e lanche aos participantes, decorrentes da organização do Torneio Futsal, nos escalões de Benjamins e Infantis; - Aprovação da apresentação à munícipe Maria Amélia Oliveira de uma proposta de indemnização no valor de 9.000,00 € (nove mil euros), pelos danos causados em sequência do acidente sofrido; - Emissão de parecer positivo à atividade de “Codrives”, pelo Montejunto Rally Clube, não obstante o necessário licenciamento; - Cedência, por contratos de comodato, de parte do “Edifício da Escola Oficial e Logradouro” pelo prazo de 30 (trinta) anos à Freguesia do Cadaval e pelo prazo de 12 anos à Leader Oeste; - Aprovação da atribuição de um subsídio no montante de 500,00 € à Associação Social, Recreativa e Desportiva do Cercal, como forma de apoio à conclusão das obras do edifício-sede; - Atribuição de um subsídio no valor de 200,00 € à Associação de Desenvolvimento da Vermelha, como forma de apoio às despesas de logística com a organização do 14.º Passeio de BTT, no passado dia 16 de Junho; - Aprovação da assinatura de Protocolo de Colaboração entre o Município do Cadaval e a Associação para o Desenvolvimento Social e Cultural do Concelho do Cadaval. Próximas Reuniões Públicas Câmara Municipal - 3 de setembro | 1 de outubro – Auditório da CMC - 14h30 Assembleia Municipal - 20 de setembro – Auditório da CMC - 21h00

Consulte atas e editais da CMC e AMC no Site Municipal (www.cm-cadaval.pt)

Associação de Caçadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691137 Associação Protec. dos Animais do Cadaval . . . . . . . . 927295099 Biblioteca Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696155 Bombeiros Cadaval Urgência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699110 Secretaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699113 Câmara Municipal Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690100 Serviços Urbanos e Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . 262690171 Águas - Comunicação de Leitura. . . . . . . . . . . . . . 800208118 Águas - Piquete de Urgência. . . . . . . . . . . . . . . . . 916172194 Posto de Atendimento ao Cidadão. . . . . . . . . . . . . 262690128 Cartório Notarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698456 Centro de Atendimento Social em Saúde. . . . . . . . . . 262083536 Centro de Saúde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696400 Extensões de Saúde Barreiras (Peral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744206 Cercal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263486750 Figueiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744216 Painho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741023 Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696321 Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777733 Comboios – Bombarral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262605440 Comissão Proteção Crianças e Jovens . . . . . . . . . . . . 912232070 Conservatórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691470 CRASM - Centro de Recup. de Animais do Montejunto . 927986193 CTT - Estação do Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698340 Cruz Vermelha - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262083536 EDP Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800505506 Informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800505505 Escolas - Agrupamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699230 Farmácias Central (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696176 Ferreira (Figueiros). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744152 Luso (Vilar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777153 Misericórdia (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696220 Montejunto (Cadaval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696178 Parafarmácias

Montejunto (Alguber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741274 Montejunto (Painho). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741207 Montejunto (Vermelha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262698209 Finanças (Repartição) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696104 GIP - Gabinete de Inserção Profissional.. . . . . . . . . . . 262690181 GNR - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262690010 Inst. Particulares de Solidariedade Social Assoc. Solidariedade Montejunto. . . . . . . . . . . . . . 262771363 Campus Social do Olival (Murteira). . . . . . . . . . . . . 262698283 Cáritas Paroquial do Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262777982 Centro de Dia da Dagorda “ASAVIDA“ . . . . . . . . . . . 262691016 C. S. Paroquial de Alguber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744140 C. S. Paroquial de Lamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695444 Santa Casa da Misericórdia do Cadaval. . . . . . . . . . 262696147 Juntas de Freguesia Alguber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744000 Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262188977 Cercal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263486750 Figueiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262741139 Lamas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695421 Painho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744011 Peral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695250 Pero Moniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691098 Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262695504 Vilar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262771060 LeaderOeste - Ass. Desenvolvimento Rural. . . . . . . . . 262691545 Museu Municipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691690 Parque de Campismo Rural (Montejunto). . . . . . . . . . 262777888 Piscina Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691680 Residencial “Lourenço”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696476 Rodoviárias Boa Viagem (Alenquer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263730500 Barraqueiro Oeste (T.Vedras). . . . . . . . . . . . . . . . . 261334150 Tejo (Bombarral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967449860 Segurança Social (local). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696326 Táxis do Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696252 Telefones – P.T. Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16208 Tribunal Judicial do Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . 262699010 Veterinário Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917568406

