310511 by Ciudad CCS

MARTES

Bicentenarios abastecidos de aceite /5

31 DE MAYO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 654 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

Pedro Goitía: “Yo soy patriota y moriré por la patria...”/20

FOTO FERNANDO CAMPOS

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA

PARTICIPACIÓN ARTURO CONTRERAS ESCRIBE DESDE SAN AGUSTÍN IMPERMEABILIZARÁN RESIDENCIAS VUELTA DEL CASQUILLO /7

Proyecto de ley sobre crímenes políticos hoy a la AN > La propuesta abarca fundamentalmente la reivindicación política de los afectados, el resarcimiento de los daños psicológicos, económicos, patrimoniales y morales sufridos y las acciones represivas contra la oposición de izquierda en Venezuela a lo largo de los gobiernos de la IV República que culminaron con la presidencia de Rafael Caldera /9

Libres de humo

> Desde hoy, Día Mundial de No Fumar, queda prohibido en Venezuela el consumo de tabaco en espacios públicos como oﬁcinas (incluyendo los baños), centros educativos o recreativos, restaurantes, discotecas y bares > No se puede fumar en medios de transporte, salones, comedores ni en ascensores, escaleras o pasillos > Los locales que violen la Resolución del Ministerio de Salud se exponen a cierres temporales y multas

Ratiﬁcado Vargas sede de Juegos Suramericanos de Playa 2013 Una comisión de la Organización Deportiva Suramericana visitó ayer ese estado /16

Españoles llaman a “indignación” mundial Los manifestantes convocan para el 15 de octubre a unir voces contra gobiernos que “usan a los ciudadanos como mercancía”. /12

BALONCESTO CRIOLLO RESULTADOS Guaros 98 – Gaiteros 89 Marinos 91– Gigantes 89

La resolución gubernamental también considera como áreas interiores todo espacio cerrado, techado o no, independientemente del material utilizado y de que la estructura sea permanente o temporal. Establecimientos comerciales, en especial restaurantes, cafés, panaderías y bares comenzaron a acatar la norma que establece de manera obligatoria la colocación de un aviso que prohíbe el consumo de tabaco. FOTO LUIS BOBADILLA /24

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Memoria heroica RAÚL PINEDA raulpineda47gmail.com

Casi por accidente tropezamos con una entrevista de nuestro inolvidable Miguel Otero Silva al presidente Raúl Leoni, en la cual éste afirmaba que su gobierno “estoy seguro de ello, nunca puede haber llegado al atentado contra la integridad física de los detenidos en forma de torturas, ni mucho menos al fusilamiento”. Leoni –que en paz descanse, si Dios se lo permite- con más de 200 asesinatos contados en términos conservadores, le atribuyó los crímenes al “autofusilamientos” y “juicios sumarios” de los “comunistas”. La entrevista de MOS nos lanzó instintivamente sobre una carta enviada, desde la cárcel, por el Chema Saher a su padre y gobernador adeco: “Dijiste (a El Nacional) que sólo había ‘jóvenes aficionados al alpinismo’ o tocados por la locura. Tú sabes que la ‘operación Torbes’ es de tal magnitud que en ella han participado hasta oficiales del ejército colonialista de los Estados Unidos, miembros de la Central de Inteligencia norteamericana. El Fiscal Militar se basó contra mí en testimonios tuyos”. Asombra –más bien dueleque las cárceles políticas y campos de concentración de los gobiernos puntofijistas y las de Pérez Jiménez fuesen exactamente iguales y que, sin embargo, sus atrocidades estén tan lejos en la memoria de nuestros jóvenes como lo están en la de nosotros, los mayorcitos, las de Juan Vicente Gómez. Peor aún, el discurso de Leoni, renovado por la “prensa independiente”, ha permitido a la derecha convencer a sus jóvenes de que todo lo anterior fue democracia y lo de hoy es dictadura. Es decir, la transferencia intergeneracional de la memoria histórica real no se ha producido, y los vencedores estamos obligados a escribirla -antes que terminen de morir los derrotados- para que ese proceso se cumpla. Menuda tarea para la futura Comisión de la Verdad y la Justicia… Si es que decide actuar en serio.

LETRA EFÍMERA

Los dormitorios de Caracas

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

quella metrópolis que, en ocasiones, fue conocida como la Sultana del Ávila o La Ciudad de los Techos Rojos a la postre no fue ni una ni otra cosa. Para empezar, el nombre de la montaña quedó en veremos y a la fecha se ignora si conservará la denominación castiza o será conocida como Waraira Repano, en cuyo caso lo de sultana resultaría inadecuado y por aproximación pudieran conocerla como la cacica del Waraira (o Guaraira) Repano. En cuanto a los techos rojos, ya los tejados no existen y lo que predomina es el concreto en los sectores urbanizados y, en los cerros, los ranchos de bloques multicolores y disparejos están techados con materiales tan diversos como sorprendentes. Lo cierto es que Caracas dejó de ser una ciudad propiamente dicha para convertirse en una federación de municipios que, en algunos casos, coinciden territorialmente con peculiares ciudadelas separadas unas de otras por autopistas y accidentes geográficos entre los que predomina el río Guaire, que divide la urbe en dos grandes toletes. El recorrido entre sectores del Este y el Oeste consume varias horas durante las jornadas de trabajo, lo mismo que el tránsito de Nor-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

te a Sur o viceversa. Los residentes con mayores recursos han optado por habitar y trabajar en un mismo sector o hacerlo lo más cerca posible para ahorrarse las interminables trancas por el tráfico que ocurren a consecuencia de sucesos intrascendentes. Un simple choque de autopista o una manifestación de desempleados representan miles de horas-hombre u horas-mujer perdidas. Hay quienes sospechan que la principal actividad de los caraqueños consiste en fingir que trabajan, cuando lo que hacen es gastar la mayor parte del tiempo a bordo de un vehículo. Los alrededores de la Gran Caracas se han poblado de las llamadas ciudades dormitorios, donde los supuestos residentes salen de madrugada y regresan en la noche, luego de laborar en la capital. A la larga contarán con sistemas de transporte adecuados para hacer el recorrido en lapsos razonables; mientras tanto, es más el tiempo que pasan viajando que el que permanecen en sus hogares. Lo mismo ocurre en ciudades como Tokio, donde no quedan espacios habitables y los visitantes que están de paso pueden alquilar, en caso de necesidad, camas entubadas en unas especies de palomares, donde pasan la noche o descansan como si estuvieran amortajados. En Caracas el gran negocio sería poner a funcionar hoteles rodantes o vehículos-dormitorios, donde los empleados capitalinos podrían hospedarse entre jornadas de trabajo, mientras ruedan por autopistas o esperan en las trancas.

Ideas para desarmar KEYMER ÁVILA keymerguaicaipuro@gmail.com @Keymer_Avila

Actualmente tenemos una preocupante tasa de homicidios: 49 pcmh; si a esto le añadimos que un 79,48% de los mismos son consecuencia del uso de armas de fuego, se hace evidente que una política de desarme (PD) es necesaria. En este sentido, adelanto las siguientes sugerencias: 1. Comprender que los problemas sociales no se solucionan por decreto ni por mandatos de ley. Se necesita voluntad política, así como una seria implementación y toda una institucionalidad que la haga posible. Una PD debería estar integrada a una política de seguridad más general. 2. Esta política debe dirigirse no sólo a las armas ilegales, sino también a la actualización, fiscalización y control de las armas con porte legal. En este sentido, es rescatable la propuesta de ofrecer un programa político concreto para recoger las armas de la calle de inmediato, con el ofrecimiento de estímulos sociales para ello. 3. El tema de la confidencialidad y del anonimato en la entrega de armas debe ser evaluado, considerado y discutido. 4. Temas que tampoco deben faltar son: el incremento de los requisitos y filtros para el porte de armas y su venta; el control y fiscalización de las compañías de seguridad privada, así como la restricción o eliminación de las armerías; el marcaje distintivo de municiones según su origen y usuario final; el monto ajustado y proporcional de las multas; el destino de las armas decomisadas ¿deben formar parte del parque de armas o ser destruidas? ¿cuáles serían los criterios? 5. Se pueden integrar y armonizar las propuestas existentes, así como mucho de lo consagrado en la Ley de Armas y Explosivos. También se debe considerar las sanciones establecidas en el Código Penal. Es un momento de pensar políticamente, es necesario que esto sea una política de Estado, más allá de las coyunturas partidistas y electoreras. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Adjunto a la Coordinación de Deportes Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de DiseñoArturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique HernándezAdjuntoFaustoTorrealbaAdjuntaYessireéBlancoCoordinadoraWebYsabelBaenaCoordinadorMultimediaFranciscoContreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Tratan de proteger a golpista del 11A CIUDAD CCS

La Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) de España pidió ayer que se suspendiera la declaración en persona, prevista del general de brigada venezolano Néstor González González, en la causa de ETA y FARC para evitar que sea arrestado en ese país dado que esta solicitado por la Interpol, a solicitud de Venezuela por su participación en el golpe de Estado del 2002. En la actualidad González reside en Costa Rica, país al que el juez de la Audiencia Nacional, Eloy Velas-

co, ha cursado una comisión rogatoria para que testifique sobre la supuesta relación entre la ETA, Arturo Cubillas y las FARC . La AVT ejerce la acusación en este procedimiento, según el diario español Público, también en representación de la Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid y el Frente Iberoamericano por la Libertad, todos movimientos de derecha. González estaba citado a declarar como testigo el pasado 15 de noviembre, pero la advertencia

de la acusación popular surtió efecto y fue sustituida por una comisión rogatoria a Costa Rica, país donde reside, según fuentes jurídicas, bajo la condición de refugiado político. Transcurridos seis meses, aún no se ha obtenido respuesta alguna de la petición de auxilio judicial internacional. Aunque la AVT no lo mencionaba expresamente, se refería a que si Interpol incluía la alerta de color rojo solicitada por la Fiscalía General venezolana, cuando González llegara al aeropuerto de Ba-

rajas, en Madrid, las alarmas policiales se encenderían y el testigo sería detenido a la espera de que las autoridades venezolanas solicitaran su extradición. El general de Brigada retirado Néstor González González fue una de las cabezas visibles del pronunciamiento del 11 de abril de 2002 contra el Gobierno de Hugo Chávez. El diario Público subraya ¿Es lícito tratar de eludir una orden de arresto dictada por otro país, si eso contribuye a que avance el procedimiento?

Alcalde de Caracas presenta mañana Memoria y Cuenta

“El Sistema (de Orquestas Juveniles) es una obra musical impresionante y no sólo en el aspecto musical, también es la labor social que hacen, sacan a estos chicos de las favelas y los convierten en grandes músicos” Rafael Frühbeck Director de orquesta español, tras dirigir a la orquesta Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar.

YOSMER Sobre el articulo “Hamilton arruina carrera de Pastor Maldonado en Mónaco” Viva Pastor! Sigue adelante compatriota, estamos muy orgullosos de ti! Pa´lante que la Venezuela positiva está contigo y con tu lucha! No importa Hamilton, aprender de eso es lo mejor, para tratar de evitarlo… A Hamilton ni lo ignoro por desleal e irresponsable, en algún momento se lo harán a él y nos sentiremos mejor… Viva Pastor, Viva Venezuela!

Justin Sobre el articulo “Proyecto de Ley de trasplante de órganos establece consulta a familiares” Lleven este tema a los colegios, hay que concienciar desde pequeños, buena propuesta.

Zonatwitter @CHAVEZCANDANGA [HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

Epa, nos metimos en el quinto lugar en el mundo en el uso de Twiter! Qué tal?

DURA DERROTA DE BERLUSCONI

Con casi todos los votos escrutados, el candidato de la izquierda Giuliano Pisapia parece ser el próximo alcalde de Milán, con lo que la coalición de centroderecha del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, sufrió una aplastante derrota. FOTO AFP

Rosales evalúa tres fechas tentativas para su regreso a Venezuela

Lodijo

Desde la web ciudadccs.info

Paul de Elguezábal Sobre el articulo “Desde mañana se prohíbe fumar en espacios públicos” Esta ley tiene vigencia en muchos países hace años, y si aquí se copia todo lo que nos viene del “primer mundo”, por qué no adoptar esta ley que va a favorecer la salud de todos.

CIUDAD CCS

Para mañana la Alcaldía de Caracas tiene prevista la rendición de cuentas al pueblo por parte del alcalde Jorge Rodríguez . El acto tendrá lugar en el parque Ezequiel Zamora, también conocido como El Calvario, ubicado en pleno centro de la ciudad. Al alcalde lo estarán acompañando los distintos gobiernos parroquiales de las 22 parroquias caraqueñas, así como miembros de las numerosas organizaciones populares. También asistirán los directores generales de la Alcaldía y miembros de la directiva del Sindicato Unión Socialista de Trabajadores. La de mañana será la segunda comparecencia de rendición de cuentas ante el pueblo de Caracas.

CIUDAD CCS

En entrevista radial, el fundador de Un Nuevo Tiempo y dirigente nacional, Manuel Rosales, reiteró que ya tiene tres fechas tentativas para su retorno a Venezuela. Durante la entrevista radial, vía telefónica, con los periodistas Manuel Felipe Sierra y Macky Arenas en la emisora Radio Venezuela, el ex candidato presidencial resaltó ayer que desde siempre ha estado preparado para asumir los compromisos democráticos en su patria Venezuela. El dirigente opositor exiliado en Perú, aclaró que en las próximas semanas el partido Un Nuevo

Tiempo (UNT) decidirá quién será el candidato para las primarias y en la actualidad están “analizando varios nombres” (incluido el nombre de Rosales). Recordó, cita nota de prensa de UNT, que después de dos años fuera del país, “aparezco en las encuestas con otros dos candidatos más –quienes también son muy buenos– y estamos consultando con diferentes organizaciones y con diversos sectores que generan opinión política”. Rosales enfatizo que “nuestra candidatura nace de una propuesta de la gente, basada en estudios de opinión científicos.

El ex candidato presidencial tendría que medirse en las primarias convocadas por la Mesa de la Unidad Democrática para febrerio de 2012, donde se las vería con Pablo Pérez, actual gobernador del Zulia y con Henrique Capriles, gobernador de Miranda; Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano y otros aspirantes de la derecha criolla. Rosales huyó del país para no afrontar un juicio en su contra y se refugió en Perú junto a otros perseguidos de la justicia venezolana. La fiscal general, Luisa Ortega Díaz, ha dicho que al regresar será detenido.

@LOGROSREVOLUCIO [LOGROS REVOLUCIÓN]

BuenasNoticias @chavezcandanga anuncia Piloto de Televisión Digital Terrestre

@TARECKPSUV [TARECK EL AISSAMI]

Detenido por el CICPC en Táchira, RUBERNEY VERGARA, alias “Maniquemado”, solicitado en Colombia por narcotráfico. Interpol-Difusión Roja

@YVKE_MUNDIAL [YVKE MUNDIAL]

Dentro de 90 días se iniciará en el hospital Domingo Luciani, el uso del robot para el tratamiento de radioterapia a pacientes con cáncer

@PASTORMALDO [PASTOR MALDONADO]

@chavezcandanga Gracias Presidente, seguimos trabajando duro para dar resultados a Venezuela

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

El Metro sustituye importaciones >Firmaron convenios de cooperación tecnológica para producir la mitad de las partes del sistema CIUDAD CCS

En 50% prevé sustituir el Metro de Caracas la importación de partes y piezas para el mantenimiento del sistema, tras la firma, con diversas instituciones, de ocho convenios de cooperación dirigidos a avanzar en materia de soberanía tecnológica. La información fue suministrada por el presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi, durante el acto de firmas realizado ayer en la sede de la compañía, ubicada en La Hoyada, informó AVN El contenido de estos convenios está demarcado por las líneas de acción trazadas en el Plan Estratégico “Simón Bolívar” 2007-2013, el cual promueve la creación de un modelo socialista productivo y la independencia tecnológica, lo que se configura a través de la cooperación, asesoría técnica y desarrollo de nuevas tecnologías para la manufactura de insumos en el país, así como la homologación de sistemas de cobro de pasaje entre los distintos sistemas de transporte. Un ejemplo de ello lo constituye la reparación en Venezuela, con mano de obra del Metro, en alianza con una empresa nacional, de más de 400 motores de tracción que estaban inoperativos. Los equipos iban a ser enviados al exterior para su refacción, a un costo exorbitante en dólares comparado con lo invertido en bolívares para su recuperación.

