FABBRICA FERRO BATTUTO
MADE IN ITALY
ILLUMINAZIONE LAMPADARI
ILLUMINAZIONE LAMPADARI
Designer Lorenz + Gianmario
GARANTISCE L’ELEVATA QUALITA’ DI QUESTI PRODOTTI FABBRICATI ARTIGIANALMENTE
Premiata fabbrica Ferro battuto d’arte
FERART
Garanzia e autenticità
MADE IN ITALY DAL 1945 CATALOGO 2011 Riproduzione vietata
FERART
Fabbrica ferro battuto L A M PA D A R I - P L A F O N I E R E S O S P E N S I O N I - FA R E T T I A P P L I Q U E S - A B AT J O U R S P I A N TA N E - L A N T E R N E L A M PA D E P E R E S T E R N O
QualitĂ ed Eleganza che determinano il vostro arredamento
8001 L3 E27 D60
8002 L6 E27 D75
8004.A1 E27 L10 H24
8003 L6 E27 L110X75
1
8005.A2 E27 L30 H24
8006 L3 E27 D60
8007 L6 E27 D75
8009.A1 E27 L10 H24
8008 L6 E27 L110X75
8010.A2 E27 L30 H24
2
8011 L3 E14 D52
8012 L5 E14 D56
8014 A1 E14 L16 H30
8015 P1 E14 L16 H30
8013 S1 E27 D34
8016 A1 E14 L12 H30 3
8017 P1 E14 L12 H25
8018 L3 E14 D56
8019 L5 E14 D60
8021 A1 E14 L15 H33
8022 P1 E14 L17 H28
8020 S1 E27 D40
8023 A1 E14 L12 H28
8024 P1 E14 L11 H18 4
8025 L5 E14 D64
8027 L6 E27 D64
8026 A2 E14 L42 H22
8028 A2 E27 L24 H34
8030 A2 E14 L28 H22
8029 L8 E14 L64x48 5
8031 L4 E14 D50
8033 L6 E14 L60x48
8034 A1 E14 L18 H18
8032 A1 E14 L10 H34
8036 A1 E27 L14 H40
8035 L4 E27 L80x48 6
8037 L6 E27 D68
8039 L3 E27 D64
8038 A1 E27 L20 H28 8040 A1 E27 L10 H36
8041 L6 E27 D66
8042 A1 E27 L12 H42 8043 A2 E27 L34 H42
7
8044 L3 E27 D62
8045 L6 E27 D64
8046 A1 E27 L16 H36 8049 A1 E14 L13 H45
8047 L3 E27 D50
8048 A1 E27 L20 H32 8050 P1 E14 D20 H43 8
8054 A2 E14 L26 H20
8051 L4 E14 D48
8052 L6 E14 D48
8053 A1 E14 L16 H20
8055 L4 E14 D40
8056 L4 E14 L48x38
8059 A1 E27 L20 H37 8058 S1 E27 D28 8057 L2 E27 L52X20 9
8060 L4 E14 L45X30
8063 A2 E14 L25 H20
8061 L6 E14 L60X30
8066 A1 E14 L13 H20
8068 P1 E14 D16 H28
8062 A1 E14 L9 H20
8064 L3 E14 D50
8067 A2 E14 L42 H20
8065 L5 E14 D58 10
8069 S1 E27 L26 H58
8072 S1 E27 D40
8075 A1 E27 L33 H53 11
8070 S1 E27 L28 H48
8073 S3 E14 D30
8076 A2 E27 L45 H56
8071 A1 E27 L43 H29
8074 A1 E27 L12 H35
8077 A1 E27 L28 H56
8078 S1 E27 D36
8081 A1 E14 L19 H30
8084 S1 E27 D36
8079 S1 E27 D36
8082 P1 E27 L25 H32
8085 S1 E27 D42
8080 S1 E27 D42
8083 A1 E14 L22 H36
8086 S1 E27 D38 12
8087 L2 E27 L58X20
8088 L3 E27 D64
8091 A1 E27 L20 H28 8089 S1 E27 D20
8092 S1 E27 D50 13
8090 S1 E27 D38
8093 L2 E27 L80X30
8094 L3 E14 D54 8095 L5 E14 D60
8096 S1 E27 D40 8097 S1 E27 D50
8098 A1 E14 L15 H37
8099 P1 E14 L15 H43 8100 T1 E27 D40 H180 14
8101 L5 E14 D56 8102 S1 E27 D30 8103 A1 E14 L13 H24
8104 A2 E14 L40 H24 8105 P1 E14 L24 H24
8108 A1 E27 D25 H44 8107 P1 E27 D25 H44 8106 T1 E27 D30 H184 15
8111 A1 E27 D25 H38
8109 P1 E27 D40 H60
8110 P1 E27 D25 H45
8113 A1 E27 D25 H36 8112 A1 E27 D25 H36
8114 P1 E27 D30 H48
