JUEVES
Venezuela envió ayuda a Somalia /14
28 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 712 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
¡COMANDANTE FOTO VERÓNICA CANINO/AVN
CUMPLEAÑERO!
PARTICIPACIÓN RUBÉN SÁNCHEZ ESCRIBE DESDE PETARE SERIAS FALLAS EN LA VIALIDAD AFECTAN CASAS DE EL CAMPITO /7
Chávez invita a empresarios a sumar esfuerzos “No podemos condenar a la mayoría a un modelo consumista. Yo invito a que se revisen. Yo los invito a hacer empresas mixtas, a sumar esfuerzos”, dijo Chávez vía telefónica en reunión de empresarios agroindustriales con el vicepresidente Elías Jaua. /3
Alcaldía transfiere recursos a 59 consejos comunales > Convenios por más de 20 millones de bolívares fuertes firmó el alcalde Jorge Rodríguez con voceros de comunidades de 22 parroquias de Caracas > Son los consejos comunales quienes ahora llevan las riendas de los presupuestos en todas las instancias del Gobierno Revolucionario, dijo en la inauguración del bulevar del Vínculo y el Retorno /4
DINOSAURIOS EN EL PARQUE
Casi un millón de deportados durante gobierno de Barack Obama /13 Grupo armado atacó a campesinos en El Hatillo Varias familias fueron desalojadas y sus viviendas demolidas y quemadas. /5
La vinotinto se enfrenta a El Salvador y Honduras Los compromisos son los días 7 y 10 de agosto en Estados Unidos, como preparación para las eliminatorias del Mundial de Fútbol de Brasil. /17
La exposición denominada Dinosaurios en el parque fue inaugurada ayer en el parque Luis Mariano Rivera (Los Caobos). El recorrido cuenta con 34 robots animatrónicos, tres réplicas de fósiles y una sala en la que se narra el origen de la vida y su evolución. La actividad de carácter gratuito estará abierta al público de martes a domingo de 10:00 am a 5:00 pm, durante dos semanas. El alcalde Jorge Rodríguez y la jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, asistieron a la inauguración. FOTO NANCY CERVANTES /19
2 VOCES
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Frente Bolivariano de Humanización Penitenciaria MANUEL CASTILLO @MRCC7139
Los centros penitenciarios están superpoblados. Es necesario, con urgencia, adoptar medidas que permitan y garanticen que la gran mayoría de los privados de libertad procesados obtengan una medida cautelar sustitutiva a la privación de libertad. No es posible que en un Estado democrático y social, de derecho y justicia, como lo establece la Constitución, tarde tanto un juicio para demostrar la responsabilidad penal, y que después de dos años, los representantes del Ministerio Público o el querellante, soliciten conforme al artículo: 244 del COPP, prorroga. A lo criollo, si no pudieron demostrar la culpabilidad de un reo, porque los elementos u órganos de prueba no estaban o porque los testigos, expertos y victimas nunca acudieron a la citación, aun usando la fuerza pública, le será mucho más difícil ubicar a todos, luego pasar más tiempo, nuestra Constitución reza en el segundo párrafo del artículo 26º: El estado garantizará una justicia gratuita, accesible, imparcial, idónea, trasparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedita, sin dilataciones indebidas, sin formalismos o reposiciones inútiles. Es necesario aplicar los preceptos y garantías consagrados en la carta fundamental (CRBV), aligerar las publicaciones de las sentencias y el otorgamiento de las fórmulas de cumplimiento de pena, (destacamento de trabajo, régimen abierto y libertad condicional), que el legislador prefiere a las de naturaleza reclusoria. ¿Cuándo el río suena? En el Facebook, el Frente Bolivariano de Humanización Penitenciaria y los compañeros de la Mínima de Carabobo comentaron que el director, Alejandro Valero, viola los derechos humanos. Sería bueno que Consuelo Cerrada, de Servicios Penitenciarios, corrobore esta información “creando conciencia para la humanización del sistema penitenciario”.
LETRA EMERGENTE
¿Quién será el sucesor de Chávez?
M
REINALDO ITURRIZA LÓPEZ
e llaman poderosamente la atención los crecientes quebraderos de cabeza a propósito del enigma indescifrable: ¿quién será el sucesor de Chávez? Ni siquiera la escuestología, ese oficio a medio camino entre la ciencia y la superchería, ha sido capaz de ofrecer un pronóstico más o menos confiable. Los prácticamente de la opinología, tan ciencia, tan presta, tan versátil como la encuestología, dueños y señores del día a día, verdaderos dictadores de la agenda-setting, locuaces, vocingleros hasta el escándalo, plumas pugnaces, punzantes e hirientes; esa fauna florida que todo lo sabe y que dice todo lo que ve porque no es escaparate de nadie, ha terminado reducida a un coro inerme que reclama por el “secretismo” del Gobierno. Reclamo vergonzoso éste que quiere decir: les imploramos por una señal de que el Presidente está moribundo, les pedimos un solo gesto de terremoto interno, de pelea fraticida, de tormenta intestina, de sangre, zancadilla o puñalada trapera. Aunque sea uno. Si la referencia constante al “secretismo” traduce esa frustración que se ha apoderado de los bienpensantes que se precian de bien informados, al comprobar que los deseos no empreñan – les inte-
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
resa un comino la salud del Presidente, y simplemente no desean creer que el hombre está ganando quizá la batalla más difícil de su vida-. La pregunta por la “sucesión” expresa el malestar por la “transición” que no llega. Transición hacia la democracia, por supuesto. Es decir, el fin de este régimen dictatorial, autocrático, totalitario, oprobioso, castrocomunista, criminal, irrespetuoso, delincuencial, horroroso, maligno… y magallanero. Lo peor, y esto es algo en lo que no nos hemos detenido, son los estragos que, más allá de nuestras fronteras, provocan estas trampas cazabobos de la retórica antichavista. Me explico: fuera de Venezuela hay gente que jura que el enigma sobre la “sucesión” de Chávez ocupa la atención de la mayoría del país: tal vez se imaginan a la gente deambulando por las calles, sin rumbo, golpeando sus cabezas contra las paredes, devanándose los sesos, impotentes. Lo comprobé luego de que me entrevistara, hace algunos días, una periodista de la BBC. A la pregunta sobre el posible sucesor de Chávez, tuve que comenzar desde el principio: explicarle que Venezuela es una república y no una monarquía, que Chávez no era rey, sino Presidente electo democráticamente, es decir, que ocupaba ese cargo por voluntad popular, que era necesario que se interrogara sobre lo que había pasado con el pueblo durante los últimos doce años. En fin. La periodista no entendía nada. Sin duda, por estar leyendo a “los que saben”.
¡Esto es el colmo! CARMEN CASTILLO TRAVIESO carmentravieso@gmail.com
No es para menos, ante la solemne caradura de Leopoldo López y Antonio Ledezma cuando el primero asegura que “se puede tener una mejor Caracas en un corto plazo”, el mismo que en muy corto plazo, investido de alcalde, convirtió en caos la vida de los habitantes del municipio Chacao, y en su hobby guarimbero empujó a jóvenes de los sectores populares a delinquir. Para colmo le ha tocado en gracia la providencia de la impunidad. Antonio Ledezma en su lenguaje de siglos pasados y con su “patica en la cuarta”, afirma: hay que “sustituir el caos por la planificación”. Nadie olvida su “planificación” cuando mandaba la ballena contra ancianos y ancianas, o cuando la Plaza Bolívar la rodeaban de cuchitriles, de aguantadores de compra y venta de objetos robados, la ausencia de patrullaje policial en el centro o las continuas manifestaciones de trabajadores de empresas de aseo urbano, en reclamo de sus utilidades. Tampoco en sus gobiernos de alcalde o gobernador, este “eficiente planificador” programó atención hacia el casco histórico caraqueño, dejando a Caracas vetusta, abandonada y en sombras. Frente a tal apatía y desinterés llegó el comandante Chávez “que quiere tanto a su Caracas”, convirtiendo esa fuente de inspiración en segura ejecución de la obra del alcalde de Caracas Jorge Rodríguez, y de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, realizada hasta el presente para caraqueños propios y extraños de todas las edades, que disfrutan, se integran a su verdadera historia cultural en acogedores y remozados espacios, bulevares como el “César Rengifo”, el amplio y colorido de Sabana Grande, la ampliación del bulevar Panteón, el nuevo y deslumbrante Calvario, y el novedoso Centro de Información Bicentenario. Avanza la recuperación de Los Próceres, la plaza Diego Ibarra, entre otras, y cantar para siempre las flores de mil colores de Galipán. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
CIERRE CCS
3
Chávez invitó a crear empresas mixtas > El Presidente convidó a los empresarios a sumar esfuerzos para desarrollar un modelo económico productivo e incluyente LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, invitó ayer a los empresarios a sumar esfuerzos para desarrollar un modelo económico productivo, participativo e incluyente en beneficio de toda la población. “No podemos condenar a la mayoría a un modelo consumista. Yo invito a que se revisen. Que nadie se deje engañar con la campaña de la burguesía explotadora. Yo los invito a hacer empresas mixtas, a sumar esfuerzos”, afirmó Chávez durante una intervención telefónica en Parque Central, donde empresarios agroindustriales se reunieron con el vicepresidente de la República, Elías Jaua Milano, donde les fue presentada la Ley de Costos y Precios Justos. “Vamos a aliarnos, respetando a las instituciones del Estado. Vamos a meterle el pecho y el alma para desarrollar el país”, destacó el jefe de Estado. Subrayó que el Gobierno no tiene ningún plan para eliminar las pequeñas y medianas empresas (PYME) “al contrario tienen nuestro apoyo”. VAMOS A CREAR CADENAS PRODUCTIVAS El comandante propuso a la PYME crear nuevas cadenas productivas e intermediarias en el sistema económico del país que “estén limpias de los viejos vicios del capitalismo especulativo, y al servicio del desarrollo nacional”. “Vamos a crear lo que yo llamo las cadenas Simón Rodríguez en
honor a ese gran sabio. Cadenas nuevas, no contaminadas”, precisó Chávez. PDVSA AUMENTA PRODUCCIÓN DE CRUDO Por otra parte, el mandatario nacional anuncio que desde hoy Pdvsa incrementará en 30 mil barriles diarios más su producción de crudo. “Mañana (hoy) hay un salto en la producción de la Faja Petrolífera del Orinoco que procesa más de un millón de barriles diarios”, puntualizó Chávez. Acotó que para 2015 Pdvsa elevará su producción a 4 millones de barriles diarios. Asimismo, al referirse a la situación del Producto Interno Bruto (PIB) en el país, adelantó: “Yo creo que vamos a estar, incluso, cerca de 5% del crecimiento del Producto Interno Bruto. Y el año que viene será mejor”. DESCONCENTRACIÓN TERRITORIAL Más temprano, luego de aprobar recursos para el Poder Popular, las gobernaciones, alcaldías y el Consejo Federal de Gobierno (CFG), el presidente aseguró que su administración tiene “un concepto distinto de la desconcentración territorial” que promueve el desarrollo armónico y equilibrado de todas las regiones del país. “Así como queremos un mundo multipolar, queremos una Venezuela multipolar con distintos polos de desarrollo”, destacó, según AVN, durante un consejo de ministro en el Palacio de Miraflores. Chávez resaltó que con los re-
FARÍAS EN MIRAFLORES
El presidente Chávez se reunió ayer en el Palacio de Miraflores con el técnico de la selección vinotinto, César Farías, con quien departió sobre los detalles de la recien finalizada Copa América, donde el tricolor ocupó el honroso cuarto lugar, con una sobresaliente actuación. FOTO PRENSA MIRAFLORES
cursos del Fondo de Compensación Interterritorial, más de 5 mil 169 proyectos se han hecho realidad en distintos estados del país para contribuir “al desarrollo armónico de todo el país”. RECURSOS PARA ESTADOS LLANEROS Durante el consejo de ministros Chávez entregó recursos para la ejecución de proyectos sociopro-
Mínimo tres años para contratos de alquiler
Lodijo “Buscamos atacar la especulación y la usura, y controlar los márgenes de ganancia razonables en el sector económico productivo al aplicar esta Ley”
Elías Jaua Vicepresidente de la República al realizar la presentación al sector agroindustrial de la Ley de Costos y Precios Justos.
CIUDAD CCS
La Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN), que discutió ayer el proyecto de Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas, aprobó el artículo 46, que coloca un plazo mínimo de tres años para los contratos de arrendamiento, reportó YVKE. También establece la posibilidad preferencial de renovar el contrato para el arrendatario. Además, el inquilino puede manifestar su voluntad de no continuar el contrato antes del lapso, sin perjuicio de tener que pagar indemnizaciones o cánones restantes.
Entre los artículos aprobados ayer se incluye, además, la eliminación de las garantías que exigen los arrendadores, como los depósitos. El presidente de la Comisión, diputado Diosdado Cabello (PSUV), resaltó que el objetivo de la ley es poner orden en el sector y recordó que, incluso países como España tienen cinco años como tiempo mínimo de duración del contrato. Claudio Farías (PSUV), añadió que este artículo da tranquilidad a ambas partes y en especial al arrendatario, que evita ahora la zozobra de buscar continuamente dónde mudarse.
ductivos, viales y eléctricos en los estados de la región de los llanos. También entregó el primer desembolso de 169 millones de bolívares para financiar los proyectos de los consejos comunales de los Llanos. Dijo que en total a esta región del país le corresponderán 283,6 millones de bolívares para la ejecución de 761 programas presentados por el Poder Popular.
Inhabilitarán planteles que no cumplan con tope CIUDAD CCS
Los planteles privados de educación básica que infrinjan el tope de 22% para el aumento de matrículas y mensualidades serán sancionados con penalizaciones que van desde multas en base al salario mínimo vigente hasta la inhabilitación del centro educativo, según el caso. La información fue proporcionada por la ministra de Educación, Maryann Hanson, en el contexto del acto de grado de los nuevos bachilleres del liceo Fermín Toro, efectuado este miércoles 27 de julio.
SHOW MACABRO DE LA BURGUESÍA A su vez, el jefe de Estado se refirió a los comentarios de sectores de la derecha sobre su estado de salud. Expresó que “el show macabro que tenía montada la burguesía se les cayó y dicen que yo ando con un show. Ellos y sus miserias”, comentó el presidente de la República hugo Chávez.