Cerrados 16 comercios por vender licor Un total de 16 comercios fueron cerrados por expender licor de manera ilegal, señaló Alfonso Álvarez, superintendene municipal de Administración Tributaria de la Alcaldía de Caracas. Refirió que durante el procedimiento se extendieron citaciones a los dueños de los establecimientos fiscalizados ubicados en Antímano, Catia, Bello Monte y Los Chaguaramos, debido a incumplimiento de pagos de impuestos. Explicó que dichos locales deberán permanecer cerrados durante 8 días y cancelar una multa de 11.400 bolívares fuertes. Álvarez detalló que el operativo efectuado el fin de semana contó con la presencia de funcionarios de Policaracas. LG

Se ﬁrmaron ocho convenios de cooperación, dijo presidente del Metro. FOTO AVN “Es posible lograr con estas alianzas producir en Venezuela el 47% de las partes requeridas para la operación del Metro. Desarrollar tecnologías que permitan la fabricación en el país de piezas y repuestos, que son adquiridos en el exterior, constituye un importante paso para que el Metro deje de ser vulnerable y dependiente de intereses de empresas transnacionales que en algún momento puedan decidir unilateralmente no vender lo necesario para que la operación del sistema no se vea comprometida”, planteó El Troudi. Señaló que en la actualidad esta institución importa alrededor de 6.300 partes, piezas y repuestos al

año, para el mantenimiento del sistema de transporte, generando un gasto al país de más de 26 millones de dólares al año. “El componente nacional de estas partes, piezas y repuestos que se consigue en el país apenas representa un 36%, lo que representa un escenario de alta vulnerabilidad”, dijo El Troudi. Explicó que la dependencia en la compra de repuestos para el mantenimiento del Sistema Metro de Caracas con empresas extranjeras, conlleva a demoras de hasta un año para que los mismos lleguen al país, hecho que atenta contra su funcionamiento, por lo que se hace necesario

revertir esta situación. “Normalmente para reparar estos motores de tracción había que sacarlos del país para que fueran arreglados afuera, incrementando los costos operativos y de logística, lo cual se traduce en una fuga de divisas muy importante para el país”, expresó el presidente del Metro de Caracas. Agregó que en alianza estratégica con otras instituciones y empresas privadas del país, también se ha logrado la fabricación y reparación en más de 10% de todos los torniquetes del sistema. Las instituciones participantes en los convenios suscritos este lunes son el Instituto de Ferrocariles del Estado (IFE), Metro de Valencia, Metro de Maracaibo, Sistema de Transporte Superficial (Sitssa), Universidad Tecnológica del Centro ((Unitec), Instituto Universitario del Oeste “Mariscal Sucre” (Iutoms), Fundación Instituto de Ingeniería para la Investigación y Desarrollo Tecnológico (FII) y la Fundación Fondo Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la Universidad Central de Venezuela (FFAB). Entre los principales objetivos a desarrollar en el marco de estas alianzas está el promover la investigación y desarrollo de nuevas tecnologías que permitan la fabricación en el país de los repuestos que son adquiridos en el exterior, fortaleciendo los diferentes sistemas de transporte masivo en el país.

MTC retira escombros en la Petare-Guarenas El Ministerio de Transporte y Comunicaciones mantiene las labores de remoción de escombros en los sectores El Milagro y Los Ochoa, de la carretera vieja Petare-Guarenas, Luis Fermín, director estadal del MTC en Miranda para la zona oeste, reiteró que los trabajos de demolición de viviendas en El Milagro continúan con el apoyo de una pala cargadora tipo oruga, dos retroexcavadoras hidráulicas y volteos. Destacó que por los momentos, el paso está restringido mientras se realizan las labores. Además, se construye un camellón o trinchera para evitar que los sedimentos caigan a la vía y se produzcan accidentes. Entretanto, en el sector Los Ochoa el paso está operativo totalmente y las labores de dragado del río y limpieza de la vía se mantienen. Por otra parte ayer fue restringido totalmente el paso por la Troncal 7, a la altura del sector El Bosque, debido a que en horas de la mañana el talud volvió a derrumbarse y unos 13 mil metros cúbicos de esombros cayeron sobre la vía. El viceministro de Infraestructura del MTC, Alcibíades Molina, informó que los taludes, que ya se habían estabilizado, volvieron a deslizarse, por lo que fue necesario restringir la circulación por la Troncal 7.

Ocupantes desalojaron ediﬁcio en La Florida JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Un grupo conformado por unas 12 familias que ocupó ayer en la mañana dos pisos del edificio Santa Elena, ubicado en la avenida Los Apamates en La Florida, desalojó el inmueble por cuenta propia, luego de que una comisión de funcionarios de la División de Inspecciones Oculares del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), se presentó en el lugar. Yoli Aponte, una de las ocupantes, desmintió que hubieran forzado los candados, pues ellos consiguieron la puerta abierta. Dijo que el grupo que la acompañaba llegó al lugar a las 10 de la noche del pasado domingo y entraron. Exigió la expropiación del inmueble y que las autoridades del Ministerio de Vivienda y Hábitat dieran prioridad a las 12 familias a

la hora de adjudicar los apartamentos. “No tenemos casa. Yo viví en este lugar durante cinco años subarrendada y un día me echaron para la calle sin motivos. Tenemos derecho a una vivienda”, voceó. Aponte dijo no pertenecer a ningún movimiento organizado. Durante el tiempo que duró la toma la puerta estuvo custodiada por dos hombres que vestían chaquetas negras con un logo que los identificaba como miembros del “Frente de Defensa del Proyecto Socialista Revolucionario”. Por su parte, Jacobo Suiza, miembro de la comunidad judía de la zona, dijo que en la planta baja del edificio funciona un espacio, donde se reúnen a rezar varias personas que profesan esa religión. Agregó que el edificio (que consta de tres pisos y cuenta con 10 apartamentos), tiene dos años en remodelación. Dijo que los rezos se ha-

De manera pacíﬁca y voluntaria desalojaron el inmueble. FOTO NANCY CERVANTES cen tres veces al día, una vez los viernes y otra los sábados. Agustín Macero, quien dijo ser hijo del antiguo propietario del

edificio Santa Elena, señaló que su papá está en proceso de venta del inmueble a la Asociación Civil Beta Abrahán.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

100 camionetas para combatir el secuestro CIUDAD CCS

En el Bicentenario de Parque Central ayer se vendieron mil 560 unidades de Mazeite. FOTO FERNANDO CAMPOS.

El aceite en el Bicentenario se consigue a precio regulado > Se recorrieron ayer tres establecimientos en Caracas y se encontraron las marcas Vatel, Diana y Mazeite en buenas cantidades JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Mientras los comerciantes informales “hacen de las suyas” vendiendo el aceite vegetal con sobreprecios, en los abastos Bicentenarios se está expendiendo este producto regularmente, así se constató durante un recorrido realizado por Ciudad CCS en tres establecimientos ubicados en el área metropolitana. En el Bicentenario situado en Parque Central, se colocó ayer en los anaqueles mil 560 unidades de aceite de maíz marca Mazeite, El producto de 420 mililitros era expendido al público consumidor a BsF 4,25. Los trabajadores del establecimiento manifestaron que regu-

larmente viene el producto “pero hay muchas compras nerviosas y por eso se acaba. También están los que se traen a toda la familia y después dicen que el producto está escaso. Aquí siempre estamos surtidos”, comentó uno de los pasilleros del supermercado. Igualmente, los compradores pueden encontrar otros productos de la canasta básica a precios regulados. El azúcar de un kilo es vendido a BsF 3,75, mientras que el café de 200 gramos lo pueden adquirir a 4,78 bolívares fuertes. El Bicentenario de Las Mercedes (este de Caracas), está bien surtido. El gerente encargado del supermercado, José Rosales, indicó que todas las semanas normalmente les llegan aceites Vatel,

Mazeite y Diana. Ayer contaban con 720 unidades de aceite marca Vatel de 400 mililitros, a un costo de 4,26 bolívares fuertes. La leche en polvo La Campesina también era expendida en el lugar por un precio de BsF 23,74 el kilo. En el supermercado de Los Símbolos también pueden hallar variedades de productos grasos. Trabajadores del establecimiento aseguraron que una paleta de aceite (1.560 unidades) es vendida en un día. Estos productos de la cesta básica igualmente pueden ser encontrados en todos los operativos a cielo abierto de Mercal, así como en la redes Productora y Distribuidoras Venezolana de Alimentos (Pdval).

En 57,42% se redujeron los delitos de extorsión y secuestro durante el primer semestre de 2011 en comparación con el mismo período de 2010, informó ayer el vicepresidente de la República, Elías Jaua, reseñó AVN. Durante la entrega de 100 camionetas Tahoe a la Brigada Contra Extorsión y Secuestro del CICPC en el parque Los Caobos, en Caracas, Jaua explicó que el primer semestre del año pasado 284 personas se encontraban secuestradas, mientras en lo que va de 2011 sólo se han contabilizado 174 secuestros, “La política del Gobierno es seguir formando, equipando, dotando y generando legislaciones que nos permitan atacar de manera decidida los flagelos que acechan la paz pública, la paz ciudadana, la tranquilidad de la familia ciudadana”, explicó. En el acto también estuvieron presentes, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami; el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol; el director del CICPC, Wilmer Flores Trosel y funcionarios de este cuerpo de seguridad. También fueron entregadas 15 motocicletas Kawasaki, 10 visores nocturnos, 10 laptops con se-

ñal de satélite, impresoras, uniformes, cámaras filmadoras, fotográficas y unidades de GPS. Jaua indicó que la inversión proviene del Fondo Nacional Antidrogas (FNA), con base en la Ley Nacional Antidrogas. Este fondo ha permitido aportes por 126 millones 200 mil bolívares para equipar a la Policía Nacional Bolivariana, las policiales estatales y los cuerpos de investigación. En esta oportunidad el FNA aportó 22 millones 360 mil bolívares para la adquisición de estos vehículos y equipos. Además, anunció el despliegue de 200 funcionarios del CICPC debidamente formados. Reconoció el profesionalismo y los esfuerzos de estos funcionarios para contribuir a la prevención del delito y a la lucha en contra de la impunidad durante una investigación cada día más científica y con mayores instrumentos y herramientas tecnológicas. “No vamos a desmayar hasta llegar los índices delictivos a los estándares internacionales que nos permitan asegurarle a la familia venezolana que pueden vivir en ciudades tranquilas, que puedan vivir en un país donde la vida cada vez valga más, y que sólo es posible en una sociedad socialista”, enfatizó.

En 57,42% se redujeron los delitos de extorsión y secuestro. FOTO AVN

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> EL GAS EN LA PASTORA SÓLO LLEGA A REVENDEDORES No sólo Global Gas debe auditarse e intervenir, sino a las otras empresas de gas que prestan el mal servicio. Hay que eliminar a los revendedores ubicados en las urbanizaciones y barrios. En La Pastora, cerca de la casa parroquial y en Campo Elías, de Lídice descargan el camión y luego uno tiene que comprarlas a 12 o 15 bolívares fuertes. Además, hay que pagar BsF 10 por bombona para que se la lleven a la casa.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Alcalde de Baruta se hace el loco con damniﬁcados

Habitantes de Hoyo de La Puerta aseguran que se niegan a ayudarlos

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8080653.

JOSÉ MENDOZA

En algunas unidades de transporte público que parten desde el terminal Trapichito en Guarenas hasta Caracas los conductores cobran lo que les viene en gana.

NECESITA AYUDA PARA TRASPLANTE DE MANOS

C.I. 8.404.599 / TEL. 0412-4518349

En las camionetas de pasajeros que cubren la ruta Caucagua - Higuerote atracan a diario. Además, los pasajes están muy caros.

EN GUARENAS COBRAN PASAJE CON SOBREPRECIO

VECINO DE LA PASTORA

CARLOS LÓPEZ

ATRACAN A CADA RATO EN CAMIONETAS DE CAUCAGUA

C.I. 11.507.693 TEL. 0416-4014885

FREDDY SORIANO CHÁVEZ

Hace ya casi cuatro años sufrí un accidente trabajando para el Ministerio de la Defensa. Perdí mis dos manos y me dejó también muchas cicatrices. Cuando me encontraba en coma, la institución me hizo todos los ofrecimientos de ayuda posible y promesas de respaldo, pero una vez fuera de peligro y del hospital, su ayuda consistió en botarnos a la calle, echándonos de la casa militar que se nos tenía asignada a mí y a mi familia. Frente a la solicitud de ayuda ofrecida, me dijeron que fuera a Miraflores a solicitarla allí. Hablé con Elías Jaua, quien me apoyó y viajé a Europa a chequearme para la reconstrucción. Me ofrecieron el trasplante de las dos manos, sin costo para mí ni para el Estado venezolano, pero por la naturaleza de las cirugías es necesario que resida allá durante por lo menos unos cinco años. He acudido a varias instituciones del Estado, pero no me han brindando ayuda. Presidente: perdí mis manos trabajando por la revolución, pido que me ayude.

REPORTEPOR MENSAJES>

FREDDY BRAVO C.I. 3.364.102 TEL. 0414-1475890

MADRES COLABORADORAS PIDEN CONTRATO COLECTIVO

Comunidad se organizó para desalojar los ranchos que están en alto riesgo. FOTO EDUARDO ARANGUIBEL

Las madres colaboradoras del colegio Eliazar Calipto Pompa, ubicado en Guatire, municipio Zamora del estado Miranda, le hacemos un llamado al presidente para que se acuerde de nuestros contratos colectivos. FÁTIMA GÓMEZ

EDUARDO ARANGUIBEL PERIÓDICO IDEAS DE BARUTA

Las fuertes lluvias que desde el año pasado afectan al pueblo venezolano han evidenciado el abandono y la desatención de la Alcaldía de Baruta hacia los sectores populares y rurales del municipio. Durante el mes de mayo, las precipitaciones han empeorado las condiciones de vida en algunos sectores, entre ellos Hoyo de La Puerta, específicamente en el sector El Manguito. El Poder Popular de la zona anunció a Protección Civil Baruta, así como a la alcaldía, el riesgo en que se encontraban más de diez familias de la comunidad. La respuesta por parte de las instituciones de la oposición fue, en primer lugar, el negar su responsa-

nacionales, como una menbilidad sobre ese sector. Antira la denuncia realizate los contundentes arMUNICIPIO da por la comunidad e gumentos de la poblaBARUTA 317 mil 288 insinuó que quienes la ción y la demostración habitantes efectuaron buscaban de que en efecto el secaprovechar una situator sí pertenece al munición para obtener beneficipio, la Alcaldía de Baruta cios, pues, según él, no existuvo que hacer acto de pretía ningún daño en la zona. sencia en el lugar. Elizabeth Díaz, vocera del ConSin embargo, se apersonaron al lugar después de más de seis horas sejo Comunal Andrés Eloy Blanco de la notificación, cuando ya el Po- 350, de El Manguito, considera la der Popular había actuado. Ante la actitud de la alcaldía y sus instituineficiencia de las instituciones en ciones como “una burla al pueblo”. “Nos tratan así porque somos manos de la oposición, el pueblo organizado se desplegó para aten- personas humildes que vivimos en der a los afectados y trasladarlos a barriadas, y el alcalde no toma en cuenta ninguna de nuestras proun albergue. Por si fuera poco, en un acto de blemáticas. Hay un trato preferenirrespeto y desprecio hacia el pue- cial hacia las zonas con mayores blo baruteño, el alcalde Gerardo recursos, lo cual consideramos Blyde calificó, a través de medios que es un acto injusto”, agrega.