8115 P1 E27 D30 H64
8116 T1 E27 D45 H168 16
8117 S1 E27 D40 8118 S1 E27 D50
8119 S2 E27 L84 D30
8120 L3 E14 D70
8121 L5 E14 D70
8122 A1 E27 L30 H20
17
8123 A1 E14 L15 H24
8124 A2 E14 L34 H24
8125 A1 E27 D30 Sp84
8126 A1 E27 D30 Sp36
8127 A1 E27 D30 Sp84
8128 A1 E14 L15 H28
8130 A1 E14 L15 H22
8129 A1 E14 L15 H32
8131 A2 E14 L36 H20 8132 T1 E27 D40 H180 18
8134 L5 E14 D66
8133 L3 E14 D56
8137 P2 E14 L42 H34
8135 S1 E27 D30 8136 S1 E27 D45
8138 A1 E27 L30 H13 8139 A1 E14 L13 H28 19
8140 A2 E14 L34 H32
8141 PL1 E27 D30 8142 PL2 E27 D40 8143 PL3 E27 D50
8144 S1 E27 D40 8145 S1 E27 D50
8146 A1 E14 L13 H22 8147 P1 E14 L14 H30 8148 T1 E27 D40 H180 20
8151 A1 E27 D30 H44
8152 A1 E14 D15 H32
8149 S1 E27 D40 8150 S1 E27 D50
8153 A1 E27 L30 H14
8155 P1 E14 D18 H32
8156 P1 E27 D30 H46 21
8154 A1 E27 L30 H20
8157 P1 E27 D40 H66
8158 T1 E27 D40 H180
8159 PL1 E27 D30 8160 PL2 E27 D40 8161 PL3 E27 D50
8162 S1 E27 D40 8163 S1 E27 D50
8164 A1 E27 L30 H13
8165 A1 E27 L30 H14
8166 P1 E27 D30 H44
8167 P1 E27 D40 H64
8168 T1 E27 D40 H176 22
8171 A2 E14 L28 H38 8170 A1 E14 L12 H32
8169 S3 E14 D40 H60
8172 PL3 E14 D36
8173 P1 E14 D12 H30 8174 A2 E14 L40 H178 23
8175 T3 E14 D40 H186
8176 PL1 E27 D30 8177 PL2 E27 D40 8178 PL3 E27 D50
8179 S1 E27 D40 8180 S1 E27 D50
8182 A1 E27 L30 H13 8181 A1 E27 L30 H25
8183 A1 E14 L12 H36
8184 P1 E14 L14 H36
8185 T1 E27 D50 H188 24
8188 L3+1 E14 D68
8186 S1 E27 D32 8187 S1 E27 D42
8190 S1 E27 D40 8191 S1 E27 D50
8189 L5+1 E14 D72
8193 A1 E27 L30 H25 8192 A1 E27 L30 H13
25
8194 A1 E14 L15 H18 8196 PL1 E27 D32 8197 PL2 E27 D42
8195 A2 E14 L36 H25
8198 P1 E14 L15 H28
8199 P2 E14 L44 H46
8200 T1 E27 D30 H180
8201 T2 E14 L52 H168 26
8202 S2 E27 L120X40
8205 A1 E27 L30 H16
8203 S1 E27 D40 8206 A1 E27 L30 H10
8207 A1 E27 L30 H42
8204 S1 E27 D40 27
8208 T1 E27 D40 H172
8210 S2 E14 L46X13 8211 S3 E14 D44
8212 A1 E14 L13 H26 8209 S1 E14 D15
8213 A2 E14 L34 H24
8215 A2 E14 L31 H28
8214 A1 E14 L25 H28
8216 A3 E14 L41 H32 8217 T1 E27 D50 H180 28
8218 L3 E14 D48
8219 L6 E14 D60
8220 S1 E27 D30
8221 S1 E27 D40
8222 A2 E14 L21 H28 29
8223 P1 E14 D17 H29
8224 L3 E27 D54
8225 L6 E27 D64
8226 A2 E27 L26 H16 8227 A1 E27 L12 H16
8229 A1 E27 L15 H62
8230 A1 E27 L30 H64
8228 P1 E27 D15 H19
8231 A1 E27 L18 H50 30
8233 L5 E14 D54
8232 L3 E14 D48
8235 PL5 E14 D70
8236 A1 E14 L17 H28
8234 PL3 E14 D54
8237 A1 E14 L17 H28 8238 A2 E14 L38 H41
31
8239 S3 E14 D54 8240 S6 E14 D56
8241 A2 E14 L30 H28
8242 A3 E14 L40 H54
8243 P1 E14 D15 H38
8244 P1 E14 D18 H44
8245 T3 E14 D48 H184 32
8246 S1 E27 D40
8247 L5 E14 D56
8248 A2 E14 L40 H22
8249 L3 E14 D58 8250 A1 E14 L20 H20
8251 P1 E14 L15 H24
33
8252 P1 E14 L13 H19
8253 A1 E14 L13 H25
8254 L3 E14 D34 8255 L6 E14 D56
8256 A1 E14 L22 H38
