MARZO 2019
TIPS PARA ABRIR UNA COMPAÑIA
LLC
20
AÑOS
Transformando los hogares del Upstate
URNITURE MARKETPLACE
grandes descuentos!
Sectionals start
599
$
POR TEMPORADA DE TAXES
TWINor FULL ITALIAN
Sofa+Loveseat $599 TAXES INCLUIDOS
Cool Gel
MATTRESS FOR ONLY
99
$
QUEEN only $149
URNITURE MARKETPLACE
HABLAMOS ESPAÑOL - LAYAWAY GRATIS - FINANCIACION DISPONIBLE 3404 Augusta Rd Greenville, SC. 29605
(864) 422-1333
www.fmpgreenville.com
MARZO contenido
Business Magazine
GVL
06
La Revista de Greenville
12 Bruno Delgado Publisher & Editor Beatriz Rodriguez General Manager Victor Gonzalez Andrea Alicata Tatiana Reyes Periodístas Evelyn Photography Fotografía
DʼSoto Films Video y Edición
34 10
Mercadeo Bruno Delgado brunoclick@gmail.com
Colaboración Gloria Bayene Mauricio Molina Ismael Cala Tu Opinión cuenta! Queremos saber tu opinión. Envíanos tus comentarios, criticas o sugerencias; y si conoces alguna persona, talento destacada en nuestra comunidad escríbenos o manda un correo electrónico a:
brunoclick@gmail.com
04 04
MARZO2019 ENERO 2019 Click Magazine
(864) 329-5778
cmagazinesc@gmail.com
50 Sweetbriar Rd. Greenville SC 29615 @clickmag
magazinegvl
clickgvl.com
Click Magazine es una publicación mensual de Click Entertaiment LLC. Los artículos y editoriales de nuestros colaboradores, las reflejan el pensamiento editorial de nuestra revista y son de responsabilidad exclusiva del autor o anunciante. Los anuncios, fotografías locales y diseño Grafico realizadas por Click Magazine son de su absoluta exclusividad.
Déjeme ayudarle en la compra o venta de su casa. BIBIANA GILBERT Realtor ®
864.551.5500 20 Roper Corners Circle Suite B
Greenville SC 29615
Bibiana at Only Way Realty
GREENVILLE BRANCH
Transacción completada Junio de 2018 - Simpsonville, SC Edgar hizo este préstamo como si fuera suyo, lo hizo más allá de lo que cualquier otro prestamista podría hacer. Estamos absolutamente asombrados y felices que él fuera nuestro Loan Ocer. Edgar responde de manera rápida, contesta todas tus preguntas con buena actitud, es honesto y se puede decir que es leal. Él hizo que este préstamo pasara, incluso cuando pensábamos que no era posible, trabajó diligentemente y de una manera muy profesional. Le daré 10 estrellas porque él se merece eso y más. Estamos más que agradecidos y felices con él y nuestra casa. Jacqueline W
Transacción completada Agosto de 2018 - Easley, SC El nivel de comunicación que Edgar. mantiene durante toda la transacción es excelente. Además, la experiencia de Edgar le permitió anticipar cualquier posible obstáculo y tomó los pasos necesarios para eliminarlos. Alonso L
∗14 business day guarantee only applies to purchase transactions. This guarantee does not apply to Reverse Mortgages, FHA 203k, VA, Bond, MCC, loans that require prior approval from an investor, or brokered loans. The guarantee does not apply if events occur beyond the control of New American Funding, including but not limited to; appraised value, escrow or title delays, 2nd lien holder approval, short sale approval, or lender conditions that cannot be met by any party. The 14 business day trigger begins when the borrower’s initial application package is complete and the borrower has authorized credit card payment for the appraisal. If New American Funding fails to perform otherwise, a credit of $250 will be applied toward closing costs. NMLS ID #6606. All products are not available in all states. All options are not available on all programs. All programs are subject to borrower and property qualications. Rates, terms and conditions are subject to change without notice. Corporate Oce is located at 14511 Myford Road, Suite 100, Tustin CA 92780. Phone (800) 450-2010. 10/2018.
¿Cansado de pagar renta? Invierte tu dinero. Obtén tu pre-aprobación hoy. ¡Es fácil y rápido!
