270911

MARTES

Cambio de mando en la Unefa /9

27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 773 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

LA VIDA ES Circo Vulkano lanzó su primer disco /19

FOTO AVN

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN WILLIAN VAAMONTE ESCRIBE DESDE LA PASTORA SERVICIO DE AGUA POTABLE NO LLEGA HASTA EL CARDÓN /6

Varela: libertad inmediata para quien cumpla condena > La ministra para el Sistema Penitenciario no aguardará por los jueces para hacer efectivo ese derecho > Prohibió a custodios civiles y militares contacto con internos > Comunicaciones telefónicas en los penales serán a través de locutorios /9

Alcaldía evalúa zonas afectadas por las lluvias

Chávez nacionaliza Conferry “Pie de plomo con Guyana” > El Presidente aprobó la expropiación y ocupación de la empresa para velar por la seguridad de los usuarios > “¡Ya basta! Eso es un desastre los ferrys, de Conferry”, dijo anoche en contacto con VTV > Anunció investigación sobre aterrizajes forzosos en Bolívar y ordenó “apretar tuercas” a aerolíneas > Instruyó al canciller a evaluar con responsabilidad la iniciativa guyanesa sobre la plataforma continental > Denunció manipulaciones de la derecha con el tema > Le salió al paso a rumores sobre deterioro de su salud /3

HABILITAN CANAL EN LA PANAMERICANA

Pronostican precipitaciones moderadas y nubosidad. /4

Instalarán GPS y botón de alarma en las busetas Las unidades tendrán conexión con el servicio 171. /8

Precandidatos de la MUD suscriben pacto /10 Escarrá accionó ante el TSJ contra el fallo de la CIDH /9

Desde ayer fue habilitado un canal de la carretera Panamericana que funciona hacia Caracas en las mañanas y hacia Los Teques en las tardes, mientras concluyen los trabajos de sustitución de una tubería de aguas servidas que colapsó en esa importante vía. FOTO AVN /4

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Tierras para el Estado RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

La oposición reconoce de antemano y con mucha razón que el debate sobre el proyecto de Regularización y Control de los Arrendamientos Inmobiliarios a plantearse hoy en el Parlamento es entre el modelo socialista (comunismo para la derecha) y el capitalista (según ella democracia). Si el tiempo histórico pudiera medirse en arrugas, una sola de ellas abarcaría el rostro de la propiedad privada desde la colonia hasta el imperialismo norteamericano representado por Apiur.

Su filosofía excluyente proviene de la Ley de Tierras Baldías y Ejidos de 1936 que prohibió al Estado accionar jurídicamente contra las propiedades anteriores a 1848, cuando la ley arrebató las tierras a nuestros indígenas, de los cuales desciende –para su despecho– la directiva de Apiur.

Apiur es expresión del despojo de las tierras devueltas por el Libertador a los indígenas en 1821 y de la impunidad de la ley “espera y quita” que en 1834 autorizaba a los prestamistas rematar las propiedades de los deudores sin contemplar su valor real ni permitirles apelación, como ocurre ahora. El balance de tres siglos es paradójico. El Estado nació de un territorio socialmente estratégico, pero en manos privadas, sobre el que no ha ejercido plena soberanía. El mito actual de que los precios de las viviendas los determina la libre competencia entre la oferta y la demanda es parte de ese conflicto.

En el proyecto, por primera vez el Estado asegura el derecho de la demanda a discutir precios justos con la oferta. Inevitablemente, la propia terquedad capitalista de ponerle precio a los servicios gratuitos del Estado como parte del costo de la vivienda para alimentar la voracidad de los explotadores inmobiliarios, no dejará otra opción que declarar la tierra propiedad del Estado y así poder cumplir la función social que expresamente ordena nuestra Constitución.

LETRA EFÍMERA

La MUD se acoge al Talmud

C

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.com

on la presteza que los caracteriza los diplomáticos de la oposición criolla revelaron la simpatía que siente la MUD por Israel, lo que puede definirse como una posición talmúdica, basada en las tradiciones y escrituras de la religión judía.

Ello, según parece, no es un motivo para que la MUD obstaculice la aspiración del pueblo palestino a incorporarse como miembro de pleno derecho de la Organización de Naciones Unidas.

El meollo del asunto quedó al descubierto cuando la MUD dio a conocer un comunicado donde revela con pelos y señales la posición asumida. “Tan importante como la creación de un Estado para que los palestinos tengan una merecida patria, es el reconocimiento al derecho que tienen los israelíes a existir como estado judío con fronteras seguras”, indicaron en el documento.

Desde luego subsiste un pequeño detalle y es que el territorio al que aspiran tanto Palestina como Israel es exactamente el mismo, con apenas minúsculas diferencias que se pueden apreciar si se observan los mapas con lupas de buena potencia.

Lo que molesta a la MUD, entre otras cosas, es la descalificación y el maltrato verbal del gobierno venezolano contra las autoridades de Is-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

rael, que no han hecho sino defenderse de las salvajes agresiones de los civiles palestinos. “¡Cómo se les ocurre criticar la operación Plomo Fundido –señaló un internacionalista adeco– cuando se tomaron todas las precauciones para que no murieran sino terroristas escondidos en escuelas y hospitales!”

“La arremetida contra la Flotilla de la Libertad ni pudo ser más decente ni comedida de parte de los soldados israelitas. –indicó una experta en juegos de guerra–. Lo que ocurre es que no se puede hacer una tortilla sin romper algunos huevos”.

Los diplomáticos de la MUD coinciden en señalar que la gota que derramó el vaso fue la apresurada ruptura de relaciones diplomáticas de Venezuela con Israel, tras los ataques a mansalva contra inermes poblaciones fronterizas.

“Si cada vez que se comete una barrabasada en la esfera internacional el gobierno actuara en base a principios morales, en poco tiempo tendríamos que romper relaciones con muchos países importantes”.

“Entendemos los argumentos de Palestina para reclamar el territorio que le pertenece por tradición histórica. Pero … ¿cuál es la prisa? ¿No pueden esperar que los israelitas se fastidien de vivir ahí?”.

La similitud entre la posición de la MUD y las acciones que alienta el departamento de Estado son meras casualidades. Es pura coincidencia que casi todos los “expertos” cobren por la nómina gringa.

La ONU ha muerto SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN A través de la historia, el fin de una guerra siempre ha traído nuevos repartos territoriales en distintas partes del mundo y un sistema internacional que responde a la lógica de los vencedores. En nuestro entorno inmediato Trinidad, que fue española, terminó siendo inglesa y Curazao que era una posesión inglesa pasó a la historia como holandesa.

En el pasado más reciente, el fin de la primera guerra mundial vio nacer a la Sociedad de Naciones como organización donde se debían dirimir las controversias entre los países. Asimismo, al concluir la Segunda Guerra Mundial se creó la Organización de Naciones Unidas (ONU) como instrumento para garantizar la paz en el planeta ante la devastación que las dos grandes guerras del siglo XX habían causado y sobre todo para controlar la amenaza anunciada al mundo por Estados Unidos al lanzar innecesariamente las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki. Antes, cinco países se reservaron el derecho a veto para las decisiones políticas más importantes en el planeta.

Más aún, 20 años después del final de la guerra fría, el mundo no ha tomado nota de la situación internacional para crear una nueva organización con una lógica distinta que considere los actores internacionales emergentes y sobre todo una nueva agenda de cooperación y paz que ponga en el centro los graves problemas que aquejan a la humanidad.

Los acontecimientos de los últimos años signados por una unipolaridad cerrada entre 2001 hasta 2008 y la transición hacia una situación de balance de poder ante la debilidad económica y financiera de Estados Unidos desde esa fecha, dan cuenta de una ONU inoperante y plegada a la voluntad de los Estados canallas.

Vistas las decisiones de la ONU con relación a Irán, Libia, Costa de Marfil y el anunciado veto de Estados Unidos al ingreso de Palestina a la organización, como Estado con plenos derechos, no lleva más que a decir que la ONU ha muerto.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Chávez ordena ocupación de Conferry LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció anoche que aprobó el decreto de expropiación y ocupación de la empresa Consolidada de Ferrys (Conferry) para velar por la seguridad de los usuarios que utilizan estas embarcaciones para trasladarse hacia el estado Nueva Esparta.

Chávez afirmó: “¡Ya basta! Eso es un desastre los ferrys, de Conferry”. Aseguró que ya tiene un diagnóstico del plan de recuperación

con respecto a dicha empresa.

“Ya sabemos dónde están los ferrys dañados y arrumados; además, los precios que le cobran a la gente. Elías Jaua está a cargo del proceso”, sostuvo a través de VTV. APRETAR TUERCAS A LÍNEAS AÉREAS A su vez, el jefe de Estado ordenó una investigación sobre los incidentes con aviones que se produjeron en el estado Bolívar.

“Llamé al vicepresidente y le solicité una investigación a fondo “porque hay que apretar las tuer-

cas a todas las empresas públicas y privadas para que cumplan con el mantenimiento de los aviones”, aseveró.

Por otra parte, instruyó al canciller Nicolás Maduro a evaluar con responsabilidad la iniciativa guyanesa sobe la plataforma continental. “Pie de plomo con Guyana”, pidió a sus funcionarios.

Igualmente, ordenó evaluar bien la situación y llamó a estar alertas ante manipulaciones de la derecha con el tema.

Asimismo, se refirió a la situa-

ción de las universidades y precisó que éstas “tienen que estar más engranadas con el sistema de desarrollo Simón Bolívar”.

También, aprobó 150 millones de bolívares para cancelar deudas laborales a funcionarios de la Policía del estado Sucre.

Finalmente, salió al paso a rumores sobre el deterioro de su salud. “La oposición está empeñada en generar incertidumbre, aprovechando mi enfermedad desde el punto de vista político”, subrayó el Presidente.

Venezuela y México crean Comité de Asuntos Energéticos

Lodijo “Condenamos el antisemitismo y reconocemos el derecho de existencia del Estado de Israel, pero igual proclamamos que Estados Unidos tiene la obligación moral, política y jurídica de cesar el veto” Bruno Rodríguez Canciller de Cuba, en la Asamblea General de la ONU

Desde la web ciudadccs.info Luis Marcano Sobre el artículo “Chávez dice que está sano y gana en 2012” Cuenta con tu pueblo, Comandante...

Douglas Farías Sobre el artículo “Radonski de paseo en Nueva York mientras mirandinos esperan soluciones” Definitivamente es un viaje de puro placer... Placer.

Gustavo González Sobre el artículo “Nuevos trenes en el Metro desde hoy” Muy bien, así se gobierna para el pueblo. Gracias, Sr. Presidente.

Luis Barbou Sobre el artículo “Calles de Prado de María están llenas de huecos” La Calle Real de Prado de María debería ser restaurada en toda su longitud y todas sus fachadas, es necesario que sea asfaltada y que se aumente su seguridad, sobre todo, en el sector “El peaje”. Prado de María es una zona emblemática de la Caracas de los techos rojos de la primera mitad del Siglo XX, son muchos los ciudadanos ilustres de Caracas nacidos en esa tradicional población perteneciente a la parroquia Santa Rosalía.

CIUDAD CCS

Venezuela y México decidieron ayer crear un Comité de Asuntos Energéticos, anunciaron los cancilleres de ambas naciones.

En México, Maduro evaluó con su par mexicana, Patricia Espinosa, la agenda bilateral que incluyó las áreas comercial, energética, lucha contra el narcotráfico, entre otras.

De acuerdo con un comunicado emitido por el Ministerio para Relaciones Exteriores, AVN reseñó que, en el ámbito energético de ambos países, los cancilleres acordaron la creación de un Comité de Asuntos Energéticos, como parte de la Comisión Binacional Permanente México-Venezuela, la cual realizará su primera reunión a comienzos de noviembre. La cita entre los cancilleres se efectuó en las instalaciones de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

3

Zonatwitter @ CARLOSSIERRAVTV [CARLOS SIERRA]

ANAUCO SUITE ESTRENA PINTURA Como parte del proceso de reestructuración de Parque Central que adelanta el Gobierno Nacional, la fachada del Anauco Suite estrena pintura para deleite visual de los caraqueños, después de años en estado de abandono por gobiernos de la IV República. FOTO YESSIREÉ BLANCO

Aviones de Aserca y Aeropostal aterrizaron de emergencia en Bolívar CIUDAD CCS

Un avión de la aerolínea Aserca, siglas YV 371T, aterrizó ayer de emergencia en el aeropuerto Manuel Piar, de la ciudad de Puerto Ordaz, en el estado Bolívar, luego de presentar una falla al despegar de ese terminal con destino a Maiquetía, estado Vargas, reportó la agencia estatal AVN. El director del terminal aéreo, César Escobar, informó en un contacto telefónico con Venezolana de Televisión (VTV) que el avión, con 90 pasajeros abordo, salió de Puerto Ordaz y fue devuelto tras detectarse presencia de humo en las cabinas de la aeronave.

Los bomberos y el personal de seguridad del terminal aéreo atendieron la emergencia. No se registraron personas heridas.

Igualmente, Aserca informó, a través de un comunicado, que la aeronave regresó a la base aeroportuaria luego de haber sido detectada una condición de anormalidad en la cabina, que ameritó por parte de la tripulación el ejecútese de una decisión preventiva de retorno de la aeronave. Igualmente, la empresa notificó que 70% de los pasajeros fueron reubicados en el vuelo 743, a las 2:30 pm. Mientras, otro grupo retornó en el vuelo 749, a las 4:30 pm.

FALLAS EN AVIÓN DE AEROPOSTAL Por otra parte, la Junta Nacional de Investigación de Accidentes e Incidentes Aéreos del MTC se trasladó a Ciudad Guayana, estado Bolívar, para iniciar las averiguaciones sobre las fallas que sufrió ayer un avión DC9-50 de la empresa Aeropostal, procedente de Caracas. En horas de la mañana del lunes aterrizó de emergencia en el aeropuerto de Ciudad Guayana, estado Bolívar, la aeronave, proveniente de Maiquetía, estado Vargas, con fallas en sus dos motores.

En el avión se trasladaban 125 pasajeros, los cuales resultaron ilesos luego del incidente.

Felicitaciones a los Bomberos de Caracas por el apoyo efectivo a los habitantes de la parroquia Macarao que fueron afectados por las lluvias!

@ RICARDOFONDAS [RICARDO SÁNCHEZ]

Felicitaciones a mi general Jesús Gregorio González González, quien asume formalmente la rectoría de la Unefa!

@ HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ]

La Unefa ha graduado 29.744 profesionales en 12 años.

@ RHM1947 [ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

Médicos confirman que la supuesta fosa común en la prisión de Abu Saleen es falsa.

@JDAVIDCABELLO [JOSÉ DAVID CABELLO R]

El Seniat notifica multas por más de un millón en Centroccidente.

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Autoridades inspeccionaron zonas afectadas por lluvias > Una persona continúa desaparecida desde el pasado domingo JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Varias inspecciones técnicas llevó a cabo el personal del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad) en distintos puntos de la capital, a fin de determinar los daños causados por las lluvias caídas el pasado domingo sobre la ciudad, dijo Iván Martínez, director del ente adscrito a la Alcaldía de Caracas.

Martínez detalló que la primera evaluación se llevó a cabo en la parroquia Macarao, donde los vecinos reportaron la caída de un árbol de 12 metros sobre una vivienda que se encontraba deshabitada por su condición de alto riesgo. No obstante, ramas de menor volumen causaron daños a casas contiguas.

“Allí fueron desalojadas dos familias hacia refugios solidarios ubicados en casas de vecinos y familiares. Una persona que resultó herida fue trasladada el mismo domingo hasta el hospital Pérez Carreño por los Bomberos del Distrito Capital, donde se recupera satisfactoriamente”, detalló.

El director del Imgrad destacó que el pasado domingo también recibieron una llamada desde la calle Terepaima, en la parroquia Antímano, donde colapsó una vivienda multifamiliar por el desli-

Las obras de rehabilitación continuarán por una semana más. FOTO AVN

Abren un canal hacia ciudad de Los Teques CIUDAD CCS

La saturación del suelo ha provocado derrumbes. FOTO ARCHIVO/JONATHAN MANZANO zamiento del terreno donde se encontraba asentada.

“La inspección de los técnicos del Imgrad determinó que la vivienda afectada estaba deshabitada, y sus ocupantes ya se encontraban en un refugio. También, se llegó a la conclusión de que esa casa colapsada podía caer sobre otras dos que estaban en la parte baja, por lo que las dos familias (siete personas) que estaban allí fueron trasladadas hasta el refugio Van Ralte”, destacó.

Finalmente, Martínez informó sobre la desaparición de una perso-

na, quien cayó al vacío en el viaducto del kilómetro 8 de la Autopista Regional del Centro.

“Los familiares de esta persona informaron que la víctima estaba intentando escapar de las picaduras de unas abejas, pero cayó al vacío desde este viaducto. Efectivos de la Policía Nacional, Protección Civil y Bomberos del Distrito Capital reanudaron ayer su búsqueda, que ha sido infructuosa”, agregó.

El Inameh señaló que las lluvias moderadas y la nubosidad seguirán en todo el país, por lo que se recomendaron tomar precauciones.

Periodista es amenazado de muerte por parte de sus arrendadores CIUDAD CCS

El periodista Raúl Pineda, redactor de este diario, denunció ante la Fiscalía I de Cúa, Miranda, la situación de acoso, amenaza de muerte e intento de desalojo de la que él y su familia vienen siendo víctimas.

Explicó que reside alquilado desde hace dos años y medio en un apartamento del conjunto residencial Venus, de la urbanización La Estrella, en Charallave, propiedad de la señora Vilma Pérez. Aseguró que siempre ha estado al día con el arrendamiento acordado.

“La señora Pérez quiere que le devuelva su apartamento y yo he tratado de encontrar otro lugar, pero no lo he conseguido. Sólo están ofreciendo arrendamientos con opción a compra y yo he solicitado crédito en varios bancos, in-

cluyendo el de Venezuela, pero me lo niegan porque tengo 69 años”, expresó el comunicador.

Señaló que desde febrero la propietaria ha intentado el desalojo por medios no legales. Envió una notificación con funcionarios de la policía del municipio Cristóbal Rojas, órgano que no tiene facultad para ese tipo de gestiones.

En marzo se produjo una toma, protagonizada por once personas.

Se mantuvieron por muchas horas y dijeron que si alguien entraba o salía, ingresarían a la vivienda.

El consultor jurídico de la policía municipal, Sergio Piñero, propuso acordar una fecha para la entrega del apartamento. Pineda aceptó fijar el 11 de septiembre con la esperanza de que así cesara el acoso. Sin embargo, por los mo-

tivos antes señalados, no logró conseguir un sitio para mudarse.