ALCANTARILLA REPARADA La alcantarilla ubicada en la esquina El Cristo de la avenida Fuerzas Armadas fue reparada. Dando respuesta a la denuncia publicada por el diario Ciudad CCS el pasado viernes, la Alcaldía de Caracas realizó las labores. Se instaló un nueva rejilla y se colocó concreto en los alrededores para ﬁjar las tapas del drenaje. FOTO: NANCY CERVANTES

C.I. 11.480.746 TEL. 0414-1475890

PIDEN SILLA PARA HOSPITAL ELÍAS TORO DE CATIA Ministra para la Salud: las madres de los niños hospitalizados en el Elías Toro en Catia, necesitamos unas cómodas sillas para descansar en las noches. LINA ROSA C.I. 6.868.326 TEL. 0426-6160516

EN QUINTA CRESPO ABUSAN CON LOS PRECIOS En el Mercado de Quinta Crespo abusa con los precios de los productos. No los venden regulado. Actúa, Indepabis. AGUSTÍN VIZCANIO C.I. 2.651.401 TEL. 0414-3100145

TARDAN EN RECOGER BASURA EN EL MUNICIPIO GUAICAIPURO Hasta un mes demoran para recolectar la basura en la parroquia Cecilio Acosta del municipio Guaicaipuro del estado Miranda. FLOR RAMÍREZ C.I. 4.882.700 TEL. 0416-7256261

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Impermeabilización en San Agustín

CARTAS>

> Alcaldía de Caracas entregó recursos para reparar azotea en las residencias Vuelta del Casquillo

Quiero dar a conocer la problemática existente con un grupo de líneas de autobuses que prestan servicio desde Bello Monte hacia la zona del este capitalino. Entre ellos Prados del Este, La Trinidad, El Hatillo, Las Mercedes y Concresa. Estas unidades utilizan las calles de la urbanización Bello Monte para llegar a sus paradas, pero también como estacionamiento cuando en las horas pico no pueden estacionarse. De esta manera, bloquean entradas a conjuntos residenciales y comercios; asimismo, obstaculizan el libre tránsito en las calles, creando caos y molestias a los conductores de esta zona. Una de las soluciones propuestas por los vecinos ante el Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura con respecto a los autobuses fue que con la construcción de la línea del Metro, que pasaría por la principal de Las Mercedes se debería construir en la misma una especie de terminal para estas líneas de transporte y así solucionar el tráfico en este sector. También disminuiría el congestionamiento de la Línea 1 del Metro y se beneficiarían muchas personas.

ARTURO CONTRERAS VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL VUELTA EL CASQUILLO

En las residencias Vuelta del Casquillo ubicadas en San Agustín se ejecutó el proyecto de rehabilitación e impermeabilización de losas en el techo del edificio 1, entrada A y B. Los trabajos se pudieron llevar a cabo con los recursos otorgados por la Alcaldía de Caracas, a través del presupuesto participativo 2009. El convenio se firmó con Fundacaracas, ente adscrito a la alcaldía, en noviembre de 2010 por un monto de BsF 182 mil 655. El 50% del dinero se recibió el 6 de enero del presente año y de inmediato se empezó la labor, la cual fue adelantada en un 80%. En la primera fase del proyecto se quitaron las losas que producían filtraciones en la azotea. La mano de obra fue ejecutada por vecinos de la comunidad, así se decidió en asamblea de ciudadanos y ciudadanas. La comunidad tiene presente que ésta es la mejor manera de crear fuentes de empleo, además que no hay nada mejor que un trabajo propio. El comité de contraloría estuvo pendiente de los avances de la obra, realizando informes e inspecciones para luego rendir cuentas a la comunidad y al personal de Fundacaracas, quienes también estuvieron al tanto de la misma.

Los trabajos se llevaron a cabo en el ediﬁcio 1. FOTO NANCY CERVANTES SEGUNDA FASE Para culminar el proyecto, el consejo comunal está a la espera del 50% restante de los recursos. Fundacaras se dirigió al lugar a verificar cómo había quedado la primera parte y así poder otorgar el dinero para terminar la obra. En la segunda fase, los trabajadores se encargarán de echar la tela asfáltica, siendo éste un material empleado en la imper-

meabilización. La comunidad hace un llamado a la alcaldía para que baje los recursos lo más pronto posible, ya que con la lluvia se puede perder el trabajo que se ha ejecutado. Se tiene previsto que los vecinos que trabajaron en la primera fase culminen el proyecto. Con esta iniciativa se verán beneficiadas más de 500 familias que hacen vida en las residencias.

PROYECTO PENDIENTE Luego de culminar con el edificio 1 se iniciarán las reparaciones de los techos de los bloques 2 y 3. Además, se espera empezar la construcción de una casa comunal. Esta propuesta fue aprobada por Fundacomunal, el cual otorgó BsF 204 mil. Actualmente, se están realizando los trámites para comenzar la obra lo más antes posible.

Circula la Voz Alternativa UCV de mayo

Limpian tanquillas en la Cota 905

El periódico Voz Alternativa UCV de la Escuela de Derecho de la Universidad Central de Venezuela salió a circulación en su edición Nº 3 del mes de mayo. Este ejemplar se puede conseguir en los espacios de la universidad y se podrán leer artículos como “¿Qué es el Poder Popular?”.

BLANCA ARAUJO VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL CRISTO DE LOS MILAGROS

RASPAN CALLE EN SANTA MÓNICA La Corporación de Servicios del Distrito Capital rasparon la calle Nicanor Bolet Peraza de Santa Mónica, parroquia San Pedro, para iniciar los trabajos de asfaltado en la vía. FOTO FRANCISCO BRUZCO

En las residencias 21 de julio en la Cota 905, parroquia El Paraíso, la Corporación de Servicios del Distrito Capital hizo el destapado de cañerías y limpieza de tanquillas en el lugar. Estos trabajos se pudieron conseguir tras la ayuda del enlace parroquial del Distrito Capital en conjunto con el Consejo Comunal Cristo de los Milagros. Las cunetas estaban colapsadas por los derrumbes que ha habido a causa de la lluvia. La comunidad estuvo presente durante la jornada de limpieza inspeccionando los trabajos. Los vecinos agradecen la labor realizada en la zona.

AUTOBUSES OBSTACULIZAN VÍAS EN BELLO MONTE

GUSTAVO PONCE C.I. 13.135.976 PONCEGUS1@HOTMAIL.COM

RECHAZAN ATAQUES DE EEUU CONTRA VENEZUELA El Consejo para la Defensa de los Derechos Humanos rechaza de manera categórica y enérgica los ataques que de manera reiterada el Gobierno de Estados Unidos lanza contra nuestra patria y otros países del mundo. Ellos pretenden levantar sanciones contra nuestra industria petrolera (Pdvsa), tratando de arrodillarnos ante esa potencia imperial del mundo. Pero una vez más se han equivocado porque a la patria de Bolívar nadie la arrodilla. Es por esto que levantamos esta voz de protesta y alertamos a todos los países del mundo porque hoy es Venezuela y mañana podría ser algunos de ellos. Es por esto que exhortamos a todas las organizaciones de base a respaldar las acciones de nuestro Gobierno liderado por nuestro comandante y presidente Hugo Rafael Chávez Frías. CARLOS ZAMORA C.I. 10.787.756 TEL. 0416-2094446

8 REVOLUCIÓN

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Basurero será un parque en Lídice

CARTAS>

> Un vecino elaboró a mano alzada el plano donde se propone construir un espacio para el encuentro

La presente es para informar que en la Heladería 4D y el restaurant Auyama Café, ubicados en la calle Londres de Las Mercedes desde hace más de dos años tienen un bote de agua potable durante el día y la noche y nunca se han preocupado por detenerlo.

NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

Un puente de 10 metros de largo aproximadamente es lo único que divide al barrio Moscú del barrio El Polvorín en el sector Lídice, de la parroquia La Pastora. Ese mismo puente que durante años ha sido la frontera entre ambas comunidades, es hoy el punto de unión para la creación de un proyecto turístico que comprende la construcción de un parque. La idea partió de la necesidad que tiene la comunidad por tener un espacio para la diversión, según lo explica Luis Montes, vocero del Consejo Comunal Calle Moscú, quien fue el encargado de realizar el plano a mano alzada. Con un lápiz de grafito y dos hojas blancas tamaño carta empezó una tarde a dibujar el proyecto, basándose en la idea de un parque de bolsillo, el cual es una modalidad de parque vecinal que tiene un área inferior a los mil metros. Los vecinos tienen la ubicación lista para la construcción. FOTO FERNANDO CAMPOS “Justo debajo del puente está la quebrada Belén, una reliquia de la plano de construcción a todos los parroquia que ha estado ahí desde vecinos. “Aquí la gente es muy insu construcción. Es por esto que crédula con los proyectos comunifue el lugar elegido para la obra”, tarios; sin embargo, desde el con- Los proyectos aprobados a través del y en las asambleas se decide cuáles dice Montes. sejo comunal se tomó un buen Presupuesto Participativo que otorga son las obras prioritarias en las El parque constará de 30 me- punto para explicarlos, que fue en la Alcaldía de Caracas deben ser cuáles se invertirá el dinero. tros de construcción, dividiendo el mismo lugar donde se quiere discutidos en asambleas de ciudadaLa alcaldía cuenta además con las la obra en dos espacios. Allí se construir. Nos dijeron que será un nos y ciudadanas. Anualmente se le Cayapas Socialistas para ejecutar instalarán alumbrado público, espacio para la recreación lleno de asigna un monto a cada una de las 22 obras, donde otorgan los materiales y asientos de bambú, barras para el árboles, bancos y alumbrado pú- parroquias del municipio Libertador, los vecinos ponen la mano de obra. deporte, cancha deportiva y una blico”, comenta Magali Pérez, veciestructura de juego mecánica pa- na del sector. ra los niños, además Ella, aunque no forde la plantación de ma parte del consejo nuevos árboles. comunal, apoya la gesParquecito q Arbol ccaaíídddoo El Polvorín de Bolsillo Los vecinos de El tión de los vecinos por Plaza Polvorín que siempre querer un mejor espaCasa Andrés Boca del d Eloy Blanco dee la familia han tenido diferencias cio público. Dice que embaulam miento Barrio M Montañez (anc ho: 1,500 mts) Moscú os UENB con los habitantes de siempre acude a las te Parque República Puen Infantil C de Bolivia la calle Moscú no se reuniones a poner un illa de Lídice S Calle L o han integrado del todo granito de arena. Avenida Oeste o 13 en el proyecto, ya que Pero todo, hasta el mpi Arbol ol Colu ú b desde el Consejo Comomento, es un proquemado que Bam munal Calle Moscú no se han cum- yecto en papel. Montes explica plido todas las promesas ofrecidas, que para hacerlo realidad hace el a d nto comentan. falta primero la canalización de Silla Boc lamie a) bau queñ “Esta vez vamos a esperar que la la quebrada. m e (Pe construcción se dé, porque con el “Hasta la fecha el proyecto no ha a lad plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor sido presentado a otra institución, gán bau Tobo m E no conseguimos respuestas ni ayu- solamente a la Alcaldía de Caracas da Columpio bra e da”, dice Nora Rondón, vecina de y esperamos respuesta de ellos. u Q la calle Moscú. Mientras eso llega, la comunidad está dispuesta a hacer las labores Silla MANOS A LA OBRA de construcción y mantenimiento Dilcia Rojas, vocera de salud del de la zona”. Alumbrado consejo comunal, explicó que “esApunta que es necesario, por te espacio siempre ha sido utiliza- ejemplo en el caso del alumbrado, do por las personas como basure- les faciliten los materiales necesaRuedas Barras ro; por eso, hace tres meses junto rios y contar con asesoría técnica. con la Alcaldía de Caracas se limEsperan que este proyecto sea pió la zona para visualizar mejor la el primero de muchos, donde los construcción”, dice Rojas. barrios El Polvorín y Moscú traPuente sobre Quebrada Belén El siguiente paso fue explicar el bajen juntos. Fuente: Luis Montes (Vocero Comité de Infraestructura) Infografía: IGNACIO POLO MOYA elén brada B e Que d n ó aci aliz Can

io nicom de Ma

s Ho rnit

Real d e Lídic e

Calle Rosario

Parque de bolsillo

Av. Norte 14

al. Av. Pp

a lle

Call ePp al. Altos de Líd ice Calle Los Cujicitos Calle Matapalo

Presupuesto participativo

HELADERÍA NO REPARA BOTE DE AGUA

KEILA HERNÁNDEZ C.I. 18.530.635

POLISUCRE SE OLVIDÓ DEL VAO La policía de circulación que supuestamente cuida al municipio Sucre del estado Miranda ha descuidado el Vao de Palo Verde, que es la vía de circulación y desahogo de los carros. Esto es lo que origina un gran caos vehicular a la entrada y salida de esta urbanización en las horas pico. Es necesario que esta situación se normalice para que los transeúntes podamos circular con comodidad por la ciudad. JOSÉ DÍAZ TRUJILLO VECINO DE PALO VERDE

EMPRESA DE SEGURIDAD ESPERA PAGO DEL IVSS Escribo esta carta para contarles la novedad que sufrimos algunos de los trabajadores de la seguridad privada en el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). Hace ya un año laboramos con una cooperativa de seguridad llamada Cota 905, que nos quedó debiendo los salarios y la liquidación. Según la empresa, no nos han pagado porque el IVSS no le ha cancelado un cheque con el dinero que nos pertenece. Solicitamos la colaboración de este medio impreso para que, a través de sus} líneas, hagan un llamado al IVSS de la parroquia Altagracia por medio del presidente Carlos Rotondaro para que nos entregue un cheque que está a nombre de esta cooperativa, ya que de ahí nos cobraríamos parte de nuestros salarios. Ya hemos hecho de todo, hemos cumplido con todos los papeles que nos solicitan y cada vez nos salen con más y más excusas para no entregarnos este pago que tanto necesitamos la comunidad. Ya estamos cansados de ser burlados y engañados, queremos respuestas de inmediato. JUSTIN ALAYÓN BRICEÑO C.I. 18.818.775 TEL. 0239-8084434

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

Merentes: economía crecerá por encima del 2% en 2011 >”Vamos a crecer muchísimo” aseguró el presidente del Banco Central CIUDAD CCS

El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, ratificó que la economía nacional crecerá este año muy por encima de lo previsto en el presupuesto de 2011, que espera 2% del Producto Interno Bruto (PIB). “Todos los modelos tempranos dicen que este año vamos a crecer por encima de lo presupuestado, muchísimo y más bien vamos acelerar en los contenidos sociales”, expresó, según reseña de AVN. Merentes dictó ayer una conferencia en el marco del aniversario del Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes). Reiteró que la economía, que creció 4,5% durante el primer trimestre del año, continuará su impulso con una mayor participación de la construcción gracias a la Misión Vivienda Venezuela. Recordó que el sector no petrolero de la economía creció 5,2%, lo cual superó más del doble lo previsto en el presupuesto de 2011. También señaló que el consumo del sector público y privado entraron en un período de expansión

VENEZUELA

PCV y PPT-Maneiro reaﬁrman necesidad del polo patriótico CIUDAD CCS

Ante la decisión del Gobierno estadounidense de sancionar a Petróleos de Venezuela por sus relaciones comerciales con la República Islámica de Irán, el partido Comunista de Venezuela señaló que esta agresión reafirma la necesidad de conformar el Polo Patriótico en el país, reportó AVN. “Esta iniciativa está en proceso de conformación, se han realizado un conjunto de reuniones. Ayer realizaron la quinta reunión en procura de la conformación de este Polo Patriótico”, expresó Oswaldo Ramos, miembro del comité central del PCV. Ramos manifestó que con la conformación de esta alianza se impulsará la respuesta unitaria del pueblo en contra de las agresiones que pueda sufrir el país.

El presidente del BCV participó en una conferencia en Bandes. Foto AVN que beneficiará el desarrollo de la economía. Resaltó el comportamiento del sector manufactura, que creció 7,6%, equivalente a más del triple de lo previsto. Explicó, además, que la evolución del PIB petrolero, que tuvo una caída de 1,8%, no debe generar alarma por cuanto la política petrolera está controlada por el Go-

bierno Nacional y acompaña las decisiones de la OPEP. “El PIB petrolero se mide por volumen producido. Es muy difícil que crezca significativamente de un trimestre a otro si no crece el volumen producido, y como ustedes saben la política establecida es de precios justos con producción justa también”, puntualizó.