EDGAR VILLAMIL Senior Loan Consultant - NMLS# 201268
(864) 991-6175 OBTENGA SU PREAPROBACIÓN HOY! ES RÁPIDO Y FÁCIL! WWW.NEWAMERICANAGENT.COM/EDGARVILLAMIL
COMUNIDAD
Juntos CELEBREMOS
EL DÍA DEL
P R E S E N T A D O P O R :
CELEBREMOS JUNTOS EL DIA DEL NIÑO
ÚNETE
10 Abril 2019
Greenville Drive Fluor Field
945 S Main St, Greenville, SC 29601
A LA
DIVERSIÓN
“Energy” que signica ENERGIA en español, resume perfectamente el espíritu y la vitalidad que tienen, y que hizo de Greenville un lugar deseable para vivir, trabajar y jugar.
COPA ENERGIA O DE LA DIVERSION, ES UN EVENTO DEPORTIVO Y FAMILIAR QUE UNE A DOS CULTURAS EN UN MISMO LUGAR.
A lo largo de cada uno de los juegos, los asistentes podrán comprar diversos artículos de "Energía". Greenville Drive, también contará con algunos de los líderes más importantes del estado en la comunidad hispana local.
Greenville, SC - The Greenville Drive y Alianza Hispana organizarán una celebración especial por el Día del Niño el miércoles 10 de abril, a partir de las 6 p.m. en Fluor Field como parte de la "Copa de la Diversión” con la Liga Menor de Béisbol, para honrar a la comunidad hispana en el área de Greenville. Esta Copa está diseñada para abarcar la cultura y los valores de los hispanos, comunidades de cada uno de los 33 equipos participantes en el béisbol de la Liga Menor. Este deporte es muy reconocido e importante para la cultura hispana, así como la participación de varios jugadores de diferentes países como: Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico. Se espera que éste sea un evento deportivo y familiar que permita unir y convocar a varias culturas en un solo lugar.
06
MARZO2019
Para celebrar el Día del Niño, se han organizado actividades divertidas para toda la familia. Habrá mucho entretenimiento, que incluye música en vivo, bailes, juegos para niños y diferentes ritmos latinos. Además, habrá un espacio para compartir y tomar fotos con los jugadores y los primeros 3,000 fanáticos a través de las puertas recibirán un póster gratuito del ex jugador de Drive y actual campeón mundial de los Red Sox, Christian Vásquez. “La Copa de la Diversión tiene como objetivo unir a todos a través del juego de béisbol y poder mostrar las grandes cosas que suceden en nuestras comunidades hispanas, es algo de lo que estamos extremadamente orgullosos de hacer. Alentamos a nuestros fanáticos a apoyar estas comunidades, así como a disfrutar Greenville Energy en Fluor Field”, dijo Eric Jarinko, Gerente General de Drive.
¡Te Esperamos!
Juntos
P R E S E N T A D O P O R :
CELEBREMOS
EL DÍA DEL
COPAdelaDIVERSIÓN
10 Abril 2019 Greenville Drive Fluor Field
945 S Main St, Greenville, SC 29601
Juegos inflables para niños Música en vivo Bailes y comidas típicas Podrás compartir y tomarte fotos con todos los jugadores Y mucho más
PUERTAS ABREN 6PM COPA ENERGIA o de la DIVERSION, es un evento deportivo y familiar que une a dos culturas en un mismo lugar.
Únete a la diversión! ENTRADA GENERAL $8.00
ian Chraisstquez V
ESTAREMOS SORTEANDO POSTERS DEL JUGADOR
CHRISTIAN VASQUEZ
NIÑOS MENORES DE 2 AÑOS GRATIS
www.GreenvilleDrive.com
COSEJOS
6 pasos para abrir una compañía LLC
Robin C. File ATTORNEY AT LAW Licencia para practicar en Carolina del Sur (Desde 1986)
INMIGRACION Y DEFENSA CRIMINAL Defensa de Casos Criminales
Casos en Cortes
DUI Casos de Alcohol
Peticiones Familiares
(CDV) Violencia Doméstica
Renovación de Permisos de Trabajo
Casos de Droga
Visa U y Vawua
Fianzas y otras ofensas
Residencias y Ciudadanías
Hablamos Español: 864-706-1602 email: Rfileatty@gmail.com
Oficina: 864-764-1256 English: 864-909-4506 804 John B. White Sr Blvd Spartanburg, SC 29306
Abrir un negocio no es algo complicado, por el contrario, es muy fácil y te puede ayudar a prevenir que, en caso de una demanda vayan detrás de tus cosas personales. Una LLC te protege a ti y en caso de una demanda solo irán tras las cosas del negocio. ¿Que necesitas? 1- Piensa en un nombre para tu negocio. (preferiblemente tener 3 opciones por si la primera está tomada) ABC'S ROOFING? CLARA'S CLEANING SERVICE. 2- Solo necesitamos: a. Social security o Tax id. b. Tu nombre. c. Un bill de tu casa para poder procesar la compañía en la secretaria del estado. En tres semanas tendrás: tu negocio registrado y el tax id de tu compañía. 3- Luego te vas directo al banco, hay que abrir una cuenta de negocios con estos DOS documentos. (Abrir una cuenta de negocios es muy importante para comenzar a mantener contabilidades separadas entre el negocio y las cuentas personales). 4- Pide tu licencia de negocio en el condado donde vives, solo es completar una aplicación con el nombre del negocio, numero de tax id de la compañía y dirección. 5- ¿Vas a contratar a alguien? Asegúrate de hacerle llenar la forma W-9 para que al nal de año le puedas dar una 1099 y lo puedas deducir de tus impuestos. Si es empleado con nomina se completa una W-4. 6- Asegúrate de llevar récord de los gastos del negocio independiente de los gastos personales, para que al nal de año puedas hacer tu declaración de impuestos sin ningún problema.