Presidente - Sr. Aristides Sécio 4ª feira de tarde - atendimento presencial (por marcação prévia) 4ª feira (11h00-12h00) - atendimento telefónico

Balcão Único Municipal 2ª a 6ª feira - 08h30 às 16h00

Vice-Presidente - Dra. Eugénia Correia 5ª feira, todo o dia - por marcação prévia

Serviço de Ação Social 3ª e 5ª feira - por marcação prévia Arquitetos (DUOT-Div. de Urbanismo e Orden. do Território) 4ª feira - manhã: sem marcação / tarde: com marcação prévia

Vereador - Sr. Vítor Pinto 4ª feira de tarde - por marcação prévia

Engenheiro (DOM-Divisão de Obras Municipais) 6ª feira - por marcação prévia

Procuradora das Comunidades Elo entre quem está longe e a Câmara Municipal Tel.: 262 690 100 - e-mail: proc.comunidades@cm-cadaval.pt

Café “Rosa” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916968516 Churrasqueira “O Lavrador”- Cadaval. . . . . . . . . . . . . 262691313 Churrasqueira do Leal - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262696542 Pastelaria “Estrela“ - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262696282 “Pit-Stop” Fast Food - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262696599 Rest. “O Cantinho” – Casarão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262744738 Rest. ”O Cantinho do Cigano” – C. Sapo . . . . . . . . . . . 262695153 Rest. “Casa do Pão” - Vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . 262691633 Rest “O Escondido“ - Barreiras. . . . . . . . . . . . . . . . . 963317233 Rest. “O Garcia da Serra” – Pragança . . . . . . . . . . . . . 262771080 Rest. “O Intervalo” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262691315 Rest. “O Jardim” – Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917423384 Rest. “Manjar de Lobos” - Vermelha. . . . . . . . . . . . . . 262695572 Rest. “Quinta do Castro” - Pragança. . . . . . . . . . . . . . 262771117 Rest. “Sabores d’Aldeia” - Casarão . . . . . . . . . . . . . . . 262744264

Gabinete de Inserção Profissional 2ª a 6ª feira - 09h00-12h00 / 13h00-16h00 Gabinete de Terapia Familiar 4ª feira: 09h00-16h00 - Tel.: 262 690 100 ou 262 690 183

Rest. “A Telha” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913559545 Rest. “O Telheiro do Caetano” – C.Cabreiro . . . . . . . . . 262695100 Snack-Bar “Castanholas Caffé“ - Cadaval. . . . . . . . . . . 262698471 Snack-Bar “D’Anina” - Dagorda. . . . . . . . . . . . . . . . . 262695606 Snack-Bar “Girassol” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 916775289 Snack-Bar “Katekero” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . 262180179 Snack-Bar “A Mafalda“ - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 916070668 Snack-Bar “Morangos com Açúcar” - Cadaval. . . . . . . . 262691303 Snack-Bar “O Panorâmico“ - Vilar . . . . . . . . . . . . . . . 262771185 Snack-Bar “O Petisco” - Cadaval . . . . . . . . . . . . . . . . 262696846 Snack-Bar “O Pirilampo” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . 262186795 Snack-Bar “Rosa Fogo“ - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . 262283392 Snack-Bar “Tasca dos Amigos” - Cadaval. . . . . . . . . . . 262381601 Snack-Bar “Tendinha da Praça” - Cadaval . . . . . . . . . . 918091178 Snack-Bar “Zabel” - Cadaval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912093374

contactar

E-mail do executivo municipal presidencia@cm-cadaval.pt

Para alterações e/ou novos números - telef.: 262 690 119 ou e-mail: comunicacao@cm-cadaval.pt

Aceda a notícias, eventos e vídeos em www.cm-cadaval.pt

Festa das Adiafas e Festival Nacional do Vinho Leve 12 ª Edição

19 a 27 de outubro de 2013

Gastronomia típica

Espetáculos

Exposições

Câmara Municipal de Cadaval Av. Dr. Francisco Sá Carneiro 2550-103 Cadaval Tel.: 262 690 100 - Fax: 262 695 270 geral@cm-cadaval.pt

Atividades Equestres