PPT-MANEIRO QUIERE INTEGRARSE Por su parte, miembros del partido Patria Para Todos, movimiento Alfredo Maneiro, ratificaron ayer el propósito de integrarse al Polo Patriótico, así como el respaldo al movimiento revolucionario y al presidente de la República, Hugo Chávez. Luis Tellerías, miembro del PPT Maneiro, informó a VTV que

“como militantes de izquierda, revolucionarios y socialistas, estamos comprometidos en que el Polo Patriótico siga el camino de la revolución”. Indicó que un grupo de dirigentes estudiantiles de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y dirigentes regionales de Anzoátegui y Yaracuy se incorporaron. Agregó que los dirigentes “que participamos en la reestructuración del PPT ratificamos que esta organización política de derecha, que dirige José Albornoz y está secuestrada por Henry Falcón, quien ha demostrado tener un serio compromiso con el imperio y la derecha, continúa desvirtuada de la realidad política de nuestra organización”. Señaló que el PPT Maneiro continuará en la reestructuración del partido político, “y ellos deben poner sus cargos a la orden lo más pronto posible, para darle paso a la voluntad política de la mayoría de esta organización”. Asimismo, indicó que el PPT Maneiro exhorta para que se evalúen “como un indicio de traición a la Patria la actitud de los 61 diputados, enemigos del pueblo, quienes votaron contra el acuerdo de defensa de la soberanía nacional”.

Terrorismo de Estado en la IV República quedará a la vista > Los imputados, militares, policiales o civiles, incluidos los investidos de representación popular, no podrán ser indultados RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

En una marcha que partirá del Ministerio Público, hoy será consignado ante el Poder Legislativo el proyecto de ley para sancionar los crímenes, desapariciones, torturas y otras violaciones de los derechos humanos por razones políticas y reparación e indemnización a las víctimas, período 1958-1998. La propuesta abarca fundamentalmente la reivindicación política de los afectados y el resarcimiento de los daños psicológicos, económicos, patrimoniales y morales sufridos durante la violencia desatada por el derrocamiento de la dictadura perezjimenista (1958) y las acciones represivas contra la oposición de izquierda a lo largo de los gobiernos puntofijistas que culminaron con la presidencia de Rafael Caldera. Los juicios que sobre esta materia serán solicitados al Ministerio Público, además del apoyo operativo de ese Despacho, tendrán carác-

ter prioritario y estarán soportados por las investigaciones de la Comisión de la Verdad y la Justicia que, según el texto, estará adscrita al despacho del presidente de la República, quien la juramentará y dotará de presupuesto propio. Aunque todo el trabajo de la CVJ estará encaminado al enjuiciamiento y castigo de los autores intelectuales y materiales de los crímenes contemplados en el mencionado período, la propuesta no define todavía las penas que deberán ser aplicadas. Tampoco si tendrá carácter orgánico, a pesar de estar sustentada en disposiciones constitucionales en materia de derechos humanos o si se regirá por una ley especial o por la legislación penal vigente que fue reformada con posterioridad a la promulgación de la Carta Magna, justamente para castigar con pena de 15 a 25 años “a cualquier persona al servicio del Estado que ilegítimamente prive de su libertad a una persona y se niegue a recono-

cer la detención o a dar información sobre el destino o la situación de la persona desaparecida, impidiendo, el ejercicio de sus derechos y garantías constitucionales y legales”. La legislación penal vigente contiene garantías procesales como la presunción de inocencia, el juicio en libertad, derecho a la defensa, entre otros, con los cuales han sido procesados hasta ahora reos de graves delitos contra los derechos humanos. Algunos de estos imputados no fueron sentenciados ni absueltos, como el caso de Henry López Sisco, quien logró huir del país y se encuentra prófugo de la justicia. Por último, el preámbulo del proyecto destaca algunas de las principales fuentes militares de represión en el período 1958-1998: TO1 Cabure, estado Falcón TO2 Cachipo, estado Monagas TO3 El Tocuyo, estado Lara TO4 Cocollar estado Sucre TO5 Yumare, estado Yaracuy

Participación y obligatoriedad de colaboración Más allá de los aspectos jurídicos y conceptuales, la futura ley contempla la participación determinante de las organizaciones civiles, del Poder Popular y del Estado. Además también ordena severas medidas para garantizar la protección de las pruebas y la sanción de los culpables. > La Comisión de la Verdad y la Justicia (Art. 8) estará conformada por: 2 representantes del Consejo Moral Republicano; 3 del Ejecutivo Nacional; 3 tres de la Asamblea Nacional y 9 del Frente Social de Familiares y Amigos de Asesinados, Desaparecidos y Torturados. Varias comisiones de trabajo designadas por el Poder Popular serán incorporadas a la CVJ. > Según el Art. 13, el funcionario o funcionaria que resultare imputado por la comisión de algunos de los supuestos previstos en esta ley será suspendido del ejercicio de

sus funciones y se someterá a las disposiciones normativas legales o reglamentarias según el rango, funciones, cargo u organismo del cual dependa. Serán castigados “en grado de complicidad los funcionarios o particulares que entorpezcan desvíen o demoren indebidamente la investigación”. > Las sanciones (Art. 12) alcanzan a militares, policías y civiles de todos los rangos, incluidos los funcionarios de elección popular (diputados, gobernadores, alcaldes) que serán sometidos “a las disposiciones legales del cuerpo a que pertenezcan”. > Se declara “de interés público” (Art. 14) los documentos privados y archivos particulares “que tengan interés para la presente ley”. > Los imputados por estos delitos (art. 3) “quedan excluidos de los beneﬁcios que puedan conllevar su impunidad, incluido el indulto y la amnistía”.

10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Oposición politiza a la Divina Pastora > En menos de una semana ocurrieron nueve ataques contra imágenes religiosas arraigadas a la creencia del pueblo ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Otra imagen de la Divina Pastora en el parque El Cardenalito en Barquisimeto, estado Lara, fue ultrajada este sábado. Es el último ataque contra la imagen de este símbolo religioso que se suman a los ocho eventos de esta naturaleza ocurridos en tan sólo cinco días. Mientras, los únicos indicios sobre la autoría material de estos hecho descansan sobre unas fotos y videos en manos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC). Así lo anunció ayer el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, al señalar que la investigación ya está en curso, “ya hay elementos de interés criminalístico. Vamos a dar con los responsables de estas prácticas delictivas”, agregó. El CICPC por su parte, señaló que se logró determinar que el ataque al monumento de la Divina Pastora, en la redoma de la intercomunal Barquisimeto-Cabudare, se produjo a la 1:00 de la madrugada del pasado jueves. El pasado fin de semana, el ministro visitó el estado. Destacó que el Gobierno nacional repudia los hechos vandálicos, que en menos de 24 horas, decapitaron también una escultura de José Gregorio Hernández, en Sabana

Admiten demanda contra la Ley de Emolumentos La Sala Constitucional en ponencia de la magistrada Gladys Gutiérrez Alvarado, admitió la demanda de nulidad por razones de inconstitucionalidad interpuesta por el abogado José Cabello Granado, contra la Ley Orgánica de Emolumentos, Pensiones y Jubilaciones de los Altos Funcionarios. Constató la Sala del TSJ que la demanda no está incursa en las causales de inadmisibilidad establecidas en la Ley Orgánica del TSJ, por lo que se admitió la acción de nulidad, “sin perjuicio de la potestad que asiste a este Tribunal de examinar el cumplimiento de los requisitos de admisibilidad y procedencia que establecen la ley y la jurisprudencia en cualquier estado y grado del proceso”, señala la sentencia. AVN

de Parra, estado Yaracuy. Las figuras han sido agredidas y, en algunos casos se le ha vertido pintura roja con la intención de inculpar a militantes del proceso revolucionario que lidera el presidente Hugo Chávez. Aunque el Gobierno pidió cautela, sectores opositores ya habían decidido echar más leña al fuego. Luego de la destrucción del primer ataque a la imagen de la Divina Pastora, en Barquisimeto, el gobernador del estado Lara, Henri Falcón, señalaría sus sospechas sobre delincuentes con “instintos diabólicos”. “No sólo quien los ejecuta sino también quien los planifica y después hipócritamente sale a rechazarlos”, señaló Falcón. Más radical fue la acusación del diputado por Acción Democrática, Edgar Zambrano, quien denunció “actos anárquicos que pretenden convertirse en una acción política que reivindica posturas gubernamentales frente a la Iglesia venezolana” que según el legislador buscan “contaminar” las elecciones primarias de la oposición de cara a 2012. Por su parte, la Iglesia católica condenó los actos. El cardenal de Mérida, Baltazar Porras, señaló, para el diario El Nacional el mismo 27 de mayo, el “ensañamiento” violento al discurso católico.

Cuento viejo

En algunos casos las imágenes fueron manchadas con pintura roja. La responsabilización de los ataques también encontraron eco en los medios privados. El mismo día de los hechos, las televisoras regionales Promar y Telecentro, emitieron un micro que asociaba el crimen a la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Así lo denunció Andrik Cordero, vocero de movimientos sociales del PSUV en el estado, en el artículo “Llegó la hora de parar el plan apátrida que se impulsa en Lara” publicado en el portal Aporrea.org. “Tienen una ofensiva contra los movimientos populares”, señaló también Pompilio Santeliz, coordi-

nador del Centro de Investigaciones Culturales de la Universidad Bolivariana de Venezuela en Lara. Indicó que días antes de los hechos se manifestaron represiones violentas contra medios de comunicación y comunidades durante una protesta en Barquisimeto. Por una de ellas, el canal ViveTV denunció la semana pasada ante la Fiscalía agresiones y robo de equipos de grabación por parte de la policía regional. Afirmó que existe una campaña sucia para asociar al Gobierno nacional bajo la premisa “Con mi Divina Pastora no te metas”. “Es un enfrentamiento clara-

No es la primera vez que partidos y movimientos sociales opositores al presidente de la República, Hugo Chávez, utilizan los símbolos religiosos para politizar actos en contra del Gobierno nacional. En 2006, durante una procesión de la Divina Pastora el fallecido cardenal Rosario Castillo Lara, pidió en la misa oﬁcial de cierre de la procesión que la Virgen salvase a Venezuela. Así mismo, el padre Miguel Matos, sacerdote de Barquisimeto, señaló que la Divina Pastora también se intentó utilizar durante una manifestación opositora en “un intento de manipulación política ejecutado por monseñor Manuel Chirivella quien quiso llevarse la imagen durante la toma de la plaza Altamira. No obstante, fue impedida por el mismo pueblo larense”. En enero de este año, creyentes y religiosos también denunciaron la politización de la procesión de la virgen.

mente definido que ha pasado a la violencia y bajo la simbología de atacar íconos sentimentales populares como la Divina Pastora y murales que fueron pintados de rojo”, indicó Santeliz para concluir afirmando que “Ningún chavista va a atacar algo que el pueblo tiene en su corazón”.

AN averigua por corrupción Fiscalía investiga muerte en mercadeo de cabillas de tres presos del CICPC CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional (AN) establecerá una comisión para investigar las desviaciones que se han denunciado en los procesos de comercialización de cabillas de la Siderúrgica del Orinoco “Alfredo Maneiro” (Sidor). La información la dio a conocer el vicepresidente de la Comisión de Finanzas de la AN, Jesús Faría, durante una visita a la acería, donde expresó que “el proceso de comercialización de la cabilla no estaba dando resultados y estamos conscientes que se debe investigar a fondo para exterminar los focos de corrupción que han surgido”. Faría destacó que para garantizar la construcción de las 153 mil casas este año, en el marco de la Misión Vivienda Venezuela, el Ejecutivo designó al presidente de Sidor, Carlos D´ Oliveira, para el ma-

nejo de la distribución, en todo el territorio nacional, de la cabilla que se requiera para llevar adelante el referido plan. Durante una visita de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) a Sidor, los trabajadores denunciaron las irregularidades que se presentan en la distribución de la cabilla, una vez que salen las gandolas. José Rodríguez, trabajador de la acería, denunció que hay mafias fuera de la empresa que ocasionan el encarecimiento y el desabastecimiento de la cabilla. “Estamos pidiendo al Gobierno nacional que nos apoye en esta contraloría, para poner tras la rejas a estas personas que están involucradas en esas mafias, ya que no se justifica que haya desabastecimiento de la cabilla cuando nosotros garantizamos un stock permanente de producción”, expresó.

CIUDAD CCS

El Ministerio Público investiga la muerte de tres personas que se encontraban detenidas en las instalaciones del CICPC, ubicadas en El Rosal, municipio Chacao del estado Miranda. En ese sentido, fue comisionado el fiscal 74° auxiliar de Caracas, Armando Hernández, con el fin de esclarecer el hecho ocurrido el pasado jueves 26 de mayo. Como parte de la investigación, fueron entrevistados los funcionarios que estaban de guardia el día del hecho y las personas recluidas; además se realizó la autopsia de las víctimas. Vale señalar que el pasado jueves, en horas de la mañana, cuando funcionarios del mencionado organismo policial se dispusieron a pasar el listado de las personas detenidas en el lugar, fue en-

contrado el cuerpo sin vida de Pedro Rivero Rivas, de 32 años, quien permanecía recluido desde el 21 de mayo a la orden del Tribunal 3° de Control de Caracas en materia de Violencia contra la Mujer. Asimismo, en una de las celdas fue hallado sin vida William Nazareth Pérez, de 27 años, recluido desde el pasado 25 de este mes, por estar presuntamente involucrado en un caso de droga. Horas antes, por presentar problemas de salud, los detenidos Rubén Enrique Arnal, Kerwin Sánchez Méndez y Alberto Manuel Arteaga fueron trasladados a Salud Chacao. No obstante, por la gravedad, el primero de ellos fue remitido al hospital Domingo Luciani, de El Llanito, en el municipio Sucre de Miranda, donde posteriormente falleció.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Llaman a “indignación” mundial

ABREVIADOS>

> Manifestantes españoles convocan para el 15 de octubre unir voces contra gobiernos mercantilistas

La Confederación de Estudiantes de Chile (Confech) anunció un paro nacional para el miércoles próximo, si continúa el silencio del Gobierno en las próximas horas a sus demandas en defensa de la enseñanza pública, informó Prensa Latina.

TELESUR

El grupo español Democracia Real Ya (DRY) realizará una convocatoria mundial para el próximo 15 de octubre en la que buscan unir voces para manifestarse en contra de los sistemas gubernamentales que “usan a los ciudadanos como mercancía”. El colectivo cuenta con cinco voceros que explicaron en rueda de prensa en la sala principal del centro sociocultural autogestionado Tabacalera en Madrid, un balance de las repercusiones desprendidas de las protestas del domingo 15 de mayo. Los dirigentes Paco López, Olga Mikailova, Iván Olmedo, Aída Sánchez y Chema Ruiz, recordaron que tras los hechos de la acampada realizada en la Puerta del Sol en Madrid, los indignados decidieron impulsar el movimiento político Democracia Real Ya para reclamar los derechos ciudadanos de manera independiente. Democracia Real Ya es un “movimiento político, en el sentido que quiere influir en política” pero “apartidista y asindicalista”, aseguraron los portavoces quen apoyan la acampada que se mantiene en el kilómetro cero de Madrid. Defienden una constante lucha contra “el capitalismo mercantilista que ha convertido a los seres humanos en mercancía”.

OTAN bombardea Libia bloqueando solución política TELESUR

Un total de 11 muertos y un número indeterminado de heridos dejó un nuevo ataque de las fuerzas imperialistas de la OTAN, ejecutado en la noche de ayer, entre la ciudad de Trípoli y Misrata, al norte de Libia, horas después de que Muammar Gaddfi recibiera al presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien está al frente de una misión diplomática africana que busca una salida política al conflicto. Por su parte, el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, afirmó ayer que los ataques imperialistas que realizan contra Libia desde marzo pasado se mantendrán hasta que el líder de esa nación, Muammar Gaddafi, deje el poder.

ANUNCIAN PARO ESTUDIANTIL EN CHILE

DESIGNADO NUEVO JEFE DE ESTADO MAYOR EN EEUU El presidente estadounidense Barack Obama nombró ayer al general Martin Dempsey como jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas del país. Dempsey, quien asumirá el cargo a partir del próximo 1 de octubre tras obtener la aprobación del Senado, sustituirá al almirante Michael Mullen, en el puesto hace casi cuatro años, reseñó Prensa Latina.

REPUNTA LA IZQUIERDA ITALIANA Miles de protestantes concentrados en la Puerta del Sol en Madrid decidieron seguir con la toma de las plazas. FOTO AFP Los manifestantezs aseguran: “podemos hacerlo mucho mejor sin los políticos, pero necesitamos empezar de cero”. Entre algunas de sus ideas destaca la de derrocar al Gobierno y crear un comité de sabios para que redacten una nueva Constitución. La organización prepara una manifestación para el venidero 15 de junio, previa a la convocatoria mundial de octubre.