Para más informacion contáctate con nosotros:
3405 White Horse Rd Ste. B Greenville SC 29611 864-269-0401
Bienvenidos! SECOND ANNUAL ANNUAL SECOND
cinco de mayo
FESTIVAL
DOWNTOWN
SPARTANBURG, SC
MORGAN SQUARE SPARTANBURG SC
SABADO
04 MAYO 12PM A 10PM
E N T R E T E N I M I E N TO FA M I L I A R TALENTOS LOCALES - MUSICA EN VIVO COMIDAS TIPICAS - ARTESANIA - EXPOSITORES JUEGOS PARA NIÑOS - Y MUCHO MAS SE PARTE DE ESTE GRAN EVENTO. ESTAMOS BUSCANDO
VENDEDORES, PATROCINADORES Y PARTICIPANTES PARA MAS INFORMCION COMUNICATE AL: VACHY MERAZ
JANETH TAMAYO
CESAR JARAMILLO
864.283.6604
864.699.9176
864.201.4015
SOCIALES
DONANDERPRODUCTIONS
10
MARZO2019
5
$
COVER
@_DON_ANDER_ @DONANDERPRODUCTIONS
1 COLLEGE STREET / GREENVILLE SC / DOWNTOWN
EVENTOSGVL
H
ermosas decoraciones y mucho ambiente de bosque encantado fue lo que disfrutamos en la 10ma Expo de Novias y Quinceañeras 2019 traída por D&D Events y que este año tuvo por tema “Enchanted Forest”. Más de 30 expositores de la industria de eventos y del entretenimiento formaron parte de esta exposición mostrando sus productos y servicios a los asistentes que llegaron hasta la tan esperada Expo. En el ámbito de la moda y tendencia estuvo dirigido por la agencia de talento y modelaje del reconocido instructor de reinas WLuis López la cual organizó dos Fashion Shows que amenizo DJ Ricky. El desfile de Novias estuvo a cargo de Carolina Bride and Groom y el de las Quinceañeras fue auspiciado por Dimitra Designs demostrando una vez más que son las mejores casas especialistas en este tema.
12
MARZO2019
QUINCEAÑERAS Y NOVIAS / EXPO 2019
MARZO2019
13
Los asistentes que entre ellos fueron futuras novias, quinceañeras y personas en particular interesadas en alguna celebración pudieron disfrutar de degustaciones de comida y repostería a la misma vez que obtuvieron buenas ideas de cómo prepararse para un acontecimiento tan celebrado y que es el momento que se recuerda para toda la vida. El ambiente animado de Enchanted Forest que tuvo una duración aproximada de 5 horas estuvo a cargo de la maquina en sonido, iluminación y pantallas Sound Machine mientras que el ambiente musical lo hizo Distinct Entertainment con el repertorio de su banda en vivo. En esta Expo 2019 también hubo, rifas, sorpresas, fotos y networking entre los suplidores de cada espacio obtenido en uno de los lugares más importantes para eventos como lo es el Greenville Shrine Club. En adición, y como siempre todos los lentes y cámaras de los medios de comunicación hispanos de Greenville South Carolina dijeron presente capturando todos los buenos momentos del evento para así ser publicados en sus respectivas plataformas. GRACIAS a Latino Newspaper, Click Magazine, InSouth Magazine y Contacto Teve por siempre apoyar los mejores eventos del Upstate.