Desde la web ciudadccs.info Alí Sobre el artículo “Dignifican a libreros de la avenida Urdaneta” Soy de la capital y vivo en Guayana. Estoy feliz por eso. El Bicentenario nos pudo encontrar subordinados a las potencias, y hoy es otra realidad. Felicito a las autoridades de mi bella Caracas.
Zonatwitter @JORGERPSUV [JORGE RODRÍGUEZ]
Yendo al parque Los Caobos a inaugurar Dinosaurios en el parque! Para nuestros niños y niñas. Entrada gratis!
4 NOTICIAS CCS
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
59 consejos comunales construirán obras > Alcaldía transfirió BsF 20 millones a través del Presupuesto Participativo para el desarrollo de proyectos de infraestructura YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
Algunas obras de rehabilitación a ejecutarse
CIUDAD CCS
Como parte de la transferencia del poder a las comunidades el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, entregó más de 20 millones de bolívares fuertes a 59 consejos comunales de las 22 parroquias de la ciudad para la ejecución de obras de mejoras de infraestructura con recursos del Presupuesto Participativo. La cita enmarcada en el aniversario 444° de la fundación de Caracas fue en la esquina de Gradillas, en el casco central y contó con la participación de decenas de voceros del poder popular. Los trabajos que serán ejecutados por los consejos comunales se enmarcan en el Plan Caracas Socialista, y consisten en mejoras de caminerías y calzadas, construcción de pantallas atirantadas, protección de taludes y rehabilitación de tuberías de aguas blancas pluviales y servidas. Conchita Istúriz, es vocera del consejo comunal El Milagro de Chapellín, de la parroquia El Recreo, y fue una de las voceras que recibió BsF 387 mil, para reparar aceras y drenajes en los puentes 1 y 2 de Chapellín. Istúriz, no dudó en agradecer la confianza depositada en los consejos comunales. “Gracias al presidente Chávez, al alcalde Rodríguez y al director de obras que nos ayudaron desde la comuna de Chapellín porque hoy cristalizamos un sueño y afianzamos la revolución. Cada bolívar entregado a las comunidades es un paso más de la revolución y eso representa el fortalecimiento del poder popular”, expresó la vocera. El alcalde, Jorge Rodríguez, recordó durante su intervención que “es el poder popular el dueño de la ciudad, y son ahora el futuro, la ternura de la patria amanecida”. Rodríguez agradeció la participación del poder popular en la construcción de su propio destino. “Nos llegamos a acostumbrar, a que son los consejos comunales quienes ahora llevan las riendas de los presupuestos en todas las instancias que el Gobierno de la Revolución tiene (...) como el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas”. Al mismo tiempo alertó que no se puede perder la memoria histórica de lo que fue la patria durante décadas anteriores y ratificó el compromiso de la revolución con los más pobres. “Digo que implica un riesgo acostumbrarnos, porque pode-
Consejo comunal Pinto Salinas parroquia El Recreo BsF 422.869,09. Reparación del campo de beisbol menor, sector El Plan, avenida Trujillo, Pinto Salinas.
1
Impermeabilización de la platabanda de los bloques 2 al 5 y 7 al 10 de la comunidad de Simón Rodríguez por un monto de BsF 1.218.933.
2
Consejo comunal Las Islas, parroquia 23 de Enero BsF 598.999,52 construcción de muro perimetral de los bloques 29 al 32 de la zona central.
3 Voceros contarán con acompañamiento técnico para la ejecución de los proyectos de rehabilitación. FOTO JESÚS CASTILLO
“Más poder para el pueblo”
“Va a salir mejor”
“Trabajamos con la alcaldía”
María Durán CC CHAPELLÍN SOCIALISTA
Judith Martínez CC SAN SOUCI
Wilfredo Orozco CC TURIAMO
Estamos consolidando la revolución en la unión de los consejos comunales, y vamos a realizar obras de mitigación de riesgo en viviendas de Chapellín que tengan filtraciones. Lo mejor es que lo vamos a ejecutar nosotros mismos, es más poder para el pueblo.
Aprobaron los recursos para construir dos calzadas. Tenemos experiencias negativas de empresas privadas que se han gastado los reales y no culminan las obras. Ahora que lo vamos a hacer nosotros estamos seguros que va salir mejor este proyecto.
En el sector Turiamo de la Cota 905 vamos a construir una camineria digna que antes no existía y nos aprobaron BsF. 180 mil. Esto no sería posible sino existiera un Gobierno revolucionario y es por eso que trabajamos con los comités socio productivos y la alcaldía.
mos perder la memoria y no acordarnos como era esta ciudad en la Cuarta República, lo que significaba para una familia no poder contar con lo mínimo elemental para la alimentación y no acordarnos que en nuestros barrios la gente se alimentaba con perrarina, además de la represión con la que eran sometidas a nuestras parroquias. Por eso los pobres de nuestra tierra levantaron la voz y empezaron con Hugo Chávez a construir su propio futuro”, enfatizó Rodríguez.
que va del año se han ejecutado 102 obras y se han capacitado a los integrantes del poder popular en más de 20 cursos. Agregó que mientras dure la ejecución de las obras los voceros recibirán acompañamiento técnico. “Esperamos al finalizar el año duplicar esta cifra en obras para el buen vivir de la ciudad de Caracas”, expresó Rodríguez, al tiempo que apuntó que gracias a una política fiscalizadora en la hacienda municipal se obtienen recursos, “porque aquí los más ricos eran lo que menos impuestos pagaban”. Recordó que la recuperación del casco histórico la pidió el presidente Hugo Chávez y además él le aportó más de BsF. 300 millones, lográndose rehabilitar a la fecha 694 mil metros cuadrados expresados en bulevares, parques y plazas para el disfrute.
MÁS ESFUERZOS PARA BAJAR RECURSOS El alcalde refirió que se han duplicado en 2011, los esfuerzos para entregar recursos a los consejos comunales, y precisó que en lo
Consejo comunal Delgado Chalbaud parroquia Coche BsF 1.577.562: impermeabilización del conjunto residencial de la urbanización Carlos Delgado Chalbaud.
4
Consejo comunal Atlántico Vive, parroquia San Juan BsF 240.890: Sustitución de los sistemas de recolección de aguas servidas, potable y caminería, en la tercera vuelta El Atlántico, parroquia San Juan.
5
Consejo Comunal Alí Primera, parroquia Sucre BsF 350.000: construcción de pantalla atirantada 2do Plan de La Silsa.
6
Casa del Vínculo y bulevar Gradillas ahora “del Retorno” La Casa del Vínculo donde vivió el Libertador Simón Bolívar con su esposa se llamará ahora Casa del Vínculo y del Retorno, anunció el alcalde Jorge Rodríguez al develar la placa que la identifica. Dijo el alcalde que es un regalo de cumpleaños al presidente Hugo Chávez, quien propuso llamarla también “del Retorno”. Igualmente pidió a los voceros presentes bautizar el recién construido bulevar Gradillas que llega hasta la esquina de Dr. Paúl como bulevar del Vínculo y del Retorno, lo cual fue aprobado y se publicará en decreto municipal. YVL
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
5
Grupo armado atacó a campesinos en El Hatillo > Les cortaron los servicios públicos, demolieron y quemaron seis viviendas y envenenaron a los animales ción de nuestros derechos humanos que están consagrados en la Un grupo familiar que habita des- Constitución. Quedamos complede hace 50 años en unos terrenos tamente en la calle. Estas son perubicados en los Corralitos, sector sonas que se apoderaron de nuesLos Cujíes, municipio El Hatillo, tros terrenos dejándonos sin nafue sacados de sus viviendas por da”, detalló Vianey León. Los afectados comentaron que un grupo armado quienes sin contemplaciones demolieron y que- fueron sacados de sus viviendas bajo amenazas y ante maron seis casas, delas intimidaciones y jando en la calle a nuhumillaciones por parmerosas personas. te de los “apoderados”, El hecho ocurrió el y decidieron abandopasado martes 19 de El primero que nar el lugar luego de julio, y según la denunllegó a estos permanecer varios días cia la situación se presin luz y agua. sentó porque los su- terrenos fue mi “Fue tanto así que puestos dueños del tenos cortaron la luz y el rreno pretenden cons- papá. Tenemos agua. Nosotros no sotruir un urbanismo en toda una vida mos invasores como el lugar. han querido reseñar. A Ciudad CCS acudie- en el lugar. Se Ellos tienen que reporon los afectados, Dener los daños causanise Pizarro, Vianey llevaron nuestros dos”, comentaron. León, María Antonia recuerdos. Nos El terreno donde se “Toña” León y Luis Certain, quienes pidieron dejaron con la ropa encontraban establecidas las familias tiene que se haga justicia anun área de 10 hectáreas te este abominable he- puesta aproximadamente. cho, pues hasta el mo“El primero que llegó a estos temento ninguna autoridad municipal ni organismo del Estado se han rrenos fue mi papá. Tenemos toda una vida en el lugar. Se llevaron pronunciado sobre la situación. “Nosotros denunciamos la viola- nuestros recuerdos. Nos dejaron JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS
La casa de Vianey León, construida con adobes, fue demolida y quemada por los atacantes. FOTO FAMILIA LEÓN con la ropa puesta, sin derecho a la defensa. A cuenta de que tienen poder adquisitivo impera el vandalismo. Aquí no hay historia inventada, aquí hay una historia vivida”, denunció, María Antonia “Toña” León. El terreno se encontraba en producción con animales de cría como ganado, oveja y chivo. “Nuestra fuente de trabajo fue destruida en su totalidad. Lo que quedó fueron puras cenizas” señaló “Toña” León, quien precisó que durante el suceso también fueron quemados 3 mil libros propiedad de Luis Certain ENVENENARON LOS ANIMALES El concejal del municipio El Hatillo por el PSUV, Iván Machado, conversó con Ciudad CCS sobre este
“Apoderados” toman terrenos en zona rural
UBICACIÓN DEL TERRENO
Pueblo de El Hatillo Campo de golf Lagunita Country club
calle Corralito
ubicación del terreno
caso, aseguró que cuando se enteró de la quema de las viviendas se dirigió hasta el lugar y la persona que custodia el terreno de apellido Vargas lo insultó y no lo dejó entrar al sitio de los hechos.. Comentó que al siguiente día volvió al lugar con funcionarios del CICPC y una representante de la Defensoria del Pueblo. El concejal destacó que las tierras están en litigios y le corresponderá al Tribunal Supremo de Justicia dar el veredicto. Reveló que los que se hacen pasar como apoderados son los encargados de vender los terrenos en el lugar “según el verdadero propietario es de apellido Hannsi, muy conocido en el municipio”. El concejal agregó que cuando llegó en el año 1984 al municipio conoció al papá de Vianey León, y María Antonia “Toña” León “a estas familias las conoce todo el mundo en El Hatillo” Denunció que los animales murieron porque le contaminaron el agua con veneno. “La alcaldesa Myriam Do’ Nascimento se hizo la vista gorda. Esto es una gran injusticia que se cometió con estas personas. Aquí hubo violación de derechos humanos”, comentó el concejal. PRESUNTOS APODERADOS Los denunciantes aseguraron que las personas involucradas en estos hechos son María Alejandra Vonecia, Gonzalo Cedeño Navarrete Benjamín Gómez, Eduardo Márquez, Franchesco Caramagno Noguera, Rafael Viso (padre), Héctor Armando Viso (hijo) y Manuel Hannsi. Este último es comerciante del municipio y tiene un centro artesanal, que lleva su nombre, en el casco de El Hatillo.
“Toña” canta verdades María Antonia “Toña” León, es conocida como La Hatillana que Canta Verdades. En el año 2009 el Centro Nacional del Disco (Cendis) grabó su producción musical, un CD con 12 temas llenos de lucha, valentía y esperanza. Toña es música autodidacta, canta, toca el cuatro y compone canciones en la tradición del género de protesta venezolano. Nació y vive en El Hatillo, pueblo colonial aledaño a la ciudad de Caracas y pertenece a la novena generación de la familia León, una de las fundadoras del pueblo, que llegó desde España en el siglo XVIII. Toña es la quinta de seis hermanas, todas se dedican al arte del tejido.
“Estas personas nos taparon el camino que conduce a nuestras viviendas. Nos desmantelaron completamente. Lo hemos denunciado y nadie hace nada. Ellos son intocables”, manifestaron. A juicio de los denunciantes, los “apoderados” actuaron bajo la figura del “paramilitarismo”. “Nosotros tenemos miedo porque nos tienen amenazados. Es un estado de sitio lo que estamos viviendo”, relató Denise Pizarro, “Se encuentran armados y son armas de alto calibre, lo que te lleva a pensar que estás en la frontera colombo-venezolana”, prosiguió con el relato “Toña” León. Los afectados comentaron que el INTI, les otorgó una constancia de permanencia hace 10 años, que certifica su actividad productiva. “Queremos que el Estado haga acto de presencia en estos espacios donde impera la ley del más fuerte contra el más débil”, indicaron.
6 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
www.c iudadccs.info
w w w. ciudadccs.in fo
CARTAS> TRABAJADORES RECLAMAN INCLUSIÓN EN CONTRATO Desde hace más de 2 años los trabajadores del Departamento Archivo Fotográfico de la Cadena Capriles (CA. Últimas Noticias) hemos solicitado a la empresa que se nos incluya en la convención colectiva que hay con el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), pero la petición ha sido rechazada en el contrato 2010 – 2012. Nos vimos en la obligación de acudir a la Inspectoría Nacional para denunciar el caso y a la fecha no hemos tenido una respuesta clara, lo único que se ha logrado es la no homologación de dicha convención y la emisión de un auto a nuestro favor, al que no se le ha dado cumplimiento. Pedimos a la Inspectoría que acelere nuestro caso, pues ya casi se vence el actual contrato. Denunciamos la actitud que han tenido la mayoría de los delegados sindicales de la empresa y el poco apoyo de la directiva del SNTP en nuestro caso Nº 2011-0024.- Exp.0822010-04-00018.- que reposa en la sede de la Dirección de Inspectoría Nacional y Otros Asuntos Colectivos del Sector Privado. JESÚS RAMÍREZ DOCUMENTALISTA 0414-3141865
MUCHACHA CON DISCAPACIDAD PIDE AYUDA PARA ESTUDIAR Soy una muchacha de 28 años y tengo discapacidad motora. Quisiera seguir estudiando y trabajar, pero no puedo subir ni bajar escaleras. Vivo en un barrio donde tengo que descender 170 escaleras. Les pido que me ayuden a estar en un sitio donde pueda valerme por mí misma y estudiar. JANOKIS DAYANA GAVIDIA C.I. 14.992.620 TEL. 0416-4061370
Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com
y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
DENUNCIA LA GENTE
Serias fallas de vialidad afectan casas en El Campito 78 familias no han recibido respuesta por parte de la Alcaldía de Sucre
7
REPORTEPOR MENSAJES> NECESITA AYUDA PARA PRACTICARSE RADIOTERAPIAS Mi mamá tiene un cáncer de mama y necesitamos hacerles las radioterapias. Ella se llama Desireé García, C.I. 11.203.814. Agradecemos la ayuda que nos puedan dar cualquier institución. LEONEL GUAREGUA TEL. 212-7825783
TRES ÁRBOLES A PUNTO DE CAER EN LOS ROSALES En la calle La Cruz de Los Rosales hay tres árboles a punto de caer. Por ahí transitan niños y personas adultas. Hago un llamado a la alcaldía. JUAN BAPTISTA C.I. 943.147
EN GUATIRE EXISTEN TERRENOS PARA LA MISIÓN VIVIENDA
En el sector Los Algarrobos, municipio Sucre, solicitan que refuercen una pared.