Rubalcaba convencido de ganar por el PSOE El socialista Alfredo Pérez Rubalcaba, número dos del gobierno español y ministro del Interior, dijo que estaba convencido de “poder ganar” las legislativas de marzo de 2012 a pesar de la derrota del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en las recientes elecciones locales. “Cuando un corredor está en los tacos, sólo piensa en ganar”, declaró

Rubalcaba, de 59 años, que desde el sábado pasado es el candidato oﬁcial de la dirección del PSOE para las legislativas de marzo 2012 y cuenta con el apoyo del jefe de gobierno José Luis Rodríguez Zapatero. Rubalcaba es, por el momento, el único candidato declarado a las primarias del PSOE, después del retiro de la ministra de Defensa.

Israel admite apoyo mundial a Palestina El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, admitió que es inevitable el reconocimiento abrumador del Estado palestino en la Asamblea General de la ONU, aunque se mostró optimista del veto estadounidense en el Consejo de Seguridad. Al hablar ante el Comité de Defensa y Asuntos Exteriores del parlamento de Israel (Knesset), Netanyahu valoró muy posible que la Asamblea General apruebe en su período ordinario de sesiones de septiembre próximo una resolución “arrasadora”. El jefe de gabinete sionista manifestó a los diputados que “no hay forma de detener” ese reconocimiento internacional que reclama la Autoridad Nacional Palestina (ANP) ante la intransigencia de Tel Aviv y su política de ampliación de asentamientos en Cisjordania y Jerusalén. Indicó que en la instancia de la

La coalición de derecha del jefe de gobierno italiano Silvio Berlusconi registró este lunes un humillante revés electoral al perder la alcaldía de Milán, su feudo desde hace 18 años, y salir derrotada en Nápoles, la capital del sur. En Milán, la alcaldesa saliente y candidata de Berlusconi, Letizia Moratti, obtuvo sólo el 44,9% de los votos contra el 55,10% alcanzado por el candidato de izquierda, el abogado Giuliano Pisapia, en la segunda vuelta electoral celebrada el domingo y lunes, destacó AFP

ARGENTINA Y MÉXICO FIRMAN ACUERDOS BILATERALES La presidenta argentina, Cristina Fernández, y el mandatario mexicano, Felipe Calderón, firmaron en México diversos acuerdos en materia de intercambio comercial, educativa y de cooperación bilateral, entre ellos un tratado de extradición, según Telesur.

ASALTAN SEDE DEL POLO DEMOCRÁTICO EN COLOMBIA En Medellín fue asaltada la sede de campaña del diputado del Polo Democrático, Jorge Gómez, y la aspirante al Concejo de Medellín, Luz María Múnera, reseñó Radio del Sur. Palestinos levantan su bandera contra el bloqueo israelí. FOTO AFP

INUNDACIONES EN QUEBEC ONU “sería posible obtener una resolución demostrativa de que el mundo está con el Estado palestino, pero ese reconocimiento es imposible sin el aval del Consejo de Seguridad, donde esa propuesta fracasará”.

“Sólo estamos esperando ser apoyados por un número de países amigos”, apuntó el primer ministro israelí en referencia a la decisión ya adelantada por Washington de que bloqueará toda iniciativa unilateral de la ANP en ese sentido. PL

Las inundaciones en la provincia de Quebec entraron en su sexta semana, lo que ha obligado a miles de personas residentes en el sur de ese territorio a abandonar sus hogares, según Prensa Latina.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

Aumenta conﬂictividad en Yemen > Los reclamos ciudadanos están cruzados por conﬂictos religiosos, tribales y secesionistas En Yemen, al menos 20 personas murieron y otras 90 resultaron heridas cuando la policía reprimió a los manifestantes que se instalaron en una céntrica plaza de la ciudad de Taiz, en el sur del país para exigir la liberación de uno de sus compañeros y en rechazo a las políticas del presidente, Ali Abdullah Saleh, informó Telesur. La arremetida policial comenzó la noche del domingo y se prolongó hasta la madrugada del lunes, en la plaza Libertad del centro de Taiz, donde se habían concentrado los opositores al gobierno de Saleh. Las fuerzas de seguridad se lanzaron contra los cientos de manifestantes que se dirigían al edificio del Concejo Municipal de la mencionada ciudad para exigir, entre otras cosas, la liberación de uno de sus compañeros. En la plaza de la Libertad acampan miles de personas, exigiendo la renuncia del jefe de Estado, inspirados en las protestas que se instalaron en la plaza Tahrir de El Cairo (capital de Egipto) a finales de

enero pasado. Taiz, antigua capital y el principal centro industrial de Yemen, se ha sumado en las últimas semanas a las ciudades que están siendo escenario de manifestaciones de protesta contra Saleh. El presidente de Yemen anunció que no aspirará a la reelección, en vista de las intensas manifestaciones en su contra, pero también ha aclarado que no tiene intenciones de abandonar el poder antes de que concluya su mandato en septiembre de 2013 AMENAZA DE GUERRA CIVIL La semana pasada, Saleh se negó a firmar un acuerdo para su partida elaborado por las monarquías del Golfo y advirtió a la oposición contra una “guerra civil”. Cerca de Zinjibar, una ciudad del sur tomada por los islamitas, “un convoy de refuerzos proveniente de Adén cayó en una emboscada tendida a la entrada de la ciudad por elementos de Al Qaida. Cuatro militares, entre los cuales había un

El sur quiere el divorcio

Una lucha histórica ha mantenido al país en conflicto ARABIA SAUDITA

YEMEN DEL SUR Mar Rojo

YEMEN DEL NORTE Sanaa Antigua línea fronteriza Presencia activa de Al Qaeda Provincias buscando su independencia

ERITREA

Aden

Fuente: Graphic News

> En 1918, tras la Primera Guerra Mundial, Yemen alcanza la independencia. En 1962, el último rey es derrocado y se establece la República Árabe de Yemen, conocida como Yemen del Norte. > El Sur se mantuvo como protectorado británico hasta 1967. Se transforma en la República Democrática Popular del Yemen (RPDY) o Yemen del Sur, de orientación marxista, convirtiéndose en el primer Estado árabe comunista. > En 1972 y 1979 los dos estados entran en guerra. En 1981 adelantan la

unificación. Sin embargo, es en 1990 cuando se concreta la unidad. En 1994 el Sur acusa al norteño Saleh de desconocer los principios de unificación y anuncian la restauración de la RPDY. Se declara la guerra y el norte impone su hegemonía. Sin embargo, el descontento se mantiene. Actualmente la población del sur mantiene la idea de un Yemen dividido, tras referéndum con verificación internacional. > El Yemen actual es fruto de la fusión entre Yemen del Norte y Yemen del Sur.

coronel, quienes murieron y otros fueron heridos”, declaró un responsable de los servicios de seguridad. La Aviación replicó bombardeando posiciones cerca de Zinjibar, donde dos soldados perdieron la vida por un misil disparado por combatientes de Al Qaida, que por su lado perdieron dos hombres, según una fuente médica.

Según otra fuente de seguridad, cuatro combatientes de Al Qaida perdieron la vida en combates nocturnos con soldados que aún están Zinjibar, la capital de la provincia de Abyan. La oposición estimó que el presidente yemení trataba de “agitar el espantajo de Al Qaida” para seguir gozando de un apoyo internacional.

CIUDAD CCS

200 personas continúan en el exilio desde el derrocamiento de Mel. FOTO AFP do en América Latina”, dijo el exmandatario. Agregó que los extremistas que dieron el golpe están en contra del acuerdo de reconciliación, pero es-

Infografía: IGNACIO POLO MOYA

Recuento de la división

Zelaya pide aplicar ley a golpistas El expresidente de Honduras, Manuel Zelaya, espera que se haga justicia en todos los casos de violación de los derechos humanos que se registraron durante y después del golpe de Estado del 29 de junio de 2009, que lo sacó de la presidencia y lo llevó al exilio por casi dos años, informó Telesur. Durante una rueda de prensa, ofrecida un día después de su retorno a Honduras, Zelaya indicó que espera que se cumpla el respeto a los derechos humanos y no se evadan los delitos, tal como lo establece el acuerdo de reconciliación firmado en Cartagena de Indias, Colombia. “Dentro del acuerdo de reconciliación está el respeto a los derechos humanos, con el fin de que se le haga todo el seguimiento a los casos de justicia, que es uno de los conceptos por los que se ha lucha-

Áreas afectadas por la rebelión chiita

te acuerdo está dentro de la carta democrática de la Organización de Estados Americanos (OEA), firmados por todos los países, incluyendo Estados Unidos.

MUNDO

Humala y Fujimori se midieron en último debate Opiniones divididas motivan hoy el debate final entre los candidatos presidenciales Ollanta Humala y Keiko Fujimori, quienes intensifican sus campañas para la elección final peruana del domingo próximo. Con sólo cinco días de campaña pendientes, pues únicamente se permite el proselitismo hasta el viernes, los candidatos tratan de ganar indecisos para definir a su favor una contienda que, según las encuestas, se presenta cerrada, pues las diferencias son menores a los márgenes de error. Los seguidores de cada candidato dan al suyo como ganador, mientras se multiplican las encuestas por internet y radioemisoras, sobre quién fue el ganador, sin que los contendientes hayan tropezado como para salir netamente perdedor. Humala estuvo firme en señalar la relación entre su rival y el gobierno de mano dura de su padre, Alberto Fujimori, así como las violaciones masivas de derechos humanos y la gran corrupción registradas bajo esa administración. Puso particular énfasis en el silencio de la candidata, en su condición de mujer, ante la esterilización no consentida de 300 mil mujeres durante aquel gobierno liderado por Fujimori (1990-2000). PL

Las FARC reitera voluntad de dialogar con Gobierno Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) enviaron un comunicado al Gobierno de su país en el que reiteran la disposición a solucionar las diferencias por vías diplomáticas y democráticas. El grupo insurgente insistió que tras cumplirse 47 años de guerras internas en la nación suramericana nunca han negado la voluntad a encontrar un camino hacia la paz mediante el diálogo. En un comunicado con fecha del 27 de mayo, y firmado por el Estado Mayor Central de las FARC, se reitera en primera instancia la preocupación del grupo de que aún, después de 47 años de conflictos, de “persecución implacable, de encarcelamientos injustos, de negación

de derechos fundamentales a los ciudadanos, de despojo de tierras y viviendas, de destierros y desplazamientos, de enriquecimientos inmorales y de empobrecimiento violento” en Colombia “aún haya miseria”. En este sentido, reiteró que “la violencia es la característica principal de la conducta política de muchos de los gobiernos que se han establecido en el país, y por eso lanzan a escena todo su tinglado mediático para hacer de sus trampas y mentiras, verdades oficiales” Las FARC insistieron en que durante todo este tiempo “hemos puesto todas nuestras energías por la solución política del conflicto, pero los sectores del poder han impedido que sea posible.

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

El trotamundo Rafael Pérez más destacado > Dwigth Lewis se llevó el Novato de la Semana cortando la racha de su compañero David Cubillán AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Rafael “El Chamo” Pérez fue designado el Jugador Más Valioso de la décima cuarta semana de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB). El escolta de Trotamundos de Carabobo promedió 19 puntos, 2 rebotes, 2 asistencias y 2 bolas ganadas por partido, en las cinco presentaciones que tuvo con su equipo durante la semana pasada. Pérez también tuvo un coeficiente de efectividad integral de 218 unidades. Michael Haynes, de Toros de Aragua, Jack Martínez, de Cocodrilos de Caracas y Jhoyfer Díaz de Gaiteros del Zulia fueron tomados en cuenta junto a Pérez entre los mejores jugadores de la décima cuarta semana de baloncesto. EL NOVATO DE LA SEMANA El también ficha del expreso azul, Dwigth Lewis, fue designado Novato de la Semana, quitándole de esta manera la racha a su compa-

ñero de equipo, David Cubillán, quien se llevó dicha mención en todas las semanas anteriores del campeonato, informó el departamento de prensa de Liga. GUILLÉN MEJOR ANOTADOR El base de Bucaneros de La Guaira, Heissler Guillén sigue comandando la tabla de los mejores anotadores con 19,34 puntos por partidos escoltado por el foráneo Blake Walker, de Gigantes de Guayana, con 19,11 tantos por cotejo. TROTAMUNDOS QUIERE ACERCARSE El actual campeón de la LPB, Cocodrilos de Caracas, se enfrentará por última vez en ronda regular, al rival más complicado que ha tenido en la actual campaña Trotamundos de Carabobo. Los avileños se encuentran 4-1 en una serie particular, que será la única que perderán en ronda regular. Sin embargo, los dirigidos por Néstor Salazar saldrán a buscar un triunfo que los afiance en el primer lugar de la tabla.

El escolta acumuló los mejores números para llevarse la distinción

Guaros y Marinos abren la semana victoriosos Guaros de Lara derrotó en calidad de visitante a su similar de Gaiteros de Zulia 98 por 89. Guaros marcó el ritmo de juego desde el pitazo inicial dejando el primer cuarto, 26 a 21. Ya en el segundo los larenses se despegaron de la pizarra. Juego rápido y buena efectividad en la ofensiva hizo que Guaros se volviera a llevar los parciales, 56 a 43. Para los cuartos tres y cuatro, la pizarra no varió y

los larenses se llevaron el partido de manera contundente 98 a 89. En otro escenario, Marinos de Anzoátegui necesitó de dos tiempos de extras para derrotar Gigantes de Guayana 91 por 89 en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Lor orientales se apoyaron en la efectividad de rapidez del piloto Gregory Vargas quien anotó 20 puntos.

Clasiﬁcación EQUIPO *Cocodrilos *Marinos *Trotamundos *Gigantes *Bucaneros *Guaiqueríes +Toros +Pantera +Guaros +Gaiteros

JJ JG JP 40 31 9 42 31 11 41 30 11 41 22 19 41 21 20 41 21 20 41 15 26 41 15 26 40 13 27 42 6 36 *Clasiﬁcado

DIF -1 1,5 9,5 10,5 10,5 16,5 16,5 18 26 +Eliminado

Juego para hoy EQUIPOS HORA Trotamundos vs Cocodrilos 7:30 pm

PELOTA GRINGA

Miguel Cabrera y Víctor Martínez volaron la cerca en triunfo de Detroit LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Con su cuadrangular Martínez impulsó dos carreras.

Los venezolanos Víctor Martínez y Miguel Cabrera la botaron de cuadrangular ayer para contribuir al triunfo de su equipo los Tigres de Detroit sobre los Mellizos de Minnesota 6x5. Martínez bateó de 4-1, su quinto jonrón, anotó una e impulsó dos para dejar promedio de .298. Por su parte Cabrera, también de 4-1, despachó su décimo estacazo de cuatro esquinas para dejar su average en .314 puntos. En otro cotejo, San Diego venció a Atlanta 3x2.

Por los Bravos Martín Prado dio de 5-1 con par de anotadas para .280, mientras que Alex González conectó de 4-1 para .179. Otro criollo destacado fue Wilson Ramos, quien bateó de 4-2 para promedio de .252 por los Nacionales de Washington. A su vez, el “Comedulce” Bob Abreu sigue conectando dobletes y con sus números 12 y 13 de la temporada impulsó dos carreras para los Angelinos de Anaheim. Entre los lanzadores destacó Sergio Escalona, quien se acreditó el partido ganado en el juego donde Houston venció 12x7 a Cacho-

rros de Chicago. El nativo lanzó una entrada con un inatrapable, un boleto y un ponche para efectividad de 3.38. “CAR-GO” MEJORA CADA DÍA Carlos González tiene motivos para creer que el progreso que ha hecho en el plato, en las últimas dos semanas, significa que está cerca de recobrar la forma que lo llevó a ganar el título de bateo de la Liga Nacional en 2010. El criollo llegó al lunes con .257, con una racha de nueve juegos seguidos dando de hit y siete jonrones en lo que va de mes.

16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Odesur ratiﬁcó a Vargas como sede

ABREVIADOS>

> La entidad litoralense montará los terceros Juegos Deportivos Suramericanos de Playa en 2013

La Federación Internacional de Fútbol está inmersa en una profunda crisis y con varias acusaciones de corrupción contra sus principales directivos, cuando faltan horas para que se celebren las elecciones del organismo mañana. La entidad que gobierna el fútbol fue objeto de acusaciones de soborno que involucran a miembros de su Comité Ejecutivo desde la votación que otorgó las sedes de los Mundiales 2018 y 2022 en diciembre del año pasado en Zúrich.

