Junio 2010. Revista Frontenis, numero 16

Page 1

! "#" #" " # % '# # ( #" " )"

$

&

'% $

*

'%+ " #, '% #-'#. /0 ! "#" #" " $ 4 '12 (3 # # 0

!

. '% 5

6 #" . # 7 6 ! ")" 6# 0 9

5

$

. "8"$ ##

' #: "

&

*

# )"!1 #"# ! "#"

4

;

5

# 7 6 #" +#" "

#% " " <: # "8

# #

=

)"

! "#" #"'" 6 +#" 6 < 0# . # 7 $ 6 # # "> %

" $ ?#

*


@7

;

;

A A7

,

7

! '" 6

;

#8 ''

!

B C'<" # ##"# > +'" ?#D # 7 6 #"'"8 "$ )"E 0 * /8

! $ "

)

% ( !

+

!

"

# (

*

./ 0 1 !

" 2

"

%

2 3

*

"

,

B C'<"# # ##"# %#"-'# # 7 6 # '" 6 #$ #"##" '" # 9 # '" 9# 8 "#" # 1 6 "E 0: ( * * * ) !

# % & ' #( )*

+

! * B C'<"# # #$ #"# " #" #+ %F # G '#+ 9 # ' # # # 7 $ 6 #"8 ")" # 6# E 09 ( #) ) % 08 2 # ( *

+ 7

"

+

*

6 '" 6 )

*

# #+'" * 3 #

!

-

* # #+'"$

) (! " 9 "8 '' 4*

#

B C'< #1 ## 6 !# # )" # #6#"# # E 0! ## * # 6 + # !

!

A

'" F8 '#$

53 6 #7

* "


@7


@7

&

+

;A +# $ B 7 ! % 6 #@

# 6

& *!

+ '

)

%

% # % 5 ($ % & *

*

C # 9 *$ # * *

7 0D

) ?*

9 %

;<= ; > @

@

) * # *

& 6 #

) 5(

%

7

A H

A

6

#)

)

<$! # 2 H " 3

"$@ ?

3 .

A 2 7 3

"

E 9F

"

*

E BF

"

* E 6F

" 0

E 6F

"

E @F '

* #

)

* "

E BF

)

#

* ?* 5(

)?* # % )

* )

@ * %

?* #

)

7 )

@

# $

% %

&

% #

0 ; A

@

=@

A

2

( * )

7 7

# )

*

.!

5* 6

+

7 *

7 3

) + 7

(

?* 5( # #

7 @ )

"

) "

)

*

# E 9F

) = //

*

# * & )

* $* % )

* #

! !

)

# >

+ #

<= / (

7 (-2 %

!

A

#

%!


@7

'# )" *

#! "#"

#

(

'%( #" " /0 )

#

$ #

" !A !

J

*

;I

.

DH 9 * DH 4

*% ) @G

2 ,B69 !+CI+2 6 '

DH 5* 69 !+CI92 5*

' #)

# "; "0

*

* *

)

9

9

#) -

)*

'

) #

+ # ) #

*%

D

)*

+

-

*

* #

! * )

/0

! *

+

7 4 2#

*

2# 6

6

*%

C

* (

6 # K+B.

!

)*

'(

( A >; J0 >

#

.L L MMM* " !A !

;

;I

.

DH 4

9

.

69 !+CI+ 2 6

2

H:69 !+ CI+2 5* 69 !+CI92 5*

'(

7

6

+ 6 #

'#

#

'%( #" "

#

)"

%N * 7 I


@7

!"# # # ; ;7 ( ; ;A

/0

7

!

6 #7 0

N

#

>

+ )

A L

"+ #

8

% *

N

*

N O

'

*

# +

#

8 "# # # # $ # #8 "#" 6 #" ;#+ )" #K ## > #8 6 )"K, #) #

+ *

**

*

#

*

# 3

#)

/ AL /;

+ )

* + 6 # E

N

E6 #7

E 2 # #"# # '"+' # K '% % # E

N E #" 6 "

) 6 I

-

3 + 6

6 *

(-

(-

#* #

* #

7

C

#

6 #

#

) ) %

*

9 N

# *

9

# (

/; 9 D

* #

' 9

; #" 6 " )" # '% #-'#$ . 6 -'# ' " '" # # '" '## # '" '%6F + " # + # # 6 # # ) *) ; 8 * ) !