FOTO YESSIRÉE BLANCO
Para la Gran Misión Vivienda informo que en Guatire, en la autopista vía Kempis, luego de los edificios de las Nereidas, ubicado en la entrada de las casitas, existen muchos terrenos que servirían para la construcción de viviendas. ALICIA MARTÍNEZ
RUBÉN SÁNCHEZ CONSEJO COMUNAL EL CAMPITO
Con esta comunicación nos estamos jugando la última carta que, en una oportunidad, le hice llegar a distintas autoridades del municipio Sucre para que resolvieran el problema que se presenta en la calle Los Algarrobos, del barrio El Campito, municipio Sucre, estado Miranda. Esta calle presenta serias fallas que han colocado en situación de alto riesgo a 78 familias que allí vivimos. El alto riesgo lo han decretado Funvisis, Protección Civil y los Bomberos Metropolitanos. Hemos llevado informes hasta la Fiscalía General, donde han propiciado reuniones con la comunidad
vias y, en consecuencia, sin resultado alguno, MUNICIPIO se ha derrumbado el tepues ninguna autoriSUCRE rreno, lo que conlleva dad se pronuncia para 646 mil 346 un peligro eminente. resolvernos el problehabitantes FUENTE INE En vista de que las auma. toridades locales y el GoNosotros conformabierno del estado Miranda mos, hace tres años, el no ofrecen solución, solicitamos Consejo Comunal Los 5 Sectores de El Campito, con la esperanza de al Gobierno central que envíe una que, organizados, íbamos a lograr comisión de alto nivel para que resolver los problemas, pero no ha inspeccione la zona y verifique el peligro que corren las familias. sido posible. Aprovecho, también, para inforEn una oportunidad, el alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, visitó la mar que hemos entregado varios zona y se comprometió ayudar- proyectos a la Sala de Batalla Sinos, pero nada pasó, todo quedó món Bolívar de San Blas en pro de en una visita, porque no volvió por lograr una mejor calidad de vida, y a la fecha no hemos recibido nineste sector olvidado de Petare. Hay un muro de seis metros de guna respuesta. Sería oportuno inancho por cuatro de alto, cuyas ba- vestigar qué paso con el dinero de ses han sido socavadas por las llu- los consejos comunales.
CHAGUARAMOS SIN ASFALTO Vecinos afectos al Gobierno Bolivariano de Colinas de Chaguaramos piden al Gobierno del Distrito Capital o a la Alcaldía que le competa que se acerquen a la zona porque las avenidas se encuentran con muchas fallas de asfaltado. Las calles más afectadas son la Arismendi y la J.A Madrid, que colinda con Baruta. Se requiere atención. FOTO ENDER CURBELO
C.I. 10.936.627
BARRIO DE ANTÍMANO GERMÁN RODRÍGUEZ SIN AGUA Otra vez el barrio Germán Rodríguez de Antímano está sin agua desde hace quince días. Por favor, el ente responsable, atendernos. SPENCER OROPEZA C.I. 10.382.175
EN COCHECITO NECESITAN DESMALEZAMIENTO Habitantes de Cochecito necesitan servicios corporativos, corte de maleza y monte frente a las residencias Bolivariana Próceres. IVÁN HERRERA C.I. 9.488.790
MUCHOS HUECOS EN LA BOMBILLA EN PETARE La calle principal de La Bombilla en sector La Defensa hay mucho hueco. ¿Qué hace Carlos Ocariz por Petare? JESÚS PÉREZ C.I. 4.075.702 / TEL. 0416-6075099
Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.
8 NOTICIAS CCS
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Clínicas son más caras que hoteles de lujo > Alianza de instituciones usuarias de centros privados de salud detectaron sobreprecios y ganancias exorbitantes CARLOS CARCIONE PARA APORREA CIUDAD CCS
Los hoteles mas lujosos de Caracas son más baratos que muchas de las clínicas privadas más conocidas de la ciudad. Lo revela Luisana Melo, gerente de Salud de Cantv, en una entrevista publicada por el portal web Aporrea.org. Ella es la vocera de la la Alianza Institucional de Salud, que integran Petróleos de Venezuela, el Banco Central de Venezuela, el Ministerio para la Educación, Ministerio para Interior y Justicia, Tribunal Supremo de Justicia, Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral, Petroquímica de Venezuela, Banco Industrial de Venezuela, Fábrica Nacional de Cemento y Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela. La organización definió unos precios o baremo de los servicios de las clínicas ajustados a parámetros equilibrados. —¿Cómo surge la necesidad de implementar este baremo? —La razón principal son los altos costos en salud que vienen soportando las instituciones del Estado. Estas instituciones, manejan los recursos destinados a garantizar la atención a la salud de sus beneficiarios a través de la figura de fondos autoadministrados. La idea es detener un poco la espiral ascendente, exorbitante, especulativa de los precios que las clínicas nos cobran a nosotros, mientras construimos, como lo estamos haciendo las estructuras de costos. Pero para construir las estructuras de costos en salud, todo el que trabaja en salud y conoce de temas de salud sabe que es compleja y que no se hace de un día para otro, pues estamos hablando de aproximadamente tres mil procedimientos médicos. Nosotros comparamos los precios de una habitación de las clínicas privadas denominadas tipo A de Caracas con los hoteles más lujosos de Caracas. Vimos que las clínicas privadas tienen por lo menos 20 o 25% por encima que las habitaciones de los hoteles más lujosos de Caracas. Otro ejemplo impactante. Si a un ciudadano se le vence un presupuesto para una carta aval, de una intervención que va a ser electiva y solicita nuevamente el presupuesto porque la carta aval tiene un periodo de vencimiento de 30 días, la diferencia entre ambos presupuestos es de alrededor de 25% más caro. O sea, ¿qué ha ocurrido en este país para que entre mayo y junio
Medicamentos con aumentos de 1.000% “Analizamos el precio de los medicamentos en una factura x y llamamos a una farmacia, a preguntar el precio al detal, “cuánto nos cobra por tal medicamento” al detal, y nos decían un precio y nosotros comparábamos el genérico y entonces les decíamos este mismo medicamento con tal nombre comercial, tomábamos el precio y luego comparábamos con la factura, y resulta que si comparábamos el precio genérico con la factura de la clínica, los aumentos podían ser hasta de 1.000% en la factura de la clínica, y estoy diciendo al detal,
que no es como las clínicas compran, porque hay una cosa que se llama economía de escala, que significa que cuanto más compran más barato sale. Pero al comparar esa marca comercial por principio activo nos encontramos que, el aumento podía ser de hasta 1.000%. Imagínate como será a los precios de economía de escala. Y si comparábamos ese medicamento con su nombre comercial con lo que lo cobran las clínicas ese aumento podría llegar a ser hasta de 500 y pico %. O sea es una cosa realmente exorbitante.“
Clínicas tipo A en Caracas vs hoteles de lujo en Caracas
Análisis de costo de medicamentos utilizados en una clínica % variación Descripción PVP según Monto % variación Monto PVP clínica/ del clínica/ principio cobrado marca cobrado medicamento activo x clínica principio activo comercial por clínica principio activo Fluconazol Sol. 200 mg (Fungomax) 32,63
187,22
573,77%
62,13
187,22
301%
Atorvastatina Tab. 10mm (Lipitor)
6,41
39,96
623,40%
14,04
39,96
285%
Atorvastatina Tab. 40 mm (Lipitor)
3,23
27,97
865,94%
13,18
27,97
212%
Clopidogrel Tab. 75 mm (Plavix)
2,45
32,94
1.344,49%
7,15
32,94
461%
Metronidazol (Metrovax) Sol. 500 mg
9,41
59,4
631,24%
21,3
59,04
279%
243,00
504,15%
63,89
243,00
380%
Enoxaparina Sodicasol Sol. 40 mg/ 04 ml (Clexane) 48,2
de este año haya un aumento de 25% en un presupuesto para una intervención quirúrgica en cualquiera de las instituciones privadas de este país? O sea éstos son algunos de los datos, que luego podemos suministrar para que puedan también ser publicados y se demuestre lo que te estoy diciendo. —O sea el aumento se calcula sobre el precio aumentado y ¿se vuelve a aumentar sobre el precio ya aumentado? —Exacto, eso ocurre en salud, eso es una situación que es incontrolable, es una espiral de ascenso bárbara. Otra cosa que nos obligó a nosotros a mirar esto fue cuando nosotros sumamos cuánto habíamos gastado en el año 2010 en el sector privado de salud. Y resultó ser que la suma de todas estas 10 instituciones fueron 6 mil millones de bolívares, 6 mil y pico de millones de bolívares fuertes. Y cuando revisamos cuánto es el presupuesto del Ministerio del Poder Popular para la Salud en el año 2010, resulta que fue de 9 mil millones de bolívares. Este número es asombroso, significa que 6 mil mi-
El costo de habitación en las clínicas tipo A estan cerca de los 2 mil bolívares.
llones de bolívares es poco para cubrir las necesidades de 4 millones y medios de personas, mientras el Ministerio de Salud con 9 mil millones debe cubrir las necesidades de 17 millones de personas que son el 60% de la población que el Ministerio atiende, pues, asume, dentro de su cuidado. Entonces todos estos números son los que hicieron a todas estas instituciones sentarnos y buscar algunas propuestas que nos permitieran disminuir el volumen de dinero que estábamos desembolsando hacia el sector privado. —Hablando de derechos, este es un tema importante porque estamos hablando del modelo… —Lo que hay por detrás de todo este tema es la contradicción ideológica entre dos posturas. Es la visión de si ves la salud como derecho o ves la salud como mercancía.¿Es la salud un derecho? Si es un derecho, es un bien público independientemente de que el prestador del servicio sea estatal o privado. Por otro lado, lo que está detrás de esto es que la salud es un mercado imperfecto. Entonces no puede estar regida por las leyes del merca-
Clínicas Hospital de Clínicas Caracas Centro Médico de Caracas Mat. Inf. Leopoldo Aguerrevere Clínica El Ávila Policlínica Metropolitana Promedio
BsF 2.793,00 BsF 2.210,00 BsF 1.900,00 BsF 1.720,00 BsF 1.050,00 BsF 1.934,00
Habitaciones con: > Cama clínica eléctrica > Sofá cama para acompañante/sillón/poltrona > Televisor/cable > Teléfono > Aire acondicionado > Conexión de oxígeno y presión negativa
do, de la demanda y de la oferta. Es el pensamiento hegemónico del médico quien sabe lo que tú tienes, cuáles son las consecuencias de lo que tienes, cuál es el tratamiento que te conviene o sea el que lo sabe es el médico, el que te lo propone es el médico. O sea el conocimiento es asimétrico y por lo tanto no puede regirse por las leyes del mercado. Es absolutamente imposible que podamos regir por las leyes del mercado, el tema de salud. —¿Que es el baremo? —El baremo es una lista de precios que tiene el valor máximo que se va a pagar por determinada patología, por determinado servicio. Cuando construimos el baremo, la Alianza tomó las facturas y las evaluó según los rubros que las facturas establecen. Entonces ellas tienen un rubro que se llama gastos fijos, que es el gasto de hotelería, ¿no?, la habitación, la cama, hasta el papel toilette. Todo ese gasto de hotelería representa 40% del gasto de la factura. Hay un rubro de insumos que incluye, medicamentos, exámenes y eso representa un 30% de la factu-
Hoteles Hotel JW Marriott BsF 1.873,49 Hotel Embassy Suites BsF 1.543,36 Hotel Eurobuilding BsF 1.535,00 Hotel Intercontinental Tamanaco BsF 1.391,82 Hotel Gran Meliá BsF 1.348,00 Promedio BsF 1.538,13 Habitaciones con: > Internet inalámbrico > Servicio de habitación las 24 hrs. > Camas inteligentes > Caja de seguridad > Baño con secador > Ducha hidromasajes de cabello > Jacuzzi con TV > TV pantalla plana > Televisión vía satélite > Teléfono digital > Llamadas locales gratuitas > Minibar > Hlo musical > Servicio de lavandería > Desayunos incluidos ra. Otros son los honorarios profesionales o sea las manitos del médico que va a atender y eso representa un 20%. Y luego un rubro que se llama equipos médicos que es difícil de evaluar, que representa, más o menos, un 10% de esa factura. Se evaluaron las 2 mil 900 patologías más frecuentes. Se tomó la mediana y ese es el precio que ahorita estamos considerando. Entonces, si vemos la metodología, en realidad sigue siendo todavía una tímida forma de regular. Todavía creo que con la estructura de costos lograremos una reducción mayor. —¿Cuántos son los beneficiarios y cuánto es el ahorro para las instituciones? —Los beneficiarios directos son 4 millones 416 mil personas que nuestras instituciones amparan bajo planes de salud. Pero muy probablemente son muchos más beneficiarios porque indirectamente esto va a obligar a que otras instituciones del mismo Estado, que están pagando al sector privado, se adhieran a este baremo que va a permitir un ahorro sustancial.