14
MARZO2019
ESTRENA AUTO
TAXES
CON TUS
ESPERAS TU REEMBOLSO DE IMPUESTOS PARA LA COMPRA DE TU AUTO? N O S O T R O S P O D E M O S AY U D A RT E ! CON SOLO TU PASAPORTE O ID DE TU PAIS
HABLAMOS ESPAร OL MALCOM SANCHEZ
(864) 438-9750 รณ (864) 234-6632
2006
Honda Odyssey EX-L
2004
$3,900
2003
Ford Expedition XLT
$3,988
$2,998
$5,500
Scion XA
$3,600
Saturn Aura XR
Chevy Traverse LT
$6,000
Dodge Durango Limited 2008
$3,850
2012
$7,900
$6,900
Lexus GS 300 2008
2007
2011
Kia Sorento LX
Honda Civic VP 2006
2007
Honda Odyssey EX-L
2006
Honda Civic Hybrid
$3,995
2011
$7,500
330 Woodruff Road, Greenville, SC 29607
Toyota Venza
$7,991
www.breakawayhonda.com
COVERHISTORY
2
URNITURE MARKETPLACE
Celebra 20 años transformando los hogares del Upstate Más de dos décadas entregando productos de calidad y al mejor precio han permitido que ésta compañía sea una de las preferidas por la comunidad a la hora de convertir sus espacios en lugares únicos y acogedores, gracias a la amplia y seleccionada gama de muebles, donde es posible encontrar desde los estilos más sencillos y funcionales, hasta los más sofisticados, pasando por los clásicos y los modernos e industriales. Todo esto respaldado por un excelente servicio al cliente, una asesoría personalizada y una satisfacción garantizada en cada compra.
Moeiz y Silvana Merali, familia Furniture Market Place
16
MARZO2019
COVERHISTORY
&
...y el regalo es para usted!
A
moblar un hogar va más allá de llenar un lugar, es plasmar a través de cada mueble la necesidad y lo sueños de las persona, de familias enteras, esto sí que lo entendió Moeiz Merali, quien diseñó su proyecto de vida basado en los principios y valores inculcados por sus padres, pero sobre todo en el amor y compromiso que vio reflejado siempre en aquella mueblería que le sirvió de escuela, donde adquirió no solo las bases para su propia compañía, sino también comprendió que más que vender un artículo se trata de sentir a las personas como el factor más importante, que ese siempre será su mejor producto. Años después de la mano de su esposa, Silvana, inició el crecimiento y la proyección de la tienda, hasta lograr el posicionamiento actual. Así nació esta gran empresa familiar, Furniture Market Place que ha sabido consolidarse a través de los años como un referente importante en el sector.
D
entro de la gran variedad de su catálogo se encuentran salas, comedores, juegos de cama, colchones, centros de entretenimiento, oficina en casa, accesorios, entre otros. Con un importante valor agregado, son muebles de alto diseño y con la mayor calidad que brinda trabajar con marcas reconocidas y confiables, pero ofreciendo a su vez un ahorro real a los clientes, con precios cómodos y competitivos. Además se trata de un servicio en tiempo real, donde gracias a la extensa capacidad en inventario, realizan la entrega de los muebles el mismo día de la compra. La información detallada se encuentra en su página web:
furnituremarketplaceonline.com CONTINUA PAG. SIGUIENTE
Por, Tatiana Reyes Comunicadora Social y Periodísta
L
COVERHISTORY
La relación de confianza en la gente se refleja en las múltiples modalidades de pago ya que a la hora de realizar una compra no exigen crédito, se puede diferir hasta en 24 meses sin intereses y su Tax ID puede ser el único requisito.
En la celebración de su aniversario número 20 la compañía ha decidido premiar la fidelidad y confianza de sus compradores con excelentes regalos, entre ellos la entrega de un espectacular y completo juego de sala. Esto sin dejar pasar los premios y promociones que tendrán durante todo el año. Para conocer los detalles de cada entrega, términos, condiciones y novedades diarias es necesario seguirlos en su página en Facebook: Furniture marketplace y poder así convertirse en un feliz ganador.
La familia Merali ha trabajo a lo largo de estos años con mucho esfuerzo y compromiso, por eso esperan seguir haciendo parte de cada hogar del estado, seguir siendo proveedores de sueños, amoblando espacios y transformando vidas.
F
urniture Market Place es entre otras cosas, una compañía con un gran sentido social, ha hecho parte real de la vida de sus clientes preocupándose por ayudar a familias hispanas necesitadas, que en ocasiones por falta de recursos no han podido adecuar un espacio con elementos básicos, como una cama, entregando éste tipo de artículos y contribuyendo a mejorar también su calidad de vida.