A

*

#

6 I ) % % #

@

! N

)


@7

$

%&

AL

A

D

*

#

+ )

.

"# G * ' # & !#%# 7#

7 9%

D +)'

7

%

9

"

9

'

#

6

2

$ 2* & '

7

&'

7

'

# *

E /J

# , * # #

9

7

7

#) *

%

# )

*

7

7

'

6

*

6

& '

) * # * 6

7

7 $

7

$ 2* & '

$ 9

'" 5( ' '"

*

$

$ 2* & '

7

9 9#

2 2#

# )*

!

2 5 F

4

2

' #( 7 # 7

# #

2 ! 9

# #

7

) #

%

+ A# #6%#

G *'

A# #6%#

'

A# #6%# 9 '%#

7 7

" 7

#

#6%#

2*

#6%#

'

@# # $ 9 # #

7

'

5( '

?#6%#

6

9 2

' '

!

7

9

6

I*

'

7

6 #" I* &

# " ' 1 # ! "#"

6 #" C #&

# " ' 1 # ! "#"

" 2*

9 5(

1 6

#

6

C 9

G * (

I*

* 7

P

7

9 0 O &

G *

C D 7 7

*

$ C

#

+

;0 %

# 1 6

$ 2

*

*%

#

+ ;+

#

#7'

;J

)

#

*

*

*

#) * 9 )

; A +7

#

A

9 3

7 (-2

# *

+

) # 3

) #

# *

%

* 9

J

#

3

%!


@7

5

' C

%

(

7

!

!

@

6 #

. 6 #7

'

# 6

) &

#! "#" ! G ) J 3N O N

!

;A

+

J ).

9)

% 5

. 6 #! '

" % % N 3B +

7

6

" 7

;

) 6 #! ! '

!

* . + 9 )&

/

7 & 6

9) B 6 #!

; = #G '" J ) "8" # ##

&

D

$ + "

6 #! $ +

%$ + & 5 2 9 &

6 #7 %$ +

" % %$ + $ + 6 #!

B

5* 5 ( %$ + 7 $ +

& +

3

)& 6 )&

& '%$ 5 & 9 '%$

&

A +

* )

%.

6

@

9 -N +

% N 3B % 6

7

5 7

9 #

9) 5

%

2

%

2 ; /

. 5 7 2 %$ + 6 7

@ B 6 #!

$ + 6 #! %$ + & N 3B 9 &

9 -N %$ + 6 9 # $ +

A# )" F% !

#0"8" # 9 A

)& N3 9 &

# )" *

#?"# $ ) $ $

%

9

+

; #+'" / )

2

+

6 #7 B 9 @ * 5 + 7 2 * ( 6 #7 ' ) 6 #7

$ $

)

5* 5 ( % 6

*

6# # F% #

##0

7

$ ; A / # F# ' "## '#

6 ."0

"8" # 9

"

+

*

A# )" AF%

7-

##

D

+ 9 7

7 & 9) B

6 # $ + )& )&

$ +

6 #! %$ +

&

)& 5 9 &

6 #


@7

'

=

(

A# )"

6 "+

6 ."

' *

#?"#,A'%$ 5 9A'%$

#

* *

9 #// .

;

7

"

9

/

C

* 9

%@

? D

A# )"

6 "+

6#

!

#

!

)

7

64 7

#?"#,'%$ 5 9 '%$

;(

9

'#

+

6 ."0

2 % G(

@*

#G

%

7

4+ B

H'

+ #; D 9

+

A

,

< +

) % ) ) &

6 #! ) 2* ( * ) $

) $ &

*

6 !

)

'

G

3 # A H$ 5 )

J)

5 + #

7

C

%6

* 9

. #G

%6

@*

!# !

#

@

:

%

+

* 64 7 + %

# %

* .

;

C

/

@*

!# !

9 -N

%6

* 9

%6

+

@

%

*

%

@*

9

#

7

"

9

9

2 %G

* 9

%@

C )

% 6#

%

#

* ) (

* Q 6

# Q %

#

!