Al vencerse el plazo, se reanudaron las presiones. La propietaria agredió a una de las hijas de Pineda en la entrada del edificio. Una familiar de la dueña ingresó al apartamento y empujó a la esposa de Pineda. Esto ocurrió en presencia de la Policía de Miranda. Últimamente han recibido mensajes de texto con amenazas de muerte. “Tienes una semana para desocupar o te matamos como a un perro”, decía uno de ellos.

Pineda ha denunciado la situación ante la Defensoría del Pueblo, la Dirección de Inquilinato, la Fiscalía Superior, las policías de Miranda y del municipio Cristóbal Rojas y, ahora, ante la fiscal primera de Cúa, Lorena Rivero.

Ayer concluyó la primera etapa de los trabajos de sustitución de la tubería de aguas servidas ubicada en el kilómetro 16 de la carretera Panamericana, sentido Caracas. En total se colocaron 230 toneladas de asfalto, explicó Francisco Oliveira, director del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) en la zona Este del estado Miranda.

El funcionario informó a la Agencia Venezolana de Noticias que ayer en la mañana se estaban realizando labores de limpieza a fin de habilitar el canal izquierdo dirección Los Teques, el cual funcionará como una especie de contraflujo mientras finalizan los trabajos en el sentido contrario.

El canal habilitado funcionará en sentido Caracas en las mañanas; y en sentido Los Teques, en las tardes, acorde con el mayor flujo de carros que se produce en la carretera en ese horario.

Apuntó que ya comenzaron las intervenciones de la segunda fase, que es precisamente la sustitución de la tubería en la vía, pero sentido Los Teques. Estimó Oliveira que esta parte se demorará una semana más. Las obras se emprendieron en dos etapas a fin de reducir el impacto en la circulación de los vehículos.

El sábado, 17 de septiembre, el MTC detectó la socavación de la calzada en el kilómetro 16. Los técnicos hicieron la excavación necesaria para identificar las razones y hallaron que se debió al colapso de la alcantarilla metálica. La tubería se sustituyó por una de concreto de 24 pulgadas de diámetro, colocada a siete metros de profundidad. Tres mil metros cúbicos de tierra se retiraron para reemplazar la tubería.

De no emprender estos trabajos, la carretera, que enlaza la capital venezolana con los Altos Mi-

randinos, habría estado en peligro de colapso en este punto.

PARQUE CAIZA CON TRÁFICO Ayer fue habilitado un canal de circulación en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, a la altura del distribuidor Parque Caiza, sentido Guarenas-Caracas, estado Miranda, tras la remoción de mil 500 metros cúbicos de sedimentos de un derrumbe que se registró el pasado viernes.

Informó el representante del Ministerio de Transporte y Comunicaciones por la zona Oeste de la entidad mirandina, Luis Fermín, que con este canal habilitado se evita el congestionamiento vehicular en las horas más concurridas, ya que se cuentan con tres canales de circulación.

Destacó que las labores de mantenimiento y limpieza se ejecutan a partir de las 10:00 de la mañana, hora en que la afluencia vehicular es menor, con la finalidad de no generar largas colas y colapsos, reseñó la página web del MTC. COMENZARON TRABAJOS EN UCHIRE Cuadrillas del MTC iniciaron trabajos de sustitución de cinco alcantarillas en el municipio San Juan de Capistrano, en el estado Anzoátegui, informó el director estadal del MTC, Jesús Marcano, quien añadió que estas labores se llevan a cabo específicamente en los tramos de Boca de Uchire y Boca de Chávez, ambos ubicados en la Troncal 9.

“La finalidad de estos trabajos es dar continuidad al plan de rehabilitación total de la carretera Troncal 9”, destacó Marcano.

Los trabajos, en su primera fase, comprenden la construcción de un terraplén, acondicionamiento de la vía y desmalezamiento en el lugar. Luego se reemplazarán las alcantarillas.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

NOTICIAS CCS

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

5

Atención reduce amputaciones en diabéticos > Desde 2008 se han atendido 32 mil pacientes con úlceras de pie en consultas de 15 estados

Centros de atención en Gran Caracas Hospital General Guarenas- Guatire Guatire

Hospital Militar Carlos Arvelo Maternidad

Av. El Rosario

n

Sa Av. Av. Bermúdez

rdo

op.

Aut

Terminal de pasajeros

Distrito Capital Clínica Popular "Patrocinio Peñuela" O El Valle Hospital Militar “Carlos Arvelo”

tín Mar

ja . Fa Fco

Aeropuerto Ocumare del Tuy

Estación El Tambor Hospital Victoriano Santaella

Parque Ferial

Ocumare del Tuy

l

Miranda Hospital Victorino Santaella (Los Teques) Hospital Eugenio Pérez D´Bellard (Guatire) Hospital Simón Bolívar (Valles del Tuy) CDI Cementerio de Petare

Los Teques

rrollado en el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología de la isla, cuyo ingrediente principal es el Factor de Crecimiento Epidérmico Humano, cuyo uso sostenido ha arrojado un índice de amputación de menos de 0,6% en los pacientes que lo usan”, afirmó.

Aparte de la asistencia médica, los pacientes que acuden a la consulta reciben charlas educativas

La California Petare

a nd

Fuente: MPPS Infografía: ANDREA HERMOSO

Clínica Popular El Valle l Ca lle na 4 mu o rc El Valle te e . In ch v A Co lle Los Jardines Va a t pis to Au

ira

ATENCIÓN ESPECIALIZADA De acuerdo con José Ángel Cobas, coordinador del programa Buen Vivir para el Diabético, en el estado Miranda, los pacientes que se atienden en la consulta reciben tratamiento especializado para la úlcera, un glucómetro (aparato para medir los niveles de glucosa en la sangre), así como el resto de medicamentos para controlar la salud del enfermo de manera gratuita. A nivel nacional, el programa se aplica en 15 estados y, desde 2008, ha atendido a 32 mil pacientes, agregó el galeno.

El tratamiento se realiza a través de un medicamento llamado Heberprot, el cual fue desarrollado en Cuba y constituye el único en el mercado para tratar, de manera efectiva, las úlceras de pie diabético, debido a que tiene propiedades cicatrizantes en lesiones que se encuentran en avanzado estado.

Según refirió Cobas, el Heberprot constituye un “novedoso medicamento de uso inyectable desa-

Los pacientes reciben cuidados en las lesiones de sus pies, así como medicamentos para la diabetes. FOTOS MARCOS COLINA

.M Fco Av.

“Llegué por el piso, enterarte de que te tienen que amputar el pie es terrible, pero gracias a Dios me recibieron acá en la consulta del Victorino y estoy muchísimo mejor”, cuenta Carlos Echeverría, paciente que es atendido en el hospital Victorino Santaella, a través del programa Buen Vivir para el Diabético, implementado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Tal como lo relató durante una visita de Ciudad CCS a la mencionada consulta, a causa de una diabetes tipo 2, su pie izquierdo se vio afectado con una úlcera, lo cual generó el diagnóstico de amputación por tres médicos diferentes.

“Recuerdo que fui para el hospital Pérez Carreño, luego para El Llanito y, por último, a una consulta con el Seguro Social, y todos me dijeron que debían amputarme.

Imagínate, de la impresión, la glucosa, de 90 mg/dl me subió a 400, casi me mata”, subrayó.

Fue así cómo, en busca de una opinión esperanzadora, Echeverría se dirigió hasta el Centro de Diagnóstico Integral Do Laguna, ubicado en los Valles del Tuy, donde fue remitido a la consulta del programa y hoy, luego de cuatro meses de tratamiento, su pie ha tenido una mejoría considerable, la cual impidió su amputación.

Dominga Rodríguez, paciente de 67 años residenciada en Santa Teresa del Tuy, también nos contó cómo una úlcera aparecida en su

pie, debido a una complicación de la diabetes que padece desde hace 5 años, comprometió gravemente su salud. “Antes de venir aquí me habían hospitalizado dos veces en un CDI, y luego en el Hospital Militar, pues mi úlcera estaba muy avanzada”, relató.

Según explicó, la úlcera había carcomido gran parte del tejido de su pie, así como del hueso. Luego de un mes de tratamiento, la herida ha comenzado a cicatrizar.

pa

CIUDAD CCS

Av .P

LADY GÓMEZ

Hospital General Simón Bolívar

acerca del cuidado de los pies, así como de los correctos hábitos alimenticios.

“Aquí se le enseña al paciente cómo cuidarse. Por ejemplo, se le pide usar medias claras para que, si tiene alguna lesión, pueda visualizarla rápidamente. Recordemos que una de las complicaciones de la diabetes es la pérdida de la sensibilidad en los pies”, apuntó.

CDI Cementerio de Petare

Las charlas también se dictan en Centros de Diagnóstico Integral y comunidades, con el fin de exhortar a la población en general acerca de los posibles factores de riesgo de la aparición de diabetes. “A nivel mundial hemos rebasado los pronósticos de personas diabéticas del 2025, esto es originado por el sedentarismo, la mala alimentación, entre otros factores”, dijo.

“Me he mejorado”

“Me han tratado bien”

“Sólo tengo la cicatriz”

Diabetes: una enfermedad de cuidado

Juana Toro

Benjamín Jiménez

Severo Herrera

Vengo de Tacata, los Valles del Tuy, hasta esta consulta, pues me habían dicho que perdería mi pie.

Debido a la diabetes que padezco desde hace 17 años, me tuvieron que amputar dos dedos, pero hoy me he mejorado bastante, gracias a Dios y a los médicos.

Aquí me han atendido bastante bien desde que me estoy tratando hace 3 años. Me han dado los medicamentos y todo lo que necesito, como el glucómetro, que uso para medirme la glucosa todos los días, pues no puedo descuidarme en ese aspecto.

Hace unos meses comencé a asistir a la consulta, porque debido a una molestia con el zapato se me lesionó el pie. Hoy sólo me queda la cicatriz. Mi diabetes también está controlada; de hecho, hoy sólo vine a buscar mi glucómetro para medirme el azúcar.

La diabetes mellitus es una enfermedad metabólica que afecta diferentes órganos, como los riñones, los ojos (daños en la retina), el tejido nervioso periférico, entre otros. Existen varios tipos de diabetes, entre las más comunes están la tipo 1, la cual aparece en la infancia y se caracteriza por la escasa presencia de insulina en el organismo; la tipo 2, que puede aparecer en la edad adulta y la gestacional, que ocurre en el embarazo.

De acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud, existen alrededor de 350 millones de diabéticos

en todo el mundo.

Según José Cobas, coordinador del programa Buen Vivir para el Pie Diabético, en el estado Miranda, la diabetes puede originar pérdida de peso, cambios de ánimo, debilidad, resistencia a infecciones y úlcera de pie diabético. Esta última origina en la mayoría de los casos la amputación de la extremidad y es una de las “fuentes significativas de morbilidad y mortalidad, y que puede presentarse de un 15-35% de estos pacientes en algún momento de sus vidas”, detalló el galeno.

6 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> HOY ENCUENTRO COMUNAL EN LICEO FERMÍN TORO La comunidad de la parroquia Catedral realizará hoy, a partir de las 5 de la tarde, en el auditorio del Liceo de Formación Cultural Bolivariano Fermín Toro, el primer encuentro de los movimientos sociales y organizaciones populares que hacen vida en la parroquia. El llamado es a los consejos comunales, comuna y demás organizaciones a que asistan a la actividad con el fin de proponer mejoras para la comunidad.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Servicio del agua no llega a El Cardón de La Pastora La zona se encuentra fuera del sistema metropolitano de Hidrocapital

REPORTEPOR MENSAJES> BUHONEROS DE PETARE VENDEN LA LECHE DE PDVAL Buhoneros de Petare venden la leche de Pdval en BsF 40.

Indepabis debe investigar.

JOSÉ MARIÑO C.I. 6.021.975 TEL. 0424-1705492

TARDAN PARA ENTREGAR PENSIONES DEL INASS Deben darle celeridad a las pensiones del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass) que se le da a los adultos mayores. Algunos tienen más de seis años esperando el beneficio. Muchos están en la pantalla y en espera del listado que sale en los medios de comunicación.

YSMARY ROJAS C.I. 8.846.095

CARTAS>

MARIEN PEÑA

ALCALDÍA DE GUAICAIPURO NO PAGA PRESTACIONES SOCIALES

NO ACEPTAN EXÁMENES DE CDI EN EL HOSPITAL EL ALGODONAL

Denuncio a través de este medio de comunicación social que la Alcaldía del municipio Guaicaipuro viola de manera descarada y sistemática nuestra Constitución. Desde el año 2008 no ha cancelado las prestaciones sociales a los trabajadores, aun cuando se han captado una gran cantidad de recursos financieros, incluyendo más de 12 créditos adicionales por parte del Gobierno revolucionario.

Nuestra Constitución establece este derecho en su artículo 92, pero también obliga en sus artículos 7, 51 y 131 a respetar el mandato del pueblo soberano. Con esta problemática se están viendo afectados más de cien extrabajadores. Muchos de ellos en este momento se encuentran desempleados o necesitan este dinero para satisfacer diversas necesidades familiares.

El Ministerio del Poder Popular para la Salud que le meta el ojo al hospital El Algodonal ya que no aceptan los resultados de los exámenes realizados en los Centro Diagnóstico Integral (CDI).

EDGAR ESTEVES C.I. 11.991.742

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y el periodista Miguel Guédez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629336

C.I. 4.927.144 TEL. 0414-0310227

Problema en el sector, ubicado al final de la Baralt, afecta alrededor de 500 personas. FOTO LUIS BOBADILLA

JESÚS RODRÍGUEZ C.I. 6.282.621 TEL. 0426-9029914

WILLIAN VAAMONTE VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL EL CARDÓN DE SAN JOSÉ DEL ÁVILA

En la comunidad El Cardón del sector San José del Ávila, parroquia La Pastora, desde hace más de 20 años estamos padeciendo de un pésimo servicio de agua potable.

En las zonas adyacentes a nuestro sector, ubicado al final de la avenida Baralt, hay servicio regular, pero nosotros pasamos más de un mes sin agua.

Asimismo, el tubo matriz nos pasa por todo el frente del barrio y, por si fuera a poco, a cuadra y media tenemos una bomba de gasolina con un autolavado que tiene agua los 365 días del año.

De acuerdo con el levantamiento catastral realizado por el Conse-

Comunidad debe realizar proyecto Yolanda Pérez, gerente del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, informa que este sector está fuera del nivel de cobertura del Sistema Metropolitano y no pertenece a la red formal de la empresa hidrológica. El consejo comunal

debe organizar una mesa técnica de agua y elaborar los proyectos de su acueducto comunitario y llevarlos o a la alcaldía, al Ministerio de las Comunas, o al Gobierno del Distrito Capital, entes que financian a las organizaciones sociales.

ante Hidrocapital, sin jo Comunal El Cardón PARROQUIA embargo, no han ido al de San José del Ávila se LA PASTORA espacio a efectuar las ven afectados con esta 89 mil 936 habitantes inspecciones. situación 180 niños y FUENTE INE Como Poder Popular 216 mujeres, que son organizado pedimos que quienes más requieren nos ayuden a solventar este del vital líquido.

Hemos realizado la denuncia problema lo antes posible.

SEMÁFORO DAÑADO En la avenida Victoria, a la altura de la panadería Dorta, se encuentra desde la semana pasada un semáforo dañado. Los conductores de la zona tienen que ingeniárselas para pasar cuando les toca. Los vecinos de Las Acacias piden al organismo competente que repare la avería, pues un carro casi arolla a una señora mayor.

FOTO LUIS BOBADILLA

PIDEN MERCAL PARA CIUDAD BELÉN EN GUARENAS En la terraza 10 de Ciudad Belén, en Guarenas, necesitamos un Mercal porque la mayoría de los refugiados no tenemos trabajo.

TERESA HERNÁNDEZ TEL. 0426-9150053

INDEPABIS DEBE SUPERVISAR NEGOCIOS EN LAS TEJERÍAS En Las Tejerías, estado Aragua, necesitamos al Indepabis porque los comercios están haciendo lo que les da la gana con la carne y demás artículos de primera necesidad.

CARMEN GÓMEZ C.I. 6.039.534 TEL. 0426-6313674

CALLES DE CARABALLEDA ESTÁN EN MAL ESTADO En la parroquia Caraballeda, estado Vargas, la vialidad está en mal estado. A eso se le suma la basura.

MIGUELINA PAREJO C.I. 4.562.575 TEL. 0414-3158582

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Jornadas sociales favorecen a la Gran Sabana MORELIA VERDI SILVA VECINA DE LA GRAN SABANA

La comunidad organizada del municipio Sifonte, en el estado Bolívar, conjuntamente con los consejos comunales Bella Vista km 70, Las Manacas, Santa María del Granzón, Villa Lola, Cerro Amoretty, Santo Domingo, Los Rurales y la coordinación de Responsabilidad Social de la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) realizaron una jornada humanitaria para beneficio de la comunidad.

Durante la actividad se entregaron alimentos y vestimenta, mientras que al mismo tiempo se realizaba un censo con el objetivo de contar a la población indígena de esa comunidad a fin de establecer cifras específicas sobre la cantidad de habitantes que viven en estos espacios.

Los habitantes de Las Claritas, del municipio Sifonte; las comunidades indígenas de Sabanita, en el sector de San Juan de Venamo y los asentamientos indígenas del sector 5, municipio Gran Sabana, en la población de Kavanayén también se incluyeron en la jornada.

Se tiene previsto continuar realizando estas actividades mensualmente en toda las comunidades para contribuir al desarrollo permanente del trabajo en conjunto entre el poder popular y las entidades del gubernamentales del Estado.

Comunidad del estado Sucre ejecuta obras

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Vecinos de Monte Piedad activan cayapa en la zona C > Durante el fin de semana pintaron y limpiaron el estacionamiento JOSÉ CHATAING VOCERO DE INFRAESTRUCTURA

La comunidad de la zona C de Monte Piedad, en la parroquia 23 de Enero, se unió masivamente a un gran trabajo comunitario durante el pasado fin de semana para realizar limpieza y bacheo en el estacionamiento central de la zona.

La jornada se emprendió debido a que en el lugar se necesitaba hacer mantenimiento desde hace meses, porque la capa asfáltica dañada y la basura estaban entorpeciendo el paso peatonal y vehicular. Todos unidos movilizamos los vehículos, hicimos la separación y levantamientos de chatarras, barrimos y realizamos mantenimiento dentro del estacionamiento y en sus alrededores. Al mismo tiempo se hizo el bacheo de algunos de los huecos que había en el espacio.

En esta jornada se sintió un aire familiar entre nuestra comunidad, ya que todo el mundo colaboró.

Los voceros del Consejo Comunal Felicia Gómez, también habitantes de esta comunidad, denominamos a este trabajo: pro rescate de nuestro estacionamiento y espacios adyacentes. Esto como una más de las acciones comunitarias que están por concretarse dentro de la parroquia.

