211
JAPONSKO - SUPEREXPRESNE A KOMFORTNE
Hirošima
Rýchlovlakom krajinou tradícií aj modernej súčasnosti. Pamiatky UNESCO: hrad Himadži, historické Kjóto. Hirošima, memento nezmyselnosti a tragédie vojen. Mijadžima, perla Japonska. Unikátne sumo zápasy, jedinečné japonské divadlo, a lahodné kulinárske špeciality. 1.-2. deň: Letecky do Ósaky. Expresný presun do hotela v centre mesta. Poobede nás čaká prehliadka Ósaky – druhého centra Japonska a večer prvá spoločná večera. 3. deň: Naša prvá cesta superexpresom Šinkansen – privezie nás na hrad Himedži zo 17-teho storočia, ktorý je zapísaný v zozname svetových kultúrnych dedičstiev UNESCO a pokladá sa za reprezentatívnu ukážku japonskej hradnej architektúry. 4. deň: Celodenný výlet do Hirošimy. Opäť si užijeme presun Šinkansenom a navštívime miesta, ktoré boli svedkom jednej z najväčších tragédií minulého storočia. Navštívime aj ostrov Mijadžima so slávnou „plávajúcou“ bránou torí, ktorý patrí medzi tri najkrajšie scenérie v Japonsku. 5.-7. deň: Presun do Kjóta, ktoré bolo takmer 1200 rokov hlavným mestom a sídlom cisára. Počas druhej svetovej vojny bolo ušetrené bombardovania a tak tu i dnes nájdete na každom kroku budhistický chrám či šintoistickú svätyňu a celkom 17 miest, ktoré sú zapísané v zozname UNESCO. Najprv si prezrieme modernú Kjótsku stanicu a čaká nás jedinečná prednáška a ukážka Kjógenu – jednej z tradičných foriem japonského
divadla. Dokonca v čestine! Ďalej navštívime kjótske sídlo šogúnskeho rodu Tokugava, štvrť geiší, Zlatý a Strieborný pavilón, Zenovú záhradu a ďalšie nádherná miesta. Záver v Kjóte bude patriť individuálnym potulkám jeho zákutiami, nákupmi, resp. fakultatívnemu výletu do prvého stáleho hlavného mesta Japonska – Nary. 8. deň: Po náročnom programe v Ósake a Kjóte nás čaká po ceste do Tokia trochu oddychu v onsene – liečivý horúci prameň, ktorý si vychutná každý! Ubytovaní budeme v tradičnom japonskom hoteli rjokane a večer nás čaká spoločná večera z miestnych špecialít. 9.-11. deň: Po oddychu opäť nabitý program – presun do Tokia, prvé dojmy a v podvečer turnaj sumo! Žiadny tréning, ale jeden zo šiestich turnajov, kde ide o všetko. Nasleduje tradičná japonská záhrada obklopená najmodernejšími mrakodrapmi, presun plne automatizovaným vlakom na ostrov Odaiba, výlet loďou po rieke stredom Tokia a návšteva najstaršieho chrámu v Tokiu. Ostávajúci čas v Tokiu opäť ponúkne príležitosť využiť čas na individuálne potulky. Na záver nás čaká spoločná večera – pripijeme si na bohaté dojmy, aklimatizácia v Európe nebude jednoduchá! 12. deň: Odlet domov.
BONUS
CENA ZAHŔŇA: Ubytovanie v kvalitných hoteloch v dvojposteľových izbách, raňajky a 3x spoločná večera. JR Railway Pass na 7 dní a s tým spojená doprava vlakmi spoločnosti JR (vrátane šinkansenu), loďou (Tokio) a prenajatým autobusom (Kjóto) v rámci programu. Vstupné na sumo turnaj a súkromné predstavenie Kjógen (s výnimkou aprílového termínu), všetky ostatné vstupy v rámci programu. Služby slovenského sprievodcu v Japonsku. CENA NEZAHŔŇA: Obedy a večere nad rámec programu. doprava lokálnymi železnicami, metrom a autobusmi v mestách. Letiskové a bezpečnostné taxy cca. 250 €, príplatok za jednoposteľovú izbu, fakultatívne výlety. POVINNÉ DOPLATKY: Kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla plus“ 3,50 €/os. / deň. POZNÁMKA: Poistné krytie môžete rozšíriť balíčkom „Comfort“.