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
9
30% de privativas de libertad son ilegales > Yahir Muñoz de la fundación Juventud Toma las Cárceles adscrita al MPPIJ afirma que jueces y fiscales incumplen el COPP allí no están. El problema de la cárcel es estructural, hay que verlo en Según datos del Consejo Superior su justo contexto. La principal proPenitenciario, 39 mil 694 personas blemática y lo hemos dicho antes en Venezuela están privadas de li- de la intervención del Presidente bertad. De ellas, 60,2% son procesa- (el exhorto a jueces para que otordas, es decir permanecen sin sen- guen beneficios procesales) es que tencia y de ese grupo de 23 mil 895 debe haber una real y clara interciudadanos, 30% están en la cárcel pretación de la norma. Nuestras normas, nuestro Código Orgánico por delitos menores. Para Yahir Muñoz, este 30% no Procesal Penal (COPP) que es garantista, nuestra Constidebería estar en prisión. tución, que es garantista, No obstante, permanecen no se aplican. allí “por una mala inter—¿Quiénes son, en su pretación de la norma” y, opinión, responsables según dijo, por una “suerde que no se aplique?. te de carrera” por apresar —El Poder Judicial, el Mipersonas que se creó en el YAHIR nisterio Público. sistema judicial. Muñoz, MUÑOZ —¿Puede ilustrar mejor abogado y criminólogo, Fundación con una experiencia es representante de la Juventud concreta? Fundación Juventud To- toma las —La experiencia palpama las Cárceles, adscrita cárceles ble es que tenemos en los al Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia e integran- centros penitenciarios individuos te del Consejo Superior Peniten- que tienen más de dos años especiario, un organismo creado por el rando una audiencia preliminar. presidente Hugo Chávez el 15 de El COPP establece que ante este lapso, con un evidente retardo diciembre de 2008. —¿En las cárceles hay más gente procesal, debía operar de inmediato la sustitución de la medida de la que debería o no? —Estoy totalmente convencido de por una cautelar. Sin embargo, que hay más gente de la que debe- aquí se priva de libertad, inclusive ría. Tal vez las que deberían estar por delitos menores.
—¿O sea que estas personas no deberían estar presas? —Se debe presumir la inocencia que es lo que dice la norma. —¿Qué impide que sean juzgados en libertad? —Por una errónea interpretación del COPP, el Ministerio Público solicita la privativa de libertad y así la acuerda con el tribunal alegando peligro de fuga. Un individuo que se robó un celular, que vive en Antímano, que no conoce mayor realidad que la de su barrio, ¿qué peligro de fuga se le puede presumir?. —¿Ese es el argumento que utiliza regularmente la Fiscalía para solicitar la privativa de libertad? —Regularmente, alegan el artículo 250 y 251 del COPP y ante esa errónea interpretación, hemos hecho críticas porque el problema penitenciario se traduce en hacinamiento, en que hay un letargo para la aplicación de las leyes, entonces no podemos hablar de justicia porque la justicia tardía no es justicia. —¿Otorgar beneficios es una decisión discrecional del juez? —No puede ser discrecional del juez cumplir con la ley. No podemos generalizar, hay jueces y fiscales del Ministerio Público que
“Me negaron hasta el final ser juzgada en libertad”
“La audiencia se ha suspendido cuatro veces”
CAROLINA HIDALGO CIUDADCCS
El 21 de febrero de 2008, Karelina Alfonso fue recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF) acusada de los delitos de estafa agravada y obtención indebida de bienes. El juicio de Alfonso comenzó el 19 de junio de 2010 y la boleta de excarcelación fue librada a la 1 de la madrugada del 4 de noviembre del mismo año, dos años, 8 meses y 13 días después de que fuera encarcelada. La sentencia por este caso fue parcialmente absolutoria. Kareli-
na Alfonso fue declarada inocente de uno de los delitos de que se le acusaba . “La sentencia fue de dos años, o sea que pagué ocho meses y trece días de más. Durante el juicio, la audiencia fue suspendida en 10 oportunidades por ausencia de la Fiscalía, en otro caso, a mí no me trasladaron”. Dijo que intentó recursos para ser juzgada en libertad ante la sala de apelaciones “me negaron y me negaron hasta el final, todas las solicitudes que hice.”
Rodolfo Alberto Buitrago Duque, personal de mantenimiento de dos clínicas, fue aprehendido el 10 de marzo de 2010 por funcionarios de la policía del estado Carabobo. Fue recluido en la cárcel de Tocuyito por presunta posesión de 4,12 gramos de crack. Informó su hermano, Jorge Buitrago Duque, que un año y dos meses después ni siquiera se le han imputado delitos y aún no se le ha iniciado el juicio, “Nos informaron en mayo de 2011 que se iba a iniciar el juicio,
Situación jurídica de reclusos 3,67%
60,2%
8,68%
39,8% 28,89%
Procesados 23.895
Penados 15.799
58,75%
Procesados En espera de audiencia preliminar En espera de juicio En espera de sentencia Sin respuesta TOTAL
son probos. pero se creó una matriz y una carrera en el sistema judicial sobre quién privaba a más personas de libertad que le hizo daño al proceso penal venezolano y se refleja en las cárceles. La norma establece que las personas que cometieron delito con penas menores a cinco años, deben ser juzgadas en libertad, jamás debían estar privadas de libertad. —¿Usted dice que es ilegal que
pero la audiencia se ha suspendido cuatro veces. El viernes pasado se iba a realizar, el abogado llegó tarde y pasó algo en la Mínima de Tocuyito, fue lo que nos dijeron”, explicó Buitrago quien relató que en una oportunidad se comentó que hay una “cosa extraña en este caso el policía que lo apresó tiene antecedentes penales y el acusado no”. “Mi hermano dice que le sembraron esa droga porque se negó a pagar 20 mil bolívares y yo meto las manos en el fuego por él, es un buen muchacho.”
14.038 6.904 2.075 878 23.895
estén allí por delitos menores? —Por supuesto. además es contradictorio en un Estado socialista que cuenta con normas garantistas como la constitución y el Código Orgánico Procesal Penal. —¿Cuántas personas están por delitos menores? —Hay unas estadísticas que superan el 30%. Están en prisión por delitos menores y debieron ser juzgados en libertad.
Artículos del COPP 253: “Cuando el delito materia del proceso merezca una pena privativa de libertad que no exceda de tres años en su límite máximo, y el imputado haya tenido una buena conducta predelictual, la cual podrá ser acreditada de cualquier manera idónea, sólo procederán medidas cautelares sustitutivas”. 256: “Siempre que los supuestos que motivan la privación judicial preventiva de libertad puedan ser razonablemente satisfechos con la aplicación de otra medida menos gravosa para el imputado, el tribunal competente, de oficio o por solicitud del Ministerio Público, deberá imponerle en su lugar, algunas de estas medidas”
10 VENEZUELA
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Demolieron locales ilegales en El Junquito YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
Con el propósito de estabilizar las vías de la carretera Nacional El Junquito, desde el kilómetro 2 al 4, fueron demolidas varias construcciones ilegales que habían sido destinadas al uso de comercios. Las acciones que fueron adelantadas por la Alcaldía de Caracas, buscan garantizar las condiciones de vida a los residentes de estos sectores, porque una vez terminadas las demoliciones se procederá a estabilizar los taludes que fueron afectados por las construcciones sin permiso de la municipalidad. La información la suministró el director de Control Urbano, quien destacó que esperan culminar este viernes, al tiempo
que pidió paciencia a los usuarios y recomendó usar las vías alternas pues la carretera estará cerrada mientras duren los trabajos. Se estima que sean eliminados por lo menos 19 locales que fueron levantados con estructuras de bloques y concreto y se encuentran en taludes de zonas inestables a lo largo de los primeros kilómetros. Por su parte Iván Martínez director del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad), dijo que algunas de esas estructuras registran un nivel importante de afectación debido a los recurrentes deslizamientos en la zona. El área que se está recuperando podrá formar parte también de la franja de seguridad de ese importante eje carretero.
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
PUBLICIDAD
11
12 MUNDO
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Humala toma las riendas en Perú > Levantando muchas expectativas el nuevo presidente aspira gobernar bajo la premisa de inclusión social CIUDAD CCS
Bajo un ambiente de gran expectativa Ollanta Humala toma hoy oficialmente las riendas del gobierno de Perú, acompañado de un nutrido grupo de primeros mandatarios latinoamericanos. Con la responsabilidad de mantener el crecimiento económico de esta nación, Humala nombró un gabinete caracterizado por la variedad en las tendencias ideológicas, resaltando que en lo político se mantiene en la izquierda pero en lo económico en la derecha. La prensa peruana, durante los últimos días ha publicado muchos análisis que resaltan este punto, y aspiran que no suceda igual que el gobierno de Fujimori que experimentó con esta misma fórmula y al cabo de pocos meses tuvo que desistir de la idea. Humala apareció para la política en 2006 con un discurso radical de izquierda que caló en vastos sectores, especialmente entre los pobres del sur de Perú. En 2011 llegó con un mensaje más moderado, declarándose seguidor del modelo del ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, que mezcla una macroeconomía liberal con fuertes componentes sociales. Ante este cambio que fue fuertemente señalado por medios de comunicación, el ahora presidente del Perú argumenta: “El Perú ha cambiado y yo también”. Los retos para el nuevo presidente son importantes. Según la Defensoría del Pueblo, Humala heredará 217 conflictos sociales, de los cuales 139 activos, en un país con 10 millones de pobres, 34% de la población. Podría enfrentar problemas con la derecha cuando inicie el cobro de impuestos a las sobreganancias mineras, una de sus promesas de campaña. Para el politólogo David Sulmont, Humala tendrá “pruebas de fuego” cuando se aborde el tema de este impuesto a las mineras y cuando enfrente los primeros conflictos sociales. Pero no sólo los puntos antes descritos causan expectativa, los tratados internacionales que este país tiene suscritos, su participación en la Comunidad Andina, son también temas de interés internacional que definirán de una vez por todas su agenda diplomática. Perú ha suscrito tratados de libre comercio con Estados Unidos, China, Singapur, Canadá, México, Unión Europea, los países de la Asociación Europea de Libre Co-
Evo Morales se reunirá en Lima con Piñera
Analistas internacionales aseguran que hay que leer entre líneas para entender la postura de Humala. AFP mercio, EFTA (Suiza, Islandia, Liechtenstein y Noruega), con Japón y Corea del Sur. CUMBRE DE UNASUR Y CAN Al menos 13 mandatarios y 109 delegaciones extranjeras estarán hoy en Lima en la ceremonia de asunción de Humala, que será aprovechada para celebrar reuniones de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). Curiosamente el presidente saliente, Alan García, podría no estar en la ceremonia, pues ha señalado que prefiere evitar abucheos e insultos, algo que le ocurrió cuando dejó el poder en 1990 tras su primer mandato. “A la fecha se tiene confirmada la participación de 109 delegaciones extranjeras, de las cuales 13 estarán encabezadas por sus respectivos jefes de Estado”, según un comunicado de la Cancillería. Entre los presidentes confirmados están Rafael Correa (Ecuador), Sebastián Piñera (Chile), Dilma Rousseff (Brasil), Evo Morales (Bolivia), Cristina Fernández (Argentina), Juan Manuel Santos (Colombia), Fernando Lugo (Paraguay), José Mujica (Uruguay), Ricardo Martinelli (Panamá), Porfirio Lobo (Honduras), Desi Bouterse (Surinam) y Álvaro Colom (Guatemala). También asistirán el príncipe Felipe de España y el presidente de Georgia, Mijail Saakashvili.
ECUADOR
PERÚ
COLOMBIA Capital: Lima
Independencia: 1821 Forma de Gobierno: República presidencialista
BRASIL Idioma: Español
PERÚ
Moneda: Nuevo sol Superficie: 1.285.216,20 km² Población: 30.165.000 hab. PIB: 9,985 $ Índice de desarrollo humano: 0,723
Infografía: ANDREA HERMOSO
A la segunda va la vencida Para las elecciones del año 2006, Ollanta Humala partía como principal favorito para ganar, pero un vuelco en la tendencia hizo que cayera en la segunda vuelta por un pequeño margen ante su mayor contendor, Alan García. 6.965.017 votos logró García en el 2006 por 6.270.080 votos que alcanzó Humala en aquella oportunidad. En el 2011 la historia cambió y estuvo del lado de Humala, 7.937.704 votos terminó logrando por encima de los 7.490.647 votos de su más cercana rival Keiko Fujimori quien en la primera
vuelta se presentaba como la posible electa. En unas elecciones que fueron muy seguidas por la comunidad internacional que especulaba en las tendencias ideológicas de cada candidato, Ollanta Humala echó por el piso las tendencias y las encuestas que lo daban como perdedor nuevamente, inclusive llegaron hasta a burlarse por su decisión de volver a participar. En esos vuelcos de la historia, Alan García será el encargado de entregarle a Ollanta Humala la banda presidencial hoy en el palacio de gobierno.