URNITURE MARKETPLACE
864-422-1333 3404 Augusta Rd Greenville, SC, 29605 furnituremarketplace1 furnituremarketplace furnituremarketplaceonline.com
18
MARZO2019
GREENVILLE
DENTAL OFFICE
Su Dentista Hispano! Ortodoncia (frenos) Blanqueamientos Placas dentales
dientes fuertes y sanos
familia para toda la
Tratamientos de conducto Puentes e Implantes Extracciones OS TAM ACEP RANZAS U ASEG GO
A S DE P PL ANE LES A SU IB N DISPO PUESTO PRESU
HORARIO Lun-Mie-Vie 9-12pm / 3-7pm Mar-Jue 10am-5pm
1 1 4 0 N o r t h P l e a s a n t b u r g D r . G r e e n v i l l e S C 2 9 6 0 7
Sรกbados solo con cita
(864) 252-4120
NO PONGA EN JUEGO
NO COMPRE USTED Y SU FAMILIA
LA VIDA DE SU FAMILIA
LLANTAS USADAS MERECEN UN VIAJE SEGURO! APROBADOS!
TODOS SON APROBADOS! CON SOLO PRESENTAR SU PASAPORTE O MATRICULA CONSULAR
PARA MAS INFORMACION PREGUNTE A SU VENDEDOR
GREENVILLE 3141 North Pleasantburg Dr. Greenville SC 29609 (864) 672-7655 SPARTANBURG 1280 Asheville Hwy Spartanburg SC 29303 (864) 582-3837 ANDERSON 3322 N. Main St. Anderson SC 29621 (864) 559-8550
CONSEJOS
AHORRAR DINERO
E
n este breve articulo queremos ensenarte de qué manera podrás ahorrar dinero al agregar coberturas en tu póliza de auto. Se trata de algo llamado apilamiento y ocurre cuando el asegurado decide combinar la cobertura exigida por la ley para lesiones personales con un ítem adicional llamado Under Insurance Motorist (UIM). El UIM es afectado cuando te ves involucrado en un accidente en el cual la otra parte no tiene seguro o en su defecto su seguro resulta insuficiente para costear los danos derivados de dicho accidente, es decir que proporciona el beneficio de un aumento de límites de respaldo en dada situación. Por ejemplo, al adicionar el UIM a una póliza de vehículo, con los límites de ley del estado de SC, es decir de $25,000/ $50,000 resultará en un aumento de los límites de cobertura quedando en $50,000/$100,000. El aumento de los límites puede proporcionar una cobertura sustancial, especialmente si hay gastos considerables en relación con los daños o las lesiones derivadas del accidente. Es importante resaltar que, aunque el apilamiento no es permitido en todos los estados, por fortuna Carolina del Sur se cuenta como uno de los que si te permiten adicionar esta cobertura. Además, vale la pena aclarar que el apilamiento solo es aplicable para las coberturas relacionadas con las lesiones corporales sufridas por los conductores y no son aplicables al robo, daño o perdida de artículos personales como computadoras, celulares, etc. Sin embargo, si tienes una póliza de seguro de
AUTO CASA VIDA
SR22 NEGOCIO COMPENSACION DE TRABAJADORES
AGREGANDO COBERTURAS A TU POLIZA ES POSIBLE!
hogar, puedes solicitar cobertura para estos artículos. Claro está que deberás seguir el conducto regular, presentando un informe a las autoridades y pagando el deducible estipulado. Otro dato curioso que puede resultarte interesante es que las primas de seguro de vehículo de uso comercial pueden reclamarse por deducción de impuestos. Si un vehículo que tiene seguro de auto se usa para fines comerciales y particulares, las primas se pueden reclamar como deducciones de impuestos. El Servicio de Impuestos Internos de los EE. UU. Establece que para hacer esto, se debe establecer cuánto tiempo se utiliza el vehículo para fines comerciales.
Por ejemplo, si se usa el 40 por ciento del tiempo, entonces el 40 por ciento de la prima pagada en la póliza puede reclamarse como una deducción. Si un vehículo se usa únicamente para fines comerciales, entonces el IRS recomienda el uso de una tasa de deducción estándar, que tenga en cuenta las primas de seguros de automóviles. Si quieres saber más acerca de este u otros temas relacionados con cualquier tipo de seguro, llámanos al (864) 626-3787 o al (864) 671-1096 o visítanos en cualquiera de nuestras localidades: Easley 1689 E Main St, Ste E o Mauldin 107 E Butler Rd, Ste G, nuestro equipo de profesionales están a tu disposición.
Somos Frontier Insurance Group y servirte es nuestra pasión.
FRANCISCO DE PEÑA AGENTE A CARGO
Cell Oficina
Siguenos
ABIERTOS: DOMINGO a JUEVES 11AM - 10PM - VIERNES y SABADOS 11AM - 11PM
864.520.2055
6119 White Horse Rd. Greenville SC 29611
TARASCOSMEXICANBARANDGRILL
TARASCOMEXICANBG
LLEGร LA HORA!