CIUDAD CCS

La Comisión Evaluadora de la Organización Deportiva Suramericana, Odesur, que durante el fin de semana visitó al estado Vargas ratificó ayer a esa entidad como sede de los terceros Juegos Suramericanos de Playa, en 2013. Ramón Zubizarreta, tesorero de Odesur, estuvo al frente de la comisión que también integraron Andrés Botero, vicepresidente, y Mario Cilenti, secretario general. Tras visitar algunos lugares de la entidad varguense, como Catia La Mar, Maiquetía, La Guaira y Macuto, el grupo ofreció una rueda de prensa en la que hizo el anuncio. Sobre los siguientes pasos Zubizarreta señaló que ahora “tenemos que firmar en los próximos dos meses con el gobierno venezolano, la ciudad y el Comité Olímpico Venezolano del país el contrato to de las sedes. Veremos en qué momento se hace la firma de ese convenio y será el primer paso”, señaló, según nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. “Después haremos visitas específicas con las comisiones técnica y médica y a su vez se formará una comisión que hará seguimiento a las obras”, agregó Zubizarreta.

LA FIFA A ELECCIONES EN MEDIO DE CRISIS POR ESCÁNDALO

CUBA DERROTÓ A DOMINICANA EN VOLEIBOL FEMENINO La selección cubana dispuso ayer 3-0 de República Dominicana y concluyó segunda en el torneo femenino de voleibol de la ciudad china de Zhoushan, ganado por las anfitrionas sin perder set alguno.

El voleibol de playa es una de las disciplinas que integran la programación de los Juegos. FOTO MINDEPORTE/ARCHIVO El viceministro de Alto Rendimiento, Yuri Quiñones, puso de manifiesto que “esto ha sido para nosotros (...) un proyecto que se llevó a cabo hace más de un año y en este momento se consolida formalmente a Venezuela como sede de los Suramericanos de Playa”.

Sobre el significado para la entidad anfitriona, Quiñones dijo que lo sucedido “llena de felicidad al pueblo varguense, que ve en esto una experiencia más para seguir consolidando al estado Vargas”. Ahora corresponde al gobernador de la entidad, Jorge Luis García

Carneiro, y al presidente del Comité Olímpico Venezolano, Eduardo Álvarez, juntar esfuerzos con el Estado venezolano. Los juegos incluyen en su programación: vela, surf, esquí acuático, triatlón, aguas abiertas, fútbol y voleibol de playa, entre otros.

MONTAÑISTAS BOLIVIANOS ESCALARÁN EL EVEREST Los bolivianos Bernardo Guarachi y su hijo Eliot ascenderán en 2012 el Everest, el nevado más elevado del mundo. Bernardo tomará la ruta sur para ascender el nevado Lhotse, de ocho mil 516 metros y Eliot continuará la subida al Everest (8.848 m).

Caraqueños marchan invictos en balonmano

Club del Zulia se tituló en gimnasia

CIUDAD CCS

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

CIUDAD CCS

Los equipos masculino y femenino de Distrito Capital han ganado todos sus partidos en el Campeonato Nacional Infantil de Balonmano que tiene desarrollo en Tinaquillo, Cojedes. En el caso del femenino, que derrotó en la jornada inaugural el sábado a Yaracuy 46-19, ayer superó a Carabobo 34-20, con 18 tantos de María Acosta que había conseguido 23 en la primera victoria. Por su parte, el equipo masculino, que el sábado superó al anfitrión Cojedes 46-24, el domingo logró su segunda victoria al vencer a Lara 34-29. Oscar Zavala es el que ha realizado mayor aporte en el equipo caraqueño, con 20 goles en la victoria contra Cojedes y 10 ante Lara. El equipo capitalino femenino ya está en semifinales y el masculino lo decidirá hoy.

CIUDAD CCS

El piloto venezolano de Fórmula 1, Pastor Maldonado (escudería Williams), se refirió a la embestida que realizó el inglés Lewis Hamilton (McLaren) contra su auto y que lo sacó del Gran Premio de Mónaco el domingo, como “cosas de carreras, son cosas que pasan no sólo en Fórmula 1, sino en otras categorías”. Maldonado realizó la consideración en comunicación telefónica desde Mónaco al programa Toda Venezuela que transmite Venezolana de Televisión. Ante la actitud de Hamilton, consideró Maldonado que el inglés hizo “una carrera que no es de un campeón mundial de Fórmula 1, lo ha demostrado y si han decidido los comisarios penalizarlo, es por algo”. Sobre el apoyo que ha recibido sostuvo que “yo me siento Venezuela con mucho orgullo”.

> Las capitalinas lograron cinco de oro, tres de plata y cuatro de bronce La atletas del club María Paredes, del estado Zulia, fueron las campeonas absolutas del Torneo Nacional de Clubes de Gimnasia que se celebró en las instalaciones deportivas de la Academia Militar, en el Fuerte Tiuna. Por su parte, las gimnastas de los clubes del Distrito Capital tomaron 25 puntos resultado de cinco medallas de oro, tres de plata y cuatro de bronce, teniendo de esta manera una buen actuación. El evento que duró cuatro días reunió a las mejores gimnastas del país, en cinco categorías (desde el primer hasta el quinto nivel). Para este campeonato, que reunió a más de 40 clubes de varias regiones del país, se evaluaron las modalidades de aro y pelota. Las atletas fueron vistas en individual, conjunto y por equipo, dando la oportunidad a los federativos de evaluarlas en distintas facetas.

El evento nacional de clubes reunió al mejor talento del país. FOTO ENDER CURBELO Los federativos aprovecharon la oportunidad para informar que sólo se premió al club campeón absoluto, y que los equipos siguientes en la tabla de puntuación no se tomaron en cuenta. Este evento fue apoyado por el Gobierno del Distrito Capital y su Secretaría de Deporte.

Para los próximos meses Fevegimnasia aseguró que informará sobre los futuros eventos a celebrarse en otras regiones del país, así como los distintos chequeos para conformar la selección nacional en sus distintas categorías, rumbo a participar en los Juegos del Alba y Panamericanos.

Maldonado criticó actuación de Hamilton

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

CAMPEONAS DE CARACAS

Robeilys Peinado camino a las alturas > Con apenas 13 años de edad está en la cumbre entre los atletas saltadores con garrocha de nuestro país JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

La joven Robeilys Peinado, con apenas 13 años de edad y cinco meses en la práctica del atletismo, específicamente en la especialidad del salto con garrocha, se encuentra en lo más alto de la escala de los atletas de la élite venezolana. En el último campeonato nacional de atletismo, realizado en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara, se alzó con la medalla de oro en el salto con pértiga. Desde muy temprana edad, cuando tenía tres años y medio, su señora madre la llevó a las prácticas de gimnasia artística, deporte con el cual cultivó muchos triunfos regionales, bajo la conducción de las profesoras Vilma Santos y Narelyeth Padrón. “Recuerdo que cuando todavía no tenía cuatro años, exactamente a los tres y medio, mi madre me llevó al gimnasio Los Gemelos, situado en la urbanización Montalbán, cerca de donde residíamos, en La Vega, y allí comenzó a gustarme la actividad deportiva, porque mis entrenadoras en ese inicio me estimularon mucho para tomarle amor al esfuerzo físico, que en este caso fue con la gimnasia rítmica”, narró Peinado antes de iniciar una sesión de entrenamiento. MUCHOS ÉXITOS EN EL COMIENZO Sus primeros pasos en el deporte con la gimnasia rítmica se dieron con muchos éxitos, porque desde las primeras competencias comenzó a ganar y quedar en los primeros lugares de los torneos. “Fue una etapa muy feliz para mí, porque mis entrenadoras en esa disciplina me ayudaron y me apoyaron en todas mis iniciativas, de allí que siempre quedé en los primeros lugares cuando competía en los niveles de las categorías infantiles y en los torneos escolares. Aunque la disciplina era muy rígida, tanto para las prácticas como para las competencias, siempre me sentí a gusto con la entrenadoras que cité”, recalca la deportista. Dominó casi a la perfección, para cuando estaba entre los cinco y diez años de edad, las variantes de la gimnasia artística consistentes en acrobacias en el aire, riel de equilibrio, artes en el aire, vuelo con estilo y caídas libres, las cuales las ejecutaba muy bien. ¿Cómo sucedió el salto de una disciplina a otra? “Lo que sucedió fue que a media-

Sus movimientos elásticos y muy bien coordinados son su fortaleza en el impulso que ha tenido como deportista. FOTOS ENDER CURBELO

Bajo la mirada de los técnicos para su desarrollo

Robeilys Peinado nació el 26 de noviembre de 1997. Su padres Maurilys Méndez y Robert Peinado le inculcaron valores humanistas, morales y deportivos. La primaria la completó en la escuela Javier Yanes, en La Vega, y ahora cursa el segundo año de secundaria en la Unidad Educativa de Talentos Deportivos en el Liceo Caracas, la cual labora bajo la ﬁgura tutorial del Instituto Nacional de Deportes. Sus aspiraciones para el futuro están dirigidas hacia los estudios de medicina. A pesar de su corta edad está muy bien clasiﬁcada. dos del año pasado (2010) en una oportunidad que salimos a hacer ejercicios al aire libre en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, me acerqué a ver unos muchachos que estaban en la práctica del salto con garrocha y me entusiasmé. Les pedí permiso e intenté el salto, el cual, según los testigos, lo hice bien. De allí en adelante volví a hacerlo y decidí buscar camino en el salto con la pértiga”. Luego intervino en varios torneos internos del Distrito Capital,

actuaciones con las cuales se ganó un lugar en la selección. SALTO HACIA EL FUTURO Comenzó la temporada 2011 militando en la categoría preinfantil B y para el Certamen Memorial Máximo Viloria, realizado en fecha reciente en Barquisimeto, los directivos de la Asociación del Distrito Capital la incluyeron en la categoría juvenil, lo cual se hizo con el consentimiento de su entrenador, Carlos Faneitte.

No fue ninguna sorpresa cuando salto tres metros con 40 centímetros, marca que se impuso como récord juvenil para el Memorial. Repetimos que no sorprendió a nadie porque sus elásticos movimientos, adquiridos durante sus años en el cultivo de la gimnasia artística, la ayudan a conseguir saltos con la vara como cualquier atleta experimentado. ¡Los técnicos aseguran que es una verdadera campeona, con mucho futuro en la especialidad!

“Cuando se presentan atletas de la dimensión de Robeilys Peinado, quien con apenas 13 años de edad ganó una medalla de oro en competencia con atletas que están con escalas superiores a ella, se realizan entrevistas con sus entrenadores para su colocación en grupos de selección, para hacerle los seguimientos lógicos y técnicos”. Las palabras son del secretario general de la Federación Venezolana de Atletismo, doctor Marcos Oviedo, quien aseguró que la joven Peinado está en la etapa de observación por parte de la comisión técnica del organismo. “Ella es producto de la escuela de atletismo que funciona en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, y en este caso los logros de muchos de los saltadores con pértiga se deben a la excelente labor que realiza el entrenador Carlos Faneitte, un técnico con credenciales muy poco comunes”, agregó el dirigente. ¡La joven Peinado está en el camino hacia la cima de su carrera!

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Criollos ganaron plata y bronce en paralímpico CIUDAD CCS

Medallas de plata y bronce obtuvieron los venezolanos Omar Monterola y Samuel Colmenares, respectivamente, en la Copa del Mundo de Atletismo Paralímpico celebrada en Manchester, Inglaterra, a la que acudieron como invitados. Monterola arribó en el segundo lugar de los 100 metros planos (para atletas de la clasificación T37) con tiempo de 11,85 segundos, apenas superado por el surafricano Van Der Merwe Fanie (11,80). Según nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, Monterola fue primero en los 200 m y lo descalificaron por pisar la raya. Por su lado, Colmenares (T46), que ganó medallas de bronce en los 400 m planos del Mundial de Nueva Zelanda y de los Paralímpicos de Pekín (China) en 2008, se ubicó en el tercer lugar de los 200 m. Colmenares también tomó parte en los 100 metros y se ubicó en la sexta posición.

Gerardo Marín dominó tercera válida de ajedrez CIUDAD CCS

Ayúdanos a supervisar

la recolección de basura

informa a la Alcaldía de Caracas a través del

0800-BASURA-0

Gerardo Marín, de la categoría abierta, fue el vencedor en la tercera válida del Gran Premio de Ajedrez Waraira Repano, realizada el sábado en el parque de igual nombre. El torneo, que reúne a jugadores y jugadoras desde la categoría sub 8 hasta abierta, en esta ocasión contó con la incorporación de 160 niños y jóvenes provenientes del programa Barrio Adentro Deportivo. Catherine Yépez y José Sequera fueron los ganadores en sub 8, masculino y femenino. En sub 10 ganaron Génesis Quintero y Mauricio Ramírez; Corals Patiño y Gian Troyani en sub 12; en sub 14 Ámbar Vegas y Jeyson Gutiérrez, en sub 16 Génesis Berroterán y Luis Maldonado. Los otros ganadores fueron Gerardo Marín y Milagros Díaz (abierta), Alejandro Vergara (senior), Jesús Molina (Universitario), Antonio Hadad (Juvenil), Alejandro Salcedo (Elo 2.000), Andrés Gordillo (1.800) y Richard Ramírez (1.600).

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

Los músicos latinoamericanos se apoderan del Teresa Carreño > Desde mañana hasta el 12 de este mes tendrá lugar el Festival Sonamos Latinoamérica

FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS> A propósito del Sistema Nacional de las Culturas Populares (Parte I) 1 A principios de mayo el Ministerio de la Cultura hizo pública la convocatoria a los colectivos, agrupaciones artísticas, cofradías, cultores, intelectuales, escritores, instituciones (públicas y privadas) y, por supuesto, consejos comunales, para la conformación de un proyecto permanente orientado a “la promoción, difusión y proyección de las manifestaciones tradicionales y populares que contribuyan a la construcción de la Venezuela socialista contenida en el proyecto Simón Bolívar”. Se trata del Sistema Nacional de las Culturas Populares, acaso el programa de gobierno más esperado por todos. Leyendo el documento rector entendemos de inmediato a qué responde esta propuesta y cuáles pueden ser sus posibilidades en el campo del desarrollo social: el encuentro definitivo entre los artistas y el poder popular.

ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Los espacios del Teatro Teresa Carreño y la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte), se convertirán, a partir de mañana y hasta el 12 de junio, en crisol artístico para macerar las propuestas de más de 12 artistas latinoamericanos, incluyendo a venezolanos, integrados en el llamado Festival Musical Sonamos Latinoamérica. El citado evento pretende ser una experiencia internacional de integración musical, que involucra artistas de Argentina, Colombia y Venezuela, según comenta el organizador del capítulo Venezuela, Néstor Viloria. “Es un espacio que se viene edificando desde Santa Fe, Argentina, en la búsqueda del encuentro y la difusión de la música latinoamericana. La idea de esta reunión es favorecer el intercambio y la promoción de experiencias musicales que contribuyan a la integración cultural latinoamericana dentro de la interacción de importantes músicos de todo el continente. Viloria, quien asiste a la entrevista acompañado de Oscar Gomítolo, músico argentino de más de 30 años de experiencia y cultor del charango, explica que Sonamos Latinoamérica no solamente es un espectáculo, un concierto, sino que además está planteado el impartir recitales didácticos, charlas y talleres, que en última instancia son formas privilegiadas para el intercambio musical entre artistas, estudiantes y público en general. El parte de prensa señala que la entrada a los conciertos y demás actividades del festival es totalmente gratuita. El dúo musical, para la sección de fotos, carga con un charangón y una guitarra. Gomítolo es un típico músico de estos tiempos; cargado de música y de sueños. Se tutea con Viloria en una especie de juego musical, donde surge una samba de Atahualpa y un valse del maestro Lauro. Concluimos en que sería un error faltar a estos conciertos. Definitivamente es una oportunidad única para admirar el virtuosismo de estos músicos latinoamericanos. —¿Cuántas ediciones van? —Es la primera vez que se organiza en Venezuela –comenta Viloria– pero como festival ya va por el cuarto capítulo. El fondo del evento está a la luz pública. Pretendemos que los artistas se expresen musicalmente, y por supuesto, generar el encuentro entre artistas y promover un intercambio real. Que no sea solamente un intercambio de carácter de Estado a Estado sino que se produzca entre los propios creadores, cultores de la música popular latinoamericana.