#$ " %# #

*

J

.

* #

A H$ )

# 6 #"

# !< : # '#

9 #

#

C

!

" ' )"

9 #

9 -N

'#

Q +

64 7 ' % Q ! #

# *

* 53

6 #7

* "


@7

" )* + A ; ;

A

7

;& 6

9 53 ! %

!# "

/& N % 5*

)

&6 ?* ;

B *

B )@ %

!

;&6

9 6

"

2

/&6

I*

B +

N% 6

N

6 #" ! "#" 1 6

%

&6 6 ;

2 A

'%$ 50 !#6#""

N#

;

;&6

9

'

5 (5* G

/&6

%

B 5*

9#

&6 B )9

E " #F

2 6

/

53 ! % 4

!

6 #)" 6 #"

6'"

A

!

#7 ' 0 6 # "

. '%$ 5

( #" " . '%$ 5 !


@7

" )* + (A

A A

; MJ ' 8 '# 6# ?#D-'#G '+ $ # 8 "#" E ,B 9 # +$ 6 E

#N

*% ) ( 9% # # ) /D ) 5 4 :

D)" .+

) ) 6 #7 9

B ( # #" '#" @

( (

) #

* "8 #$

#

# 6#

B'"

*

#

6#'" %G # ? 6# D 9'" '#. 2# " "# 8 ")" # F3

)

N

#) *

# #8 ")" 6# # 6#-'<?#" G #?#

#8## G '$ '" ## E

)

2 ,B//

+

( 6 #7 #( 7 5(

5

: 6#

)

/;;

%

)

* +

5

C*

) %

6 G '+

#6

E )

"

%#,N

-'#-'# 0 0 0

!

(

#) (

B *

I%

# *

* ,

N

B C'< # #"# #6 #D '" 8" 8" # E +* *

#'"

#

.E ,B 9

) ) * *

# *%

*

%

)

86 "

D

*

)

B " # ##

%

*

) *

%

+

+ -

1

( # (

(

)

C'#6 + E ,B

#6 " E

* -

!

(

*

1 #" #"

G *

#

%

#% G %

B (

#"#"

#

( ) (

;D

# 7 6 E

(

% ; "

6F #8 '#D -'#> "#+'

#

#

%

) # #

* )

# , *%

/0/; * *

# ( #

#

* #(

#N

D)" .+ #"

)"


@7

" +

+ 7

! " /; *

! #!" * 9#

! # #? *

;A /

; ;

, * 6 I 94 B +! & * *

$ I

3 .6

+

#

/ A

9 ;;; / ;

S )

#

* 2 )

.

7' I

A# #( #"

+ 2 #

# *

#

*$ 7 I

R 6& )

9

+!

7' 0 /

!0 %

I

9 2 6

S #

7' 4

7' 0

I ! +- +

79#

* ) $ * $ * !0

& #

9 )

*

69

B

A

9 2

B&

) I B

!

I 4

9

#.

! !'

D

R 6

+

7' /

B

B

A# # 0

2 I

O -'

/ D

H

H (

6

6 #7 /0/ ;2 B )

#


@7

" A

!

, * -

;A

L / A

*

A

*

4

6 #7

2

# /0;A5

*

)

.

@

9

B*

#

# I 4

*

I

#

B

*

2 * !

; 7

# I

7

?* %

@

%, /0; <

#

+

4

+

6 6 #7 *

2

+

?* % /0; D 7 # * 4 * 5( % N 2 % # 7 %

7

?* % / A

)

7 +

(

I 4

5 7 * # "# .! " 7 1$ ; AA A/ / ;& ?F" 1 "#D$ / // / D/ 0/ >& 8# @ ? #D$ / A /;& '

9*

I

B

.

# 7 6

#

'#

7

#

#

# #9'

*

!

+

,

%

0

!

#7 ' 0

!"

0

.

# 7 6

0

.

# 7 6


@7

&

"(. A ; !

A ;

;

;&6 /&6 &6 A

;

0 ;

;&6 /&6 & !

0 ;

;&6 6 # "# 9 '% 6 # "# ! "#" 1 6

/&6 &

##

6C ,I4 @9@ 9 +I64 9I9

-' 6 #"

!