TAXES
INSURANCE
Preparamos tus Impuestos Rรกpido y Seguro
10%
DSCTO.
PARA LA PREPARACION DE IMPUESTOS *AL PRESENTAR ESTE VOLANTE
Seguro de Auto Personal y Comercial
General Liability Wokers comp.
Servicio de Reembolso rรกpido Preparaciรณn de Impuestos Personales y de Negocio Tramitamos tu ITIN# Casas Mobile homes Apartamentos
Salud y Vida (Obamacare)
CONTAMOS CON 4 OFICINAS PARA SU CONVENIENCIA
SPARTANBURG 1416 John B. White Blvd, Spartanburg, 29306 (864) 5872141
GREER 810 W Poinsett St, Greer, 29650 (864) 4694045
GREENVILLE 6243 White Horse Rd. Suite A, Greenville, 29611 (864) 2948454
PLAZA CHERRYDALE 3223 N Pleasantburg Dr. Suite C, Greenville, 29609 (864) 6312311
NUEVA
Mejor ambiente! LU
Disfruta del
ES N
A VIERNE
S
Tu Punto de Encuentro Lunch Special MAR a JUE 11am-2pm
1001 N. Pleasantbur Dr Greeville Sc 29607 (864) 232-3232
MEXTIZ
Date el gusto!
T O R TA S & TA C O S
601 Haywood Rd Greenville, SC 29607
864.203.5288
MextizoTortas&Tacos MextizoTortas&Tacos
EVENTOS GVL
PA S A R E L A
INTERNATIONAL DANCE ACADEMY
Quinceañeras International Dance Academy, realizó el pasado sábado 12 de Enero del presente año, su CUARTA EDICION del gran evento anual “PASARELA DE QUINCEAÑERAS” con una gran recepción para todas ellas que formaron parte la Académia (IDA) durante el 2018. Angela y Ricky Castillo, IDA
El evento fue realizado en el reconocido lugar de eventos Shrine Club, ubicado en la ciudad de Greenville. Este año se realizarón gran variedad de coreografías. El motivo de esta celebración fue darles un gran detalle en agradecimiento por la confianza depositada en nuestra academia. Todas las quinceañeras que fueron instruidas por la Academia (IDA) durante el año del 2018. Con la participación de 26 quinceañeras, las señoritas tomaron esta última oportunidad a poner su vestido y celebrar un día más su sueño de quinceañera. Las Quinceañeras, no pagaron nada, todo fue cortesía de la Academia. CONTINUA PAG.30
28
MARZO2019
Accountants 4U, LLC Servicio de Contabilidad Impuestos Personales y de Negocio Asesorías Financieras Servicio de Notaria Pública AYUDAMOS A APLICAR Y RENOVAR FORMAS W7 - ITIN
Llame ahora mismo para hacer una cita HABLAMOS ESPAÑOL
www.accountants4u.biz
Shirley M. Sepulveda, CPA
1201 Alexander St. Suite D - Mauldin SC 29662
Juan C. Sepulveda, EA
864-361-9516
ESTILISTAS
ELY VALENCIA 864-735-2497
SILVIAS SALON 864-517-7429
KAREN AYALA 864-409-2269
ROSSY MONROY IMAGEN PERFECTA 864-322-3197
NADIA SOLANO 864-230-3764
SARA SANCHEZ 864-385-8816
Gisel Corzo REINA PASARELA 2018
ASISTENCIA INMEDIATA
ACCIDENTES
AUTO
DE
Llámenos 24/7 si ha estado Involucrado en un accidente de carro, motocicleta o carrióno si ha sufrido cualquier tipo de presión Dr. Brandy N. Chapman
Dr. Michael Richard Robles
Sin Drogas, Sin Dolor, Sin Cirugías ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS Incluyendo Medicaid y Medicare Carolina Spine & Health @Greenville Carolina Spine & Health @Spartanburg GREENVILLE
500 Poinsett Hwy, Greenville, SC (864) 232-2292
SPARTANBURG
1066 Suite C Asheville Hwy, Spartanburg, SC (864) 626-4678
Las Señoritas realizaron una pasarela espectacular, bailaron un vals juntas, unas recibieron premios y otras bailaron sus respectivos bailes sorpresa. Luego, la fiesta inicio con la música y animación de DJ Ricky-Ricardo, DJ Mike y VD Lenny.