CULTURA

Diversas actividades se estarán desarrollando en el marco del Festival Sonamos Latinoamérica: MIÉRCOLES 1° DE JUNIO Sala de Unearte. Concierto 7:00 pm. > Terracanto (Vzla). > Oscar Gomítolo, charango – (Arg). > Amarilis Pérez (Vzla). VIERNES 3 Sala José Félix Ribas. Concierto 7:00 pm. > Oscar Gomítolo, charango – (Arg). > Peecar, Mto. Jorge Dayou (Vzla). > Eduardo Betancourd, arpa (Vzla). > Trío Nueva Colombia, Mús. Andina (Col). SÁBADO 4 Sala José Félix Ribas. Concierto 7:00 pm. > Arturo García, arpa tuyera (Vzla). > Matías Marcipar, quena (Arg).

> Jhovan Martínez, guitarra (Col). > Alfredo Leal, voz (Vzla). > Guasaka 4 (Vzla). DOMINGO 12 Sala José Félix Ribas. Concierto 11:00 am. > Orquesta Filarmónica Nacional. > Matías Marcipar (Arg). > José Luis Lara (Vzla). Clases y talleres MIÉRCOLES 1° DE JUNIO > Conversatorio: La gran familia de los charangos, maestro Oscar Gomítolo. CECA plaza Morelos Unearte, 1:30 pm. MARTES 7 > Conversatorio: Aerófonos suramericanos, maestro Matías Marcipar. CECA Sarteneja, Unearte, 10:30 pm.

2 Hemos avanzado al respecto, pero la desvinculación del artista con su entorno social, y en consecuencia, de la sociedad con el arte, sigue siendo un paradigma vigente cuyas razones, además de ideológicas, resultan ser estructurales. En la cuarta república se avanzó hacia un modelo de privatización voraz que desmembró, entre otras, a las instituciones públicas relacionadas con la cultura. Estimulando la conformación de organizaciones no gubernamentales, se fue desviando la inversión pública hacia el subsidio de iniciativas privadas sin que éstas tuvieran vinculación alguna con las comunidades o garantizaran un beneficio social. Así, transformando un derecho (la cultura) en un servicio (el entretenimiento) se despojó con ello al Estado de su responsabilidad en el desarrollo cultural de la sociedad, y al artista de su papel natural dentro del mismo. Conocemos el resultado: un proceso de desnacionalización, despolitización e hiperalienación, instrumentado desde los medios de comunicación masiva, que asfixió la diversidad cultural. Sólo algunas expresiones populares resistieron. El arte se convirtió en estética de nadie, referencia de ninguno, derroche de impotencia.

NO HAY LÍMITE PARA LA CREACIÓN Una de las propuestas tiene que ver con la percusión. Al parecer es una de las grandes propuestas, pues los instrumentos copan casi todo el escenario, pero no hay limitaciones. “La norma principal del evento es no limitar a los creadores en sus propuestas, todo lo contrario. Deseamos utilizar un espacio donde los creadores pueden manifestar sus conceptos, búsqueda, experimentos dentro de lo que es la música de los pueblos latinoamericanos”. En total son 12 distintas propuestas, entre dúos, tríos y ensambles, como el caso del ensamble de percusión, calificada por los artistas como de muy importante. Indagamos sobre la proyección que ha de tener el evento. Viloria y Gomítolo aspiran tocar las estrellas...

“Nuestra visión es amplia. El festival es un espacio que se ha ido construyendo desde Argentina, Santa Fe, donde muchos artistas se han ido involucrando con ideas como las que propone hoy nuestro país, pero que no ha dejado de tener ese vínculo original ideado en Argentina; hay otros espacios donde se vienen trabajando, como Chile, Colombia y próximamente en Perú. La proyección que se alcanza con este festival copará todos esos espacios, porque hay artistas generando los mismos conceptos”, asegura el guitarrista venezolano. Lo cierto es que a partir de mañana el público ha de apreciar a verdaderos virtuosos del charango, la guitarra y otros instrumentos percusivos que hacen vida en manos de talentosos músicos latinoamericanos, siempre en la búsqueda de algo distinto en el pentagrama.

3 El ministerio, como institución de la revolución, resulta precisamente de la necesidad de abordar el problema de la identidad y el desarrollo de la soberanía del pueblo, frente a los aparatos ideológicos de la dominación, pero también como estructura articuladora, capaz de cambiar el concepto etnocéntrico y elitista del arte. Éste debía ser un instrumento de defensa y ataque simbólico en el contexto de la transformación esencial. De allí que los primeros pasos estuvieron orientados hacia el fortalecimiento del cine, el libro y las artes en general desde una perspectiva social. Esto no garantizaba automáticamente la superación del modelo cultural burgués pero sentaba las bases para una ruptura con las viejas formas. Con todo, los llamados a fomentar la cultura crítica y fundar los nuevos lenguajes, son los artistas orgánicos vinculados a su universo local. Este sistema, diré en esta nota, revaloriza el arte como herramienta vital de la revolución y despliega su capacidad política forjadora de nuevos sujetos y nuevas comunidades. ¡Apostamos por ello!

Oscar Gomítolo y Néstor Viloria, motores principales del evento musical. FOTO JESÚS CASTILLO

Conciertos y talleres

20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

DEL 19 DE ABRIL AL 5 DE JULIO UN AÑO MES A MES >

EEUU se negó a reconocer al Gobierno > El comisionado de Venezuela Telésforo Orea no pudo conseguir apoyo en su misión diplomática en Norteamérica

en el plan formado al efecto, que se publique por separado”. (Gaceta de Caracas). El 9 apareció en los periódicos dominados por la Regencia un escrito donde se analizaba una carta presentada por Simón Bolívar a las autoridades británicas, en donde aseguraba que las acciones llevadas a cabo en Caracas tenían la intención de evitar que la dominación de Napoleón Bonaparte se extendieran hacia América. Aseguran que la intención velada de los caraqueños era la independencia, aprovechándose de los hechos infaustos que estaban su-

cediendo en esos momentos en Europa. Nuevos diputados se integran al primer sistema legislativo el 14, mientras que aparecen avisos en los medios de comunicación buscando taquígrafos para poder transcribir lo expuesto en las sesiones. En Cumaná ese mismo día se instaló el poder legislativo provincial, asumiendo las funciones que hasta ese momento ejercía la Junta Suprema. Se recibe el 17 un proyecto para la creación de un establecimiento de almonedas públicas, el cual fue aprobado, en el cual se efectuarían todas las ventas públicas de artículos comerciales, frutos o mercancías de otra especie, así como de bienes raíces o muebles. Estas almonedas estarían ubicadas en Caracas, La Guaira y Puerto Cabello. El día 21 sucedieron varios acontecimientos dignos de mencionarse. El primero de ellos fue la carta de nacionalización que se entregó a Manuel Cortés y Campomanes, uno de los españoles promotores del Movimiento de Gual y España; el manifiesto enviado desde Cádiz a los habitantes de los pueblos americanos que los instaba a mantenerse fiel a la corona y la entrevista sostenida entre Telésforo Orea, comisionado de Venezuela ante el Gobierno de los Estados

Unidos de Norteamérica, y el secretario de Estado de relaciones exteriores de ese país, James Monroe. Aseguraba Orea que el funcionario norteamericano le participó su imposibilidad de emitir respuesta a su solicitud de reconocimiento del nuevo Gobierno de Venezuela, dado al desconocimiento de su Presidente. Al día siguiente el mismo Monroe le dijo que estaba autorizado para manifestarle que tanto el Presidente como él y todos los demás empleados en el Gobierno, individualmente reconocían que la Independencia de la América del Sur haría la fuerza de la América del Norte. Sin embargo aclaró que consideraban inoportuno “…el reconocimiento de un gobierno que aún conservaba una forma provisional; que el de Venezuela se decía todavía conservador de los derechos de Fernando VII, bajo cuyo título había otros en España y América…”. De igual forma manifestó que el Presidente de los Estados Unidos no podía disponer de los fondos y propiedades de los Estados Unidos sin la autorización del Congreso, pero que podía “… si quería, hacer provisiones de armas y otros pertrechos por medio de individuos particulares”. Finalmente Orea relató su entrevista con el presidente James Madison, quien prestó interés por los relatos de la situación en Venezuela sin prestarle ningún tipo de apoyo.

“Criminales de oficio de justicia contra el Alférez Pedro Gotilla, natural de la isla de Margarita y vecino de El Pao [1812]”, AGN, Sección Causas de Infidencia, tomo XXI, exp 6, fs. 278-294.

rante la Primera República— a la Provincia de Guayana, la cual se mantenía fiel al sistema español. Pedro Goitía fue denunciado a las autoridades españolas, y José Antonio Baca fue el comisionado, como autoridad encargada, para abrirle un proceso judicial que

inició el 4 de noviembre del mismo año. Durante su proceso en la Real Audiencia de Caracas, Pedro Goitía fue imputado por el fiscal encargado debido a los servicios que prestó contra la monarquía y por haber continuado con las expresiones subversivas, luego del restablecimiento del poder español. En calidad de prisionero, fue remitido a La Guaira y se trasladó la causa a la Real Audiencia de Caracas. Cinco meses después, el 6 de mayo de 1813, fue dejado en libertad y remitido a su hogar por haber estado comprendido en el decreto del 15 de octubre de 1810 (2). SS

IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Entre las deliberaciones del Congreso, el desmentido de una carta de Simón Bolívar en España y la entrevista del delegado venezolano ante los Estados Unidos de Norteamérica, transcurrió el mes de mayo de 1811, según los documentos recopilados sobre ese período. El primero de mayo las autoridades británicas establecidas en la isla de Trinidad presentaron una proclama para que todos los ciudadanos españoles o americanos residenciados en esa dependencia se presentaran diariamente con la finalidad de llevar un control debido a la existencia de un rumor, por medio del cual se aseguraba que emigrados caraqueños tenían intenciones de invadir a Venezuela por el sector de Yaguaraparo. El Congreso, por su parte, afrontaba la carencia de taquígrafos, por lo que se le imposibilitaba la elaboración de las actas correspondientes. En este sentido solicitó este personal a través de la prensa y decidió elaborar resúmenes de los aspectos tratados en sus sesiones. Por esta circunstancia, el día 2, se presentó un breviario de las decisiones de ese día, en el tenor siguiente: “Que vayan a Maracaibo dos parlamentarios a tratar de unión y confederación con aquella provincia, arreglándose en todo las instrucciones que se le diesen por el Supremo Poder Ejecutivo, que debía incluir en ellas el

El mayo de 1811 un periódico de la Regencia publicó una carta del Libertador. canje decretado por la ex Suprema Junta en cinco de febrero último”. “Que se sostenga el estanco del tabaco de la provincia de Mérida, a pesar de su separación de Maracaibo, donde se expendía, tomándoselo a razón de cincuenta y cinco pesos por carga, y auxiliándola con los productos de cualquier otro ramo. “Que se publique mensualmente un manifiesto del ingreso y egreso del fondo nacional, presentando de mayor brevedad de la extensión de los caudales que había en caja, al tiempo de instalación del nuevo gobierno”. “Que se supriman la intendencia, las subdelegaciones y la Junta Superior de Real Hacienda, bajo las reglas y condiciones prescritas

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA Pedro Goitía: “Yo soy patriota y moriré por la patria...” Durante el año de 1812, en el mes de septiembre, el platero Pedro Goitía estuvo involucrado en disputa celebrada en la casa de una mujer llamada Victoria Rodríguez, lugar donde se acercó a comprar una ración de manteca y en lo acalorado de la discusión dijo: “yo soy patriota y moriré por la patria y ya se verá la Guayana cogida y no tardará la patria en volver”. Era un margariteño pardo de

26 años de edad que había ocupado el cargo de Cabo de Milicias Urbanas en el poblado de El Pao, Provincia de Barcelona, donde residía. A partir de los sucesos del 19 de abril de 1810 en la ciudad de Caracas, fue ascendido por los patriotas de oriente al cargo de Alférez. Sirvió como Subteniente del ejército patriota bajo las órdenes del General en Jefe y Comandante, Manuel Villapol, quien estuvo encargado de asediar —du-

(2) El decreto del 15 de octubre de 1810 sanciona la “Igualdad de derechos entre los españoles europeos y ultramarinos: olvido de lo ocurrido en las provincias de América que reconozcan la autoridad de las Cortes” [Tomado del libro Memorias de la insurgencia, un trabajo del Centro Nacional de Historia y el Archivo General de la Nación, 2010]. 13, fs. 503-524.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

“La pintura es como una poesía”

ABREVIADOS>

> La artista plástica Antonia Hernández narra la historia contemporánea con paleta de colores

Las creadoras mayores de 55 años y los creadores mayores a los 60 fueron exhortados por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través de los gabinetes culturales de los 24 estados del país y la Fundación Casa del Artista a consignar sus documentos para ser incluidos en el Seguro Social. Los interesados deberán llevar al gabinete cultural de su región de residencia o hasta la sede de la Fundación Casa del Artista la fotocopia de la cédula de identidad ampliada y legible y un resumen curricular.

KLARA AGUILAR CIUDAD CCS

La pintura es parte de su vida. Tenía 14 años de edad y estaba convencida de tomar el camino del arte. Sus padres pusieron oposición, de hecho cuando Antonia Hernández les asomó su intención de estudiar en la Escuela de Artes Plásticas y Artes Aplicadas de Caracas Cristóbal Rojas no obtuvo el respaldo esperado. Corrían los años 50 y la respuesta que recibió de su padre fue: “Los artistas son locos, borrachos y hediondos”, mientras que la madre le replicó: “Si a ti te gusta eso, no te voy a inscribir, lo harás tú sola”. La oposición que hizo la familia de Hernández no fue obstáculo para apaciguar su ímpetu creador. Un buen día tocó la puerta del director de la escuela, a quien le manifestó su anhelo de estudiar allí, pero ante la exigencia de la firma de un re- La obra de la pintora de Catia se caracteriza por el realismo social. FOTOS NANCY CERVANTES. presentante salió cabizbaja. Sin embargo, no se rindió. Interceptó un periódico que se llamaba Domina un señor con el que se topó a la guito y di clases en el Ministerio de salida de la dirección y le dijo: “Yo Educación como docente de artes me quiero anotar en esta escuela, plásticas, dibujo técnico y dibujo pero vivo con una tía que es coci- humorístico, de hecho soy docente nera en un restaurante y si falta jubilada. pierde el día de pago. Necesito que — ¿De qué manera marcó su vime ayude”. A lo que el señor res- da la docencia? pondió: “Bueno, si es así sí”. La son- —Consigo alumnos en la calle y risa le volvió al rostro y entró de me reconocen. Se les nota la alenuevo a la oficina del director y le gría al verme. Sin embargo, la pintura también me trajo dijo: “Llegó mi tío para satisfacciones; un cuaque me firme la planidro que pinté de la plalla”, confiesa. za Tiuna de Los Rosales, De la Escuela de Ardonde hice al Indio de tes egresó en 1958 y a Soy realista espalda, ganó el Primer partir de ese momento Premio por la Venezola- El Triunfo de la Revolución. Técnica: acrílico sobre tela. 2004. la pintura ha sido su y caricaturista. na de Navegación fiel compañera. La ar- Me gusta poceta por donde se tiene que ir. (1972). El premio fue materiales reciclables. tista, hoy con 74 años —Al mirar su obra vemos que de edad, cuenta que al- el realismo porque un viaje a Europa y co- —¿Cómo define su obra? nocí a Alemania, Ho- —Soy realista y caricaturista. Me es recurrente la vida campesina canzar su sueño no fue puedo expresar landa, Bélgica, España gusta el realismo porque puedo ex- —Bueno sí, gran parte de eso. Nofácil, porque pese a presar la realidad y criticar la socie- sotros tuvimos que emigrar del y Las Antillas. que se trataba de una la realidad dad. Si me pongo abstracta no pue- campo porque no había la posibiliinstitución pública, padad económica, los hijos de los do lograr eso. REALIDAD NACIONAL ra los estudiantes de y criticar Antonia Hernández na- —¿Qué realidades se pueden ver campesinos no estudiábamos. bajos recursos era difíla sociedad. Si me ció en Trujillo el 24 de en sus lienzos? —¿Cómo es el proceso para crear cil sacar la carrera. “Se agosto de 1938. A Cara- —Este cuadro –señala– es el triun- una obra? necesita mucho mate- pongo abstracta cas llegó cuando tenía fo de la revolución. Allí están perso- —El dibujo y la pintura son como rial costoso. Entonces los conseguía porque no puedo lograr eso. cuatro años. Sus padres najes como el presidente Chávez, un gusanito que se lleva por dentro. eran campesinos que José Vicente Rangel, Rafael Ramí- El día que no se hace aunque sea un tenía un grupo de compañeros que “manipulaba” y les emigraron a la ciudad en busca de rez, Danilo Anderson. Se ve a un dibujito, no estás cumpliendo con decía: Mañana no voy a venir por- mejores condiciones de vida. Des- hombre con un machete en la ma- el mandato de tu conciencia. que sólo me alcanza para el pasaje de hace 30 vive en el sector Ciudad no y a una señora llorando con —¿Dónde y cuándo ha sido exhiotra; eso representa el sicariato con bida su obra? y la merienda. No tengo real para Tablita, de Catia, parroquia Sucre. El jardín de casa es su taller y las los campesinos. Y también está la —La última exposición que hice comprar los materiales que manparedes su galería. Acontecimien- oligarquía, los dueños de tierra que fue en el Colegio de Periodistas daron, relata. Dice que sus compañeros le de- tos de la historia contemporánea torturan a los trabajadores, módu- (2005). Tengo varios cuadros y escían: Si agarras los apuntes de His- como los sucesos del 11-A, críticas los de Barrio Adentro, el Arco de la culturas aquí (casa) y me gustaría toria del Arte te conseguimos el di- al sistema capitalista, la cotidiani- Federación. Tengo este otro –dice y que alguna institución me apoyara dad y las luchas campesinas, son lo muestra– que representa la dic- para exhibirlos. He hablado en el nero para los materiales. —¿Después de graduada cómo temas recurrentes en sus pintu- tadura, allí está Carmona Estanga ministerio (Cultura) pero hasta la ras. La escultura también forma juramentándose. Su mano está lle- fecha no me han brindado la oporencaminó su carrera artística? —Me puse a hacer caricaturas para parte de su obra. Las modela con na de sangre y él va entrando a una tunidad de exponer.