El presidente boliviano Evo Morales confirmó ayer miércoles que se reunirá con su par chileno Sebastián Piñera hoy en Lima para reanudar el diálogo suspendido desde que Bolivia anunció que llevará a la justicia internacional su demanda de recuperar costa oceánica y que tendrá lugar al margen de la ceremonia de asunción de Ollanta Humala en Perú. “Mañana (jueves) nos vemos con el presidente de Chile”, dijo Morales en una conferencia de prensa en la sede de la ONU en Nueva York, adonde llegó para participar en la sesión plenaria por el primer año de la declaración del agua potable como derecho humano. La reunión busca dar los primeros pasos ante la situación limítrofe con este país, luego que el presidente Morales declarara su intención de llevar a instancias internacionales la centenaria demanda de su país por su espacio acuático. Morales confirmó lo señalado poco antes por el canciller chileno Alfredo Moreno en Santiago. “La semana pasada mediante la cancillería he pedido un diálogo con el presidente de Chile. Queremos retomar la confianza de presidente a presidente, de gobierno a gobierno”, dijo Morales. “Para mí no es ningún retroceso buscar el diálogo. Somos de la cultura del diálogo y esperamos que dé resultado”, agregó. Esta situación provocó el congelamiento de las conversaciones que se iniciaron en el 2006 con la creación de una agenda de 13 puntos, pero que no llegaban a ningún lado y por eso Ecuador quiso tomar otras alternativas. Bolivia y Chile no tienen relaciones diplomáticas desde 1978, y por ello ambos mandatarios tienen puesta toda la voluntad de cambiar esta historia. En 1879 Chile ocupó el puerto boliviano de Antofagasta, iniciándose la llamada Guerra del Pacífico en la que Bolivia y su aliado Perú fueron derrotados por Chile. Al ser despojada de su única posesión litoral, Bolivia dejó de tener salida al mar y perdió alrededor de 158.000 km², y el Tratado de 1904 reconoció el dominio a perpetuidad del territorio en litigio por parte de Chile. AFP
w w w. ciudadccs.in fo
ABREVIADOS> CALIFICADORA DUDA QUE EEUU CESE PAGO DE DEUDA El presidente de la agencia calificadora Standard & Poor’s, Deven Sharma, dijo ante legisladores que sus analistas continúan excluyendo la posibilidad de que Estados Unidos entre en cesación de pagos luego del 2 de agosto, fecha a partir de la cual el Tesoro ya no tendría fondos en caso de que no se aumente el techo de la deuda pública. Sin embargo, advirtió que la incapacidad de un puñado de congresistas de Estados Unidos para ponerse de acuerdo sobre el techo de la deuda estatal podría tener efectos negativos no sólo para la economía de EEUU sino para la mundial. AFP
BRASIL CONSTRUIRÁ SUBMARINOS NUCLEARES El ministro de Defensa de Brasil, Nelson Jobim, afirmó ayer que el proyecto de construcción de submarinos nucleares recibió aprobación de la presidenta Dilma Rousseff. Son cuatro submarinos convencionales y uno propulsado por energía atómica, con la colaboración de autoridades francesas. PL
MUERE EN ATENTADO ALCALDE AFGANO El alcalde de la sureña ciudad afgana de Kandahar, Ghulam Haider Hamidi, murió ayer en un atentado suicida, confirmaron autoridades de la provincia homónima. Un desconocido se acercó a Haider, y detonó una carga explosiva que llevaba oculta en su turbante. PL
CONDENAN A EX DIPUTADOS POR PARAMILITARISMO Dos ex parlamentarios colombianos fueron condenados a nueve años de prisión por promover grupos paramilitares de extrema derecha en el Chocó (sobre el océano Pacífico). Los ex congresistas son Odín Horacio Sánchez Montes de Oca, ex dirigente del partido Social de la Unidad Nacional (La U, de Álvaro Uribe), y Edgar Eulises Torres Murillo, de Cambio Radical. PL
EN AGOSTO ANUNCIAN GABINETE TAILANDÉS El nuevo ejecutivo tailandés será anunciado a inicios del próximo mes, dijo el primer ministro saliente, Abhisit Vejjajiva. La líder del partido Puea Thai, Yingluck Shinawatra, quedaría oficializada como jefa del Gobierno. PL
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
MUNDO
13
Piden parar deportaciones en EEUU > Casi un millón de expulsados se contabiliza desde que Barack Obama inició su gobierno en 2009 Legisladores estadounidenses y organizaciones defensoras de los inmigrantes exigen al presidente Barack Obama el cese de las deportaciones que desde que asumió el poder en 2009 hasta hoy llegaron a casi un millón de personas. Sólo en 2010 se realizaron 393 mil expulsiones, una cifra sin precedentes. Al menos 11 personas fueron arrestadas frente a la Casa Blanca, incluido el congresista demócrata Luis Gutiérrez, mientras protestaban por la continuación de la política de deportaciones, publica este martes la edición digital del diario californiano La Opinión. Gutiérrez, quien encabezó ayer la manifestación junto con otros congresistas y centenares de personas, dijo que Obama “desperdició dos años” al frente del gobierno y espera que “use ahora su poder discrecional” para ordenar el fin a esa medida. Entretanto, Gustavo Torres, presidente de la agrupación proinmigrante CASA de Maryland (noreste) y también detenido por la policía, señaló que una coalición de activistas dará plazo hasta el 15 de agosto para que Obama modifique su criterio. De lo contrario, iniciarán una campaña para inscribir en el padrón electoral a nuevos votantes latinos para que ejerzan el sufragio contra la reelección del manda-
Las protestas por parte de los afectados se han extendido en EEUU y América Latina. FOTO AFP tario en las presidenciales de 2012. “Si él no usa su autoridad para detener las deportaciones, nosotros usaremos la nuestra para votar en su contra”, acotó. Obama prometió durante su campaña electoral concretar una reforma migratoria integral en el primer año de su administración, lo que permitiría otorgar un estatus legal a unos 11 millones de inmigrantes sin autorización de residencia en Estados Unidos.
Panorama desfavorable para inmigrantes La eventual discusión en el Congreso de una legislación sobre el tema parece lejana, ahora que los republicanos controlan la Cámara de Representantes. En los últimos seis años el Congreso debatió, sin éxito, propuestas que van desde la criminalización de la estadía indocumentada (que incluye deportaciones masivas) hasta vías de
Gobierno chileno rechaza diálogo El titular de Educación, Felipe Bulnes, rechazó ayer la propuesta de los estudiantes en huelga de hambre de reunir a alumnos y profesores con la máxima autoridad del ministerio. Tanto los estudiantes incorporados al ayuno, que ya suman 34, como el resto de los movilizados, hicieron una solicitud oficial mediante una carta entregada en el Ministerio de Educación. En el documento y en declaraciones de los principales voceros del alumnado, aseguraron que no se reunirán con Bulnes si no se incluía a todos los participantes en la movilización nacional por una educación inclusiva y de calidad. La presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidade de Chile, Camila Vallejo, ratificó hoy la voluntad del estudiantado y de los profesores. Reiteró el rechazo al Gran Acuerdo Nacional de Educación (GANE), presentado por el Gobierno del
Los estudiantes exigen cambio del modelo educativo. FOTO AFP presidente Sebastián Piñera. La negativa del ministro cierra la posibilidad de un diálogo necesario entre los estudiantes, firmes en sus demandas y en la huelga de hambre que ya dura ocho días, opinan líderes estudiantiles.
Tres grandes movilizaciones de estudiantes, profesores y familiares conmocionaron en los últimos dos meses las principales avenidas de la capital y otras ciudades chilenas, con demandas de una reforma educativa profunda. PL
legalización regulada, pero la falta de apoyo bipartidista truncó las iniciativas. El rechazo alentó a los estados a aprobar sus propias leyes: Arizona, Alabama, Carolina del Sur, Indiana, Georgia y Utah. La ley SB1070 de Arizona abrió desde los estados la campaña contra los inmigrantes. Varios países latinoamericanos han criticado esta política.
Policía evacúa centro de Oslo por falsa alarma La policía noruega cerró ayer durante dos horas la estación central ferroviaria de esta capital tras una falsa alarma de bomba que causó pánico entre la población, aún conmocionada por el doble atentado del pasado viernes. El hecho se produjo pasadas las 07:30 horas, cuando un individuo entró a la terminal con una maleta, la dejó en un andén y acto seguido abandonó el lugar. Un par de horas después expertos de la policía constataron que la valija no contenía ningún objeto peligroso. Es la tercera vez que las autoridades evacuan la estación central, a pocos metros del lugar donde el viernes estalló un coche bomba con saldos mortales y destrucción del área. PL
14 MUNDO
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Somalia recibe apoyo humanitario mundial > Venezuela atendió el llamado hecho por la Unicef y se sumó a esta gran campaña de ayuda al país africano CIUDAD CCS
Esta semana cerca de 80 toneladas de comida fueron enviadas vía aérea a la ciudad de Mogadiscio, capital somalí, para ser distribuidas a las zonas de mayor necesidad. La Organización de las Naciones Unidas ha puesto en marcha un plan de ayuda de emergencia para paliar la hambruna que golpea a esta nación africana que afecta a cerca de 12 millones de personas, así como a 18 mil niños que presentan desnutrición. La primera fase de envío de comida está dirigida a este sector. La intensa sequía, el conflicto político y económico interno han sido el detonante de esta crisis alimentaría en el cuerno africano. Gracias al llamado de la ONU, la comunidad internacional atendió el llamado casi de inmediato, tal es el caso de Venezuela que ayer vía aérea envió 50 toneladas de alimentos. De acuerdo con un comunicado del Mi-
nisterio de Interior y Justicia, el titular de esa cartera, Tareck El Aissami, despachará esa carga por naves militares en el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, estado Vargas. El pasado día 22, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) urgió a la comunidad internacional a donar el capital necesario para hacerle frente a la crisis de inmediato. El presidente Hugo Chávez donó cinco millones de dólares y anunció el envío de la ayuda humanitaria para paliar la situación. El gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela también se sumó al llamado y convocó a sus siete millones de militantes a contribuir con un día de salario a esa causa. Rodrigo Cabezas, miembro de la Dirección Nacional de esa fuerza política, explicó que a partir del próximo 1 de agosto los integrantes de la agrupación gobernante harán el aporte en las cuentas financieras de los bancos estatales.
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
DEPORTES
15
Softbol femenino se llevó presea de oro > Venezuela derrotó a Cuba con marcador de 3-1 gracias al trabajo de la estelar Mariangee Bogado, quien tiró juego completo WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS
La selección nacional de softbol femenino derrotó a Cuba 3-1 y se alzó con la medalla de oro en los cuartos Juegos de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), los cuales se desarrollan en nueve entidades, así como en el Distrito Capital, y cuya clausura será el próximo domingo. Venezuela se amparó en el hermético pitcheo de la estelar Mariangee Bogado, quien lanzó juego completo y fue declarada como la jugadora más valiosa del partido efectuado en Barquisimeto. Las criollas marcaron una carrera en el segundo episodio, agregaron otra en el cuarto y remataron con la tercera y última en el quinto, de acuerdo con un boletín del Ministerio del Deporte. CLAVADISTAS SE ALZARON Mientras, en Guanare, nuestro país cargó con tres preseas áureas en el cierra de las competencias de saltos ornamentales. Los anfitriones dominaron las pruebas de plataforma desde los 10 metros, en ambos sexos, por intermedio de Jesús Liranzo y Anyeisy Rivero, dijo Prensa Latina. El torneo cerró con la prueba de salto sincronizado desde los 10 metros para hombres, en la cual se impuso la dupla de Liranzo y Robert Páez. Cuba dominó esta especialidad con cinco trofeos dorados, uno menos que Venezuela.
CANOTAJE APORTÓ PLATA En la continuación de las pruebas de canotaje, en el embalse Dos Cerritos, en la población de El Tocuyo, estado Lara, Venezuela obtuvo cinco medallas plateadas. En masculino, Johnson Vergara ocupó el segundo lugar en la prueba de K-1 200 metros, la dupla de Jesús Colmenares y José Ramos lo hizo en K-2 200 metros. Entre las damas, Eliana Escalona fue segunda en K-1 200 metros y repitió en K-1 500 metros. La pareja de Angélica Jiménez-Sulmaris Sánchez también se colgó la plata en K-2 500 metros. ARRANCÓ ATLETISMO El ecuatoriano Jaime Rolando Saquipay se convirtió en el primer campeón del atletismo al ganar la prueba de marcha sobre 20 kilómetros en la pista del polideportivo Máximo Viloria en Barquisimeto. Saquipay hizo el recorrido en una hora, 28 minutos y 13 segundos, dijo Prensa Latina. Mientras, el venezolano Miko Herrera ganó la prueba de mil 500 metros en la pista del Máximo. BOXEO IRÁ POR BOTÍN DORADO Venezuela inscribió a 12 púgiles, siete en masculino y cinco en femenino, para las finales de esa disciplina a celebrarse en el gimnasio Omar Catarí, en Barquisimeto. “Todo el equipo está trabajando duro para conseguir el triunfo, porque es un trabajo mancomuna-
El venezolano Miko Herrera dominó la prueba de mil 500 metros para colgarse el trofeo dorado. FOTO HENRY TESARA/AVN do donde todos aportamos; esta preparación es excelente para los Juegos Panamericanos”, aseguró el entrenador Henry Burgos, según una nota de MinDeporte. BEISBOL POR LA SUPREMACÍA Venezuela disputará hoy con Cuba la final del beisbol, en juego previsto para llevarse a cabo en la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy. Este será el tercer enfrentamiento entre ambas novenas en la presente edición de los Juegos ALBA. Los venezolanos ganaron el primer choque 3-2, pero luego cayeron por la vía del nocaut 11-1.
Siete púgiles criollos estarán en la final en masculino. FOTO ODLANYER REYES/AVN
PELOTA GRINGA
Félix Hernández ganó su noveno juego LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
El “Rey” sacó a Seattle de racha perdedora de 17 partidos. FOTO AFP
El venezolano Félix Hernández lanzó ayer siete entradas para su tercera victoria consecutiva en el Bronx y sacó a Seatlle de una racha perdedora de 17 partidos seguidos. El “Rey” (9-9) no ha perdido en el nuevo Yankee Stadium ni siquiera ha concedido una carrera en dos aperturas en el estadio de mil millones de dólares. De hecho, los Marineros derrotaron a Nueva York en las cinco ocasiones en que él abrió el juego. Hernández lanzó durante siete entradas, permitiendo cinco ina-
trapables, con una carrera limpia, cuatro bases por bolas y cinco abanicados para dejar su efectividad en 3.38. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 4-1 con una impulsada. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-1 con una remolcada y Eduardo Núñez de 4-1. El puertorriqueño Jorge Posada bateó de 4-1. Los Marineros con una ofensiva que produjo 17 imparables, liderada por Ichiro Suzuki y el novato Dustin Ackley, lograron finalmente la victoria por 9-2 sobre los Yanquis de Nueva York.
ERVIN SANTANA LANZA NO-HIT El dominicano Ervin Santana lanzó ayer el primer juego sin hit de los Angelinos en 27 años, ponchando a 10, y ajustó cuentas con una novena que lo tenía a maltraer al encaminar a su equipo a una victoria por 3-1 sobre los Indios. Santana (6-8) permitió sólo dos corredores: el primer bateador que enfrentó, que se le embasó aprovechando un error, y otro con una caminata en la octava. Maicer Izturis bateó de 4-1 por Anaheim y por Cleveland Asdrúbal Cabrera falló en tres visitas al plato con un error.