Los transportistas de la zona también colaboraron en los trabajos. Los de la línea de Lídice reali-

La foto del lector

7

CARTAS> UN LLAMADO AL IVSS A través de este medio, tengo a bien dirigirme al Presidente del Instituto Venezolano del seguro social, Carlos Rotondaro con la finalidad de manifestarle lo publicado en Gaceta Oficial el Decreto Presidencial Nº 7401 a fin de beneficiar a las personas que cumplieran con ciertos requisitos para disfrutar de una pensión de vejez. Esto tiene vigencia del 1º de mayo del 2010 al 31 de diciembre del mismo año. Yo presenté los documentos exigidos por el Instituto y me respondieron que “no calificaba” . Yo no entiendo esta respuesta, pues yo nací el 10-06-1955 y para el lapso de vigencia del decreto, cumplí exactamente 55 años.

BELÉN ROJAS C.I. 4.656.362 TELF. 0416-406-97-33

La comunidad participó con entusiasmo en los trabajos. FOTO JOSÉ CHATAING zaron una colaboración donando material para dicho trabajo, así como palas, escobas y bolsas de basura para llevar a cabo la limpieza con éxito y recoger todos los desechos.

Estos trabajos se realizan semanalmente en la zona. Por lo general los colectivos organizan las actividades, los vecinos y consejos comunales accionamos los trabajos, buscamos los recursos y materiales y emprendemos la acción.

El asfaltado del sector también es necesario para poder tener el espacio acondicionado para el disfrute de la comunidad. Para esto estamos esperando respuesta del Gobierno de Distrito Capital, ente al

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

que enviamos la solicitud para la recuperación vial.

Con estas jornadas de trabajo comunitario se demuestra que unidos en familia sí podemos lograr lo que nos proponemos.

Al final de la actividad no pudo faltar nuestro gran, criollo y venezolanísimo sancocho comunitario, en el que todos los vecinos colaboraron con la compra de los ingredientes y la preparación.

Esta labor comunitaria se ejecuta todos los fines de semana ya que en estos días de descanso laboral los vecinos pueden colaborar y compartir. Continuaremos realizando jornadas como esta durante todo el mes de octubre.

Encienden radio alternativa Naiguatá 89.3 FM

ALFREDO ALVINO

JUAN CAPRILES

CONSEJO COMUNAL LA PLATA

VECINO DE LA GUAIRA

A través de un aporte de BsF 200 mil por parte del Consejo Federal de Gobierno en el municipio Bermúdez, estado Sucre, se logró –tal como estaba diseñado– el tubo de acometida de aguas servidas y el acueducto en la calle La Planta II. A pesar de algunas individualidades se demostró que con los mismos recursos ejecutamos otros trabajos adicionales en diferentes sectores, como la acometida de 180 metros de acueducto en la calle Los Britos, y 110 metros de tubería de aguas servidas en el sector La Victoria.

Los vecinos de la parroquia Naiguatá, en el estado Vargas, ya contamos con la radio alternativa Naiguatá 89.3 FM. Esta iniciativa de las comunidades y del Consejo Popular de Comunicación de ese estado llevará a los vecinos una nueva visión popular sobre las noticias de actualidad en materia comunitaria.

Con transmisiones diarias contempla la creación de programas comunitarios realizados por los consejos comunales y los diferentes colectivos que hacen vida en las parroquias del estado.

Vecinos de Caricuao realizan actualmente los trabajos de remodelación de la cancha deportiva múltiple de la terraza 40 a través del Consejo Comunal José Leonardo Chirinos. FOTO ZULAY GRAGIRENA

EN SAN FRANCISCO DE YARE ESPERAMOS POR AYUDA Los integrantes del consejo comunal Ave María en San francisco de Yare en el estado Miranda necesitamos el impulso de las instituciones para poder materializar un proyecto en la comunidad que beneficiará a un total de 90 familias en la urbanización Ave María. Se trata de la construcción de viviendas para estas familias que se encuentran en condición de hacinamiento, alquilados, sin casa propia. Nos hemos organizado para desarrollar nuestro proyecto en un terreno adjunto al área de dicha urbanización, que reúne las condiciones óptimas para ocuparlas solventando así la imperiosa necesidad de vivienda de cada grupo familiar.

RENÉ RADA C.I. 10.545.402 TELF. 0426 - 4001539

ALCALDÍA MAYOR NO LE PAGA A EMPLEADOS REENGANCHADOS Los reenganchados de la Alcaldía Mayor tenemos 2 años sin cobrar, seguimos esperando nuestro derecho. Somos padres y madres de familia que tenemos niños pequeños y que estamos viviendo una mala situación. Nadie nos da respuesta sobre este tema. Se ha denunciado reiteradamente y se juega con nuestras necesidades. Estoy presentando problemas de salud y mi hijo apenas tiene 11 años, no se vale por sí solo y como muchas mujeres venezolanas soy madre y padre sin ayuda.

YOLIMAR SANCHEZ. C.I11563645 TLF: 02124615609

8 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Obligatorio sistema de rastreo en unidades de transporte público

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CULTURAAMBIENTAL>

> Tendrá un GPS y un botón de alarma conectado al servicio de emergencia 171 La colocación de un sistema de vigilancia integral junto a un dispositivo de rastreo satelital serán de uso obligatorio en todas las unidades de transporte público, informó ayer el viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Luis Reverol.

Luego de la tercera reunión ordinaria de la Mesa de Seguridad con los diferentes organismos de seguridad del Estado y los sectores del transporte público, el viceministro anunció que se llegó al acuerdo de establecer estas medidas en los vehículos, que permitirán prestar una mejor atención y servicio tanto a los transportistas como a los usuarios.

Se trata de un sistema integral de rastreo vehicular, cámara y botón de alarma que funcionará a través de una interconexión con el 171 en todos los estados del país, iniciando con un plan piloto en la región capital.

El sistema funcionará con una ubicación georeferencial, a través del sistema GPS satelital, además de un botón de alerta que permite direccionar el mensaje en caso de que ocurra un incidente, para orientar las acciones policiales.

Según manifestó el viceministro Reverol con esto se espera continuar abordando y dando soluciones a las demandas del sector transporte, logrando así optimizar y dar una mayor sensación de

Sancionan locales por vender licor de manera ilegal CIUDAD CCS

Un total de 11 establecimientos comerciales que estaban despachando bebidas alcohólicas, de manera ilegal, en las parroquias El Junquito, Antímano, Caricuao, Catedral, Macarao, Santa Rosalía y Santa Teresa, recibieron una medida de cierre temporal por la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), informó Jesús Alonso Álvarez, superintendente Municipal Tributario.

El funcionario agregó que los establecimientos fueron sancionados por no haber renovado su autorización para el expendio de bebidas alcohólicas, y dos de ellos estaban incumpliendo el horario establecido por la Ordenanza Municipal vigente.

Por otro lado, el funcionario indicó que la Sumat, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, laborará en horario corrido desde las 8:30 am hasta las 4:30 pm, desde ayer hasta el viernes 30 del presente mes, en todas las oficinas.

“La idea es ofrecer un óptimo servicio al contribuyente”, acotó Alonso.

Iniciativas populares deben defender el ambiente.

Día del ecociudadano

Gobierno y gremios de transporte se reunen en mesas de trabajo. FOTO AVN seguridad a los pasajeros que utilizan este medio terrestre.

Para la instalación de los equipos que conforman este sistema, los transportistas podrán seleccionar a la empresa que deseen. “Hay miles de empresas que pueden prestar este servicio y los transportistas podrán suscribirse con cualquiera de ellas. Lo que sí es indispensable, es que el sistema esté interconectado con el 171, para prestarle la seguri-

dad que necesitan tanto los conductores como los usuarios”, señaló.

Por último, Reverol aprovechó la oportunidad para anunciar que el próximo viernes se instalará el Dispositivo Bicentenario de Seguridad en aquellos lugares de paradas cortas y descanso donde se encuentren ubicadas las líneas interurbanas de transporte público a nivel nacional, donde los conductores han solicitado la seguridad.

OPINIÓN

El catastro tiene un carácter subversivo dentro de la ciudad DANIELE DI GIMINIANI GEÓGRAFO

El catastro es la política pública más importante que incide sobre el territorio, ya que alimenta a la planificación y la ordenación territorial, así como determina la realidad de los acontecimientos de la ciudad para así gestionarla; cuyo valor y necesidad para una total compresión de los hechos geográficos del municipio son innegables. Éste logra establecer a los propietarios de las parcelas, y si los inmuebles son utilizados en aprovechamiento directo, en arriendo o en aparcería. Además, tiene un carácter subversivo para el mercado inmobiliario y los grandes intereses económicos, ya que detecta las distorsiones originadas por la acción del capital, que es el meollo de cualquier acción de ordenamiento del territorio, ya sea cometido por el Estado, colectividades locales o empresas privadas. Estos problemas permiten estudiar la logia de las estructuras organizativas de la urbe y los sistemas que la componen. Algunas de estas distorsiones cau-

sadas por el mercado inmobiliario son irreversibles y continuas, otras cíclicas y otras tienen lugar por alternancias de crisis y de letargo.

Ejemplos de ello: los suelos ociosos que no cumplen una función social, la concentración de renta que origina los conflictos de usos y derivan en la expulsión de la población, la evasión fiscal ya que al no existir un catastro no se puede verificar lo declarado como patrimonio ante el fisco, el narco lavado que generalmente utiliza el mercado inmobiliario, las estafas por parte de los promotores inmobiliarios, la corrupción que invierte en inmuebles para ocultar el dinero robado a la patria, la apropiación fraudulenta de inmuebles por parte de administradoras o particulares, los latifundistas de concreto, quienes sólo declaran la vivienda principal. Por estas razones, es que el catastro en Venezuela ha sido atacado por el poder económico, al cual no le interesa que el Estado tenga control ni observe las distenciones que afectan nuestras ciudades.

El Movimiento Ecologista Madre Tierra, consciente de la importancia de divulgar y consolidar los valores ecologistas en nuestro pueblo, como expresiones propias de una mujer y hombre comprometidos con la defensa del ambiente de manera integral, estamos promoviendo la creación del día del ecociudadano, pero no para engrosar el calendario con una fecha más. Nuestra propuesta apunta a la articulación y puesta en práctica de todas las leyes e iniciativas populares con el fin de impulsar una defensa del ambiente que vaya más allá de las palabras y se materialice en nuestra vida cotidiana. Defensa que se traduzca en frenar las invasiones al Waraira Repano, en más y mejores áreas verdes en la ciudad, en la fortaleza del movimiento campesino y en la lucha contra el consumismo. Porque ambiente lo es todo.

Para ello, hemos escogido el 19 de diciembre, por ser el día en que el Libertador Simón Bolívar en el año de 1925, en Chuquisaca, Bolivia, nos legara por medio del decreto de medidas de conservación y buen uso de las aguas su visión ecologista, la cual aún hoy mantiene plena vigencia. He aquí el texto completo: “Medidas de Conservación y buen uso de las Aguas”.

Decreto de Chuquisaca. Simón Bolívar Considerando: 1º- Que gran parte del territorio de la República carece de agua y, por consiguiente, de vegetales útiles para el uso de la vida.

2º- Que la esterilidad del suelo se opone al aumento de la población y priva tanto a la generación presente de muchas comodidades.

3º- Que por falta de combustible no pueden hacerse o se hacen inexactamente o con imperfección la extracción de metales y la confección de muchos productos minerales que por ahora es casi la sola riqueza del suelo; oída la diputación permanente, Decreto: 1º- Que se visiten las vertientes de los ríos, se observe el curso de ellos y se determinen los lugares por donde puedan conducirse aguas a los terrenos que estén privados de ellas.

2º- Que todos los puntos en que el terreno prometa hacer prosperar una especie de planta mayor cualquiera, se emprenda una plantación reglada a costa del Estado, hasta el número de un millón de árboles, prefiriendo los lugares donde haya más necesidad de ellos.

3º- Que el Director General de Agricultura proponga al Gobierno las ordenanzas que juzgue convenientes a la creación, prosperidad y destino de los bosques en el territorio de la República.

4º- El Secretario General interino queda encargado de la ejecución de este decreto; imprímase, publíquese y circúlese. Dado en el Palacio de Gobierno en Chuquisaca, a 19 de diciembre de 1825.

Simón Bolívar

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Gobierno defenderá ante Guyana “intereses vitales” > Cancillería manifestó preocupación por acciones del Gobierno guyanés CIUDAD CCS

El Gobierno venezolano ratificó que continuará defendiendo “los intereses vitales del país” ante la petición presentada por la República Cooperativa de Guyana a la Comisión de Límites de Plataforma Continental de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), sobre ampliar sus límites en la fachada marítima en el Caribe.

Así lo dio a conocer ayer el Gobierno Nacional, a través de un comunicado de la Cancillería.

Destacó el documento que el Gobierno Bolivariano protegerá con firmeza los intereses del país con “los mecanismos de diálogo internacionalmente establecidos”.

En este sentido, el Ejecutivo Nacional “reiteró su compromiso con el proceso de Buenos Oficios de la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas”.

La Cancillería manifestó sentir “preocupación” porque el Gobierno de Guyana no informó al Gobierno venezolano de la acción que interpuso, “a pesar del diálogo bilateral permanente que man-

Venezuela reiteró compromiso con el proceso de Buenos Oficios de la ONU. tienen las autoridades de ambos países al más alto nivel”.

Destacó la Cancillería que el Estado venezolano ha actuado de manera “responsable” y “ha procedido a evaluar esta situación irregular, para responder con acierto a la luz del Derecho Internacional, y está tomando las acciones para preservar el derecho que la asiste respecto a la proyección

de su fachada marítima”.

El Gobierno “repudió la campaña de intrigas” que los sectores de la oposición han intentado crear sobre el tema.

VENEZUELA

9

Escarrá: “Sentencia de la CIDH viola la soberanía” CIUDAD CCS

La Procuraduría General de la República de Venezuela interpuso ante la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) una Acción Innominada de Control de la Constitucionalidad contra la sentencia dictada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre el caso de Leopoldo López.

Así lo dio a conocer el procurador general de la República, Carlos Escarrá, quien explicó que esta Acción Innominada indica en su contenido que esta sentencia de la CIDH viola, además, la soberanía nacional, la supremacía constitucional y la autodeterminación nacional.

“El contenido de la acción está centrado en todos los vicios que contiene la sentencia, incluso, vicios a la propia Convención Interamericana de Derechos Humanos, vicios a la Convención contra la Corrupción, vicios relativos a un falso supuesto de hecho y derecho en el orden constitucional”, agregó el procurador.

Esta Acción Innominada fue elaborada sobre la base de un estudio realizado por el procurador y un equipo de trabajo, en el que se detectaron varias situaciones:

una de ellas, la injerencia indebida por parte de la CIDH en asuntos internos, la cual “viola un principio de inmunidad de respeto de los estados”.

El procurador sostuvo que sería “totalmente inconstitucional” la ejecución de esa sentencia, de acuerdo con las reglas del derecho venezolano, por lo que será, en definitiva, la Sala Constitucional del Tribunal Supremo la que se pronuncie al respecto.

“Será la Sala Constitucional quien diga la última palabra. Es un problema de ejecución de sentencia, no de acato o desacato”, añadió Escarrá.

Leopoldo López fue inhabilitado por la Contraloría General de la República por incurrir en mala administración de los bienes públicos cuando se desempeñaba, en 1998, como analista del entorno nacional de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y durante su gestión como alcalde del municipio Chacao, estado Miranda.

Sin embargo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ordenó habilitar políticamente a Leopoldo López, a quien se le prohibió postularse a cargos públicos tras ser acusado, por las autoridades, de corrupción.

PCV rechaza posición de EEUU contra Palestina

Nuevo rector de la Unefa promete reforzar formación ideológica y militar

PSUV acusa a la oposición de destructores

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Partido Comunista de Venezuela (PCV) rechazó la posición de Estados Unidos de anunciar el veto al ingreso de Palestina como Estado en pleno derecho de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Así lo expresó Jul Jabour, miembro del buró político de dicha organización, quien aseveró que la posición de EEUU “se opone a la decisión de la gran mayoría de los pueblos del mundo que, incluso, teniendo entre ellos diferencias ideológicas y políticas, se manifestaron a favor de los derechos humanos de los palestinos”.

Destacó que la Organización de las Naciones Unidas es el instrumento del imperialismo para la dominación, agresión contra los pueblos y la ocupación de los territorios.

Exhortó la necesidad de una refundación de ese organismo internacional.

Consolidar un concepto de educación que logre armonizar lo académico con lo ideológico será el norte de la gestión del nuevo rector de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), general (r) Jesús González González, quien asumió ayer las riendas de esa institución, cuya matrícula es la más grande del país con más de 240 mil estudiantes.

“Nuestros profesionales deben ser formados con una conciencia nacional e internacional clara, absolutamente conscientes del momento histórico que estamos viviendo (...), de las amenazas que se ciernen sobre nuestro país que guarda las reservas de petróleo más grande del mundo y de la voracidad del sistema capitalista sobre estas reservas”, enfatizó.

La visión de integración que se practica en el ALBA y la Unasur se incluye entre los componentes ideológicos que serán fortalecidos en el esquema de formación den-

Los candidatos presidenciales opositores se presentan ante los venezolanos como “una opción de construcción”, pero en el pasado fueron los responsables de la destrucción económica y social del país, Así lo expresó ayer Rodrigo Cabezas, miembro de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en rueda de prensa.

Recordó que el bipartidismo de AD y Copei llevó a que el 56% de las familias venezolanas estuvieran en situación de pobreza crítica en 1998.

“Los que hoy intentan, con un ropaje nuevo, engañar a la sociedad, son los mismos que maltrataban a los jubilados y pensionados”, agregó.

Explicó que la oposición no podrá superar al pueblo que desea continuar la “gesta histórica” con el presidente Chávez a la cabeza.

El general (r) Jesús González González asumió el rectorado. FOTO AVN tro de la Unefa, al igual que la formación militar.

“La ideología bolivariana contemplada en nuestra Constitución debe ser uno de los aderezos con los que estamos formando a los estudiantes; igual que la formación militar, debemos equilibrar lo académico con lo ideológico y con va-

lores militares, como la disciplina y el conocimiento de normas que debieran consolidarles como profesionales con potencialidad de preparación como milicianos”.

Dentro de la Unefa se han integrado 26 batallones de milicianos estudiantiles, para un total de 41 mil efectivos.

10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

¿Quién le pone el precio a la vivienda? > Anteproyecto de ley propone nuevo sistema para calcular el canon de arrendamiento en base al valor de uso de los inmuebles ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ

Cálculo será por tipo, costo y tiempo de uso

CIUDAD CCS

El anteproyecto de ley sobre arrendamiento encendió el debate de cómo abordar el alto precio del suelo urbano.

Para Rigel Sergent, vocero de la Red Metropolitana de Inquilinos, la respuesta es fácil: las corporaciones inmobiliarias.