" #"( # . "8" 9 ##

A

!

#7 ' 0 6 # "

. "8" 9

##


@7

/$

0

AL H "

* * 6 #9

( 9#

I

M

; 7 ,

G(

; !

L

N

%7 * %"

)

6 96 $ 77 & ) " )

7

N

%

!

7 9 C % @ N

+'

#

/ >

" '

) G(

6 9 '* G 9# N %7 @ N C %; <

+

N

%" 9 ' %;J P 9 N %7 %N % N !

) 9 *

. %+ ! ;> %G %5 ( % P B %6 ' % # ' " P " G % * %6 /J *

6#

%

"

* G( ;0 #

#

G

+

#( %6

6 ' 9 7 7+

/0 ; * " % %

*

7

* #

9#

" ! 6 /JN 7

#* * ' / 0 ; J N "

#

*

N

" *

" % 9) 7 / 0 6

# 3

.

%+

N

* N

#

#

" * %; A P 9#

7

)

*

7 !

O #

9#

N %/ 0 P @ N " * //

#

#

9

/ 0 / 0 %7

G

6

S 46

(

. 9# ;>

!

9# N

+

I 9# # #

N

* N

%

2

F )

F *

N

E 9

* 9# *% ( -

* * 9# P

%E 9

*% -

* )

%N

7

6 * ' N *

7

9#

*

-

7


@7

/

0 # .

#

!

"# 8 ")" !

A

"# +6"

)" 8 1

#+'

### " 6#: " '" # #

#8 ")"

"

0

"


@7

/

. *

3

.

*

' #)

# )*

# )

*

%

-

)

* 2 #

#

*

# $

* &

*

$ -

&

#

' #( *

)#

+

#)

! 3 (

*%

#) * $ # * (

#

16

%

)

4

* %

#(

( #

#) #

#

#

)

#)

# #

) *

1

# )

*&

N

# *

! -

*

# %

*

#

#)

:

3

# #

, *% # %

#

#

#) * #

-

T T T @ *

# Q Q Q

(B * @#

6 *

#

@

) ! O

# # #

* 1! *

#

9 7

@ 7


@7

5

/

$

;A ;

= ;

;A

;H P

7

*

) F6

#-

#-

# *

2 ** 6

#-

9 * #%

# #(

'+

#-

* @

*

%

#

# + %

F+

* 3# *% *% + ; U

; # %

U

+

#

;

# )&

! *

*

$

) *

6

" # *

#

*

3 E

6 *

*

#

O O

( #(

E +

%

)

%

F 5 E 6

C

#

)

#-

)

#

.L L MMM

) ; %

)

# # 9 **

!

A

#

F )

+

* *

(

#

!

* * *

# % :#

# % #

F 3# # * #

) E

;

G#

) #

A

#

F2 V #


@7

1

=

2 0

K 6#

" #" "

6 '" #) $ 7 & ;< 5

"

# #

)" # -'

#

(

6#

+ 7

;J;A /

* ( 5

@

*

F 7 %

6!5 3 6

9# %

*

@ #K' Q

" ' 6 " ;0 ) * *

"

% 7 4 ! )

##" -

*

C) *

%

** *

+ ;J

* ;.

( * # I

*

) )

*%

# *

#

+' ##" #" #, "8 6 ) ,# # K(#"#" Q9"'# # +# '" * * %+ #) #) * (

%# 8 1

% #

3

G R' D/ *

* # # !

E "

R 6#$ ) F

!

6

+ * R< 1 +'#D K > > Q, 8# ># K % > > Q, "# 1 +'#D K >Q,R 6# R' , 0 ? , F" 9 , 7' ' #R#"F" #D, ' " , 0! #, 'D )", 1 7' <",7 # ?# 9 " $ 6<"#D D #

%

C +'#DK# " 6 Q, % *

%# 1 $ ) # 6 "# K# > Q 5 2 %

# 7' ? # :

2

#

%

C)

# #(

) T T T 9 C2 WS4 6C Q Q Q

+ #) *

N# %

E

F

*

* #

2

I

-

7

!

6

! V

!

#+'

#

###

"

$

!