8257 A2 E14 L46 H60 8258 A3 E14 L38 H74
8259 PL4 E27 D48
8260 PL1 E27 D36
8261 P1 E14 L19x20 34
8264 S6 E14 D68
8262 PL2 E14 L16x60
8265 S8 E14 D72
8263 PL4 E14 L32x64 35
8266 P1 E14 D18 H32
8267 P2 E14 D20 H38
8268 A1 E14 L18 H36
8269 A2 E14 L28 H38
8270 A3 E14 L40 H40
8271 PL3 E14 D56
8272 PL5 E14 D62
8273 T4 E14 D54 H178 36
8274 PL1 E27 D30 8275 PL2 E27 D40
8276 L3 E14 D60 8278 S1 E27 D44
8277 L5 E14 D84 37
8279 S1 E27 D39
8282 A1 E14 D19 H36 8280 L3 E14 D68
8281 L5 E14 D86
8283 A1 E14 D19 H38
8284 P1 E14 D19 H40
8285 T1 E27 D32 H172 38
8286 P1 E14 D15 H36
8287 P1 E14 D15 H48 8288 P1 E14 D18 H60
8290 P1 E14 L30 H46
8289 T1 E27 D30 H180 Sp90 39
8291 P1 E14 L36 H60
8292 PL1 E27 D34 8293 PL1 E27 D46
8294 PL1 E27 L28x36 8295 PL1 E27 L40x50
8298 S1 E27 D26 8299 S1 E27 D38
8300 S1 E27 D26 8301 S1 E27 D38
8302 S1 E27 D28 8303 S1 E27 D42 8296 PL1 E27 L28x38 8297 PL1 E27 L36x52 40
8401 PL1 E27 D30
8402 PL1 E27 D36
8403 PL2 E27 D48
8404 PL1 E27 D32
8405 PL1 E27 D34
8406 PL1 E27 D42
8407 PL1 E27 D38
41
8408 PL1 E27 D34
8409 PL1 E27 D40
8410 AP1 E27 L14 H26 8413 PL1 E27 D30
8411 AP1 E27 L16 H32
8414 PL1 E27 D38
8415 PL1 E27 D38 8416 PL1 E27 D40
8417 PL1 E27 D24 8412 AP1 E27 L20 H46
8418 PL1 E27 D40
42
8501 B1 E27 L12 H24
8502 B1 E27 L12 H24 8505 C1 E27 L20 H4
8506 B1 E27 L20 H18 8503 B1 E27 L16 H28
8504 B1 E27 L16 H28
8507 B1 E27 L16 H30
8508 B1 E27 L16 H30
8509 B1 E27 L22 H28
8510 B1 E27 L22 H28
8511 C1 E27 D22 H8
8512 B1 E27 D22 H18 43
8513 C1 E27 L18 H20
8514 B1 E27 L18 H24
8517 C1 E27 L20 H21
8518 B1 E27 L20 H32 8516 B1 E27 L16 H34
8515 C1 E27 L16 H28
8519 C1 E27 L19 H25
8520 B1 E27 L19 H31
8521 C1 E27 L26 H26
8522 B1 E27 L21 H32
8523 C1 E27 D22 H26
8524 B1 E27 D22 H36 44
8525 C1 E27 L20 H21
8526 B1 E27 L20 H30 8527 B1 E27 L20 H37
8528 C1 E27 L24 H27
8530 B1 E27 L24 H44
8529 B1 E27 L24 H38
8532 M1 E27 L24 H21 8533 T1 E27 L20 H40 8534 T1 E27 L24 H60 8531 M1 E27 L20 H18 45
8535 C1 E27 L26 H30 8536 B1 E27 L26 H41 8537 B1 E27 L26 H49
8538 C1 E27 L26 H35
8540 B1 E27 L26 H54
8539 B1 E27 L26 H46
8542 M1 E27 L26 H29
8541 M1 E27 L26 H24
8543 T1 E27 L26 H80 8544 T1 E27 L26 H100 46
8545 C1 E27 L20 H21 8546 B1 E27 L20 H30 8547 B1 E27 L20 H37
8548 C1 E27 L24 H27
8550 B1 E27 L24 H44
8549 B1 E27 L24 H38
8552 M1 E27 L24 H21 8553 T1 E27 L20 H40 8554 T1 E27 L24 H60 8551 M1 E27 L20 H18 47
8555 C1 E27 L26 H30 8556 B1 E27 L26 H41
8557 B1 E27 L26 H49
8558 C1 E27 L26 H35
8560 B1 E27 L26 H54
8559 B1 E27 L26 H46
8562 M1 E27 L26 H29
8561 M1 E27 L26 H24
8563 T1 E27 L26 H80 8564 T1 E27 L26 H100 48
8565 C1 E27 L20 H30 8566 B1 E27 L20 H40 8567 B1 E27 L20 H38
49
8568 C1 E27 L24 H39
8570 B1 E27 L24 H44
8569 B1 E27 L24 H50
8571 M1 E27 L20 H28 8572 M1 E27 L24 H31
8573 T1 E27 L20 H40 8574 T1 E27 L24 H60
8575 C1 E27 L26 H41