“Una vez fuimos invitados por Indepabis a una inmobiliaria y nos sorprendimos cuando vimos que, quienes hacían las transacciones de compra y venta que utilizaban para tasar el inmueble de un propietario, eran firmas de corporaciones y administradoras filiales.

Colaborador del equipo que ahora diseña la propuesta de la normativa, propone crear un sistema de tasación técnico porque acusan que el método utilizado por las inmobiliarias es un círculo especulativo sin basamento técnico.

“No te dice por qué una vivienda vale más en un sitio que en otro o por qué un apartamento de 50 años de antigüedad vale tanto como uno nuevo. Todo lo justifican por la mano invisible del mercado”, dijo Sergent.

Esta idea es descabellada, según Nelson Pérez, presidente de la Sociedad Venezolana de Economistas Tasadores, quien señala que el mercado es la mejor manera de ta-

Rigel Sergent explicó que la propuesta de la Red Metropolitana de Inquilinos es realizar una tasación técnica que evalúe aspectos como la condición y el tipo de estructura, los años de antigüedad de la edificación y los materiales utilizados en la obra.

Esta propuesta está en el articulado del anteproyecto de ley de arrendamiento, el cual propone un canon de alquiler entre 3 y 5% anual sobre el precio del inmueble.

Según Sergent, el método para calcular el valor actual de un inmueble resultará de una fórmula que no

tomará en cuenta el valor del suelo.

El precio del inmueble se obtendrá calculando el valor de reposición de esa vivienda, según el costo que tendría hoy día ese tipo y tamaño de edificación, por un coeficiente que tome en cuenta el tiempo de vida transcurrido del inmueble. Así, un inmueble nuevo tendrá valor igual a uno, y un apartamento de 50 años de construido, por ejemplo, un 48% menos de su valor actual. Otras variables serán el nivel de conservación, mantenimiento y remodelaciones realizadas a la estructura.

propia de las empresas inmobiliarias, que cotizan los servicios e infraestructuras que realiza el Estado con el erario de los venezolanos. “El alto precio de los inmuebles es producto de la plusvalía del trabajo de la sociedad en su conjunto”, señala.

Este monto se traslada al precio del suelo urbano, sostiene Sergent.

Al chequear la data de los últimos inmuebles para alquiler, construido en los años cincuenta y sesenta, la RMI encontró que el valor de un inmueble estaba representado en 80% por el costo de construcción y 20% el costo del suelo. “Aho-

ra, las inmobiliarias dicen estar pagando 80% por el suelo y sólo un 20% en estructura”. Esto ocasiona que no se pueda determinar el valor real de una propiedad, sostiene Sergent.

“Supuestamente nadie los regula, pero al final alguien sí lo está regulando: la cámara inmobiliaria, de construcción y de bienes raíces.

Los latifundistas urbanos como les decimos”, dice Sergent para acabar preguntando: “¿Por qué si el propietario no está vendiendo el inmueble, entonces se debe tomar en cuenta el valor del suelo urbano?”.

La Red Metropolitana de Inquilinos apoya el proyecto. FOTO ARCHIVO sar el valor de una propiedad.

“Porque todo está ahí: el valor de los servicios, la seguridad, el transporte y densidad de la zona”, defiende Pérez. Explicó que el mercado se comporta “según la oferta y la demanda”, aunque reconoce que siempre ha existido una distorsión en el mercado venezolano.

“Por eso, el método más confiable es ver el comportamiento del mercado a través del conjunto de transacciones de compra y venta en una zona y un momento determinado”, explicó Pérez.

Sobre este monto, los tasadores calculan otros valores como la in-

flación, entre otros. Modelo que la RMI rechaza porque no es una evaluación de criterios técnicos.

“Por ejemplo, en el año 2007 de un mes a otro los precios aumentaron 300% en el municipio Baruta”, dice Sergent para explicar cómo se comporta el mercado inmobiliario.

“La respuesta de las inmobiliarias fue que la zona se estaba revalorizando por el anuncio del inicio de los trabajos en la construcción de la Línea 5 del Metro”, cuenta.

Según Sergent, los edificios se revalorizan a pesar del tiempo de construcción por una dinámica

Alianza con sector privado pactó la oposición Pacto del Best Western

Modificarán ley para el ejercicio de médicos integrales

Como una foto de familia. Todos de traje. Hasta Teresa Albánez, encargada del arbitraje electoral para quitarle el prefijo a los precandidatos.

Todos sonriendo y abrazados, intentando mostrar la transparencia de una declarada unidad.

Todos menos Capriles Radonsky, quien optó por una disonante chaqueta con el tricolor nacional.

Pero fue Henry Falcón, a pesar del traje, quien llevó la nota enigmática: unos lentes oscuros que con sus destellos le ocultaban los ojos. Posaba y sonreía pero sin mostrar hacia donde miraba. Todo ocurrió ayer en un salón del hotel Best Western, ubicado en el CCCT, en el este de Caracas.Cada uno de los precandidatos, gobernadores, diputados y dirigentes politicos estampó su firma en el documento. Al igual que pasó con el decreto de Carmona, aunque esta vez dicen respetar la Constitución. VHM

Dentro de dos semanas, un grupo de médicos de todo el territorio nacional introducirá un documento en la Asamblea Nacional (AN) para modificar los artículos 3 y 4 de la Ley del Ejercicio de la Medicina, con el fin de que los galenos integrales comunitarios puedan tener completa legalidad de ejercicio de la profesión en el país.

La actual norma legal limita el ejercicio de los egresados en Medicina Integral Comunitaria.

Fernando Bianco, presidente del Colegio Médico Metropolitano de Caracas, dijo que una de las propuestas es que estos galenos vayan a los consultorios populares para darle atención a las comunidades.

“Con esta modificación, los médicos comunitarios no tendrán problemas con el ejercicio de la medicina”, expresó. AVN

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Fortalecer el sector privado, promover la descentralización y lograr la unidad, son algunas de las propuestas que llevará a cabo el candidato de la oposición de resultar electo en las elecciones presidenciales de 2012.

Así lo señala el documento leído ayer, en un hotel al este de Caracas, por el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, y ratificado, además de los precandidatos presidenciales, por mandatarios regionales, representantes de partidos políticos e invitados “honorables” de la oposición.

“Nos comprometemos a hacer del petróleo una palanca para el bienestar y el progreso, a estimular la recuperación de empresas de toda escala (...) para una mayor producción, una mayor creación de empleos”, dijo Aveledo.

Explicó que para lograr este objetivo establecerán alianzas con el

Precandidatos opositores posaron ante las cámaras. FOTO AFP sector económico empresarial.

“El pilar central de esta orientación será el establecimiento de formas estrechas de alianza y cooperación entre el Estado y el sector privado, con énfasis en la creación y en la utilización del conocimiento en el marco de la seguridad jurídica y del respeto decidido al dere-

cho de la propiedad”.

Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia y precandidato presidencial, señaló que apoyan al sector privado porque “la iniciativa privada es la que genera empleo.

El Estado no es empresario, el Estado tiene que ser facilitador de esa iniciativa privada”, puntualizó.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS> NICARAGUA SEÑALA DOBLE MORAL DE LAS POTENCIAS El canciller de Nicaragua, Samuel Santos, denunció en la Asamblea General de la ONU la “política de doble rasero” de las potencias occidentales que reconocieron al Gobierno de los rebeldes libios y no quieren aprobar la adhesión de un Estado de Palestina.

Santos denunció con firmeza el “carácter ilegal de la guerra” adelantada por la OTAN, informó PL. También, criticó el “criminal bloqueo” que le aplica Estados Unidos a Cuba.

GUATEMALA CONSULTARÁ DECISIÓN SOBRE PALESTINA El presidente Álvaro Colom aseguró ayer que consultará con los dos candidatos a la jefatura de Estado la decisión de Guatemala sobre el reconocimiento de Palestina como Estado, informó PL. Colom dijo en conferencia de prensa no querer dejarle nada al nuevo Gobierno en lo cual no esté de acuerdo, en referencia a quien resulte electo el 6 de noviembre próximo para sucederlo en el cargo desde el 14 de enero de 2012. Guatemala todavía no ha reconocido al Estado palestino.

CHINA EXIGE A ESTADOS UNIDOS CORTAR ACUERDO CON TAIWÁN China solicitó ayer a Estados Unidos que revierta su decisión de modernizar los aviones caza F-16 taiwaneses, y advirtió que ese paso puede minar sus relaciones. El ministro chino de Asuntos Exteriores, Yang Jiechi, hizo su pedido durante una reunión con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, según fuentes estadounidenses. Recientemente, la Secretaría de Defensa informó al Congreso la decisión de modernizar 146 F-16 A/B de la fuerza aérea taiwanesa, informó Prensa Latina.

STRAUSS-KAHN PIDE ARCHIVAR DEMANDA EN SU CONTRA El abogado de Dominique Strauss-Kahn pidió ayer el archivo de la demanda civil presentada en Nueva York por Nafissatou Diallo, la empleada de hotel que acusó al ex jefe del FMI de agresión sexual, indicó una fuente judicial. “Piden el archivo de la demanda”, dijo a la AFP una fuente judicial en el tribunal de Nueva York en el Bronx, a cargo del caso. El juez Douglas McKeon ahora tendrá que pronunciarse sobre esta solicitud. El caso penal fue archivado el 23 de agosto.

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Cuba pide a todos apoyar a Palestina > El canciller cubano dijo que, con o sin Consejo de Seguridad, es obligación reconocer nuevo Estado CIUDAD CCS

Cuba aseguró ayer que la Organización de Naciones Unidas (ONU) tiene la obligación moral, política y jurídica de reconocer un Estado palestino independiente con las fronteras anteriores a 1967 y con capital en Jerusalén Oriental.

“Debe hacerlo con o sin el Consejo de Seguridad, con veto norteamericano o sin él, con o sin nuevas negociaciones de paz”, expresó el canciller Bruno Rodríguez ante la Asamblea General de la ONU, informó Prensa Latina.

Si el sometimiento de una nación a condiciones que amenazan su existencia tipifica como genocidio (...) la Asamblea General debe actuar ahora, afirmó Rodríguez.

“Los países miembros, deben tomar todas las medidas lícitas a su alcance para reconocer el derecho inalienable del pueblo palestino a la independencia, la soberanía y la autodeterminación”, dijo.

Los Estados miembros deben adoptar también todos los medios legales de que dispongan para garantizar la protección de los civiles palestinos, explicó Rodríguez, al tiempo que llamó a Estados Unidos a cesar el veto continuo a las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre el particular.

Reclamó a la Unión Europea por oponerse a ese veto y abstenerse de apoyar a la Casa Blanca en la presión brutal que ejerce sobre todos

Con o sin veto, hay que reconocer el derecho inalienable del pueblo palestino, dijo Bruno Rodríguez. FOTO AFP los miembros de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad. “Debiera Europa denunciar también, porque es cierto y justo que esos crímenes no estarían ocurriendo sin el suministro militar, el sostén financiero y la impunidad que Estados Unidos garantiza al Gobierno de Israel”, dijo.

Convertir a la ONU en una organización que sirva a los intereses legítimos de todos los estados representa un gran desafío, insistió.

Posibilidad de diálogo y cooperación Cuba censuró la acción de la OTAN en Libia y advierte que es un peligroso precedente. El canciller cubano sostiene que la actual doctrina militar de Estados Unidos representa un verdadero peligro para los pueblos de América Latina y el Caribe. También alerta sobre las amenazas a Siria por EEUU y Europa.

Por otra parte, Rodríguez propuso

a Estados Unidos solucionar sus problemas bilaterales, incluso en materia petrolera, para evitar desastres como el de la plataforma de la British Petroleum. Destacó la posible colaboración bilateral frente a desastres naturales y la protección del medio ambiente, cooperación contra el narcotráfico, el terrorismo y el tráfico de personas, reportó Prensa Latina.

Kabchi: Colombia debe corregir actitud en la ONU > El analista explica que mayoría apoya a Palestina JULIÁN RIVAS CIUDAD CCS

América Latina está en deuda con la causa palestina debido a que en 1947 cuando se votó la resolución 181 en Naciones Unidas que dio nacimiento a Israel, también se contempló la creación de una patria para el pueblo palestino, advirtió el abogado y especialista en asuntos del Medio Oriente, Raimundo Kabchi.

Colombia, que es miembro no permanente del Consejo de Seguridad, en 1947 se abstuvo de votar.

Sin embargo un año después, 1948, no tuvo impedimento para reconocer al Estado israelí sin haber puesto las condiciones que hoy exige a los palestinos, acota.

“Una cosa adicional es que sien-

do Colombia miembro de las Naciones Unidas, represente a un Estado, individual, independiente y soberano. Pero en el Consejo de Seguridad fue elegido en nombre de América Latina, en función de la región”, agrega Kabchi, Destaca que de los 12 países de América del Sur, 11 han reconocido a Palestina. Solamente Colombia no lo ha hecho. ¿A quién representa Colombia siendo la única voz disidente?, se pregunta Raimundo Kabchi. “Colombia está a tiempo todavía, habida cuenta que esta semana hay discusiones en el Consejo de Seguridad de la ONU para decidir la suerte de la solicitud de Palestina, y votar por su inclusión como Estado miembro de la ONU”, señala.

Colombia en el Consejo de Seguridad niega respaldo a palestinos FOTO AFP “El voto de nuestra América representa en la geopolítica internacional un cambio de suma importancia, toda vez que si los 13 votos de nuestro continente en 1947 hicieron posible la inclinación de la balanza a favor de la partición de Palestina, y consecuencial creación de Israel, hoy en día esta América Latina se rebela en contra de

las directrices de Washington a favor de Israel, recalca Kabchi.

Advierte que la crisis financieroeconómica de los centros de poder imperial, el despertar del mundo árabe y musulmán, y el aislamiento político y diplomático de Israel y EEUU, permiten augurar un mundo de más equilibrio multipolar, con garantías para nuestros pueblos.

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Fidel aplaude postura de Latinoamérica en la ONU > En sus reflexiones se refirió a las declaraciones del presidente Chávez TELESUR

El líder de la revolución cubana, Fidel Castro, señaló en su más reciente Reflexiones que “no pocos líderes”, de los países considerados del “Tercer Mundo”, han expuesto con coraje sus ideas en el seno de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Chávez, Evo y Obama es el título de las recientes Reflexiones de Fidel, publicadas ayer.

“Las propias voces que emanan de los gobiernos de América Latina y el Caribe no contienen ya el acento lacayuno y bochornoso de la OEA (Organización de Estados Americanos) que caracterizó a los pronunciamientos de los jefes de estados en décadas pasadas”, opinó.

“Dos de ellos se han dirigido a ese foro (ONU); ambos, el presidente bolivariano Hugo Chávez, mezcla de las razas que integran al pueblo de Venezuela y Evo Morales, de pura estirpe indígena milenaria, vertieron sus conceptos en esa reunión, uno a través de un mensaje y el otro a viva voz, respondiendo al discurso del presidente yanki”, el estadounidense, Barack Obama, indicó.

Al referirse al primer mandatario Hugo Chávez, dijo “era difícil, sin embargo, que su mensaje valiente no abordara el tema más álgido de la histórica reunión”: el reconocimiento de un Estado palestino.

“El líder bolivariano nunca fue enemigo del pueblo judío. Hombre de particular sensibilidad, detestaba profundamente el brutal crimen cometido por los nazis contra niños, mujeres y hombres, jóvenes y ancianos en los campos de concentración donde también fueron víctimas de atroces crímenes e intento de exterminio de los gitanos”, señaló el ex presidente cubano.

Chávez, a su regreso al país tras la última ronda de quimioterapia

La agresividad yanqui en Siria puede ser peor que en Libia, advirtió. FOTO AFP realizada en La Habana, se refirió al discurso pronunciado por Barack Obama en la ONU. “Pocas veces lo escuché hablar con tanto desencanto sobre un líder al que trataba con determinado respeto, como una víctima de la propia historia de la discriminación racial en Estados Unidos. Nunca lo consideró capaz de actuar como lo habría hecho George Bush y conservaba un recuerdo respetuoso de las palabras intercambiadas con él en la reunión de Trinidad y Tobago”, recordó Fidel Castro.

El presidente venezolano calificó el discurso de Obama como “un monumento al cinismo”.

El presidente de Estados Unidos, señaló el pasado miércoles al comienzo de su discurso que “en siete décadas, cuando la ONU impidió que hubiese una Tercera Guerra Mundial, seguimos en un mundo marcado por el conflicto y plagado de pobreza; cuando proclamamos nuestro amor por la paz y odio por la guerra sigue habiendo convulsiones en el mundo que nos ponen a todos en peligro.”

Fidel Castro, ante estas palabras, señaló que “no se sabe cuál sería el momento en que según Obama, la

ONU impidió una Tercera Guerra Mundial”.

Prosiguió Obama, “esta década ha sido muy difícil (...) pero hoy estamos en la encrucijada de la historia, con la oportunidad de movernos de manera decisiva hacia la paz” “¿Quién tiene bases militares en todas partes del mundo, quién es el mayor exportador de armas, quién posee cientos de satélites espías, quién invierte más de un millón de millones de dólares anuales en gastos militares?”, se preguntó el líder de la Revolución cubana. El ex mandatario cubano también criticó que Obama amenazara a Siria, donde a su juicio “la agresividad yanqui puede conducir a una masacre mucho más espantosa que la de Libia”.

Fidel Castro señaló que el debate anual “demanda un singular esfuerzo de los que asumen las más altas responsabilidades políticas en muchos países.

Anuncian plan de conexión vial en Suramérica PRENSA LATINA

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) destinará 105 mil millones de dólares en un plan de infraestructura y conectividad para los próximos 10 años, anunció ayer María Emma Mejía, secretaria general del bloque.

En una conferencia de prensa en la sede de la Cancillería de Paraguay, adelantó que Brasilia, será sede de una reunión a finales de este año donde se presentará la ambiciosa iniciativa.

Explicó que consta de 512 proyectos en toda la región que permitirán la interconexión de nuestra América, como lo soñaron “nuestros libertadores”.

Esperamos comenzar a trabajar en este decenio para buscar proyectos de cofinanciación, apoyo de sectores públicos y privados, indicó.

Mejía señaló que Suramérica tiene un enorme desafío al ser la “región más rica del mundo en reservas y recursos naturales”, entre los que se incluyen los hidrocarburos, carbón, gas y agua.

Somos afortunados al poseer agua dulce, apuntó, un bien “preciado para los próximos años”, vaticinó.

La ex canciller colombiana valoró que la Unasur tiene un Consejo de Defensa Suramericano “que dicta doctrinas propias y empieza a trabajar en líneas específicas de acciones de paz como la de Haití”.

Destacó que nuestra región se protege y blinda de los posibles ataques de los capitales especulativos y exhortó a fortalecer “las organizaciones que ya tenemos como la Corporación Andina de Fomento y el Fondo Latinoamericano.