16 DEPORTES
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
El Deporte pronto tendrá nueva Ley
ABREVIADOS>
> Sólo faltan los artículos 45, 48 y 66 para la aprobación total del proyecto
El mandatario de Uruguay, José Mujica, recibió a miembros de la selección nacional de fútbol, que el pasado domingo ganó la edición 43 de la Copa América al vencer en el partido final 3-0 a Paraguay, dijo Prensa Latina. A su vez, ese triunfo le sirvió a los uruguayos para escalar al quinto puesto en el ranking de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).
JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
El proyecto de la Ley del Deporte, Actividad Física y Educación Física, que se discute en la Asamblea Nacional, está a punto de ser aprobado por unanimidad, según anunciaron los miembros de la comisión delegada. En tres sesiones , que se realizan los días martes de cada semana, se aprobaron 85 artículos y sólo quedaron diferidos los 45, 48 y 66, considerados neurálgicos por el tema que encierran. El artículo 45 se refiere a la elección de las autoridades de las federaciones nacionales deportivas, que mediante esta norma incluye en el proceso de votaciones a las y los atletas que integran las selecciones nacionales de la disciplina. También podrán votar en esas elecciones, en caso de ser aprobado tal como está escrito, las y los árbitros, entrenadores y personal técnico acreditado por la federación; las y los deportistas profesionales, junto con sus directivos, de los clubes y ligas afiliados a la federación, además de los padres, madres o representantes de los niños, niñas y adolescentes menores de quince años de edad que integren las selecciones nacionales de la federación respectiva. El 48 incluye a las y los atletas que integran las selecciones deportivas nacionales y quienes las conformaron en el ciclo olímpico anterior a la elección, además de los
PHELPS GANÓ PRIMERA MEDALLA DE ORO EN SHANGHAI El estadounidense Michael Phelps consiguió, a la tercera, su primer oro en el Mundial de Natación de Shanghai, donde ganó ayer la prueba de los 200 metros mariposa, mientras que el brasileño Felipe França se impuso brillantemente en los 50 metros braza, según AFP.
APLAZAN AUDIENCIA EN CASO DE CONTADOR Los pugilistas animaron la calle el pasado martes frente a la Asamblea Nacional. FOTO FAUSTO TORREALBA atletas menores de quince años que integren selecciones deportivas nacionales de disciplinas olímpicas en las elecciones de las autoridades del Comité Olímpico Venezolano (COV). El 66 está dirigido a la información de la Comisión de Justicia Deportiva, el cual sería un órgano del Ministerio con competencia en materia de deporte, actividad física y educación física y estará integrada por cinco miembros designados por el ministro.
Boxeo de calle para apoyar la normativa La Asociación de Boxeo del Distrito Capital, presidida por William González, montó un programa pugilístico con el cuadrilátero montado entre la sede de la Asamblea Nacional y la Plaza Bolívar, como parte del apoyo que sostiene al Proyecto de la Ley del Deporte, Actividad Física y Educación Física, cuya cuarta discusión se llevará a cabo el próximo martes. William González informó que los
próximos programas se realizarán en apoyo al citado proyecto, hasta que la Asamblea Nacional apruebe todo el articulado que se discute. “La Asociación, con los próximos programas, que lo realizaremos en varias partes de Caracas, estaremos en defensa y apoyo del articulado del proyecto, para que sea aprobado y pasado a Ley, lo cual beneficia a todos los atletas”, dijo el dirigente.
Se dio primer no hit no run Caja Ahorros de la Alcaldía en el beisbol bolivariano creará centros deportivos CIUDAD CCS
Samuel Bastidas, del equipo Cachorros de Falcón, propinó un no hit no run, con pizarra de siete carreras por cero, a Titanes de la Unefa, en el juego celebrado en el estadio Tata Amaya, de la localidad de Los Taques, península de Paraguaná, correspondiente a la continuación de la séptima temporada de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol. Bastidas, en la ruta completa de nueve episodios, ponchó a ocho y otorgó dos bases por bolas. El perdedor fue Emilio Romero, en labor de seis capítulos, en los cuales recibió ocho imparables, le anotaron tres carreras limpias, ponchó a tres y dio dos transferencias.
PRESIDENTE MUJICA RECIBIÓ A MONARCAS DE COPA AMÉRICA
Por Falcón, los mejores a la ofensiva fueron Luis Escandela de 5-4, con una carrera remolcada y otra anotada; Edwin Díaz de 3-2 con una impulsada y Geimy González de 4-2, entre ellos un doblete y una anotada. En otro juego, realizado en el mismo escenario de Los Taques, en Paraguaná, estado Falcón, se impuso con pizarra de 10-3 sobre Unefa. Ganó José Suniaga. Lanzó seis episodios, toleró ocho incogibles con tres rayitas limpias y cuatro adversarios ponchados. El pítcher perdedor fue Neomar Durán en labor de cuatro episodios completos. Recibió nueve imparables, le anotaron cuatro carreras limpias, ponchó a dos y otorgó dos bases gratis.
La directiva de la Caja de Ahorros de los trabajadores, jubilados y pensionados de la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador del Distrito Capital, creará varios centros deportivos y de recreación, según informó su presidente Domingo Romero. Serán ubicados en varios sitios de la capital con el nombre de Centros Deportivos Culturales y Recreacionales Bicentenarios. Romero señaló que estarán situados en las instalaciones de la Ymca en El Cementerio, Cuartel de Catia y San Martín. En dichas instalaciones albergarán también la nueva sede de la Caja y la proyectada escuela de música para los socios, hijos y demás familiares. Romero, caraqueño sanjuanero,
expresó que los afiliados a la Caja de Ahorros aspiran a tener lugares de esparcimiento y recreación para reunirse con sus familiares y compañeros de trabajo. Igualmente destacó que impulsó un proyecto para la construcción de más de 400 viviendas en terrenos de El Junquito, adyacentes al Junko Country Club, para beneficio de los trabajadores de la Alcaldía de Caracas. El proyecto consta de 444 apartamentos de 75 metros cuadrados, con todas sus comodidades e instalaciones anexas, en seis edificios de 32 unidades cada uno, junto con 28 tetracasas. También impulsará un novedoso programa social con el servicio de previsión familiar. JB
El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) aplazó ayer para noviembre venidero la audiencia del caso de la Unión Ciclística Internacional (UCI) y la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) contra el ciclista español Alberto Contador por presunto dopaje, informó Prensa Latina.
MUNDIAL DE BRASIL 2014 ARRANCARÁ EL 12 DE JUNIO El Mundial de Brasil-2014 se jugará entre el 12 de junio y el 13 de julio, anunció ayer el secretario general de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Jerome Valcke, en Río de Janeiro, destacó AFP. Asimismo, Valcke confirmó que la Copa Confederaciones, que también se celebrará en Brasil, se disputará entre el 15 y el 30 de junio de 2013. El próximo sábado, la FIFA hará en Río de Janeiro el sorteo de las eliminatorias al Mundial.
PILOTOS DE FERRARI ASEGURAN QUE AÚN FALTA POR MEJORAR Fernando Alonso y Felipe Massa, los dos pilotos de la escudería de Fórmula Uno Ferrari, afirmaron ayer, en sus respectivos blogs, que “todavía hay que mejorar algunos componentes” de sus autos para mantenerse competitivos, dijeron medios italianos. “Después de haber visto un McLaren y un Ferrari terminar delante de los Red Bull, se podría pensar que si ambos mantuvieran una buena forma estaríamos en condiciones de reavivar el campeonato”, dijo el brasileño Massa.
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
DEPORTES
17
El Recreo disfrutó tercer taller de tenis de mesa > La meta de los organizadores es formar a cuatrocientos promotores AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS
La Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) y la Asociación de Tenis de Mesa del Distrito Capital, continuó ayer con el tercer taller de masificación, Date con Ping Pong, el cual se realizó en la parroquia El Recreo. En esta oportunidad, la reunión se efectuó en la antigua sede de la Junta Parroquial (detrás de la plaza Andrés Bello), donde atletas y aficionados compartieron durante ocho horas. Al igual que en las dos primeras reuniones (Sucre y 23 Enero), Katiuska Chirinos fue la profesora encargada de adiestrar a más de 25
personas, que buscan acreditarse como promotores. La profesora, oriunda de Caricuao, detalló que el curso se basa en formar el mayor número de promotores, para que luego, enlazados con el plan del Imdere, instruyan a todos los niños y jóvenes de sus sectores. “Nos estamos basando un poco en el modelo de masificación que hicieron los cubanos, el cual consistió en formar primero a los promotores y luego a los atletas”, explicó Chirinos, quien es certificada por la Federación Internacional de Tenis de Mesa. Según Chirinos, este programa también busca apartar a los jóvenes de los vicios y la delincuencia.
Vinotinto tiene dos juegos amistosos en la agenda WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS
La selección nacional absoluta de fútbol volverá a las canchas el mes próximo para disputar dos encuentros amistosos, luego de su brillante participación en la recién culminada Copa América Argentina 2011. La vinotinto viajará a Estados Unidos para medirse a El Salvador, el siete del mes próximo, en la ciudad de Washington. Tres días más tarde, Venezuela se enfrentará a Honduras, esta vez en la localidad de Fort Lauderdale, Florida. Ambos encuentros le servirán a los dirigidos por César Farías de preparación para las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. La primera fecha de ese evento está programada para octubre de este año. Antes de iniciarse el camino que lleve a la Copa Mundial en suelo amazónico, Venezuela también tiene previsto encarar a Argentina en Calcuta, India. Una nota de Telesur señala que también se menciona un amistoso contra Brasil en la ciudad de Puerto Ordaz, pero esto aún está por confirmarse. Para los choques ante los países centroamericanos, Farías ya convocó a cinco jugadores del Deportivo Táchira.
Ellos son Yonathan Del Valle, Mauricio Parra, William Díaz y Wilker Ángel, agregó Telesur. LA VINOTINTO SUBE COMO LA ESPUMA Venezuela pasó del puesto 69 al 40 en el ranking más reciente dado a conocer por la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), lo cual constituye la mejor ubicación para nuestro país. De acuerdo con una nota de prensa de la Federación Venezolana de Fútbol, el organismo internacional oficializó su escalafón en el cual Venezuela sumó 177 puntos en el último período para avanzar en el listado. La selección tuvo una positiva labor los dos últimos meses. Venció a Guatemala y a México 2-0 y 3-0, respectivamente, aunque luego cayó ante España 3-0. En la Copa América, los criollos abrieron con un empate a cero ante Brasil, liquidaron 1-0 a Ecuador y cerraron la fase de grupos con un empate a tres ante Paraguay. En cuartos de final, Venezuela venció a Chile 2-1. En semifinales cayó ante los guaraníes (5-3) en la ejecución de penales, tras empatar a cero en 120 minutos. En la pelea por el tercer puesto, los muchachos de Farías cayeron 4-1 ante Perú. Nunca antes los criollos llegaron a esa instancia.
METAS A CORTO PLAZO Chirinos no vaciló en afirmar que la meta es formar, cada dos meses, a cuatrocientos o más promotores en cada parroquia y que el taller se desarrollará en un año. “Luego de culminar este ciclo, entraremos de lleno con el mismo programa, pero específicamente en las escuelas capitalinas. Ahí nos encargaremos de formar a los profesores de Educación Física”, expresó Chirinos. Por último, la profesora aseguró que con estos talleres, la Asociación del Distrito Capital aprovechará para formar una data con los futuros atletas, quienes entrarán en el ranking capitalino y sus respectivas selecciones.
La comunidad organizada se sumó a la convocatoria. FOTO AMÉRICO MORILLO
Hoy le toca el turno a la parroquia Catedral A partir de las nueve de la mañana, los aficionados al tenis de mesa de la parroquia Catedral podrán asistir gratuitamente a las instalaciones del Liceo Bolivariano Fermín Toro (frente a la estación del Metro El Silencio). Igualmente, la coordinación estará
a cargo de los técnicos del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) y la Asociación de Tenis de Mesa del Distrito Capital. En esta ocasión, el taller contará con la experiencia de Josmary Alzueta, miembro de la selección capitalina, categoría máster.
18 CULTURA
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng o i i i i i i i i i i i i i i i i l l l l l l l l l l l l l l l t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin win sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s a g l ino g la o s no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no w ino in no no l i i i i i i i i i i i i i i i g in at in in ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t s at w ti t o s at w ti t s at w ti t o s at w ti ti o s l t la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la in g l o s la la ino g l o s la la in g l o s la la in sw g w a o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l s o no w n in l o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n
Ángel Méndez
SWING LATINO
Luego del Festival de la Salsa se espera por la cadencia del son Una semana de rumba y sabor con los mejores salseros y la Filarmónica en el Teresa Carreño ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS
¡A casa llena! ¡Se agotó la boletería! Y los salseros esperaban pacientemente alguna decisión favorable a las puertas de la las salas José Félix Ribas o Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, en lo que fue uno de los mejores festivales de salsa que se hayan hecho últimamente. La gran fiesta salsera llegó a su fin el pasado domingo con la presentación de Naty Martínez y su orquesta, acompañado por la Filarmónica de Venezuela y vocalistas utilizados por el flautista de La Vega, un evento organizado por la Compañía Nacional de Música, que se anota un éxito indiscutible, similar al obtenido con el Festival Nacional del Bolero. Ahora los melómanos esperan la primera edición del Festival del Son, que debería darse en los próximos meses. ALTO NIVEL Fue una semana de rumba pareja, que se inició el miércoles 20 con un conversatorio sobre el género, a cargo de Gerson Maldonado y Federico Betancourt, que abordó el tema en todas sus vertientes, desde conceptos fundamentales hasta jocosas anécdotas de Federico, el pionero de la salsa y quien en la noche abriría el primer concierto con Magia Caribeña, la orquesta de su hijo Federiking, vocalizando Dimas Pedroza y Edgar “Dolor” Quijada, que le hizo el quite a Carlín Rodríguez, quien se encuentra quebrantado de salud. Luego vendrían los duros de Rumberos del Callejón, quienes demostraron el alto nivel en que se encuentra nuestra salsa, siendo Mariana “La Sonera”, Rodrigo Mendoza y Gonzalo Díaz, los responsables del canto y el soneo. Se destaca la actuación de Gonzalo, quien debutó con muy buen pie. Mariana estuvo demasiado bien y de Rodrigo poco hay que hablar. El dúo se lanzó con Encántigo, pieza interpretada en su momento por Celia Cruz y Pete “Conde” Rodríguez. Del conversatorio ofrecido el jueves por Héctor Castillo y César Monges aún se habla. Héctor se paseó por toda la salsa y sus vericuetos, desde el nacimiento del género hasta la utilización de la payola. En la noche se montarían Cheo Linares e Irving Manuel; dos jóvenes que saben lo que se debe hacer en una tarima. El viernes fueron inaugurados los espacios abiertos con Melaza Son y Ensamble y la gente de Son Colón. A las 6:00 pm la José Félix se llenaría con Bailatino, la resistencia salsera, que con Edgar “Dolor” Quijada como único vocalista –por ahora– puso a bailar a quienes tuvimos la suerte de estar allí. Felipe, Cheo y sus compinches dejaron ca-
Wladimir y Rodrigo reciben la placa otorgada a la A.M. Dimensión Latina.