79BJAP01 Počet dní Cena zájazdu Odhad letenky 11. 05. – 22. 05. 2011 12 2 750 EUR 660 - 880 29.03. – 09.04. 2011 (za kvitnúcimi sakurami*) 12 2 850 EUR 660 - 880 07. 09. – 18. 09. 2011 12 2 750 EUR 660 - 880 * v tomto termíne je program zájazdu upravený v záujme čo najlepšieho zážitku z kvitnúcich stromov. Podrobné info na www.kamzaexotikou.sk alebo v CK.
212
NEW YORK – BIG APPLE
7-dňový letecký zájazd UBYTOVANIE: 5x v hoteli *** STRAVOVANIE: 5x raňajky DOPRAVA: Lietadlo PROGRAM: Vyberte sa naľahko, stačí poloprázdny kufor. Okrem neopakovateľných zážitkov si prinesiete trendové značky za zlomkové ceny. Nakupovať teraz a tu sa určite oplatí. 1. deň: Transfer z Bratislavy na letisko Schwechat (Viedeň), odlet do New Yorku. Už na ceste z letiska nás prekvapí obrovské množstvo žltých taxíkov. Po New Yorku ich jazdí viac ako 13-tisíc, čo môže vyvolať pocit, že na uliciach žiadne iné vozidlá nie sú (okrem nášho). Ubytovanie. Prvé prieskumy Veľkého jablka. 2. - 4. deň: Raňajky (3x). Kolekcia naj mrakodrapov: Empire State Building, v minulosti považovaný za ôsmy div sveta, vyhliadka na 86. poschodí, z ktorého vidieť Manhattan ako na dlani. Držal status najvyššej budovy sveta bezkonkurenčných 40 rokov. Flatiron Building -Žehlička, v mnohých publikáciách uvádzaná ako najvyššia budova svojej doby. No nebola dokonca nikdy ani najvyššou budovou NY. V čom teda spočíva jej unikátnosť?Chrysler Tower s pozlátenými šupinami, budova automobilového magnáta. Dolný Manhattan, Wall Street, centrum svetového finančníctva s najdôležitejšou budovou, Newyorskou burzou cenných papierov.Každý pracovný deň mení majiteľov akcií v hodnote cca 35 miliárd dolárov. Socha G. Washingtona na schodiskupred Federal Hall označuje miesto, kde prvý americkýprezident zložil prísahu. Plastika zemského glóbusu a večný oheň pripomínajúci 78BUSL01 19.1. - 25.1 18.5. - 24.5. 17.8. - 23.8., 1. 12. - 7.12.