EEUU amenaza con espiar a Corea Democrática PRENSA LATINA

Corea Democrática afirmó ayer que los planes de Estados Unidos de desplegar el avión militar Global Hawk en la parte meridional de la península constituyen una nueva demostración de la política de hostilidad contra este país.

El diario Rodong Sinmun denunció además que ese paso es una prueba elocuente de que las fuerzas belicistas estadounidenses actúan de manera frenética para concluir los preparativos de una segunda guerra con Corea.

La referida nave no tripulada dispone de cámara y radares infrarrojos, entre otros sofisticados equipos, puede volar durante 40 horas a una altura de 20 mil metros y distinguir un blanco de hasta 30 centímetros, según precisa la fuente.

Advierte que lo más problemá-

tico es que este paso está dirigido no sólo a la República Popular Democrática de Corea (RPDC), sino a otros, al recordar que especialistas estiman que Halcón global puede vigilar también la región nordeste de China.

El despliegue de ese tipo de aparato está diseñado no sólo para espiar el potencial militar de este país, sino también de naciones vecinas, alerta el periódico.

Añade que el Pentágono prevé introducir además el avión F-35, lo cual califica de acto peligroso encaminado a lograr la hegemonía en el nordeste de Asia.

Es natural que los países de la zona observen con gran precaución las insólitas maniobras de Estados Unidos para el aumento armamentista que afecta la seguridad de la región, recalca Rodong Sinmun.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Indígenas bolivianos fueron regresados a sus hogares

MUNDO

13

PUEBLOSORGANIZADOS>

> La marcha dejó de ser pacífica, el Gobierno tuvo que actuar para evitar daños mayores CIUDAD CCS

El ministro de Gobierno boliviano, Sacha Llorenti, anunció que ayer fueron desalojadas del aeropuerto Rurrenabaque (departamento del Beni, norte) las personas que encabezaban la marcha contra la construcción de la carretera interestatal, con el único propósito de evitar un enfrentamiento y garantizar la seguridad e integridad física de los indígenas.

“Se han reportado policías heridos producto de esta arremetida en contra de este contingente policial”, indicó el vocero del Gobierno tras indicar que la marcha se ha tornado violenta, luego de la retención del canciller de la nación, David Choquehuanca y del viceministro de Coordinación para los movimientos sociales, César Navarro.

Reportó Telesur que la movilización de Rurrenabaque evitó el desalojo de éstos, y tomaron el aeropuerto prácticamente desde las afueras del terminal, evitando las acciones de la policía.

Llorenti informó que todas las acciones policiales se han realizado “en el marco de la Constitución y ordenamiento jurídico con el fin de garantizar la vida de los marchista y pobladores de Yucumo”. El presidente de la Cámara de Diputados de Bolivia, Héctor Arce, conversó ayer con el secretario de Organiza-

Inaugurado el puente más largo de Ecuador

El pueblo garífuna se organizó para defender su territorio.

Afrodescendientes en Honduras defienden sus tierras

Vía aérea fueron trasladados los participantes de la marcha, para evitar heridos. FOTO AFP ción de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, sobre la intervención policial en Beni debido a una marcha indígena, informó Prensa Latina.

De acuerdo con un comunicado de la Asamblea Legislativa, esta acción fue notificada a la Organización de Estados Americanos (OEA), a través de una delegación encabezada por la ministra de Lucha Contra la Corrupción, Nardy Su-

xo, en representación del Ejecutivo.

Los representes bolivianos explicaron que la intervención del Gobierno a la marcha se hizo en defensa de la vida y la integridad de personas, y ante la inminencia de posibles enfrentamientos por la posición beligerante de los indígenas quienes dos días antes secuestraron incluso al canciller, David Choquehuanca”, precisa el texto.

Carabineros reprimen otra marcha estudiantil en Chile

PRENSA LATINA

PRENSA LATINA

Luego de tres años de construcción, ayer quedó inaugurado el puente más largo de Ecuador, de 2,2 kilómetros de extensión sobre el río Babahoyo, que une al puerto de Guayaquil con el resto del país.

Con aproximadamente 103 millones de dólares de inversión, se ejecutó una de las obras civiles más grandes e importantes para la infraestructura vial del país, conocida como el cuarto puente, posee cinco carriles, acera peatonal y un área para ciclovía.

Según cálculos, por este puente circularán, al menos, 70 mil vehículos diarios (entre livianos y pesados) en el sentido Durán-Samborondón, y permitirá el tránsito de camiones de hasta 66 toneladas, con una vida útil estimada de 75 años, esta infraestructura fue construida por la compañía china Guangxi Road. Este complejo vial, es de gran importancia para el desarrollo de ese puerto en el Océano Pacífico.

Fuerzas especiales de la Policía de Carabineros reprimieron ayer en Chile una manifestación donde unos dos mil estudiantes y profesores protestaban en rechazo al cierre de colegios, decretado por un edil capitalino.

La policía utilizó carros lanza agua contra los manifestantes y detuvo a 16 jóvenes en arremetida calificada por representantes de los protestantes de excesiva e injustificada. “¿Ustedes vieron algún encapuchado, piedras, palos o alguna cosa así? Acá son niños a quienes están golpeando y llevando a los furgones detenidos”, dijo una madre, citada por Radio Cooperativa de Chile.

La protesta tuvo lugar frente a la alcaldía de la municipalidad de Providencia en desacuerdo con el cierre en esa localidad de cinco liceos que permanecían ocupados en forma pacífica por sus alumnos, como parte del movimiento nacional en reclamo de enseñanza pública y gratuita.

Radio Cooperativa de Chile dio cuenta además, de testimonios de adolescentes chilenas que denunciaron haber sido manoseadas por policías.

“Somos estudiantes, no somos asesinos, nos tocan como si fuéramos prostitutas, nos tocaron enteras, nos tocaron todo y nos corretearon. Se llevaron a ancianas detenidas por pelear por un derecho que en este país no tenemos”, indicó una joven.

Asimismo, Matías Leal, presidente del Centro de Alumnos del liceo Lastarria de la referida localidad, señaló que “Carabineros irrumpió violentamente, empezó a pegarles a los dirigentes y varios sufrieron agresión”. Golpearon también a las mujeres, aseveró.

La represión policial se produjo al cierre de una marcha de estudiantes, profesores y apoderados, en desaprobación por el cierre de colegios ordenado por el alcalde de Providencia, Cristián Labbé, ex coronel de la dictadura militar de Augusto Pinochet.

La Organización Fraternal Negra Hondureña, Ofraneh, surgió en el año 1978, como Federación del pueblo garífuna de Honduras, compenetrándose en la defensa de sus derechos culturales y territoriales, con el propósito de lograr la sobrevivencia como cultura diferenciada.

La Ofraneh fue la primera organización de base de los pueblos de Honduras, caracterizándose por atender las necesidades inmediatas de su pueblo.

En la actualidad su lucha está enfocada a la defensa de su territorio, el cual se está viendo afectado por las presiones territoriales provenientes de empresarios turísticos y de la palma africana, además de los frentes de colonización promovidos por el Estado de Honduras.

Al mismo tiempo están promoviendo un proceso de información dirigido al pueblo, a través de radios comunitarias y asambleas permanentes, haciendo énfasis en el trabajo de género, teniendo en cuenta la visión matrifocal del pueblo garífuna Las amenazas que se ciernen sobre los garífunas son múltiples: el VIH/SIDA, cambio climático, vulnerabilidad ambiental, desterritorialización y aculturación entre otras. Para esta organización son retos que implican respuestas adecuadas e inmediatas La cultura garífuna al haber sido declarada por la Unesco en el año 2001 como patrimonio cultural intangible de la humanidad -distinción que posee un peso nominativo- dado que el avance del colonialismo interno promovido por la cultura dominante implica una erosión del conocimiento tradicional a una velocidad vertiginosa. Son pocos los pueblos indígenas del istmo centroamericano los que han podido preservar hasta la fecha sus culturas, especialmente sus religiones, las que en su mayoría se han diluido aceptando los esquemas de la cultura dominante.

La ausencia de medios de comunicación propios ha tenido como resultado un cerco mediático, y se impone la cultura dominante. El poder de los medios audiovisuales comerciales trata de devastar esta cultura.

En armonía con la madre tierra Entre el pueblo garífuna existe una entrañable relación entre la madre tierra y su cultura; del hábitat funcional extraen el sustento, además de plantas medicinales y materiales de construcción. De las 46 comunidades que la conforman, 28 se encuentran dentro de áreas protegidas o en sus zonas de amortiguamientodo donde han surgido múltiples contradicciones, ya que se han creado planes de manejos inconsultos que los afectan, por eso su lucha.

Contacto: http://www.ofraneh.org/ofraneh/index.html

14 DEPORTES ADULTO

Los últimos convocados

JUVENIL

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Franklin Lucena Carlos Salazar J. Manuel Fernando Giácomo Velásquez Aristeguieta Di Giorgi Renny Vega Rafael Acosta Francisco Rohel Briceño Flores Agnel Flores Alexander Leo Morales González

-

-

-

-

-

-

Deportivo Táchira

Carabobo FC

Yaracuyanos FC

Zamora FC

Llaneros de Guanare FC

Monagas SC

Caracas FC

Deportivo Anzoátegui

Wilker Ángel

Robert Garcés

Gilbert Guerra

Luis Terán

Douglas Julio

Jacobo Koufatti

Edwin Peraza Josef Martínez

Jesús Hernández

José Luis Granados Ángel Chourio

José Manuel Rey

Mineros de Guayana Real Esppor

Darwis Machín

-

CD Lara

Joel Cásseres

César Farías llamó a 26 jugadores > El grupo comenzó ayer el tercer y último módulo de adaptación a la altura en el estado Mérida WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

La Vinotinto inició ayer en Mérida el último módulo de adaptación a la altura con miras al juego que sostendrá ante Ecuador, en Quito, el siete del mes próximo en el comienzo de la eliminatoria al Mundial de Fútbol Brasil 2014.

En esta ocasión, el técnico César Farías convocó a un grupo de 27 jugadores, entre ellos 11 de la categoría juvenil. Sin embargo, la lista final se redujo a 26, ya que el pasado domingo William Díaz sufrió fractura en uno de los tobillos y estará fuera entre dos o tres meses.

Díaz tuvo dicho percance el pasado domingo, cuando su equipo Deportivo Táchira recibió la visita de El Vigía, en San Cristóbal.

Al igual que en la concentración anterior, los futbolistas trabajarán

en las poblaciones de Apartaderos y Mucuchíes, las cuales están ubicadas a 2 mil 893 y 3 mil 332 metros sobre el nivel del mar.

La capital ecuatoriana se localiza a dos mil 850 metros.

BASE AMPLIADA Este tercer y último módulo de trabajo se extenderá hasta el venidero jueves. Luego, los jugadores se reportarán a sus equipos respectivos, a fin de tomar parte en la octava fecha del Torneo Apertura.

Un vez cumplida la etapa planificada por Farías y la Federación Venezolana de Fútbol, el técnico dará a conocer la lista de jugadores que serán convocados para el choque contra Ecuador.

El seleccionador nacional probó un buen número de futbolistas, ya que al primer módulo llamó a 11

Barinas lidera fase final del beisbol bolivariano CIUDAD CCS

Petroleros de Barinas lidera la serie final de la VII temporada de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, después de finalizada la segunda jornada del llamado “Torneo de Campeones” en el que participan también los Rojos de Lara, Deportivo Miranda y Guerreros de Sucre, ganadores de cada una de las regiones que conforman la LNBB. En su primera confrontación Barinas derrotó 6 por 2 a Lara, donde el estelar Argenis Landaeta apenas aceptó par de anotaciones sucias en 6 innings lanzados, además de no permitir hits y ponchar a 8 contrarios.

Domingo Morillo bateó de 4-2 y recibió 2 boletos, y Anderson

Zerpa también conectó de 4-2, doble, e impulso 2 rayitas. Por los larenses ninguno duplicó.

El segundo triunfo de los barineses fue ante Deportivo Miranda con marcador de 11 carreras por 6. Este encuentro se disputó en el estadio Cuatricentenario de la capital barinesa.

Josué Martínez, quien lanzó un episodio y un tercio sin permitir carrera ni hit y quien abanicó a uno fue el pítcher triunfador, mientras que César Cervo fue el perdedor.

A la ofensiva, Robert Pérez bateó de 3-1, con una anotada y dos boletos. Wiklenman González, de 2-1 con 2 boletos, una anotada y otra empujada. Por Miranda Johnny Celis se fue de 5-3.

Brasil y Argentina se miden mañana Los centrocampistas Mario Bolatti, Pablo Guiñazú, Andrés D’Alessandro y Walter Montillo, quienes militan en el fútbol brasileño, fueron convocados por el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, para la revancha del Superclásico de las Américas entre Brasil y Argentina.

Las máximas potencias futbolísticas de Suramérica se medirán mañana en la ciudad brasileña de Belem.

El partido de ida, disputado hace 10 días en la ciudad argentina de Córdoba, terminó empatado sin goles.

Ambos encuentros se enmarcan en la preparación que planificó Sabella con miras al arranque de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014.

Sabella debutó en su cargo a comienzos de mes en el choque contra Venezuela, el cual se efectuó en Calcuta, India. Argentina ganó el juego 1-0.

vinotintos y luego, la semana pasada trabajó con 14.

Cuatro días después del partido contra Ecuador, Venezuela se medirá a Argentina en el estadio José Antonio Anzoátegui en la ciudad de Puerto La Cruz.

Debido a la cercanía entre ambos encuentros, Farías pudiera hacer una doble convocatoria.

Esto quiere decir que aquellos que vayan a Quito no necesariamente jugarían contra los argentinos en Puerto La Cruz.

Venezuela logró subcampeonato en Mundial de Tiro Venezuela obtuvo cinco medallas de oro y una de plata en el Mundial de Tiro Defensivo, el cual se desarrolló en las instalaciones de la Academia Universal de Tiro de Frostproof, Florida, del 21 al 24 de este mes, y ocupó el segundo lugar, detrás de Estados Unidos.

De acuerdo con un boletín de la Federación Venezolana de Tiro, el caraqueño Juan Cheng aportó una de las cinco preseas áureas al dominar la prueba de stock service revolver (SSR) con 517,94 rayitas.

Alberto Cini se alzó en la división custom defensive pistol (CDP) con 446.75 tantos, mientras que Daniel Mesulam se tituló en enhanced service pistol (ESP) con 360.46 puntos.

En stock service pistol (SSP) resultó campeón Rafael Gandica tras obtener 410.16 unidades, mientras que David Bento se llevó los máximos honores en la modalidad de enhanced service revolver (ESR).

Por su parte, Edgar Coronado se apuntó la medalla de plata en la rama revólver de servicio SS con 563,71 puntos.

A escala individual, Bento fue seleccionado como el mejor tirador internacional. Este galardón lo entrega la Federación Internacional al atleta con mejor puntería y espíritu deportivo.

Mientras, Mesulam fue galardonado por su actuación en la categoría militar. WZ

PELOTA GRINGA

Miguel Cabrera mantuvo liderato de bateo con 343 al batear de 5-3 LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Miguel Cabrera mantuvo anoche el liderato de bateo de la Liga Americana al sonar de 5-3 con el madero y elevar su average a 343, cuando sólo restan dos fechas para culminar la ronda regular en las mayores.

Su más cercano rival, el mexicano Adrián González, de los Medias Rojas de Boston, bateaba de 2-1, con dos boletos, para dejar su promedio en 338 en cotejo que ganaba Baltimore 6x2 en la novena entrada, mientras que al cierre de esta edición, pasadas las 10:00 pm, Michael Young, de los Rancheros de Texas, se mantenía en 337, al fa-

llar en un turno al bate contra Anaheim, que se encontraba en la primera entrada.

Cabrera dio en total de 5-3, con anotada e impulsada, en juego que los Tigres de Detroit ganaron por paliza a los Indios de Cleveland 14x0.

Por los Tigres, Víctor Martínez conectó de 4-2 con anotada y empujada para 324; y por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 3-1 para 274 y Ezequiel Carrera de 3-0 para 242.

MARIANO RIVERA JUGADOR DE LA SEMANA El cerrador panameño de los Yankees, Mariano Rivera, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana para el perío-

do que terminó el 25 de septiembre del año en curso.

Con una 9ª entrada perfecta, el lunes 19 del presente mes, Rivera se convirtió en el líder de todos los tiempos en juegos salvados con 602, superando a Trevor Hoffman.

El istmeño, de 41 años, también es el lanzador de más edad en conseguir más de 40 rescates en una temporada.

Para Rivera, es la tercera vez en su carrera que es reconocido como Jugador de la Semana.

Mariano Rivera es orgullo de los panameños y latinoamericanos en general, que celebraron su récord de salvados en las grandes ligas de por vida.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Volibol en La Ceibita toma calor

ABREVIADOS>

> Cinco equipos en femenino y masculino protagonizaron la última jornada en la parroquia El Valle

El legendario fondista etíope Haile Gebrselassie mantiene intactas sus intenciones de competir en el maratón de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, declaró su mánager, Jos Hermens, dijo Prensa Latina.

“Su sueño son los Juegos Olímpicos en Londres y no se da por vencido”, dijo Hermens.

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Los equipos Omi, Giga, Los Teques, La Quebradita Dos y la selección del Banco Industrial de Venezuela resaltaron en el torneo de volibol (masculino y femenino) que realiza la Asociación Civil Centro de Formación Deportiva La Ceibita en la parroquia El Valle.

En la cancha deportiva del sector La Ceibita, el club Omi (femenino) derrotó a su similar de Líderes dos sets por cero (29-25, 25-17).

Más adelante, las muchachas de Giga les propinaron la segunda derrota de la jornada a las representantes de Líderes con marcador de dos por uno (17- 14, 2514, 25-15).

Por su parte, el equipo de Los Teques hizo de las suyas con el combinado Los Jardines, el cual no aprovechó estar en casa y el apoyo de su público.

Ese duelo se extendió a dos mangas (28-16, 28-13).

Mientras tanto, en los juegos del masculino, los jugadores del Banco Industrial de Venezuela triunfaron por partida doble ante Icoa y Los Jardines.

En el primer encuentro, los banqueros ganaron fácilmente con marcador de dos tantos por cero (25-21, 25-23).

En el segundo careo, el panorama fue un poco más complicado, pero pudieron triunfar dos sets

MICHEL PLATINÍ INSPECCIONA PREPARATIVOS DE EUROCOPA El presidente de la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA), Michel Platiní, llegó ayer a Ucrania para inspeccionar el estado de los preparativos para la Eurocopa-2012 en cuatro ciudades que serán sede de la cita, constató un periodista de la AFP.

TRÁFICO DE GUADALAJARA NO AFECTARÁ A LOS ATLETAS

Las mujeres le pusieron emoción a los encuentros pautados el fin de semana. FOTO YESSIREÉ BLANCO por uno (15-9, 25-17, 25-16).