7

"

#

*

E 6 9

%

6 #

#

)

+6 #9 +

Q

P( 6 #$ # # 7 ! " ! *

#)

7

5 *

6#: "

(#"#" 9 '

G '+

###

"

"


@7

3 . ;

7

J

;

A#+N"# "N6#

!

A

" "

%

)" #

" ##" #" 6 #"

#G '+

#

D) D)

' ! ) 4 *

*

#)

%

* #) *

A#+N"#

# P

#

#

@

*

#

*

2 3

#) *

%# #) #

#

%

X

#

)"8 1

#G '+

) ( ( )

%

#

A#+N"#

##G #

! #) ) 2 3

#

#

&

)

#&

*

#

& /.;$ /

;&

& ;.;.; N

0 $6 3 % $H

* # -

&

* -H

#&

&

%

& )

&

*

)

5 H0 $ @

#) * $ @

)

* (

!

$ *

&

# 7#

D 6 #" 9 # #1 8

)&

&

$

#& &

0 $2

* !

%

&

)

#

* #

+ ) *

&

&

#

#

&

%

P 5

##G #

# "# 9

A#+N"# @

# %)

(

@

(

@ A

L 0 $ , *% * #)

@

!

#) * *

(

L

@

@ *

) #)

# ' %G #?

)

#)

#) # ( !

* -

)#

.


@7

3 . Y Z(

%

(* &[

) Y(

#)

)

$H

)

[

#)

) *[

Y(

(3

Y 1[

0 $'

-

) ' #( #)

:

)

9

# *

!0 $! )

*

*

#

#(

*

# * )

( )

##

( $

)

$

#

>

#

)

"# #G '+ )

&

)

&P #

% %

#

)

(

*

D9 #

70 $@ $ *

*

%&

% $ 3

) )

*

)

)

* )

*

)

) *

% 0@

# #) *

) >C

%

&

&

# 3 )

#)

% )

)

N #)

!

#

$

)

)

R0 $4 *

& ) )

)

) 3 3

* *

$* * $ )

#)

& !

) )

#) 3

%

#( )

(

(

0 $! #

%

<@

#

#) * #

% #)

. ;!

)

%)

1 %

)

J6

%

*

(

* /6

*

)

3 )

)

&

*

$ #) #)

) $ )

9 (

6

'

# -

*

O

&

#

#) ) )

&

$ )

5( @

'(

7

N

9

#


@7

! "#" #" '" 6 +#" * * #" # 7 6 9 #%#" #

* ; 6F+#"# #%#"# +" #

! #

!

9#)

*

+ +

#

! ")" "

!

A

"

"# 8 "$

* )

"

# ;'

#

#"

3

#


@7

2 A

# 6 #)"

"

?

S"#

'%( #" "

#PN-'# 2 ( #" 3

#

+#! 1 9 8# 2#

$

2 $

5

= A

# 6 #)"

?

?

S"#

'%( #" "

. 6 #7 5

'

5

6 #)" K Q2 ( #" 3

)" 2 ( #" 3

?

2#

'%( #" "

A

# 6 #)"

B

6 #)"

2#

6 "+ T

@

I 7

= G(

? #

=4 *

6 #)"

A

$

# 6 #)"

&

#

6 "+ T R<

.6 # 5

I 7

? #

=4 *

6 #)"

? #

#

6

4 * 5 ( %= C *

)"2 ( #" 3 1 "#D

!

$

%= 9

A

H#%#+ 2*3 E 9F$

# 6 #)"

&

? #

& @

D #2 ( #" 3

'%( #" "

! "

7

#

1T

. 6 #7

)"2 ( #" 3 +#! 1 2*3

"

$

&

= N3

I *

)"2 ( #" 3 A

1 "#D2*3 $

# 6 #)"

&

? #

! "

%$ /;&

# ?#" #

# #

#

"# #

6 #"

7

. 6 #7

#

D #2 ( #" 3

'%( #" "

(B

6 < # '%# 9G '+

#

)"KHQ2 ( #" 3

2#

#

@

D #2 ( #" 3

'%( #" "

. 6 #7

&

2 ( #" 3

%$ ;<&

+#! 1 T ?F" 2#

$

D #2 ( #" 3

'%( #" "

(B #

)"2 ( #" 3

%= 9

. 6 #7

2#

A

$ ; ;&

1 "#D

+#! 1 T ?F"

%$ /&

8

'%( #" " "

2#

? #

#

!