PASARELA 2018
s
INTERNATIONAL DANCE ACADEMY
Y para culminar hubieron presentaciones del Grupo Zagar y Grupo Dimension Musical quienes llenaron la pista con sus canciones de cumbia. La celebración fue todo un éxito. Le damos gracias a Dios por nuestras Quinceañeras, clientes, amigos, miembros, y patrocinadores por hacer esta celebración un recuerdo tan bonito.
E
IA EC SP
L AGRADECIMI EN TO
AGRADECIMIENTO ESPECIAL A NUESTROS PATROCINADORES:
ZENITA’S Cakes & More ANGELICA’S Decoration’s DIANA HERNANDEZ Catering RICO’S Banquetes
La Revista de Greenville!
(864) 906-8650 (864) 363-2759 (864) 678-0702 (864) 263-9903
Accidentes
de Auto o en el Trabajo?
z e r í m Ra
Nosotros te podemos ayudar
ATENDIDO EN ESPAÑOL
Traducciones Poderes y Supervivencia Apostillados Venta de Tiquetes Aéreos Envios de Dinero Notario Público AÑO S Pago de Bills Recargas de Celulares Invitaciones Personalizadas
18
(864)292-1536 ó (864)292-1313 1140 C North Pleasantburg Dr. SC 29607
DOLOR DE ESPALDA DOLOR DE CUELLO PROBLEMAS DE DISCOS DOLOR DE CABEZA MIGRAÑAS DESGARRES O TENSION MUSCULAR
Dr. Nyliam N. Brignoni Graduada de Sherman College of Straight Chiropractic LLAMANOS PARA UNA CONSULTA
(864) 567-9016 nnbrignoni@gmail.com
5 Century Drive Suite 232 Greenville, SC 29607 Certificada en infantes, niños y mujeres embarazadas
TAXES y ASEGURANZAS 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
TAXES
ESPECIALIDADES
INDIVIDUALES con W2 desde
CONTABLES
90
$
Incluye Envio Electrónico y Depósito Directo
Seguro de Auto: SR22 Seguro de Trabajo: Workers Comp and Greneral Liability
OF. (864)
244-4757
TAX XE ES SY YA AS SE EG GU UR RA AN NZ ZA AS S TA
Profesionalismo, Honestidad y Experiencia!
Taxes (Personales y Negocios) Tax ID (Seguro Verde) Servicio de Contabilidad Payroll FAX (864)
569-0160
Asesoría Financiera Auditorías de Workers Compensation Tramites ante el DMV Placas, Títulos y Registraciones CEL. (864)
907-7663
202 EAST LEE RD . TAYLORS SC 29687 www.especialidadescontables.com
office@espcont.com
LO ULTIMO
Celulares para el 2019
Flexibles y con cámaras cada vez más prometedoras. Así son los nuevos smartphones
2 Royole
FlexPai
1 Nubia Alpha
El equipo tiene una pantalla de 7,8 pulgadas que se dobla 180 grados en horizontal y al hacerlo, su panel pasa a medir 4 pulgadas. El celular viene en dos modelos y ya se está comercializando. El de 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento se vende por 1388 euros; y el de 8 GB y 256 GB de almacenamiento.
Es un celular de pantalla flexible que se enrolla en la muñeca como si fuera una pulsera o reloj.Tiene un display de Oled de 4 pulgadas que ofrece una resolución de 960 x 192 p. Según la compañía, el celular puede ser doblado hasta 100 mil veces. La marca llevó el concepto de flexible a un concepto totalmente diferente.
3 LG V50 ThinQ
4 Samsung Galaxy Flod Galaxy Fold, que fue presentado hace unos días en San Francisco. El móvil cuenta con una pantalla principal Amoled de 7,3 pulgadas, resolución de 2048 x 1536 p y una proporción 4,2:3; en tanto que la pantalla cubierta es de 4,6 pulgadas, super Amoled, resolución HD+ y una relación de aspecto 21:9.
34
MARZO2019
Este celular plantea la posibilidad de tener una segunda pantalla pero no es un equipo flexible. Es que ese segundo display llega en formato de una funda que se vende como un accesorio por separado. La pantalla principal es de 6.4″ y la segunda de 6.2″. Como suele ocurrir con los móviles de esta marca, el eje también estuvo puesto en un sistema de audio que promete mejor calidad y un sonido más envolvente, según destacaron desde la compañía.
RESTAURANTE
az n
DAD VARIE S DE N A GR RVEZA A E EN C ROAMERIC T CEN
RNES A VIE M S E LUN PM - 6P DE 4
El Auténtico Sazón
llegó a Greenville!