La representación de La Quebradita Dos cerró la jornada con victoria ante a La Guaira luego de blanquearlo en dos sets (25-19 25-18).

Según el comité organizador del torneo, los encuentros entre Athenas versus Ecoifovo y Madariaga contra Ecoifovo se tuvieron que suspender por razones ajenas al torneo, sin embargo, la directi-

va se comprometió a reprogramar ambos juegos en el calendario lo más pronto posible.

LOS MEJORES DE LA TABLA Hasta el pasado fin de semana, La Quebradita lideraba la tabla de posiciones en masculino seguido por el Banco Industrial de Venezuela y Los Jardines.

En femenino, las muchachas de

Athenas y Madariaga se ubican empatadas en el primer lugar.

Mientras que por Giga y Los Jardines comparte el segundo puesto y Ecoifovo en el tercero.

Para la próxima jornada a realizarse el venidero fin de semana, la Asociación Civil Deportiva informó que continuará con ocho emocionantes encuentros; tres en femenino y cinco en masculino.

Bermúdez y Rivero cayeron Finalizó torneo de fútbol en el Mundial de Boxeo de salón en Las Clavellinas JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El boxeador venezolano Eduard Bermúdez (49 kg) cayó derrotado por decisión de los jueces, luego de tres intensos rounds ante el representante de Turquía, Ferhat Pehlivan, en lo que fue la primera jornada del Mundial de Boxeo Aficionado de Bakú, Azerbaiyán.

La refriega culminó igualada 9-9, pero como en el pugilismo amatuer debe haber un ganador, los jueces se inclinaron finalmente por el boxeador turco.

La suerte tampoco acompañó al otro criollo en la cartelera, Wualfredo Rivero quien cayó por decisión 15-9, ya en la tanda de los pesos completos (91 kg).

Al combinado nacional le quedan todavía seis combatientes, dentro de los que se pueden con-

GEBRSELASSIE QUIERE CORRER EN JUEGOS DE LONDRES 2012

siderar sus mejores cartas, sobresaliendo Ángel Rodríguez (56 kg) y los dos experimentados olímpicos José Payares (Supercompleto, más de 91 kg) y Héctor Manzanilla (60 kg).

Los otros tres son jóvenes promesas que buscan fogueo internacional son: Joelwis Hernández (64 kg), Gabriel Maestre (69 kg) y Juan Carlos Rodríguez (75 kg).

Hay especial expectativa de parte del cuerpo técnico de la selección de boxeo, dirigido por Alfredo Lemus, precisamente en los juveniles Rodríguez y Maestrre, quienes tuvieron gran actuación en el pasado Torneo Batalla de Carabobo.

El Mundial de Boxeo de Bakú otorga boletos para los 10 primeros boxeadores de cada categoría para la cita Olímpica de Londres.

CIUDAD CCS

Con todo éxito cerró el torneo de fútbol de salón organizado por la Liga Bicentenaria de Las Clavellinas del estado Miranda, con los triunfos de los equipos La Vereda de Las Acacias y Los Visitantes de Barrio Nuevo .

El presidente de la Asociación de Fútbol de Salón del estado Miranda, Miguel Sierra, dijo que el torneo duró dos meses e intervinieron equipos de los sectores Castillito, Copacabana, Las Acacias, Barrio Nuevo Parte Baja, y Barrio Nuevo La Cancha, resultando campeones: Los Visitantes de Barrio Nuevo y La Vereda de Las Acacias.

En ambos encuentros se definieron por penaltis, luego de haber concluidos igualados en los tiempos reglamentarios. En el caso de Visitantes de Barrio Nuevo, catego-

ría de 14-16 años de edad, terminó doblegando 5-4 a La Fortaleza de Las Acacias; mientras que La Vereda de Las Acacias (10-12 años) hizo lo propio con marcador 6-5 sobre Copacabana.

El directivo de Asofutsal, Miguel Sierra, hizo entrega de los respectivos trofeos y medallas a los atletas más destacados de la competencia.

Esta mencionada Liga Bicentenaria es una organización de carácter integral que agrupa a centros culturales, deportivos y comunitarios del sector Las Clavellinas.

Entre los eventos deportivos que han llevado adelante en los últimos meses, sobresalen: la Liga Bolivariana de Baloncesto del municipio Samanes de Guarenas, así como el Primer Festival del Jonrón, este último realizado el pasado 17 de este mes en Guarenas. JECM

El gran tráfico de automóviles de Guadalajara, una de las ciudades más importantes de México, no molestará a los atletas participantes de los XVI Juegos Panamericanos, ya que ellos se moverán por un carril dispuesto sólo para ellos.

Según las autoridades del estado de Jalisco, donde está enclavada Guadalajara, la ciudad tendrá las condiciones para el rápido desplazamiento de los integrantes de las delegaciones que participarán en los Juegos del 14 al 30 de octubre próximos.

DANÉS MURIÓ EN PLENO JUEGO DE BALONMANO Lars Olsen, un jugador de balonmano danés, falleció el pasado domingo a los 23 años, en un partido del campeonato nacional de la disciplina, el cual terminó convirtiéndose en una tragedia, informó ayer a AFP la Federación de este deporte del país nórdico.

El presidente de la Federación danesa, Morten Stig Christensen, dijo desconocer la causa de la muerte de Olsen.

GIMNASTAS RUSAS Y BÚLGARAS CERRARON MUNDIAL CON ORO Los equipos de Rusia y Bulgaria lograron las últimas medallas de oro del Campeonato Mundial de gimnasia rítmica en la ciudad francesa de Montpellier, dijo Prensa Latina.

Las rusas se impusieron en la final de conjuntos con cinco pelotas al totalizar 28 mil 000 puntos. Por su parte, las búlgaras dominaron en las pruebas de tres cintas y dos aros con 27 mil 400 unidades.

16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

CAMPEONES DE CARACAS

Paco Diez, un hombre consagrado al baloncesto > Es doctor honoris causa de la Universidad Experimental Libertador (UPEL) JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Finalizada la segunda guerra mundial, Francisco Diez Escribano contaba con dos años de edad. Apenas terminó esa conflagración, sus padres zarparon hacia América y se establecieron en la caraqueñísima barriada de Sarría.

Pero antes habían huido hacia Francia, como consecuencia de los problemas internos de España, y Paco Diez, como es conocido en el mundo deportivo, nació en la localidad gala de Montauban, razón por la cual afirma que “soy producto de las guerras civil española y la mundial, pero desde que tengo conocimiento del mundo soy muy venezolano, y de Sarría”.

Reseñar sobre un personaje de la talla de Paco Diez es una tarea de largo aliento.

Sus recuerdos de su niñez la trae a la memoria su vivienda, la cual quedaba frente a la del desaparecido Alfonso “Chico” Carrasquel, en la calle Real de Sarría.

El famoso campocorto traía regalos en cada regreso de las Grandes Ligas, para los muchachos del barrio, que consistían en artículos de beisbol, y “las visitas a mi casa eran extensos diálogos con mis padres y otros vecinos que se reunían

para oírlo. Todos conocemos que con él no se perdía una noche, porque era una interminable fuente de anécdotas de todo tipo”.

ESCALADAS EN TODOS LOS TERRENOS Paco Diez es uno de los pocos deportistas que transitó todos los escalones desde abajo hasta el más alto nivel. Igual suma de esfuerzos lo hizo en el campo profesional como docente y como entrenador.

Perteneció a la selección del Distrito Federal (hoy Capital) desde infantil hasta la categoría mayor, y su primera incursión en una campeonato nacional de baloncesto fue en San Cristóbal, en 1958.

Defendió los colores distritales en campeonatos de la disciplina, juegos nacionales. Igualmente perteneció a la selección nacional y jugó por Venezuela, a partir de 1968, en juegos Bolivarianos, Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos y todos los torneos de la disciplina en varias partes del mundo. En su época, nuestro país no asistía a Juegos Suramericanos.

Como entrenador se inició en el año 1974 cuando regresó de sus estudios en el exterior, que coincidió con el inicio de la Liga Especial.

“Comencé en la liga con el equipo Bervely Hill y luego del desarro-

“Excelente persona” Néstor Salazar Francisco Paco Diez es para nosotros, los entrenadores que nos dedicamos al baloncesto, una excelente persona, muy bueno como profesional, como docente es admirable, preocupado y muy feliz en su entorno familiar.

llo de esa organización, estuve con varios, entre los que destacan Cocodrilos de Caracas, Gigantes de Guayana, pero me agradó mucho haber dirigido a la selección nacional, desde infantil hasta adultos, tanto en masculino como en femenino, porque considero que fue parte del reconocimiento de la labor que he desplegado”.

Tiene un registro en la Liga de Baloncesto con 474 triunfos como director técnico e iniciador de los cursos para entrenadores.

Asistió como director técnico de la delegación venezolana en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles

Recibió el reconocimiento en 2010 como el máximo ganador del baloncesto. en 1984 y como presidente del Instituto Nacional de Deportes a los de Barcelona, España, en 1992.

Egresado del Instituto Pedagógico de Caracas, mención Educación Física, es miembro del Salón de la Fama del Deporte Venezolano al ser elegido este año por el Círculo de Periodistas Deportivos, también obtuvo el premio Buen Deportista Ymca 2010 y doctor honoris causa de la Universidad Pedagógica Libertador (UPEL).

Nació el 12 de junio de 1943, en la población francesa de Montauban, donde sus progenitores, Argimiro Diez y Emma Escribano, se refugiaron durante la guerra civil española y, en el año 1945, cuando se dio fin a la Segunda Guerra Mundial, se instalaron en la barriada de Sarría, donde dio sus primeros pasos y creció como venezolano.

Estudio la primaria en el colegio América y cursó la secundaria en el liceo Carlos Soublette. Ambos institutos situados en San Bernardino.

Profesor egresado en Educación Física del Instituto Pedagógico de Caracas, con dos posgrados de administración de Educación Física en la Universidad de Massachusetts (USA) y tiene un doctorado honoris causa, otorgado por la Universidad Pedagógica Libertador (UPEL).

El ex entrenador, dirigente y profesor estuvo de visita en la sede del Museo Olímpico en El Paraíso. FOTO AMÉRICO MORILLO

Anécdota Entre las muchas situaciones que ha vivido, hay una que siente placer y felicidad en narrarla, porque lo impresionó y marcó intensamente cuando muchacho y siempre la recuerda.

Cuando se inició en el mundo del baloncesto, en el parque Los Caobos, cuyas instalaciones, desde su apertura, constituían una especie de polideportivo, con canchas múltiples, local, biblioteca y zonas de esparcimiento y recreación, visitadas por muchos caraqueños, además de ser un sitio turístico.

La cancha central era la más visitada, donde practicaban y jugaban los mejores basquetbolistas de la época, dirigidos por Gastón Portillo. Entre los jugadores se pueden señalar a Thelmo Romero, los hermanos Pérez Bolaños (Manuel y Cecilio), Germán Garrido y Willie ”Loco” Martínez.

Todos usaban botas importadas Converse, mientras que los de las categorías menores sólo utilizaban unas conocidas como Águila y USKeds. Un día, después de insistir durante mucho tiempo, Martínez le regaló unas usadas y Paco, muy feliz, se las llevó a su casa, donde su señora madre se las lavó y fue tanta la emoción que esa noche durmió con las botas puestas... ¡Aún mojadas!

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Realizarán tributo al cantor Alí Primera en Los Próceres > El homenaje está previsto para finales de octubre, a propósito de su natalicio CIUDAD CCS

Como parte del programa La cultura se expresa en Los Próceres, que por más de un año ha organizado eventos artísticos y de entretenimiento en ese espacio capitalino, a finales del mes de octubre se tiene prevista la realización de un tributo al cantor de Venezuela, Alí Primera.

Así lo informó el viceministro para la Diversidad e Identidad Cultural, Benito Irady, quien aseguró que se está preparando “un gran homenaje al cantor del pueblo Alí Primera para recordar en este espacio la grandeza y el valor de aquel hombre”, según reseñó la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

El viceministro para la Diversidad e Identidad Cultural informó también sobre el resto de la programación que se tiene prevista durante el mes de octubre. Indicó que se trata de tres presentaciones que dan muestra de tradiciones populares y de la idiosincrasia cultural y religiosa de Venezuela.

PARA EL DISFRUTE DE TODOS Irady apuntó que todo arranca el próximo domingo dos de octubre con la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas.

Bajo la dirección artística de Rodolfo Saglimbeni, y compuesta por más de 80 músicos, este conjunto interpretará canciones que forman parte de la tonalidad tradicional venezolana.

El siguiente domingo, nueve de octubre, le tocará el turno a la agrupación Los Golperos de Don Pío Alvarado, oriundos del occidente del país, especí-

El autor de No basta rezar vino al mundo el 31 de octubre de 1942.

Una semana después, el doficamente del estado Lara. Este mingo 16, está pautada la preconjunto musical llevará a Los sentación de un grupo de VasaPróceres melodías típicas de la llos de La Candelaria, nativos región de la que provienen, del estado Mérida. Este conjuncomplementadas con una to mostrará al público de La muestra de bailes tradicionales VOCERO cultura se expresa en Los Próde esa entidad.

Benito Irady ceres, una de las tradiciones de La agrupación larense mos- dio a conocer los Andes venezolanos: el culto trará a los caraqueños el legado la programaa la Virgen de La Candelaria. de su creador, Don Pío Alvara- ción de Los Esta fiesta religiosa se realiza do, mejor conocido como El Próceres. el dos y el tres de febrero de caviejo Roble de Curarigua, quien fue un importante exponente de da año, cuando los vasallos salen a las la música tradicional en Venezuela, es- calles de la citada entidad a venerar a su pecíficamente de la festividad del tamu- virgen. Le cantan versos y le bailan al ritnangue, según reseña el portal de Inter- mo del violín, ataviados con trajes coloridos, refiere el citado portal web. net Mérida Cultural.

Homenaje sobre las tablas en La Florida > El teatro Alberto de Paz y Mateos celebra mañana su 44° aniversario CIUDAD CCS

Una serie de actividades artísticas se realizarán mañana para rendir homenaje al dramaturgo español Alberto de Paz y Mateos y celebrar el 44° aniversario del recinto teatral que lleva su nombre, ubicado en la avenida Andrés Bello con prolongación Los Manolos.

La programación comenzará a las 5:30 de la tarde con la proyección de un video sobre el llamado padre del teatro moderno venezolano. Seguidamente se realizará una lectura dramatizada de la obra El acordeón, esbozo de un monólogo experimental escrito por Paz y Mateos, en el que desnuda una sencilla autobiografía. El evento cerrará con la pieza teatral Mimando el jardín, original de Kenny Vitriago y Alexandra Carrizo.

El dramaturgo español es uno de los artífices del teatro moderno venezolano.

SOBRE EL HOMENAJEADO Alberto de Paz y Mateos nació en Ponferrada, España, el 17 de enero de 1915.

En 1936 se graduó como abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Madrid, pero la guerra civil española lo obliga a exiliarse. Ya era seguidor de Federico García Lorca y se había acercado al mundo del teatro.

En 1945 viaja a Venezuela y se convierte junto con Juana Sujo y Jesús Gómez y Obregón en el iniciador de una nueva tradición teatral en Venezuela.

Fundó el Teatro Experimental en el liceo Fermín Toro. Entre sus primeros alumnos se encuentran Román Chalbaud y Nicolás Curiel.

Muere en Caracas el 29 de septiembre de 1967, a los 52 años de edad.

CULTURA

17

FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS> Los efectos de Ver para creer (I) 1 El quinto episodio de la serie Ver para creer, transmitido el pasado martes por Vive, puso fin a un experimento riesgoso pero positivo, a efectos de la inagotable reflexión en torno al discurso mediático.

Ya sabemos entonces de qué se trataba y por qué estaba orientado a distintos segmentos de la población. El programa terminó con un foro en vivo sobre el propósito y la estrategia comunicacional que emplearon sus productores. Por cierto que el objetivo no era el de jugar a la cámara escondida, que luego de tomarle el pelo a los incautos se descubre sin otro fin que la hilaridad. Me temo que lo que quedó en evidencia está en las antípodas de la risa. Ver para creer consistía en provocar el debate sobre el papel de los mass-media en nuestra realidad. Elaborar una versión ideológica de hechos históricos basada en la verosimilitud del formato documental y bajo el amparo de la capacidad seductora del lenguaje audiovisual, fue el primer momento. El segundo, consistió en tantear, mediante la deconstrucción del medio y la revelación de las técnicas y procesos de producción de contenidos, el alcance de las matrices de opinión en la masa receptora. ¿Cuál sería la respuesta del público frente al montaje y secular desmontaje de una realidad ficticia? ésta es la pregunta que abre un tercer momento: el análisis de los resultados. Cuán expuestos estamos, en tanto que receptores pasivos, a distintos intereses que se nos presentan bajo la sospechosa máscara de la verdad imparcial o la realidad pura; quedó demostrado.

2 Como era de esperarse la difusión de los mensajes sucumbió a la polarización política del país. Tanto crédulos como escépticos respondían a un interés previo que desplazó el contenido a segundo plano.

Quienes afirmaban que lo “visto” era “cierto”, les bastó que se tratase de un canal revolucionario, aliado, precisamente, en la guerra mediática.

Quienes “restaban crédito” a lo “visto”, basaban su sospecha en la aversión al canal. La superada teoría de McLuhan (el medio es el mensaje) sirvió de trampa para ambos receptores cuyo factor común fue la pasividad. Los primeros creyeron en el medio, por ello se abstuvieron de participar en el sentido del mensaje. Los últimos desestimaron el medio, por ello consumieron el mensaje como falso sin formular una crítica real de los mass media y nuestra forma de consumir ideología. Y si estos documentales los hubiera transmitido Discovery, ¿cambiaba el orden de los factores o el producto?

3 El universo de la comunicación está lleno de interpretaciones polivalentes, somos nosotros, participando de forma activa y responsable, quienes hacemos y deshacemos el mensaje. Es el retorno a la responsabilidad individual, como lo plantea Sábato en su Guerrilla semiológica; a la producción permanente de sentido frente a los mensajes y la propia realidad, quienes podemos salvar las libertades del hombre en la imperio de la comunicación. Para ello hay que librar un combate contra el dogmatismo residual que nos habita, pues es allí, en nuestro fuero interior, donde en verdad se libran las batallas de la guerra de cuarta generación.

18 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

El Abuelo Ángel trae Poemas del tiempo > Su más reciente poemario verá luz este jueves a las 3 de la tarde en el Centro de la Diversidad Cultural IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Ángel Tortosa venía transitando por el sendero de su vida por setenta años. Había sido agricultor desde su niñez, dependiente de una tienda cuando apenas pisaba los diez o doce años, vendedor de carne en canal poco después de su adolescencia y luego, con un largo recorrido, cuando siete décadas le pesaban en la espalda, descubrió que dentro de sí había un poeta escondido, ese que lo llevó a escribir Poemas del tiempo, que será bautizado este jueves a las 3:00 de la tarde en el Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en Los Rosales.