" #

B #

&

D #2 ( #" 3

'%( #" "

. 6 #7

2#

4 A

E BF$

2 ( #" 3

# ( # 2*3

.6 # 5

1 "#D2*3

)"2 ( #" 3

'%! "#" " ' $A "

)"

+#! 1 T ?F"

% 4

#

#

I

" '%( #" "

&

D #2 ( #" 3

.6 #

2#

5 A

$

&

I

4 * 5 ( %4 *

1 "#D

=6

? #

G(

B *$ ;<&

.6 #

)"2 ( #" 3

+#! 1 T ?F"

@ ? #D2*3 2 $

#

!

@

#

#PN-'# 2 ( #" 3

4

@

. 6 #7

& A

#

D #2 ( #" 3

'%( #" "

%$ ;D&

B*

+#! 1 9 8# 2#

2#

&

&

@

? #

+#! 1 T ?F"

@ ? #D2*3

4 * 5 ( % N 32 .4

# 6 #)"

)" 2 ( #" 3

. 6 #7

'

* A

.

1T

#

)"2 ( #" 3 +#! 1 2*3

"

$

&

= N 3+ *

# ##" '" "8 6

)" 8

0


@7

2 === A

#

"

? #

D #2 ( #" 3

6 #)" A## )" '" ! "

7

.2

6

2#

N

==* A

( #" " K Q

1T

'%! "#" 6 #)"

+#! 1 2*3

6

=G

6

$&

2#

7

"

#

( #"

=G

6 #)"

! "#"

'%( #" "

! "

==

A

# 6 #)"

7

==& A

6

#

2#

7

. 6 #! !

"3

$ !

&

+# =

#

)"2 ( #" 3

2#

? # % 2 ( #" 3

% T R#6 "

. 6 #! !

#6#"#2*3

#

)"2 ( #" 3 #6#"#2*3

$ !

&

+# =

'F 2 ( #" 3

'%( #" "

! "

"2 6

T

'%( #" " ?#

'%2 ( #" 3

1 T R#6 "

? #

2 ( #" 3

)"2 ( #" 3 6 #)"

==4 A

6

. 6 #! !

'%( #" "

# # N

'% #" : (+'

E BF

==5 6 #)"

&

#

)"2 ( #" 3

1 T R#6 "

#6#"#

$ !

&

+# =

#

6 < # '%# 9G '+

# ?#" #

# #

#

"# #

6 #"

#

.

# ##" '" "8 6

)" 8

0

#

6 < # '%# 9G '+

# ?#" #

# #

#

"# #

6 #"

#

.

# ##" '" "8 6

)" 8

0


" "' )" " '6 ! "#" 9

"'#?

#: # #"

# 7 6 -'# #> " #

V#% %#

#"# N 6 6#0

? "# > % @

!

7 (-2 7

U U VVV0 # ? "#

06

# ## #"N6# H + #

%!

>

5* "

'%! "#"

>#

U U VVV0 '%8 "#" # >#0 6

5* N# ' 53 ! % 4 5 (6 5( 5

> U U 8"

9

#

0 ># % 0 6

N 7

I*

5 2 (B * N# 2

A -'## '

% #

#%

?F" 6#'"

#

+'#"#

#" '

%N *

; #?

.)

* V

8 "#" # '

# D6

#"#9

#

V#%3 0 '" +'

#

#?

#, 1 6# #"$

# )"

G #'0 60 6 ? W+6

!

9 6

#?

06

#

9'"

#

2

'

#

#+1

-'#

6#"' 0 ' > +

6 'G #6 1 6 # # 8 "#" 6F F/ ?# -'< 0

>

U U '%8 "#" +# 8 #0 % +

4

06

5

+ #6'#?##" #% +

* %

# : -

(

:

*

%

*

( *

*

* (

*

*

:

+ ( * #

+

(

%

"

)*

3

%

%

7

( #

+

!

+ *

*

#

2

*

5* N# ' 9

# E @ % 6

+ .L L#

7 7

! #

F "


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.