RECIBIRÁN POSTULACIONES DE ARTISTAS QUE ASPIRAN PENSIÓN

EL HIP HOP ABRIRÁ NUEVO CICLO CULTURAL EN LA CANTV La Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) brinda al colectivo caraqueño su programación del mes de junio con diversas agrupaciones de reggae, hip hop y ska. La apertura estará a cargo de Rodbexa Poleo, conocida como Robex MC, y se realizará este miércoles a las 4:00 pm en el auditorio de la sede principal de la Cantv, al final de la avenida Libertador. La entrada es para todo público.

CULMINÓ LA SEMANA CULTURAL DE ARGENTINA EN VENEZUELA Con la presentación de la Orquesta Filarmónica Nacional, que se llevó a cabo en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, culminó la semana cultural de Argentina en Venezuela el domingo pasado. Bajo la dirección del músico argentino Gustavo Fontana, el público disfrutó piezas del país sureño como Memento, concierto para piano y orquesta de José Luis Castiñeira de Dios; Tangazo, de Astor Piazzolla y Suite del Ballet Estancia, de Alberto Ginastera.

VENEZUELA ABRIRÁ SEMANA DE CINE HISPANO EN BRASIL Mañana la Embajada de Venezuela en Brasil inaugurará la Muestra de Cine Hispanoamericana en Brasilia con motivo de la conmemoración de la Semana de la Lengua Española. En el encuentro, que concluye el 10 de junio, se exhibirán seis películas de Latinoamérica y el Caribe. La cinta venezolana Macuro, la fuerza de un pueblo (2008), original de Hernán Jabes, abrirá el evento en el que también participarán otras embajadas de la región y el Instituto Cervantes.

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am

2:30pm

Velorio de Cruz de Mayo Participarán niños provenientes de las escuelas de los cinco distritos escolares del Distrito Capital. Plaza Juan Pedro López del BCV.

El sueño eterno De Howard Hawks, (1946). Ciclo: Cine negro. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Tradición

9:00am

Televisión

Cine

3:00pm Cine

El entrompe de Falopio Programa feminista y revolucionario. Por Ávila TV.

La vestía de negro De François Truffaut, (1968) Ciclo: Cine negro. Sala Cinemateca del Celarg.

Recorrido

Conversatorio

10:00am

Conversatorio

Plan de Formación de Activadores Fotográﬁcos Facilitación a cargo del fotógrafo Oscar Navarro. Plaza La Pastora.

Taller

Historia de la Revolución Bolivariana Sala Manuel Segundo Sánchez de la Biblioteca Nacional.

1:30pm Charla

Encuentro íntimo Con la artista Mirtha Pérez. Sala de conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Homenaje a Luis Guevara Moreno Galería de Arte Nacional, Av. México. Entrada libre.

Fondos Editoriales Alternativos: Tere Tere y La Mancha Bulevar César Rengifo, El Cementerio.

3:00 pm - Ballet Nuevo Mundo. La compañía de danza dirigida por Zhandra Rodríguez estará presentando las piezas Oro, mar y sangre, Secretos de un amor oscuro y Hasta la victoria siempre. Auditorio Gastón Parra Luzardo del Banco Central de Venezuela. Entrada libre.

4:00pm

5:00pm

Danza acrobática Facilitador: Prof. Pablo Palacios. Núcleo Endógeno Nuevo Nuevo Circo, a pocos metros de la estación de Metro Nuevo Circo.

Candilejas De Charles Chaplin, 1952. Auditorio del Complejo MenpetPdvsa, ubicado en La Campiña. Entrada libre.

Taller

Cine

Cine foro

Corazón de fábrica De Virma Molina y Ernesto Ardito, 2008. Ciclo Martes a 24 cuadros, un espacio para la reﬂexión política desde el cine. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Cine

Chinatown De Roman Polanski, 1974. Ciclo: Cine negro. Sala Cinemateca del Celarg.

7:00pm

Televisión

TV Todos Adentro Toda la información de la gestión cultural del Gobierno Bolivariano. Por Tves.

9:00pm Música

2:00 pm - La auyama: buena, barata y nutritiva. Charla a cargo de las profesoras de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Olga Domené y Raquel Figueredo. Posteriormente, se procederá a un compartir con el público en medio de una degustación de este fruto. Sala audiovisual del Museo de Ciencias. Entrada libre.

DJ Silver Desde Manchester, Inglaterra, y en el marco de su gira South America Tour 2011, regresa a Venezuela uno de los Dj de drum and bass más emblemáticos del Reino Unido. Habrá venta de mercancía del colectivo CCS Stencil. El Teatro Bar, calle Orinoco, Las Mercedes. Entradas en la puerta del local.

MIÉRCOLES 1 > Noticiero feminista Estreno de Notifalopio. Primer segmento de noticias de corte feminista. Ávila TV, canal 47. > Robex MC Ciclo musical denominado Fusión Urbana. Hora: 4:00 pm. Lugar: Auditorio de la Cantv, final de la avenida Libertador. Entrada libre. > Conferencia: Planificación integral del ambiente A cargo del profesor Gilberto Buenaño (Cenamb-UCV). Hora: 3:30 pm. Lugar: Sala Anfiteátrica A, Escuela Venezolana de Planificación, La Rinconada. JUEVES 2 > Memorias de El Valle Presentación del libro de Irma Godoy. Hora: 2:00 pm. Lugar: Sede de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, ubicada en la calle 14 de la parroquia El Valle. > Conversatorio: El ramal de los espejos en el mundo de las semillas Construcción de identidad e imaginarios propios, a partir de la literatura para niños y jóvenes. Hora: 2:00 pm. Lugar: Biblioteca Manuelita Sáenz, Plaza Bolívar. Compilado por Douglas Rangel

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en tres jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Ac4+ Axc5+ Axd6+ De7++

Negras Rf8 Cd6 Re8

HORIZONTALES 1. Famosa torre con su reloj, ubicada cerca de Plaza Venezuela. 10. Música: recitación rítmica de rimas, juegos de palabras y poesía. 11. Con quien tienes una amistad (masc). 12. Escuela Superior de Hotelería (siglas). 14. Iniciales de Arthur Froelich, arquitecto del Hipódromo de Caracas. 16. Oferta Pública de Adquisición (siglas). 17. Antes de Cristo. 18. Combustible compuesto principalmente por metano. 19. Nombre de la letra L. 20. Quieren, adoran. 24. Pez color negro, con carne roja de preciado sabor. 26. Real Academia Española (siglas inv). 27. Presentá o alegá pruebas, razones. 30. Anillo, argolla. 31. Símbolo químico del Lawrencio. 32. Estado situado al este de Venezuela: Delta… 33. Símbolo de nanosegundo. 34. Núcleo Educativo Rural (siglas). 36. Cantidad menor e indivisible de un elemento químico. 37. Junta Agroempresarial Dominicana (siglas). 38. Carta que en la numeración de cada palo de la baraja de naipes lleva el número uno (pl). 40. Deje de hacer lo que se está haciendo. 41. Lleva a remolque una nave. 42. Farmacéutico Interno Residente (siglas). 43. Aﬁrmación (inv). 44. Igualdad en la superﬁcie o la altura de las cosas. 47. El primero de la clase. 48. Mitología: cada uno de los dioses de la casa u hogar. 50. Cubetas, pipotes. 52. Enlace Santa Lucía (siglas). 54. Lugar de Caracas donde se encuentra El Helicoide. VERTICALES 1. Sexta nota de la escala musical 2. Extinguir el fuego o la luz. 3. Dios solar de la mitología egipcia.

4. Subcultura urbana con uso de vestimenta negra. 5. Acrónimo de Very Important Person, persona muy importante. 6. Instituto Gastronómico (siglas). 7. Suroeste (siglas) 8. Prescripción facultativa. 9. Carta de cada palo que lleva el número uno. 10. Tenista español ganador de 9 títulos de Grand Slam. 13. Estación del Sistema Metrocable de San Agustín del Sur. 15. Admirador o seguidor de alguien. 17. Dios de los musulmanes. 21. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superﬁcie de la Tierra (pl). 22. Amarrada, anudada (inv). 23. Verdura conocida como malanga. 25. Arca que sirve para depositar números o papeletas en los sorteos y en las votaciones (pl). 27. Señora de la casa o familia. 28. Universidad de Córdoba (siglas). 29. Río de la provincia de Cádiz que se origina en el encuentro del río Salado de Medina Sidonia y el arroyo de Palmetín. 35. Lugar apartado y distante del concurso y bullicio de la gente. 37. Prenda de vestir de punto, cerrada y con mangas, que cubre desde el cuello hasta la cintura. 39. Señal de socorro internacional. 40. Compañía (Abrev). 44. Rota sin A. 45. Acceso a Banda Ancha (siglas). 46. Hermana, religiosa. 49. Símbolo químico del Argón. 50. Símbolo químico del Tantalio. 51. Iniciales de Simón Pestana, actor venezolano. 53. Sociedad Anónima.

Solución al anterior

ciudadccs.info

MARTES 31 DE MAYO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 654 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

Prohibición de fumar ya es oﬁcial > Resolución que impide el consumo de tabaco en espacios públicos y en lugares de trabajo entra en vigencia hoy LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Los detractores del cigarrillo tienen una victoria más por celebrar hoy Día Mundial de No fumar. Y es que desde hoy Venezuela estará oficialmente “Libre de humo”, según lo establece la resolución 030 de Ambientes Libres de Humo de Tabaco publicada en Gaceta Oficial 39.627 de fecha 2 marzo de 2010, emitida por el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS). Tal como lo estipula la norma, está prohibido fumar en áreas interiores de espacios públicos y en lugares de trabajo, llámese oficinas (incluyendo los baños), centros educativos o recreativos, restaurantes, discotecas, bares, entre otros. También se incluyen medios de transporte como camionetas, autos por puesto y el Metro. En la resolución se distinguen definiciones relacionadas con la norma. El humo de tabaco, por ejemplo, “es el humo que se desprende del extremo ardiente de un cigarrillo o de otros productos de tabaco, generalmente en combinación con el humo de tabaco exhalado por el fumador”. Se consideran lugares públicos, aquellos que son accesibles al público, independientemente de quien sea su propietario o del derecho de acceso a los mismos; mientras que los lugares de trabajo son aquellos utilizados por las personas, durante su empleo o trabajo, sea remunerado o no, incluyendo lugares conexos como pasillos, ascensores, escaleras, vestíbulos, cafeterías, baños, salones, comedores y edificaciones anexas, entre otros. La resolución también considera como áreas interiores: todo espacio cerrado, techado o no, independientemente del material utilizado y de que la estructura sea permanente o temporal. AVISO VISIBLE Pocos días después de que se estableciera la resolución, el pasado 2 de marzo, diversos establecimientos comerciales, en especial restaurantes, cafés, panaderías y sitios de esparcimiento comenzaron a acatar con premura la norma que establece de manera obligatoria la colocación de un aviso, cuyas dimensiones sean iguales o mayores a 80 cm de ancho por 50 centímetros cm de largo, y contenga el texto: “Este es un ambiente 100% libre de humo de ta-

baco por resolución del Ministerio del Poder Popular para la Salud” Este debe ir acompañado de un círculo de color rojo con un cigarrillo encendido, cruzado por una línea roja, símbolo internacional que prohíbe realizar la práctica en ese espacio. Los propietarios, empleadores y administradores de las áreas interiores de los establecimientos y transportes deberán velar por el cumplimiento de la medida. De suscitarse infracciones a la resolución, éstas serán sancionadas con multas que van entre 12 y 2 mil 500 unidades tributarias, así como la clausura del establecimiento en caso de reincidencia, según establecen los artículos 65, 66 y 67 de la Ley Orgánica de Salud. Algunos usuarios de la red social Twitter celebraron la norma que permitirá entre otras cosas, proteger a los fumadores pasivos (quienes no siendo fumadores, están expuestos al humo de tabaco), así como instar a quienes sí fuman a abandonar el consumo de la sustancia, debido a que se ven obligados a fumar menos. @amiralejandra destacó que la “resolución antihumo incluye transporte, oficinas públicas y privadas centros comerciales. Aplaudo esta medida”. @ victor24S expresó: “Amo a Venezuela, por eso no la sigamos contaminando”. DÍA PARA NO FUMAR De acuerdo con el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control de Tabaco, adoptado por Venezuela en 2005, el Gobierno Bolivariano está comprometido a luchar contra el consumo de cigarrillos. Este

Establecimientos comerciales deben colocar cartel para informar la norma. FOTOS LUIS BOBADILLA acuerdo será el tema del Día Mundial de No Fumar que se celebra hoy 31 de mayo. Para conmemorar la fecha, el MPPS entregará volantes en las estaciones del Metrosobre los efectos del cigarrrillo. Según el MPPS, el humo de tabaco contiene alrededor de 4 mil 800 componentes químicos que incluye irritantes, toxinas y más de 50 sustancias cancerígenas. De acuerdo con cifras del organismo, alrededor de 3 mil personas en Venezuela fuman. A nivel mundial, 200 mil personas mueren cada año debido a la exposición de humo en sus lugares de trabajo y alrededor de 700 millones de niños respiran aire contaminado de tabaco.

Usuarios pueden disfrutar de ambientes libres de humo.

Ley establece las multas > Artículo 65: Las autoridades competentes en Contraloría Sanitaria de la Administración Pública, en caso de riesgo temido o inminente o de daño efectivo a la salud, de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos, podrán imponer las siguientes medidas cautelares: De cierre temporal, durante el lapso comprendido entre 48 horas y 2 años, según la gravedad del caso, a establecimientos de atención médica, farmacias, hogares, abastos, comercios, mataderos, y a cualesquiera otros establecimientos de servicios

para la salud similares (...). > Artículo 66: las autoridades competentes en Contraloría Sanitaria podrán imponer multa y/o clausura deﬁnitiva, en caso de incumplimiento o violación de las normas que regulan la calidad de los procesos de producción, almacenamiento, comercialización, transporte y expendio de los bienes de uso y productos de consumo humano, de origen animal o vegetal, y de los materiales, equipos, establecimientos e industrias destinadas a actividades relacionadas con la atención médica y el saneamiento ambiental.

Trabajadores se ven beneﬁciados con la resolución.