Nació el 30 de septiembre de 1930, cuando su padre se desempeñaba como medianero en una hacienda cercana a lo que hoy es Altamira. Un medianero era aquel que le trabajaba al dueño de la hacienda por un espacio para sembrar cultivos de producción rápida para su sustento.

No estudió más allá del cuarto grado, porque su escuela era la naturaleza con su sabiduría infinita, sus colores, sus mugidos de ganado, los berridos de las cabras en el ordeño y el sabor de la arepa tostada en el fogón con un pedazo de queso hecho por su madre.

Pero además estaba la quebrada con su arrullo de agua, las flores que pintaban el suelo y el murmullo del mercado donde acudía con su padre a ofrecer el fruto de su trabajo montado sobre una carreta cargada de esperanzas. Sus libros de aprendizaje los acumuló en su pensamiento. No tenían letras. Están escritos en imágenes y recuer-

Lentamente AUTOR: ÁNGEL TORTOSA

Te voy a querer despacio poco a poco… sin apuro Te voy a besar bonito nuestro amor es silencioso Cuando tus ojos me miran, los miro pausadamente Nuestros labios se acarician y se besan lentamente Cuando dos seres se aman y el amor detiene al tiempo se hablan con el corazón a través del sentimiento El amor cuando es sublime es amigo del silencio Habla más una mirada que cien palabras de aliento Cuando dos almas se juntan Sólo se oye el palpitar de corazones soñando Con campanas de cristal Cuando compartimos amor en una noche callada Nos perdemos en el mar Soñando con la alborada El amor no tiene prisa ni calendario ni horas.

Es confesión de sentidos.

Un despertar a la gloria.

dos que surgen como capullos cuando la vida le pide una poesía o un relato ameno sobre su vida.

NACE UN POETA Cuando se le pregunta sobre su renacer como poeta, no sabe cómo responder, porque nunca se propuso crear versos con las letras que nunca estudió ni tampoco aprendió en los trabajos que realizó.

El escritor alimenta sus versos con las oficios que le ha tocado desempeñar a lo largo de su vida. FOTO ENDER CURBELO Pero vender carne al mayor, arar la tierra, usar el azadón para arrancarle las piedras al suelo y vender mercancía seca en la tienda de un árabe, suele tener intrínseca una carga de sentimientos que ahora explota.

Atribuye su vena, además, a su gran afición por el cine. Veía las películas mexicanas de Jorge Negrete, Pedro Infante, Javier Solís y de sus canciones aprendía a rimar las frases. También le gustaba el cine argentino y las películas que surgían de directores venezolanos.

Era la época de las cartas de amor y las serenatas bajo las ventanas. Tiempo de conquistar con la palabra escrita. Por eso escuchaba

en la radio los poemas de Luis Edgardo Ramírez. Su manera de declamar le gustaba; la entonación de sus frases, el romanticismo de sus poetas preferidos.

Quizás en ese tiempo se empapó de Pablo Neruda, de César Vallejo, de Rubén Darío y de muchos otros bardos sin saberlo. Sólo escuchaba y absorbía con fruición aquellas sílabas embadurnadas de amor platónico, de nostalgias, de dolor profundo producido por amores prohibidos y por injusticias insanables e insufribles.

Por todo ese cúmulo de pasiones conversó cierto día con un hombre octogenario, quien le inspiró a un abuelo cargado de virtudes y así

quiso pintarlo en letras. No sabe por qué aquel anciano lo llevó a plasmarlo como una fotografía, pero así surgió su primer trabajo, que no era tan bueno, como él mismo lo afirmó.

Tenía setenta años y quizás vio en aquel semejante a su futuro; lo cierto es que tiempo después vio a un abuelo empujar el coche de su nieto y eso le inspiró un pensamiento sobre la vida que llega y la otra que continúa. Y así, de momento en momento, de inspiración en inspiración, ha escrito más de mil poemas que lee como antesala de actividades que se realizan en lugares donde le permiten declamar sus creaciones.

Escuela de Cuadros llega a Vive TV Proyectarán documental > Desde este viernes, se transmitirá semanalmente a las 10 de la noche PRENSA ESCUELA DE CUADROS

¿La revolución no será televisada? ¿La teoría de la revolución tampoco? Escuela de Cuadros, un programa semanal dedicado al estudio, difusión y desarrollo de la teoría marxista, plantea que la televisión sí puede ser un medio de educación, de ilustración y de ciencia. A partir del 30 de septiembre el programa se transmitirá los viernes a las 10 de la noche por Vive Televisión.

Nacido en Catia Tve y transmitido los jueves a las 8:00 pm por Catia Tve, Escuela de Cuadros ha compartido tres años de historia con

rentismo se cierne sobre aquella institución popula Venezuela como un lar cuya actitud de experifantasma anticomunismentación, participación ta”, los ponentes tienen y crítica lo ha marcado. que hurgar tanto en el Semanalmente un ponencontexto nuestro como te –tal vez Amílcar Figue- IDEA en los clásicos del marxisroa, Atilio Borón o Marta El programa mo (más algunos apuntes Harnecker– tiene que ba- es producido fuera del canon) para lotear frente a las preguntas por Catia TVe grar el dobleplay de teolanzadas por un puñado desde hace ría-práctica. de cuadros en formación. tres años.

También puedes desAsí que, frente una curva como “si el poder es meramente cargar los programas y los textos la condensación de la economía o que se estudian en éstos por www. si tiene un índice de autonomía”, o escueladecuadros.blip.tv y leer más una rabo’e cochino como “si el en www.escuelacuadros.blogspot.com.

Alegría, Luces y Tambor

justa realidad que es En los espacios de Pdvsa ofrecida por el capitalisLa Estancia se presentamo. rá mañana el documen“Los tambores, referental Alegría, Luces y Tambor cia ineludible de la sonodel director venezolano ridad que impregnando Luis Luyando, a las 7:00 REALIZADOR las épocas ha acompañade la noche.

El joven do los momentos más La película muestra a comunicador sagrados y festivos de las es jóvenes caraqueños Luis Luyando ancestrales civilizacioque, mediante la crea- dirigió el nes. Por ello, proyectará ción de lenguajes pro- audiovisual. este documental que pios a través de la sensibilidad y la rebeldía, forman par- evoca el saber ceñido en este inste de estos programas educativos trumento tan representativo de orientados a la transformación nuestros orígenes”, expresa un con expresión artística de la in- comunicado de La Estancia.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Circo Vulkano lanzó La vida es > El disco de la banda incluye 12 canciones que hablan de amor, desamor, viajes, alegrías y penas

CULTURA

19

Tardes Sexodiversas hoy en el Celarg CIUDAD CCS

VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

La agrupación caraqueña de música mestiza contemporánea, Circo Vulkano, lanzó el pasado domingo su primera producción discográfica, titulada La vida es.

El bautizo de esta producción, que sale luego de cuatro años de estrenada la banda, se llevó a cabo el pasado domingo en los espacios abiertos de Pdvsa La Estancia y contó con una asistencia masiva.

La fiesta se inició con los ritmos de Dan Sar Selektor, quien calentó los motores de la juventud asistente con ska del bueno.

El sabor y la algarabía balcánica se encendieron con la llegada de el grupo anfitrión. El repertorio se inició con las piezas Mambo, Terremoto y Loca.

El concierto se convirtió en tertulia, pues músicos y público compartieron íntimamente durante toda la presentación.

Con las manos arriba y sacudiendo los músculos del cuerpo, todos acompañaron a los vulkaneros coreando sus canciones de principio a fin.

CRISTO VIENE, ¡QUÉ BOCHORNO! El momento más esperado de la tarde vino acompañado de muchas sorpresas.

Dentro del divertido desorden, las risas y el baile, la presentación del disco no podía ser de otra manera que con la participación del actor Elías Muñoz, quien hizo las veces de Jesucristo para realizar el bautizo.

“Esto debía hacerlo Juan el Bautista, pero no pudo venir así que vine yo”, dijo el actor.

Circo Vulkano también rindió un reconocimiento al equipo Caracas Fútbol Club con el cántico de la barra “Dale Ro”.

El espectáculo continuó con la interpretación de las piezas La Cachumba y La vida es.

La presentación finalizó cuando la agrupación completa se bajó del escenario para cantar La murga de Panamá junto al público.

LA VIDA ES UNA MONTAÑA RUSA El nombre de esta producción discográfica, según comentaron Chonto Turola, Magú y Makenzy, integrantes de Circo Vulkano, salió de un tema que no está contenido en el disco y está inspirado en la pieza de Henry Fiol, La vida es una montaña rusa.

La producción del disco fue realizada por Aldo Lamagna (bajo), Alejandro “Chonto” Turola (voz y melódica) y William Guzmán.

Pdvsa La Estancia fue escenario para el concierto del bautizo. FOTOS NANCY CERVANTES

Mezcla de géneros Circo Vulkano es una agrupación que mezcla ritmos gitanos, balcánicos, con rock, electrónica y música caribeña como la cumbia, la salsa y el reggae.

Esta agrupación de cuatro años de edad, se caracteriza por dar shows en vivo dinámicos y con muchas sorpresas. En sus presentaciones incluyen el arte, el circo y la alegría.

Su primer disco La vida es, ya está a la venta y también puede ser descargado desde su página web: www.circovulkano.com. o como: Circo Vulkano, a través de las redes sociales Facebook, Tweeter y My Space.

“¿Asesinada por ser lesbiana?, ¿o para quitarle el carro? ¿Perseguida por trans o por estar en una zona peligrosa? ¿‘Ella se lo buscó’? ¿‘Nadie lo manda a ser maricón’? ‘Bisexual mata a su novio por ataque de celos’, ¿crimen pasional o crimen de odio? ¿Cuándo se puede hablar de crímenes de odio?, ¿y cuándo se trata solo de hampa común? ¿Es posible diferenciarlos? ¿Tiene sentido? ¿Vale la pena denunciar los crímenes de odio en Venezuela? ¿por qué? ¿Una transfor menos, una lesbiana más? ¿Dónde se pueden denunciar? ¿Quién les hace seguimiento? ¿Qué ONG venezolanas tienen un registro sistemático sobre crímenes de odio?, ¿y en el mundo? A fin de cuentas, ¿qué es un crimen de odio?”.

De esta manera, Artgnosis y las Tertulias de Diversidad Sexual invitan a las Tardes Sexodiversas, que se realizan la primera semana de cada mes en algún lugar de Caracas y que mañana ocuparán los espacios del Celarg, a partir de las 6:00 de la tarde.

Para más información, visite el blog de Tertulias de Diversidad Sexual: www.tertuliasdsx. blogspot.com.

Los músicos dijeron que el CD lo realizaron con dinero recaudado en toques.

La agrupación la completan —¿Qué sienten cuando la gente Luisle (batería), Chales (saxofón), corea sus canciones aun no haMagú (voz y guitarra) y Guille biendo sacado el disco? (trompeta).

—Magú (M): Coño, es arrecho que —¿Cuándo empezó la graba- el público cante todas las cancioción del álbum? nes, me parece de lo más de pin—Chonto Turola (Ch): ga. Este ha sido un traEmpezamos en enero bajo bastante duro y del 2008, se grabó prique todos hemos hemero la batería y luecho con mucho amor, go el resto en un estu- Es como si nos ladillamos aldio donde también se gún día, se va a notar y hizo la mezcla, maste- el nacimiento si te ladillas vas pa’ la rizamos en el 2011 en de nuestro hijo lona.

Austria.

—Ustedes prometie—¿De qué tratan las que ya pasó la etapa ron que para este, su doce canciones condisco, traede la barriga, ahora primer tenidas en el disco? rían sorpresas. ¿Pue—Ch: En total son do- es que viene den comentarnos alce canciones más dos guna de ellas? tracks extras, también lo bueno. Este es un —M: El arte del disco hay un poema de Anparte importante regalo para nosotros es drés Eloy Blanco y la de esas sorpresas. narración de una de y para ese público Agradecemos en prilas carreras de cabamer lugar al pana Ctrllos más emocionan- que nos acompaña. lX, porque en base a tes del país narrada sus diseños se trabajó nada más y nada menos que por todo el arte. El disco contiene Alí Khan. ilustraciones, calcomanías, jueHablamos de amor, de desamor, gos y tweets de la gente para que de vivencias, viajes, alegrías, pe- también tuvieran participación. nas y cosas de la música, hablan Es muy divertido, quisimos hacer de lo que nos rodea. algo diferente.

—¿Qué sienten con la salida de La vida es, luego de cuatro años?

—Ch: Es como el nacimiento de nuestro hijo que ya pasó la etapa de la barriga, ahora es que viene lo bueno. Este es un regalo para nosotros y para ese público que nos ha acompañado desde el principio.

—¿Para qué público va dirigida su música?

—M: Va dirigido a lo urbano, es bastante callejera y juvenil. La mayoría de los tweets que recibimos son de chamos de entre 16 y 18 años, pero también los hay mayores.

—¿Hay colaboraciones de otros músicos en el disco?

—Ch: Sí, colaboran Noel Mijares de Desorden Público, Romain, un chamo de 16 años en el corno francés, también participan Alfredo Deyavorsky, Oyantay Morichales de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, Iguana de Babylon Motorhome y un sinfín de talentos venezolanos.

Telesur desnuda el transporte en Latinoamérica CIUDAD CCS

Desde hoy y hasta el próximo viernes, Telesur presentará en su edición meridiana un seriado sobre la situación del transporte público en las más populosas capitales del continente.

Transporte Urbano en América Latina, como se ha denominado este especial periodístico, evidenciará cómo es el transitar cotidiano de la gente en nuestros países, cuánto destinan en promedio de su sueldo al transporte, cuánto tiempo invierten en los recorridos y cómo funciona el servicio de transporte. ¿Es realmente público este servicio?, señala nota de prensa de Telesur.

La idea es aportar elementos que contribuyan a hacer un diagnóstico general del problema y a generar debates y propuestas que contribuyan a su solución.

20 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

La Pastora rindió homenaje al maestro “Chepín” > Efraín López es el pintor del Salón de la Patria, ubicado en los espacios del Palacio Blanco EMPERATRIZ VÁSQUEZ PROMOTORA CULTURAL DE LA PASTORA

Con mucha emoción la comunidad de La Pastora rindió un merecido homenaje al maestro pintor épico histórico Efraín López, llamado cariñosamente “Chepín”, el pasado viernes en la UE República de Bolivia, ubicada entre las esquinas Nazaret y Santa Isabel.

El artista es el autor de más de 60 obras de gran formato pintadas en los espacios del Salón de la Patria, en el Palacio Blanco, donde recrea la historia de Venezuela entre murales y vitrales, desde las leyendas de nuestros pueblos originarios, la resistencia indígena y la independencia hasta la explotación petrolera. López además fundó el Círculo Artístico Don Tito Salas, ubicado en el Camino de los Españoles de La Puerta de Caracas. Son muchos

años en la enseñanza de la pintura y de nuestra historia que han dejado un legado importante para nuevas y futuras generaciones.

En este evento participaron artistas de La Pastora, entre cantantes y poetas, así como la Misión Cultura Corazón Adentro.

También hubo dos exposiciones: una infantil de más de 30 obras de pintura sobre tela y otra de adultos con 25 óleos, producto de los talleres impartidos por los promotores de este homenaje: la organización cultural y deportiva Fuentes de Talento, presidida por Leonardo Rodríguez; y la organización cultural Artistas de La Pastora, dirigida por Emperatriz Vásquez. Ambas vienen realizando una serie de homenajes a patrimonios culturales de la parroquia, con el apoyo de la comunidad y de las instituciones.

El maestro recibió una pintura en su honor. FOTOS CORTESÍA CENAF

21

TAL DÍA COMO HOY> Patriotas triunfan en El Juncal, Anzoátegui El 27 de septiembre de 1816, tuvo lugar la batalla de El Juncal, en las cercanías de Barcelona (Anzoátegui). Los patriotas unieron sus fuerzas. Manuel Piar, José Tadeo Monagas y Gregor Mac Gregor asumieron el mando; a su lado lucharon José Antonio Anzoátegui, Pedro María Freites, Pedro León Torres y los caciques Manaure y Tupepe con sus guerreros.

La batalla contra las tropas del realista Francisco Tomás Morales se dio el 27 de septiembre desde las ocho de la mañana. Piar se colocó a la izquierda, Mac Gregor en el centro y Monagas a la derecha. El jefe llanero al servicio de la causa española, Alejo Mirabal, batió a la caballería de Piar y lo persiguió cortando sus líneas. Piar consideró perdida la batalla y se retiró hacia Barcelona. Mac Gregor, al ver en peligro la suerte de la batalla, tomó la bandera de la guardia de honor y colocándose al frente de sus hombres, gritó: “¡Soldados a la bayoneta, a vencer o morir!”, y embistió con tanta fuerza que obligó a Morales a declararse en derrota; luego, Monagas cargó con sus lanceros sobre la retaguardia de los realistas en desbandada. El sanguinario realista Francisco Rosete murió en la retirada.

Después de esta batalla surgieron fuertes enfrentamientos entre los jefes patriotas. Mac Gregor había ordenado la persecución de Morales, pero Piar se opuso y dio órdenes contrarias. No conforme con esta decisión, ordenó el arresto de Monagas y la destitución de Mac Gregor, quien marchó a Margarita (Nueva Esparta) y luego se ausentó del país.

Cedeño detiene en Angostura a Piar El 27 de septiembre de 1817, el general Manuel Cedeño hizo preso al general en jefe Manuel Piar para conducirlo a juicio en Angostura (Ciudad Bolívar, estado Bolívar), por desobediencia, indisciplina e intento de rebelión.

Piar se había refugiado en Aragua de Maturín (Monagas), rodeado de 100 soldados de su guardia personal al mando del valeroso Francisco Carmona.

Manuel Cedeño, acompañado de 40 hombres de un escuadrón de

Dos exposiciones fueron inauguradas durante el evento.

CULTURA

El general en jefe Manuel Piar fue acusado de traición a la causa patriota. caballería, llegó a la población en la madrugada y le participó sus órdenes. Piar se dispuso a resistir y mandó a su guardia a prepararse para luchar; pero Cedeño los exhortó a someterse a la disciplina y a la unidad del ejército.

Carmona decidió obedecer las órdenes del Libertador. Piar, indignado, acudió a la lealtad de su guardia y los incitó a resistir.

Fue entonces cuando Cedeño, espada en mano, se interpuso y dominó a Piar y a su guardia.

Muere Luis Brión de tuberculosis El 27 de septiembre de 1821, murió en su isla natal el almirante Luis Brión, víctima de tuberculosis.