NOTICIAS DE LA SALSA> Colombia dijo adiós al sonero Joe Arroyo Cuando la semana pasada publicáramos la noticia de su gravedad, bien sabíamos que su deceso era inminente. Joe Arroyo, el gran sonero, estaba herido de muerte ante las dolencias que le aquejaban. Ayer, a golpe de tambores, con mucha rumba y mucha salsa, miles de colombianos dieron el último adiós al salsero, cuyo nombre verdadero era Álvaro José Arroyo, “El Joe”, quien falleciera en el puerto caribeño de Barranquilla ante una complicación pulmonar. Los integrantes de la orquesta La Verdad, dirigida por Arroyo, encabezaron el acto del sepelio, entre ellos el “Checo” Acosta, uno de sus grandes amigos. Lo cierto es que la Catedral Metropolitana de Barranquilla, ciudad donde residió “Joe” en sus últimos años como músico, resultó pequeña para albergar a los miles de fanáticos que llegaron desde distintos lugares para despedir al llamado “Centurión de la noche”. El intérprete de El preso, La rebelión y Tania, canciones que lo llevaron a la fama en Colombia y el exterior, murió a los 55 años, tras permanecer un mes hospitalizado por complicaciones pulmonares y renales. Paz a sus restos. AM
Edgar “Dolor” Quijada. FOTO MARCOS COLINA
Erick Franchesky y Naty Martínez
Logró fama en Venezuela con La rebelión.
liente el escenario para que entrara El Salseto, agrupación que con El Indio y Klever Agelvis hicieron recordar los mejores momentos de Joe Cuba, toda vez que el repertorio se afinca en el utilizado por el legendario conguero neoyorkino.
pasearon el sábado por los éxitos de Dimensión Latina, vocalizando Rodrigo y Wladimir Lozano. El cierre dominical sería la celebración de los 30 años de la agrupación de Naty Martínez, quien llamó a cantar a vocalistas amigos, entre ellos Wiwi Buznego, Armando Vera, Erick Franchesky, Viela da Costa y Marcial Istúriz, quien en la tarde había cantado con el Grupo Mango. Inexplicablemente, y a pesar de estar tras bastidores, el sonero internacional Orlando Watussi no fue llamado por el flautista, aunque el de La Pastora había cantado ya con la Dimensión original. ¡Qué cosa!
Arrancó la revista La Prensa Salsera
LOS HOMENAJES Fueron reservadas para el fin de semana las actuaciones de Dimensión Latina original y Naty Martínez, quienes serían acompañados por la Orquesta Filarmónica de Venezuela. También Federico recibió su placa. Lujo musical, exquisitez al extremo. Los maestros de la Sinfónica se
La semana pasada fue bautizada La Prensa Salsera, revista especializada en el mundo de la salsa. Se trata de un esfuerzo periodístico realizado por dos jóvenes fanáticos del ritmo caribeño, César Herrera y Kerwitg “Pipo” Pérez, periodista el primero y diseñador el segundo, quienes se inspiraron en Swing Latino, la pionera en el género, para llevar adelante su proyecto. ¡Suerte! AM
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
CULTURA
19
El mundo jurásico llegó a Caracas > Ayer se inauguró en el parque Los Caobos una exposición que cuenta con 34 robots animados VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS
Centenares de personas disfrutaron de la inauguración de la expocisión denominada Dinosaurios en el parque, que se llevó a cabo durante la tarde de ayer en el parque Luis Mariano Rivera (Los Caobos). La muestra está compuesta por 34 robots animatrónicos con sonido, tres réplicas de fósiles y una sala en la que se explica el origen de la vida y su evolución. Niñas, niños, jóvenes y adultos asistieron a la actividad temática y didáctica de carácter gratuito. ¡Mira, papá! exclamaban los pequeños emocionados al ver a los primeros habitantes de la tierra. EDUCACIÓN Y DIVERSIÓN PARA LA FAMILIA Dinosaurios en el parque ofrece a toda la familia caraqueña la oportunidad de conocer sobre estos reptiles, extintos hace mucho tiempo. Los recreadores explicaron al público las carácterísticas del período jurásico, que se inició hace 208 millones de años en la era mesozoica, y el avance hasta su último período conocido como cretácico, que ocurrió hace 65 millones de años. De igual forma, se explica también el entorno en el que crecieron y vivieron estos animales y la importancia de la flora y fauna que los rodeaba para la conservación de la especie. Asimismo, se exponen las distintas teorías que explican su extinción. DINOSAURIOS PARA TODO EL MUNDO Entre los 34 especímenes que se encuentran dispuestos en el parque destaca el gran tiranosaurio rex. Su nombre significa lagarto tirano rey y también se le conoce como T. Rex. El tiranosaurio pesaba de seis a ocho toneladas. Fue uno de los de mayor tamaño y de los grandes depredadores de la tierra, con medida de hasta 13 metros de largo y más de cuatro metros de alto hasta las caderas. Sus grandes dimensiones dejaron a más de uno boquiabierto.
El recorrido muestra a los dinosaurios en su hábitat natural, una placa permite ver los nombres de cada uno de ellos y su significado, peso, altura, época en la que vivieron y su alimentación. De los 34 modelos también destacan el estegosaurio, un especímen de nueve metros de largo por tres de alto que vivió aproximadamente 156 millones de años; el apatosauro, llamado –incorrectamente– brontosaurus, que pesó de 25 a 30 toneladas y midió 21 metros de largo y cuatro metro de alto hasta las caderas; el anquilosaurio, que posee una impresionante longitud de 10 metros por tres metros de alto, un peso de siete a 10 toneladas y vivió al menos 65 millones de años. Dinosaurios en el parque contó con la presencia del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y la jefa de Gobierno de Distrito Capital, Jacqueline Faria, quienes realizaron junto a los asistentes el recorrido por el parque. Rodríguez informó que este es uno más de los espacios recuperados gracias al empeño del presidente de la República Hugo Chávez Frías por darle al pueblo áreas para el sano esparcimiento y el buen vivir. “Esto es parte del rescate de espacios públicos para la gente, que ha recuperado el gobierno bolivariano. Son más de 678 mil metros cuadrados recuperados para vivir en armonía y poner a Caracas bonita. Esta importantísima exposición muestra a los dinosaurios en un hábitat similar al de origen y de esa manera también enseñamos la importancia de cuidar la naturaleza”, afirmó Rodríguez. Por su parte, Faria expresó su alegría por celebrar el aniversario de Caracas con actividades artísticas y culturales. “Esta es otra atracción del mes Bicentenario, es una vuelta al pasado que nos enseña sobre el inicio de la vida”. Dinosaurios en el parque estará abierto al público durante dos semanas de martes a domingo, en horario comprendido de 10 de la mañana a 5 de la tarde.
El recorrido muestra a los reptiles en su tamaño natural. FOTOS NANCY CERVANTES
“Son bellísimos” Cinthia Luna Yo me enteré de la exposición porque vimos el letrero en la entrada. Yo creía que los dinosaurios eran de verdad . Son bellísimos, bien finos. Mañana venimos otra vez a tomarnos fotos. Fue exelente, a mi amiga le dio miedo.
El evento cuenta con carteles didácticos sobre las especies.
“Me gustó el triceratop” Jesús Sánchez Ruiz Yo vi el anuncio en el periódico y le dije a mi mamá que me trajera corriendo. Acabamos de ver todos los dinosaurios y me gustaron todos pero el que más me gustó fue el triceratop porque tiene la cabeza grande con tres cachos y un picote.
“Me vine corriendo” Daniel Uzcátegui Yo vi la foto y me vine corriendo al parque a ver a los dinosaurios. Parecen unos monstruos y me gustan mucho. A mi no me dio miedo verlos pero a otros niños sí. Me tomé varias fotos y aprendí sus nombres y que debemos cuidar el parque. La muestra estará abierta al público durante dos semanas. FOTO E. HERNANDEZ
20 CULTURA
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
Manuela Sáenz por ahora y siempre > Ayer fue presentado un texto en la II Feria del Libro de Caracas que evoca las luchas de la heroína IGOR GARCÍA
Paralaagenda
CIUDAD CCS
La Presidencia de la República, en trabajo conjunto con la Embajada de la República del Ecuador y Fundarte, presentó ayer en la II Feria del Libro de Caracas su edición de Manuela Sáenz, pasado, presente y futuro. La coedición, basada en una recopilación del embajador Ramón Torres Galarza, se traduce en un homenaje a la mujer que durante años entregó su vida por la independencia de los países de Suramérica y quien fuera el ser especial que acompañara al Libertador Simón Bolívar en parte de su peregrinar por las naciones liberadas. El acto contó con la asistencia del embajador del Ecuador, Ramón Torres Galarza, con la diputada María León; Anabel Díaz como representante del Ministerio para la Secretaría; Rosilena Franceschi, consultora jurídica del Ministerio de la Mujer, Freddy Ñáñez, director de Fundarte, y Edmundo Aray, escritor partipante en dicha obra. Hubo palabras de Freddy Ñáñez
HOY
Los pétalos se unieron a la humedad en el bautizo del libro. FOTO AMÉRICO MORILLO elogiando el papel de la mujer dentro de los procesos de cambio en nuestro país, mencionando especialmente el momento de cambio que se vive en la actualidad. María León abogó por la reivindicación femenina e hizo votos porque la mujer llegue a ocupar los lugares preponderantes en la dirección del mundo, con la finalidad de entregarlo sin guerras.
Al final, el embajador de Ecuador pidió hacer silencio mientras hablaba la Pachamama con un aguacero cargado de truenos. Mencionó la odisea de elaborar ese libro y debió callar cuando la lluvia apagó las luces y acalló los sonidos multiplicados de su voz que mencionaba un poema popular quedado en el aire y en la oscuridad.
> Taller de poesía. Facilitador: Alejandro Silva. Hora: 10:00 am. > Taller: Gerencia teatral creativa. Hora: 10:00 am. > Presentación del libro: Vida y obra revolucionaria de Fabricio Ojeda. A cargo del presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas.Hora: 11:00 am. > Presentación de revistas y periódicos literarios: Plomo, mural y luces; Trapos y helechos y La mancha. Hora: 2:00 pm. > Presentación del libro General Bermúdez. Héroe de la Independencia. Hora: 2:00 pm. > Presentación del libro Las líneas de Chávez. Con la participación de Eleazar Díaz Rangel, Earle Herrera, Ernesto Villegas, Roberto Malaver y Andrés Izarra. Hora: 4:00 pm. > Taller: Caminos del cuento o contar de súbito. Hora: 5:00 pm. > Foro: Dramaturgia y teatro venezolano del siglo XXI.
Desfile Histórico colmará el paseo Los Proceres De un gran despliegue tecnológico y artístico podrá disfrutar el pueblo venezolano el sábado con el Desfile Histórico Bicentenario, Independencia para Siempre, que se llevará a cabo en el paseo Los Próceres a partir de las 6:00 pm. Así lo afirmó el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, ayer en rueda de prensa en la Vicepresidencia de la República. La cosmogonía indígena, los movimientos insurgentes, la declaración de la Independencia, la Guerra Federal, el puntofijismo y su crisis, así como la Revolución Bolivariana, son algunas de las etapas a representar en este desfile. El espectáculo durará más de una hora y en participarán 7 mil 200 personas. Asimismo, conjugará diversas manifestaciones como la danza, el teatro, la música y el arte circense. “No sólo estarán presentes artistas, tambien participarán refugiados y efectivos de la Fuerza Armada Bolivariana”, apuntó Calzadilla. AVN
w w w. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
PUBLICIDAD
21
22 AGENDA
CIUDAD CCS / JUEVES 28 DE JULIO DE 2011
www.c iudad ccs.in f o
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am
3:00pm
Premio Municipal de Cortometraje David Suárez 2011 Otorgarán reconocimientos y menciones especiales por la realización de cortos. Cinemateca Nacional del Museo de Bellas Artes.
Caracas antañona El compositor Alexander Lugo conversará sobre la música de Caracas. Galería de Arte Nacional, ubicada en la avenida México.
Acto
Charla
Cine
9:00am
Ukamau De Jorge Sanjinés, 1966. Sala Cinemateca del Celarg.
Miranda el revolucionario A cargo de Juan de Dios Sánchez y Carlos Rodríguez, quienes tratarán como tema el inicio del proceso de Independencia. Sala Doña Bárbara, piso 4, Celarg, Altamira.
4:00pm
Foro
9:30am Foro
Encuentro de guías territoriales agroecológicos y líderes comunales Conducido por los miembros de la Misión Socialista y el Frente Indígena Bicentenario Waikae’puru. Sala 2 de Parque Central.
Teatro
Mujeres para la libertad Obra a cargo de la Fundación Arte Historia de Venezuela. Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela, parroquia Altagracia.
4:30pm
3:00 pm - Acto político-cultural en homenaje a Willian Lara. Los poetas Antonio “Machuca” y Yorlando Conde, el dúo Sueños repetidos y los cantores Humberto Roa y María Cárdenas le realizarán un homenaje al extinto gobernador del estado Guárico para conmemorar su nacimiento. Salón Batalla de Carabobo, esquina de Pajaritos, El Silencio.
Cine
Teza De Haile Gerima, 2008. Estrenos de Amazonia Films. Cinemateca del Museo de Bellas Artes.
Cine
Proyecto Independencia, El espíritu libertario de un pueblo Pre-estreno de la cinta, coproducida por La Villa del Cine y Ávila TV. Teatro Principal, casco histórico.
10:00am
5:00pm
Paraguaná desde la geografía A cargo de especialistas de la Biblioteca Nacional. Sala 6 del Museo Alejando Otero, La Rinconada.