8578 C1 E27 L26 H46
8577 B1 E27 L26 H50 8576 B1 E27 L26 H53
8580 B1 E27 L26 H55
8581 M1 E27 L26 H36 8582 M1 E27 L26 H43 8579 B1 E27 L26 H58 8583 T1 E27 L26 H80 - 8584 T1 E27 L26 H100 50
8585 C1 E27 L20 H21 8586 B1 E27 L20 H30 8587 B1 E27 L20 H37
8588 C1 E27 L24 H27
8590 B1 E27 L24 H44
8589 B1 E27 L24 H38
8592 M1 E27 L24 H21 8593 T1 E27 L20 H40 8594 T1 E27 L24 H60 8591 M1 E27 L20 H18 51
8595 C1 E27 L26 H30 8596 B1 E27 L26 H41 8597 B1 E27 L26 H49
8598 C1 E27 L26 H35
8600 B1 E27 L26 H54
8599 B1 E27 L26 H46
8602 M1 E27 L26 H29
8601 M1 E27 L26 H24
8603 T1 E27 L26 H80 8604 T1 E27 L26 H100 52
8605 C1 E27 D21 H31
8606 B1 E27 D21 H41 8609 C1 E27 L20 H44
8607 C1 E27 L20 H41
8611 C1 E27 D26 H58 53
8608 C1 E27 L20 H47
8612 C1 E27 L28 H58
8610 B1 E27 L20 H46
8613 C1 E27 D32 H58
8615 B1 E27 D24 H34
8614 C1 E27 D24 H26
8616 C1 E27 D24 H36
8617 C1 E27 D21 H24
8618 C1 E27 D26 H27
8619 C1 E27 D37 H30
8620 B1 E27 D21 H30
8621 B1 E27 D26 H40
8622 C1 E27 D45 H37 54
8623 C1 E27 D29 H48 8624 C1 E27 D32 H53 8625 C1 E27 D35 H65
8628 C1 E27 L26 H70
55
8627 C1 E27 L22 H61
8626 C1 E27 L19 H54
8629 C1 E27 D34 H36 8630 B1 E27 D34 H58 8631 C1 E27 D34 H50
8632 B1 E27 D34 H73
8633 B1 E27 D34 H70 8634 T1 E27 D34 H160 56
8635 C1 E27 L23 H37 8638 C1 E27 L24 H41
8639 B1 E27 L24 H51
8637 B1 E27 L23 H57 57
8636 B1 E27 L23 H45
8640 B1 E27 L24 H61
8651 B1 E27 L14 H30 8643 A1 E27 L25 H33 8644 A1 E27 L32 H41
8641 C1 E27 D25 H44 8642 C1 E27 D32 H53
8645 B1 E27 D25 H51 8646 B1 E27 D32 H65
8647 B1 E27 D25 H56 8648 B1 E27 D32 H72
8649 T1 E27 D25 H140 8650 T1 E27 D32 H160 58
59
8654 B1 E27 D34 H64 Sp60 8655 B1 E27 D48 H76 Sp85
8652 C1 E27 D34 H46 8653 C1 E27 D48 H54
8656 B1 E27 D34 H96 Sp60 8657 B1 E27 D48 H112 Sp85
8658 T1 E27 D34 H62 8659 T1 E27 D48 H76
8662 B1 E27 D36 H82 Sp62 8663 B1 E27 D50 H96 Sp84
8660 C1 E27 D36 H60 8661 C1 E27 D50 H74
8664 B1 E27 D36 H110 Sp62 8665 B1 E27 D50 H134 Sp84
8666 T1 E27 D36 H78 8667 T1 E27 D50 H96 60
8668 T1 E27 H220
61
8669 T1 E27 H220
8670 T1 E27 H240
8671 T1 E27 H220
8672 T1 E27 H220
8673 T1 E27 H240
62
8674 T2 E27 H220
63
8675 T2 E27 H220
8676 T1 E27 D50 H96 8677 T1 E27 D50 H96
8678 T1 E27 D50 H96
8679 T1 E27 D50 H96 64
8680 S1 E27 D32
8681 B1 E27 D32 H40 Sp75
8682 B1 E27 D32 H40 Sp100
8683 B1 E27 D32 H40 Sp125 65
CONDIZIONI DI VENDITA - Il committente acetta tutte le ondiioni di vendita sottoelencate e quelle riportate nelle nostre circolari all’atto stesso in cui conferisce l’ordine. - Non vengono riconosciute condizioni d’acquisto del committente, nessuno escluso. - Campioni dei nostri articoli vengono forniti esclusivamente dietro pagamento alla consegna e non sono accettati di ritorno. - Negli ordini deve essere specificato oltre all’articolo il tipo di finitura e/o