Brión nació en Curazao en 1782. En 1813 se unió a la causa de la independencia de Venezuela. Después de la caída de la Primera República, se trasladó a la Nueva Granada (Colombia) y participó en los combates en defensa de Cartagena. Fue Brión quien impuso su opinión en favor de dar el mando de la expedición de Los Cayos (Haití) al Libertador Simón Bolívar; y, además, facilitó barcos y dinero para aumentar la ayuda proporcionada por Alexandre Pétion.

Brión se distinguió dando apoyo naval al Ejército Libertador durante la campaña sobre Guayana (estado Bolívar). Fue desprendido y generoso, siempre leal a Venezuela y al Libertador.

Brigadas Internacionales republicanas abandonan España El 27 de septiembre de 1938, las Brigadas Internacionales que defendieron la República abandonaron España para pasar a Francia, donde fueron internadas en campos dedicados a los prisioneros de guerra.

Las Brigadas Internacionales fueron formadas con participación voluntaria de varios países a fin de ayudar al Gobierno de la República Española a defenderse de la rebelión fascista encabezada por Francisco Franco. Voluntarios estadounidenses, alemanes, italianos y de varios países de América del Sur empuñaron las armas y dieron su sangre al lado del pueblo español. En 1938, las autoridades republicanas decidieron la retirada de las Brigadas Internacionales a fin de solicitar a los llamados países “democráticos” (Francia, Reino Unido) que exigieran el retiro de las tropas alemanas e italianas que intervenían en España a favor de los fascistas. La acción de retirar las Brigadas Internacionales no logró ningún efecto porque Alemania e Italia continuaron dando apoyo militar a Franco.

Francia, a pesar de gobernar el “Partido Socialista”, internó a los brigadistas en campos dedicados a prisioneros de guerra y mantuvo una posición cuyas consecuencias contribuyeron a la caída de la República.

TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.

22 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Radio

Venezuela plural Conducido por Benito Irady. Presenta el disco La Cordillera Guariqueña de la Colección Venezuela Plural.

Por RNV, Canal Musical 880AM.

8:00am Taller

Arte utilitario, música y danzas Casa de la Cultura Rosendo Castillo, sector 2 Trapichito, detrás del Centro Comercial Nueva Guarenas, Guarenas.

8:30am Taller

Registro y preservación patrimonial Conservando y restaurando la colección etnográfica del Centro de la Diversidad Cultural a cargo de Milagros Ramírez. Centro de la Diversidad Cultural, a 200 metros de las estación del Metro La Bandera. Entrada libre.

11:30am

Música

Festival internacional de Fagote 2011 Recital a cargo de los fagotistas Marcella Frías, Fabiola Hoyos, Aurimar Moreno, Jorge Blondell, Rubén Durán, Emiro Barboza y Marco Medina. Sala Fedora Alemán, Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda, cerca de estación del Metro Colegio de Ingenieros.

2:00pm Taller

Elementos ornamentales con arcilla Dictado por Myrian González.

Centro de la Diversidad Cultural, a 200 metros de las estación del Metro La Bandera.

Exposición

Hugo Daza Homenaje al maestro y artista plástico. Sala Juan Germán Roscio, Cuerpo 2, Nivel AP1. Foro Libertador, final avenida Panteón. Entrada libre.

9:00am

2:30pm

El entrompe de Falopio Con el tema: Mortalidad Materna e Interrupción del Embarazo, con el director médico de la ONG Planificación Familiar (Plafam).

Por Ávila Tv, canal 47.

Casa vieja De Léster Hamlet, 2010. Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Televisión

Recorrido

Visita guiada Para conocer la nueva sede de la Galería de Arte Nacional, dirigida a todo público, de martes a viernes (mínimo 10 personas, máximo 60 personas). Avenida México, cerca de la estación del Metro Bellas Artes. Entrada libre.

10:00am Recorrido

Conociendo el Centro de la Diversidad Cultural Visita guiada con la Universidad de la 3ª edad. Centro de la Diversidad Cultural, a 200 metros de las estación del Metro La Bandera.

Radio

La ventana Con Randolph Borges y Enza García.

Revista radial informativa.

Por Alba Ciudad 96.3FM.

Cine

3:00pm Cine

El pícaro gato Fritz De Ralph Bakshi, 1972. Animaciones para adultos. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

4:00pm

Presentación

Colección Venezuela Plural Se proyectará el audiovisual de la serie Maestros de la Tradición del estado Anzoátegui y presentación del disco La Tradición Navideña en Cojedes. Sala situacional del terminal La Bandera.

Cine

Guantanamera De Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabio, 1995. Punto Bicentenario de Información, esquina de Gradillas, adyacente a Plaza Bolívar. Entrada libre.

2:00pm - Experiencias de agricultura urbana y periurbana en la ciudad de Caracas. Conversatorio con destacados especialistas sobre la importancia de este tipo de agricultura para la soberanía alimentaria. Con el fin de fomentar el interés por el cultivo de la tierra en áreas muy limitadas. Sala audiovisual del Museo de Ciencias, Los Caobos. Entrada libre.

Taller

Breakdance Dictado por Alejandro Pueyo. PdvsaLa Estancia, Altamira. Entrada libre.

5:00pm Cine

La cortina de humo De Barry Levinson, 1997. Auditorio Menpet-Pdvsa, La Campiña.

Entrada libre.

Cine foro

La muerte de un burócrata De Tomás Gutiérrez Alea, 1966.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Cine

En el nudo De Armando Iannucci, 2009.

Sala Cinemateca del Celarg.

Segunda función 7:00 pm.

Cine

Una mirada en la oscuridad De Richard Linklater, 2006. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

5:30pm Taller

Producción musical (DJ’s) A cargo del colectivo Epatu. Festival Zona Urbana, Pdvsa-La Estancia, Altamira. Entrada libre.

6:00pm Tertulia

MIÉRCOLES 28 > 44 Aniversario del Teatro Alberto de Paz y Mateos Videos, lecturas, monólogo y teatro.

Hora: 5:30pm. Lugar: Sala principal del Teatro Alberto de Paz y Mateos, avenida La Colina, prolongación Los Manolos, La Florida.

Música

> La Taberna literaria del Alba Recital poético, boleros, trova y baladas. Hora: 6:30pm. Lugar: Alba Lounge, Hotel Venetur Alba Caracas.

Entrada libre.

Diversidad sexual Crímenes de odio, asesinatos basados en la orientación sexual e identidad de género. Habrá intérprete para personas con discapacidad auditiva. Espacios del Celarg, Altamira.

Festival internacional de Fagote 2011 Recital a cargo de los fagotistas Jesús Díaz, Aquiles Delgado y Carlos Adarmes. Sala Fedora Alemán, Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda, cerca de la estación del Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

Cine

Estación Central De Walter Salles, 1998. Narra la historia de Dora quien se hace cargo del hijo de una cliente cuando ésta muere. Programa Vamos al cine en la comunidad. Cancha del bloque 4, parroquia La Vega.

Entrada libre.

Cine

Nueve reinas De Fabián Bielinsky, 2000.

Programa Vamos al cine en la comunidad. Campamento de Pionero, avenida San Martín, al lado del estacionamiento del Seguro Social, parroquia San Juan. Entrada libre.

JUEVES 29 > Bolívar, acción y utopía del hombre de las dificultades Libro editado por el Minci con los exponentes Gerónimo Pérez Rescaniere, Luis Britto García y Mario Sanoja Obediente. Hora: 2:00pm. Lugar: Punto Bicentenario de Información, esquina de Gradillas.

Entrada libre. > Los Gaiteros de metrobús Programa Metrocultura... más allá del torniquete. Hora: 3:00pm. Lugar: Sala de exposición de la estación del Metro Bellas Artes. > Cinestesia La Misión, de Roland Joffé, 1986. Hora: 7:30pm. Lugar: sede de Río Teatro, San Bernardino. Entrada BsF 30.

Compilado por Dagmar Sucre

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dh7+ Txg7+ Cg6++

Negras Rxh7 Rh8

HORIZONTALES 1. Poner notas en un escrito, una cuenta o un libro.

6. Avenida de Caracas, que conecta la autopista Francisco Fajardo con la Cota Mil. 11. Pintor venezolano que ilustró la Casa Natal del Libertador y el Panteón Nacional.

13. Símbolo químico de la plata.

15. Apellido de escritor venezolano, autor del cuento La balandra Isabel llegó esta tarde.

16. Prefijo que significa “dos veces”.

17. Ave suramericana, de pico muy grande y de vistosos colores.

19. Lienzo grande que se pone en el escenario de un teatro de modo que pueda bajarse y subirse.

21. Ave cantora auténtica del llano, inspiración de compositores venezolanos.

23. Planicie extensa situada a una determinada altura sobre el nivel del mar.

24. Metal precioso.

25. Emito repetidamente el sonido inarticulado de s y ch.

27. Te trasladas de un lugar a otro.

28. Señora de la casa o familia.

29. Nombre de la letra b (pl).

30. Título nobiliario.

31. Manual de normas para la elaboración de trabajos de investigación y publicaciones científicas (siglas).

32. Crist. Mesa donde se celebra la misa.

34. En repetida: ruido que producen los latidos del corazón.

36. Barrio al oeste de Caracas que lleva su nombre en homenaje a un poblado de la antigua Checoslovaquia, totalmente destruido por los nazis.

38. Portalámparas.

40. Cada trecho de un camino por recorrer.

42. Perteneciente o relativo a la nariz.

43. Símbolo químico del tantalio.

44. Característica principal de algún proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable.

47. Suroeste (siglas).

48. Coloquial: Sin arte o grosero y de mal gusto.

50. Condena y maldice con autoridad sacerdotal o en nombre de cosas sagradas.

51. Grupo de lenguas semíticas, próximo pariente del fenicio y del hebreo.

VERTICALES 1. Que sigue inmediatamente en orden a la séptima (inv).

2. Iniciales de Oswaldo Torres, compositor y poeta venezolano.

3. Quitar o hurtar con engaño.

4. Capital de Grecia.

5. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar.

6. Acortamiento de Sábado (inv).

7. Movimiento frecuente de las alas.

8. Iguales con el rasero las medidas de trigo, cebada y otras cosas.

9. El primero de su clase.

10. Grupo aborigen de las Antillas (fem.)

12. Haber o existir.

14. Bebida alcohólica venezolana a base de aguardiente, jugo de fruta y azúcar.

16. Coloquial: derrochadores.

18. Bañada con cierta sustancia metálica para hacerlas inoxidables.

20. Te elevas en el espacio sin intervención de agentes físicos conocidos.

22. Escuchable.

23. Mueble de madera, de tabla lisa sostenida por una o varias patas y que sirve para comer (pl).

26. Conjunto de elementos que tienen un fin común.

31. Mueva frecuentemente las alas sin echar a volar.

32. Aceptar con sumisión unas normas.

33. Hacer ruidos con la respiración mientras se duerme.

35. Hombre que sospecha que la persona amada mude su cariño.

37. Dicho en repetido, helados envasados en bolsitas plásticas (inv).

39. “Ana… , india de raza cautiva”.

41. Voz usada para detener o avisar de algún peligro.

45. En la religión yoruba nombre de la primera mujer del Orisha Shango.

46. Sufijo que significa “relación”.

48. Nombre de la letra c.

49. Simbolo químico del mobdileno (inv).

Solución al anterior

ciudadccs.info

MARTES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 773 CARACAS, VENEZUELA

CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

Con sus cinco líneas de acción y sus cuatro proyectos especiales, Iris Varela, ministra del Poder Popular para el Sistema Penitenciario, recorrerá cárcel por cárcel para explicar a los privados de libertad su plan de acción con el que propone descongestionar los reclusorios y desmontar las mafias que mantienen secuestradas las libertades y los derechos de los reos.

Para Varela las principales víctimas de las roscas son los presos, mayoría de ellos pobres y envilecidos por un sistema capitalista que los condenó a la prisión. El tema no es fácil, por lo que la ahora funcionaria del Gobierno se reunió con todo el mundo y anunció que, de ser necesario, solicitará una emergencia judicial para atacar el retardo judicial, uno de los problemas más sentidos.

—¿Cómo se va a resolver ese negocio que mantiene secuestrada las cárceles del país?

—Aplicando nuestro plan de transformación en los recintos penitenciarios. Éste está diseñado con cinco líneas de acción que pasan por la transformación de los internos, la garantía de los derechos humanos, las adecuadas condiciones de reclusión, las alternativas de cumplimiento de la pena y el apoyo postpenitenciario, para lograr el objetivo que es crear un sistema capaz de transformar a las personas.

Estamos en una transición de una sociedad capitalista heredada, hacia un Estado justo. ¿Con quién vamos a construir el socialismo desde los centros penitenciarios? Con los privados de libertad. Vamos a abordar el problema como lo que es: un problema político y social. Desde ese punto de vista, nosotros diseñamos el plan y vamos a trabajar con los internos para que ellos entiendan el problema.

Yo me voy a ir, centro por centro, a explicarle a la población penitenciaria el plan.

—¿Cuál es la situación de las armas dentro de los penales?

—Yo no te voy a decir que he logrado el desarme. Ellos tienen objetos de uso prohibido dentro de los recintos penitenciarios y hay que conversar con ellos. Una de las principales cosas que debemos garantizar es la integridad física y la vida de las personas que están privadas de libertad, los tiene que garantizar el Estado, pero ellos deben poner de su parte. Hay que darles alternativas, que no se estén infringiendo daños pudiendo vivir tranquilos con las garantías que el Gobierno está en el deber de garantizarles.

—¿Cómo van a trabajar los

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

ENTREVISTA IRIS VARELA

“Sólo saldrán en libertad los que en justicia deben salir” > Ministra detectó reos que cumplieron pena y se mantienen presos

La titular del despacho del Sistema Penitenciario no descarta solicitar emergencia judicial. FOTO AMÉRICO MORILLO

custodios itinerantes? ¿No va a haber custodia interna?

—Sí va a haber custodia interna.

La diferencia es que está prohibido por reglamento y estoy prohibiéndolo por razones políticas y por conocer el problema de fondo, el contacto directo de los custodios y vigilantes civiles y militares con la población penitenciaria. El custodio o vigilante civil o militar que pretenda socializar con la población está metiéndose en un problema, está infringiendo una norma de este ministerio, porque hay un diseño completo dentro de la infraestructura y las condiciones de seguridad intramuros que permiten tener vigilancia y control.

—¿Cómo es el sistema?

—Es un sistema panóptico electrónico y un sistema de infraestructura con el diseño de una torre de vigilancia.

—¿Ya fue instalado?

—Se estaba instalando un sistema de control electrónico que nosotros le estamos incorporando nuevos elementos. Tengo una dirección de Sistemas y Tecnologías de Información y les

pedí que me diseñaran ese sistema, ya lo tienen listo.

—Se comprobó que a través de celulares, algunos reclusos cometían delitos. ¿Por qué no se prohíbe su uso?

—Vamos a poner locutorios (cabinas). Eso se está hablando con Cantv; ellos tienen derecho a hacer llamadas a sus familiares, los únicos que incomunicaban están en la IV República. Nosotros no incomunicamos a nadie, pero no podemos hacer del teléfono un privilegio para que se creen mafias.

—Conforme a su diagnóstico, ¿cuáles son las causas del retardo procesal?

—Es multifactorial. La pérdida del régimen interno, la ausencia de capacidad en cuanto al apoyo de transporte para el traslado; había un real descontrol de los centros en cuanto a determinar la identificación precisa de las personas que allí se encuentran.

Hay muchos que ni siquiera están identificados. Yo detecté, en la visita que hice al INOF, que la información que recibí directamente de las privadas de libertad es la correcta, y la que reposa en

archivos, no.

—Los autobuses para los traslados ¿cómo se resolverán?

—Ya llegaron 18 motos, 9 vans.

Para el 30 de este mes llegarán 30 autobuses de 52 puestos. No son suficientes, en este momento tenemos una manera mínima de cómo enfrentar el retardo que hay en la región capital, pero ya el Presidente aprobó BsF 139 mil millones y parte de esos recursos serán para atacar este problema.

—En entrevista a Yahir Muñoz , uno de sus directores, dijo que en el retardo procesal incide que los fiscales tienden a solicitar exceso de privativas de libertad, y en el caso de los jueces son reacios a dar beneficios procesales. ¿Qué se hará en este caso?

—Aquí se va a trabajar de manera coordinada. Eso lo establece la Constitución, el principio de colaboración entre poderes. Yo estoy en la obligación, por ejemplo, de garantizar la aplicación del ordinal quinto del artículo 44 del texto constitucional, que dice que la libertad personal es inviolable y ninguna persona continuará encarcelada

una vez cumplida la pena impuesta. ¿Qué quiere decir esto? Que se consiguen casos de personas que están dentro de un recinto penitenciario cuando ya cumplieron condena.

—¿Por qué ocurre eso?

—Porque no hay identificación plena, o no hay el cómputo de tiempo debido. Son casos que yo detecté. No voy a esperar la orden del juez para sacarlos; tengo obligación, como Estado, de sacarlos.

—¿Aunque no haya boleta de excarcelación? ¿Eso no viola la autonomía de poderes?

—No. Lo que se está violando es el derecho de esa persona. Si esa situación se permite, aquí está el Estado violándole el derecho, un derecho constitucional, un derecho humano.

—¿Qué pasa en los casos de gente que no tienen ni audiencia preliminar? Eso es ilegal, ¿qué opina?

—Totalmente. Eso viola el debido proceso, las reglas de juego que están previstas en la Constitución; por eso, se están juramentando las juntas de evaluación.

—¿Cuál es el resultado que esperan de ese proceso?

—Yo voy a aplicar esta ficha (la muestra). Este instrumento sencillito servirá para saber si es penado o procesado, identificación de la persona, el tiempo que lleva de reclusión. Ahí vamos a detectar quiénes tienen retardo procesal y con esa información aceleramos los procesos. Si hay que pedirle al Poder Judicial que se declare en emergencia, se le pedirá. Ellos están dispuestos.

—¿Qué implica declararse en emergencia?

—Que trabajen más tiempo de lo que está previsto para el despacho, que puedan prolongar las horas de audiencia. Implica que si el 15 de diciembre, que salen los tribunales de vacaciones, no se ha cumplido con buena parte de esta tarea y se requiere ya, con bastantes informes, aplicar una medida para tal cantidad de personas privadas de libertad, que se sumen y pongan a los jueces a trabajar expresamente en esa causa.

—¿Qué le diría a los ciudadanos que sienten temor del otorgamiento de beneficios de aquellos que transgredieron la ley?

—Que le tengan más temor a los que están afuera, porque si el encierro hubiera resuelto los problemas, no habría problemas con la cantidad de privados de libertad.

—¿Considera que la cárcel no resuelve el problema?

—No resuelve el problema. Eso está demostrado. Ahora, no es que nosotros vamos a sacar a todo el mundo. Se van a sacar los que, en justicia, deben salir.