pamiatku 11. septembra. Battery Park – javisko pouličných jamajských hudobníkov, akrobatov, živých sôch, predavačov dáždnikov a „pravých“ rollexiek. Brooklyn Bridge, prvý a najslávnejší most NY. Newyorské štvrte: kedysi prázdne priemyslové ulice SoHo dnes lemujú galérie, lokály, kaviarne adrahé butiky. Greenwich Village, dedina slávnych mien. Little Italy, záruka pravej talianskej kuchyne a kávy. Srdce newyorského výstavníctva: Umelecké zbierky na Múzejnej míli v deviatich múzeách vrátane slávneho Metropolitan Museum. Oáza uprostred metropoly: množstvo rodín trávi nedeľu v Central Parku. Ranný jogging, prechádzky, chvíle odpočinku, jazda kočom. Pridáme sa? Čo by sme si nemali nechať ujsť: jazdu žltým taxíkom a metrom, muzikálové predstavenie na svetoznámej Broadway, pózovanie v centre Times Square v žiare megareklám, výletnú plavbu okolo Manhattanu s výhľadom na Sochu Slobody, korčuľovanie na najznámejšom klzisku sveta pred Rockefeller Center a zažiť pravú zábavu v štýle Love in the city v niektorom z barov okolo Rockefellerovho centra alebo Radio City – ako ináč – s pravým manhattanom. 5. - 6. deň: Raňajky (2x). Nákupy, nákupy a ešte raz nákupy. Na rušnej Herald Square na Broadway je najväčší obchodný dom na svete Macy´s. Nájdete tu za dobrú cenu doslova a do písmena všetko – oblečenie, doplnky, kozmetiku, športový tovar, kožuchy, bytové doplnky, nábytok... V blízkosti Ground Zero, kde stáli newyorské dvojičky, má otvorené ďalší nákupný raj – Century 21 so záplavou značkového oblečenia za diskontné, polovičné i štvrtinové ceny. Parfumy, kozmetika, doplnky, topánky, dámske, pánske i detské oblečenie, športové potreby. Ak zatúžite po bielizni Victoria´s Secret, Cavin Klein, džínsoch Levi´s, po dostupných origináloch od Manola Blahnika, môžete ich mať. Nákupy si vychutnáte aj v SoHo, na známych módnych adresách East Village a Lower East Side. Vuitton, Fendi, Prada a 5. avenue. Hrá okázalosťou, luxusom, eleganciou, stanete sa súčasťou davu a budete sa cítiť výnimočne. Plný kufor zážitkov i výhodne nakúpených trendových kúskov. Posledné pohľady na veže mrakodrapov, ktoré sa vzďaľujú cestou na letisko. 7. deň: Prílet do Viedne, transfer do Bratislavy. TRASA len BA len BA len BA
W W W . S A T U R . S K
OSOBA V 1/2 1250 1390 1390
|
Zľava XXL
Zmena odletových miest, letových časov a programu vyhradená. POZNÁMKA: Newyorčania sa hrdia, že ich mesto má bezkonkurenčne najkrajšiu vianočnú výzdobu. Výklady sa predbiehajú v nápadoch a originalite. A právev termíne označenom * sa pred budovou Rockefeller Center koná slávnostné zapnutie vianočných svetiel gigantického vianočného stromčeka. Od tohto dňa až do januárových dní bude v čase od 17.30 do 23.30 h osvetlený každý deň. Celá udalosť je sprevádzaná hudobným koncertom, ľadovou korčuliarskou show a vysielaná v televízii. CENA ZAHŔŇA: Leteckú dopravu na trase Viedeň – New York – Viedeň (s prestupom), transfer Bratislava – Schwechat – Bratislava., transfer letisko – hotel – letisko, 5x ubytovanie s raňajkami, služby sprievodcu CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA: Vybavenie vstupného ESTA formuláru do USA 10 €, vstupy a fakultatívne výlety (muzikálové predstavenie na Broadway, vyhliadková plavba loďou). POVINNÉ DOPLATKY: Letiskové poplatky 300 €, kompletné poistenie vrátane poistenia „Meškanie lietadla plus“ 3,50 €/os./deň, vízové poplatky. OSTATNÉ DOPLATKY: 1/1 izba na vyžiadanie.
C A L L
C E N T R U M
0 8 5 0
3 3 3
3 3 3
101
EXOTIKA
Pred tým, ako pán H. Hudson vplával do newyorského prístavu, bol Manhattanský polostrov neobyčajnou prírodnou divočinou. Práve tu sa zrodil Nový Amsterdam a o pár desaťročí bol premenovaný na NEW YORK. Hlavné mesto sveta, ktoré nikdy nespí, Babylon na rieke Hudson, Bagdad nad podzemnou dráhou, Empire City, Gotham, tzv. anglofónne Kocúrkovo či divočina s najväčšou koncentráciou mrakodrapov na svete. Jednoducho BIG APPLE – Veľké jablko, ako ho nazývajú Newyorčania.
LETECKY