colorazione desiderata - Le forniture comprendono solo quanto specificato nell’ordine; per eventuali inesattezze si declina ogni responsabilità. - Complementi d’arredo i prezzi indicati dei nostri prodotti si intendono al pezzo e nella finitura di serie, come illustrati sul catalogo, essi non comprendono modifiche, finiture e/o colorazioni a richiesta. - Saranno applicati i prezzi dei nostri listini in vigore al momento dell’ordine. Per modifiche, finitur e/o colorazioni diverse è dovuta una maggiorazione da quantificare al momento della richiesta. - Ci riserviamo la facoltà di apportare in qualsiasi momento modifiche ai nostri articoli, legate alle necessità produttive senza obbligo di preavviso. Inoltre i vetri e componenti possono variare in funzione della loro reperibilità. - Per tutti gli articoli, anche se forniti di materiale elettrico a norma, si declina ogni responsabilità relativa e successiva alla fase di installazione. - Le misure sono tutte espresse in cm (centimetri) ed indicative dell’ingombro - Il termine di consegna non è tassativo, pertanto non verrà riconosciuto alcun addebito in caso di ritardo - Gli imballi vengono addebitati dell’importo indicato nelle nostre circolari - La merce, con qualsiasi mezzo spedita, anche se franco destino con addebito, viaggia a rischio e pericolo dell’acquirente; in caso di avarie e/o manomissioni rivolgersi esclusivamente al vettore. - Le spedizioni vengono effettuate esclusivamente (F.co Merate) tramite spedizioniere. - Ogni eventuale reclamo deve essere effettuato entro otto giorni dal ricevimento della merce. - Non saranno accettate di ritorno merci acquistate da oltre 30 gg.; eventuali resi, per i quali dovrà essere sempre richiesta preventiva autorizzazione, dovranno essere spediti in porto franco. - I pagamenti saranno ritenuti validi solo se effettuati alla nostra sede; in caso di ritardi degli stessi, decorreranno glli interessi di mora nella misura del tasso legale corrente. - Eventuali sconti concessi sul listino vengono calcolati in fattura, così pure sconti pronta cassa, non sarà pertanto accettato alcun arrotondamento. - Per ogni controversia è competente il Foro di Lecco.
LORENZ ILLUMINAZIONE LAMPADARI Per la fabbricazione di tutti i nostri articoli viene impiegato materiale di prima scelta decappato, da questo con attrezzature avanzate tramite una accurata lavorazione fatta a mano (quale coniatura, forgiatura, rifinitura) si ottengono i nostri prodotti di elevata qualità e di valore tipicamente artigianale. A lavorazione ultimata viene effettuato trattamento sottofondo antiruggine più nero a forno sfumato a mano e patinato.