El maestro de música De Gerard Corbiau, 1988. Sala del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Pdvsa-La Campiña.
7:00pm
Cine
Escrito en la Tierra Dirigido por Gabriela Fuentes y Florencia Mujica. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.
Charla
Ponencia
Sistema Nacional de Postgrado asociado al Programa Nacional de Formación A cargo de Humberto González Silva. Auditorio Juan Bautista Plaza, Biblioteca Nacional.
11:00am
Exposición
La muerte no es justicia A cargo de Henry Delfin. Sala 3 del Museo Carlos Cruz Diez, paseo Vargas, avenida Bolívar.
2:30pm Cine
Átame De Pedro Almodóvar, 1990. A propósito del Ciclo de Cine Erótico. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.
Cine
El enemigo principal De Jorge Sanjinés, 1973. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.
Concierto
Sólo ensamble Se ofrecerá música venezolana instrumental. Galería de Arte Nacional, avenida México.
Radio
Contrataque Conducido por Osly Hernández, Gustavo Villapol e Yrosva Michinaux. Transmitido por Alba Ciudad, a través de la 96.3 FM.
6:30pm
Exposición
Tras la celosía. Fotografías de Laila Chemekh Saab A cargo de Rodrigo Benavides. Sala 6 del Museo de Bellas Artes.
Cine
Exposición
444 ANIVERSARIO DE CARACAS
PRÓXIMOS DÍAS
HOY > Dinosaurios en el parque Exposición con dinosaurios robots. Hora: 10:00 am. Lugar: parque Los Caobos.
VIERNES 29 > Grafitti para niños y niñas El grafitero español El niño de las pinturas ofrecerá un foro en el Hospital Cardiológico Infantil Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa Hora: 10:30 am.
> Festival infantil, juvenil de la recreación y el deporte Juegos tradicionales y deportivos. Hora: 10:00 am. Lugar: Casa de Campo Guzmán Blanco, Antímano. > II Feria de Artesanía Caraqueña Expoventa de libros, recitales y música en vivo. Hora: 10:00 am. Lugar: Plaza de los Museos.
Arte, humor y política En homenaje a Claudio Cedeño, con la participación de siete artistas plásticos. Sala Nueva Galería del Celarg, Altamira.
> Ciclo de foros: Ciudad e identidad Se desarrollará en el Centro Bicentenario de Información. Hora: 4:00 pm.
Teatro
> Festival Cuenta Conmigo Encuentro de cuenta cuentos, música y títeres. Hora: 10:00 am. Lugar: Plaza de los Museos.
Las inútiles rosas del tiempo A cargo del grupo Mazacrópolis bajo la dirección de Joseph Rivero. Sala Horacio Peterson de la Universidad Nacional Experimental de las Artes, plaza Morelos.
Radio
¡Oye como va! Conducido por Cabeza ‘e mango, D’yahana Morales y Ernesto Compuesto. Transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM.
> Festival de títeres, cuenta cuentos y teatro infantil Hora: 4:00 pm. Lugar: plaza O’leary. > La Sinfónica con su comunidad Concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Dirigida por Rodolfo Saglimbeni. Hora: 6:00 pm. Lugar: Teatro Municipal de Caracas.
> Cine: Lección de piano De Jane Campion, 1993. El film se proyectará a propósito del Ciclo de Cine Erótico. Hora: 2:30 pm. Lugar: Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. > Cine: El precio de la traición De Aton Egoyam, 2009. Proyección que se realiza en el marco del Festival de Cine Independiente. Hora: 6:45 pm. Lugar: Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. > La sonata del alba Obra teatral escrita por César Rengifo, presentada por el Grupo de Acción. Hora: 6:00 pm. Lugar: Sala teatral Soraya Sanz, Bellas Artes.
SÁBADO 30 > Fiesta Bicentenaria, comunidades unidas y emancipadas Feria artesanal y gastronómica. La actividad contará con exposiciones de pintura, danza, teatro y música, entre otras manifestaciones artísticas. Hora: 9:00 am.Lugar: Estación de Metro Caricuao, sector UD-2. Compilado por Ciudad CCS
www. ciudadccs.in fo
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 23
Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
A B C D E F G H
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Cf6+ Dd5+ Dxe6++
Negras Axf6 Ae6
HORIZONTALES 1. Forma de nombrar en Caracas al transporte por puesto. 10. Artículo neutro. 11. Atraer el aire exterior a los pulmones. 12. No Contesta (siglas). 14. Población del estado Bolívar donde se va a construir el tercer puente sobre el Río Orinoco. 15. Adjetivo: natural de Polonia (masc). 18. Capital de Grecia (inv). 21. Celebren con risa algo. 22. Labiérnago, sabana pequeña. 24. País del Oriente Medio, limita por el este con Iraq. 25. No acertar, Equivocarse. 27. Animal (roedor) asiático que al ser domesticado dio paso al Hurón (inv). 28. Planta que tiene por fruto la uva. 29. Forme o haga masa, mezclando harina. 30. Asociación Red Ambiental (siglas). 31. Escogí, preferí a alguien (inv). 33. Pedazo desgarrado del vestido o de otra ropa (inv). 35. Cada una de las lecciones o capítulos en que se divide el Corán. 36. Programa de Alimentación Estudiantil (siglas, inv) 38. Caballo de raza pequeña. 39. Adjetivo: se dice del temporal que precede a la nevada (inv). 41. Adjetivo: perteneciente a otra persona (masc). 43. Practicar los actos propios de un oficio, facultad o profesión. 45. Iniciales de “Alex Delgado”, cátcher venezolano de las Grandes Ligas. 47. Vasija esférica, que remata en un cuello largo y estrecho y sirve para enfriar las bebidas. 48. Sexta nota de la escala musical 49. Producir ruido al mover las manos o los pies en el agua. VERTICALES 1. Dominio de Internet para identificar a Colombia. 2. Garrote o palo utilizado como arma. 3. Poco menos de,
aproximadamente, con corta diferencia, por poco (inv). 4. Sustancia analgésica narcótica, derivada de la adormidera o amapola (pl). 5. Normas Internacionales de Contabilidad (siglas). 6. Me atreveré, emprenderé algo con audacia (inv). 7. En Venezuela. Especie de langosta de tierra, mayor que la común. 8. Adjetivo: natural del Irán antiguo. 9. Asamblea Nacional (siglas). 10. Famosa torre con su reloj, ubicada cerca de Plaza Venezuela. 13. Extorsionista. 16. Propuso, aconsejó, recomendó (inv). 17. Hombre graso, pingüe, mantecoso. 19. No acertaron, se equivocaron. 20. Adjetivo: perteneciente o relativo al toro o a las corridas de toros (masc). 23. Población venezolana famosa por sus salinas. 26. Real Academia Española (siglas). 27. Nena sin “a”. 32. Parroquia de Caracas donde se encuentra ubicada la Urb. Montalbán. 34. Intervienen quirúrgicamente. 36. Primer mes del año. 37. Nombre con el que se conoce el árbol de guamo. 40. El que llevaba el estandarte o pendón del jefe militar (inv). 42. Superiora o cabeza de un cuerpo u oficio. 44. Teoría de la Revolución Reproductiva (siglas, inv). 46. Defensa Civil (siglas). 48. Artículo neutro.
Solución al anterior
JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 712 CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento
En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
léelo y pásalo
Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo
Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165
“Chávez fue mi bendición y la del pueblo” > Elena Frías de Chávez afirma que su hijo vencerá el cáncer y ganará las elecciones en 2012 ULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS
Este jueves el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, cumple 57 años de edad y el diario Ciudad Caracas conversó con su madre, Elena Frías de Chávez, sobre la vida de su hijo y lo que desea para él en este día tan especial. Lo primero que contó doña Elena fue que su hijo nació alrededor de las 4:30 de la mañana el 28 de julio de 1954, llenando su vida y la de su familia de alegría. “El nacimiento de Hugo, trajo mucha bendición a mi hogar, a mi familia. Fue un niño muy amado desde pequeño, al igual que sus hermanos”, expresó con la voz llena de alegría. “Chávez fue mi bendición, una bendición para mi familia como también lo fue el nacimiento de mis otros cinco hijos; pero también fue una bendición para el pueblo, porque trabaja para construir un país pleno de justicia y amor”. Refirió “la infancia de mi hijo fue muy feliz. Huguito era muy, Elena Frías de Chávez: “La familia Chávez es una familia muy unida”. FOTO PRENSA MIRAFLORES/ARCHIVO muy travieso. Nosotros hemos sido muy unidos y felices como fa- amor tan grande por su país, por de carne y gallina. “A él le encanta dre fue muy fuerte enterarse que la mazamorra. Le gusta comer”, su hijo estaba enfermo. milia. Nunca nos faltó la felicidad su pueblo. Chávez es amor”. “A las madres siempre nos expresó. familiar”. Elena Frías de Chávez le envió a preocupan los hijos, es algo ineviContó en medio de risas que VIRGEN DE COROMOTO PARA QUE LO CUIDE una de las travesuras que más re- Elena Frías de Chávez, lamentó su hijo un mensaje de fortaleza table. Para mí y mi familia fue muy fuerte enterarno poder celebrar el en este día tan especial cuerda de “Huguito”, nos de su enfermecumpleaños número para ella y su familia. fue cuando jugando dad”, comentó. “Hoy es un día espe57 de su hijo físicamenmetra con su hermaAgregó que “entecial para nosotros, por te a su lado no “Nacho” (Narciso rarme de su enferme“Es en verdad una eso hijo, primero que Chávez es un Antonio Chávez), le Para mí es un dad, fue tan fuerte lastima no estar con él nada, quiero enviarte arrojó la metra en la orgullo y una como el 4 de febrero en este momento espe- mil abrazos, mil bendi- hombre noble, cara. de 1992, como el 11 y cial, pero él necesita re- ciones, mil besos. Que sincero, justo. “Huguito había ga- bendición ser la 12 de abril de 2002. poso, descansar. Noso- el poder de Dios me lo nado el partido de Fue algo horrible. Yo tros lo iremos a visitar aliente y me lo cuide”, Con un corazón metra y “Nacho” no madre de Hugo estoy aferrada a Dios la próxima semana”, manifestó. se la quiso entregar. Rafael Chávez que no le cabe y a nuestra madre la Agregó de manera explicó. Huguito agarró la Virgen y sé que mi hiSin embargo, anun- muy especial “Le pido en el pecho y metra y se la pegó por Frías. Todos jo va a salir muy ció que el día de hoy le que tenga mucha fortala cabeza. Le abrió un los días le doy con un amor tan bien. Así como el 11 y regalará a su hijo, una leza, que se cuide muhuequito chiquito”, el 12 salimos triunVirgen de Coromoto cho porque lo necesitarelató. gracias a Dios por grande por su país, fante, en esta oportupara que lo cuide y lo mos, el pueblo lo neceManifestó que janidad saldremos más sita. Que sea muy feliz por su pueblo. proteja. más pensó que su hijo concederme este fuertes”, refirió. “Le regalaré una Vir- este día, como lo somos fuese a llegar a ser el honor”. Chávez es amor Sobre la candidatugen de Coromoto que nosotros. Pronto iré a Presidente. ra del Presidente para mandé a bendecir para visitarte”. “Yo siempre le pedí las elecciones de 2012 le dijo: a Dios para que mis hijos fuesen que no me lo desampare. Una vir“Que se lance, que su familia y el profesionales; pero nunca pensé gen que lo cuidará y no lo va a des- PA’ LANTE HUGO, VENCEREMOS EL CÁNCER que Hugo Rafael fuese Presidente. amparar ni un cuarto de segundo. La madre del jefe de Estado vene- pueblo lo apoya. Que se postulé de Debo decir que es lo mejor que le Una virgen que siempre estará zolano está segura que su hijo sal- cuerpo y alma porque su pueblo lo ha pasado al país, porque Hugo tra- con él cuidándolo”, refirió con drá victorioso del cáncer que lo necesita.” Finalizó enviando nuevamente afectó, tal como ha vencido otras baja por el pueblo”, manifestó con sentimiento. la bendición a su hijo. También le enviará una bande- adversidades. la voz impregnada de orgullo. “Que Dios me lo bendiga y lo “Mi hijo es fuerte y va a vencer Agregó con un tono de voz segu- ja de hallaquitas y de cachapas. esta terrible enfermedad. Su fami- ayude. Te amo con la fuerza de mi ro que “Chávez es un hombre no- “¡Como le gustan!”, exclamó. alma. Dios gracias por escogerme Informó que la próxima sema- lia y el pueblo lo apoya”, indicó. ble, sincero, justo. Con un corazón Contó que para ella como ma- para ser su madre. ¡Qué orgullo!”. que no le cabe en el pecho y con un na le hará mazamorra y hallacas
Hugo Rafael Chávez Frías nació en Sabaneta, estado Barinas, el 28 de julio de 1954, en el seno de una familia humilde. Es el segundo hijo de los seis del matrimonio Chávez, formado por Hugo de los Reyes Chávez y Elena Frías, ambos maestros de profesión. Los estudios de primaria y secundaria los cursó en Barinas. En 1971 se traslada a Caracas para ingresar a la Academia Militar de Venezuela, de donde egresó en 1975 con el grado de subteniente, después de licenciarse en Ciencias y Artes Militares. Continuó su carrera militar hasta ascender al grado de teniente coronel en 1990. Se casó en dos oportunidades, la primera con Nancy Colmenares, con la que tuvo tres hijos: Rosa Virginia, María Gabriela y Hugo Rafael. Luego contrajo matrimonio con Marisabel Rodríguez madre de su última hija, Rosinés.
A celebrar en el Balcón del Pueblo El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) realizará diversas actividades en Caracas para conmemorar el cumpleaños número 57 del presidente de la República, Hugo Chávez Frías. Entre las actividades que realizarán se encuentra “Un Canto al Comandante”, que se llevará a cabo en las capitales de todo los estados del país. Informó el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, que se realizará una concentración en el Balcón del pueblo a las 3 de la tarde. Asimismo indicó que en la Plaza Bolívar de Caracas desde tempranas hora se estará celebrando el cumpleaños del jefe de Estado Venezolano con diversas actividades culturales. “Desde tempranas horas estaremos celebrando con alegría, canciones, poemas y cuenta cuentos”, expresó durante la entrega de recursos a 59 consejos comunales de Caracas.