(864) 568-5422 3015 WHITE HORSE RD, GREENVILLE , SC 29611
H C UN IAL
L
S
OUR SECOND LOCATION ON
$ 85
6
SIMPSONVILLE
Designed by
864-329-5778
TES MAR NES R IE V A - 2PM 11AM
PEC
LOCATION #1
OPEN: TUESDAY TO THURSDAY - PM FRIDAY AND SATURDAY - PM SUNDAY - PM
GREENVILLE
-
-
E. North St , Ste Greenville, SC
GoldenLlamaPeruvianRotisserie Grill
GoldenLlamaSC
LOCATION #2
SIMPSONVILLE
-
-
Woodruff Rd Ste C Simpsonville, SC
www.goldenllama.net
16 AÑOS AÑOS
CONTINUOS EN GREENVILLE
CÓMO TE IRÁ EN EL AMOR EN MARZO, SEGÚN TU SIGNO DEL ZODIACO Géminis
Le dijeron que le están haciendo brujería?
Y quiere una segunda opinión?
SIENTE QUE LO ESTAN TRABAJANDO
Llevas meses distanciada de tu pareja, así que es hora de volverse a conectar. Realicen un viaje o pasen tiempo de calidad juntos. Si estás soltera, preocúpate por ti: marzo es tu mes de amor propio.
Llevas mucho tiempo esperando a esa persona especial, pero este verano no llegará. Deberás esperar algunos meses más para conocerlo(a). Si estás en pareja, este mes de marzo será de pura pasión. Se viene un gran viaje para ambos.
Es probable que si estás en pareja, pases una mala racha. Pero recuerda, nada es imposible de arreglar. Para las solteras, aún no es momento de encontrar a alguien nuevo. Es muy pronto géminis.
Has vivido unos meses de estabilidad y puro amor con tu pareja. Este mes la suerte seguirá contigo. Si estás soltera, te conviene esperar a la persona indicada, no te apresures pues podrías equivocarte.
Sientes que tu relación se ha enfriado y piensas que no h a y v u e l t a a t r á s . Te equivocas: aprende a comunicarte con tu pareja y verás que todo mejorará pronto. Si estás soltera, tal vez marzo no sea el mejor mes para buscar pareja.
Recuerda que no todas las personas dañarán tu corazón, así que atrévete a abrir las puertas de tu corazón. Si estás con pareja, marzo será un mes de mucha estabilidad y amor.
Si estás soltero(a), es mejor que sigas así. Aún no ha llegado tu momento. Si estás enamorado(a), tal vez ha llegado el momento de buscar más estabilidad con esa persona especial.
Olvídate de los celos y las peleas innecesarias, y disfruta el amor, Escorpio. Si estás soltera, este mes conocerás a alguien muy especial.
¡Qué suerte! Es un buen mes para el amor para ti, Sagitario. Con tu pareja todo irá de maravilla y si sigues soltero(a), abre bien los ojos que pronto conocerás a una persona que se convertirá en tu media naranja muy rápido.
Si no tienes pareja, marzo será tu mes para relajarte y fijar tus prioridades. Para aquellos(a) que están enamorados, este mes no les irá muy bien. Una ruptura está muy cerca.
Has perdonado mucho en los últimos meses Acuario, tal vez es hora de parar y pasar la página. Para los solteros(a), se viene una época centrada en el trabajo y muchos viajes.
Para aquellas personas que tienen pareja: relájate, todo irá viento en popa. De lo contrario, pronto conocerás a una persona que te llamará la atención. Será en el ámbito laboral.
LE DIJERON QUE LE ESTAN HACIENDO BRUJERIA?
36
MARZO2019
FOTOGRAFĂ?A PARA TODO TIPO DE EVENTO
evelynkaj_photography evelynkaj_photography evelynkaj_photography
PA R A M A S I N F O R M A C I O N :
(864) 534-2447 evelynkaj28photography@gmail.com
V I D E O Y F O T O G R A F I A
desotomediaproductions@gmail.com
DE SOTO FILMS @DESOTOFILMS
CONTACTO
786-608-3145 - 786-280-6497
IMPRESIÓN & DISEÑOGRÁFICO Logotipos Flyers Brochures Menus Banners Business Cards Magnéticos Diseño Gráco Avisos Publicitarios Impresión de Playeras Redes Sociales Fotografía
1,000
S TARJETACIO DE NEGO LO
POR SO
110
$
s lados ión ambo - Impres Barniz UV o ad áfico - Acab diseño gr - Incluye Garantizada - Calidad
(864) 329-5778
5 0 Sw e e t b r i a r Rd , G r e e n v i l l e , S C 2 9 6 1 5