SELLING CONDITIONS - The buyer accepst all the selling conditions herewith indicated and the others written in our communication at the moment of the order - Buying conditions of the buyer are not recognised. - Samples are given only after the payment at the delivery and they aren’t accept as return. - In every order it must be indicated the article and the requsted type of finish and/or coloration. - The supply included only what is specified in the order. For any mistakes we decline each responsibility. - Furnishings items orders are intended at the piece. The standard type of finish is as showed on our catalogue. The price list doesn’t include modifications, finish and/or coloration at request. - We apply the prices of our price list; for finishes and coloration according to specific requestes is due an increase quantify at the time of request. - We reserve us the faculty to bring in modifications to our articles, according to the productive necessities, without be obliged to give ad advice. Glasses and spare parts can change in accordance with their possibility to be found. - For all the articles, also if they are supplied with the electric materials and following CE rules, we decline every kind of responsabilities about and after the installation. - The measures are expressed in cm (centimeters) and indicative footprint. - The delivery time isn’t peremptory, for this reason nothing will be recognised in case of delay. - The packaging will be charged the amount indicated in our communications. - The risk of shipping the article purchased is borne by the buyer. In case of damaged goods please contact the carrier. - Any complaint must be made within eight days from receipt of goods. - We will not accept return merchandise purchased over 30 days. Any returns, for which you should always be required prior authorization, must be sent carriage free. - Payments will be deemed valid only if made at our headquarters; in case of delays, shall accrue interest on delayed payment of the statutory rate current. - Any discounts on the price list are calculated on the invoice, so too fast pay discounts, you will not be accepted any rounding. - For any controversy is competent the Court of Lecco.
LORENZ FURNISHINGS ITEMS All our products are made by hand and to produce them we use only first choice materials. Thanks to our advance equipment and by a careful handwork we can manufacture high quality products. When the work finished we effect an anti-rust treatment of blackest zinc on stove and shade off by hand and patinated.
MANIGLIE FERRAMENTA ARREDAMENTO LAMPADARI SEDE - STABILIMENTI ESPOSIZIONE SHOW-ROOM 23807 MERATE - LC VIA BERGAMO, 45 TEL. 039.9909136 FAX. 039.9909205 www.lorenzferart.com e-mail: info@lorenzferart.com
FERART
DAL 1945
ILLUMINAZIONE LAMPADARI