250811

JUEVES

Represión en Chile contra marcha popular /11

25 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 740 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

SWING LATINO Wladimir Lozano quiere grabar temas de Felipe Pirela /17 PARTICIPACIÓN ALBERTO NAVAS ESCRIBE DESDE SANTA ROSALÍA EXIGEN CONSTRUCCIÓN DE MURO EN EL CEMENTERIO /6

Atacan en Libia residencia de embajador venezolano >“Exigimos: primero, respeto a la vida y a la integridad física de nuestro embajador y todo el personal; y segundo, respeto al territorio venezolano”, dijo el presidente Chávez > La OTAN prepara invasión de tropas > Europa y “rebeldes” dispuestos a gastar reservas internacionales libias > “Están demoliendo a un país delante del mundo”, reiteró el pirmer mandatario de Venezuela /9 y 10

Prohíben porte de armas en transporte público > La medida contempla el transporte terrestre incluyendo metros, ferrocarriles y terminales de pasajeros, anunció el ministro del Poder Popular para el Interior y Justicia, Tareck El Aissami > Solamente los funcionarios activos de la Fuerza Armada Nacional y efectivos de seguridad pública, podrán portar su arma de reglamento /5

CACAO Y PLÁTANOS EN VALIJA RUSA

Levantada sanción contra nadador Albert Subirats El nadador criollo podrá competir en Panamericanos y buscar su pase a los Juegos Olímpicos, luego de que la Federación Internacional de Natación dejara sin efecto la suspensión de un año que le fue impuesta, al no comunicar su paradero para las pruebas antidopaje. /14

Hospital Militar llegó a 500 trasplantes de riñón Más de 12 mil venezolanos y venezolanas sufren insuficiencia renal. /8

“Hemos acordado llevar de Venezuela hacia Rusia: flores, plátano, café, cacao (...) Esos convenios son económicos pero de un gran contenido social, porque generan puestos de trabajo”, dijo el presidente de la República Hugo Chávez, durante una rueda de prensa desde el Palacio de Miraflores, luego de reunirse con el canciller ruso, Sergey Lavrov. Más temprano el ilustre visitante recibió las llaves de la ciudad de Caracas de manos del alcalde Jorge Rodríguez. FOTO MARCELO GARCÍA/PRENSA MIRAFLORES /9

FOTO CLAUDIO SANTANA/ AFP

ciudadccs.info

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

No ofende quién quiere…

EILEEN PADRÓN El asunto sobre el foto-montaje y artículo del semanario 6to Poder, ha sido como la famosa frase del camarada Rafael Ramírez y su “rojo rojito” que revolucionó al país. No sabían los sesudos periodistas del pasquín, que la falta de argumentos serios para descalificar al Gobierno y sus poderes, los llevaría a exponerse ante la opinión pública tal y como son, unos miserables excluyentes e irrespetuosos del rol de la mujer en la sociedad. Mi humilde opinión es, que al comparar una comparsa de cabareteras/bailarinas, con nuestras mujeres del poder público, estaban seguros que alguna reacción judicial generaría, y así victimizarse con la letanía de la falta de “libertad de expresión”. Respeto las decisiones, pero pienso que por ahí no van los tiros, hay que atacarlos por sexistas (discrimina un sexo determinado), ese semanario hace tiempo debió cerrarse por su reiterada utilización de la mujer como objeto sexual casi pornográfico, y se torna más lamentable cuando su directora es ¡MUJER! Las mujeres de Chávez somos todas las que amamos a este proceso y sinceramente no me siento ofendida ni indignada cuando hacen esa comparación, porque el socialista y revolucionario es incluyente y respeta todas las formas de trabajo. Me pregunto ¿Es que acaso ser cabaretera / bailarina o trabajadora sexual es una ofensa? ¿Quiénes son ellos (los periodistas 6to. poder) para decidir si una ocupación o trabajo es digno o indigno? Por eso me molesta ver cómo se cae en la manipulación emocional y mediática al permitir que personas como Leocenis García y su combo -personas sin un mínimo de respeto por la mujer y su desempeño en la vida, sea cual sea- decidan con un foto-montaje y posterior artículo, que una cabaretera/ bailarina no tiene valores y por ende las mujeres de Chávez tampoco y NO se les ataque por ese lado sino por “la falta de respeto”. ¿Se habrá preguntado alguien si las señoras cabareteras/ bailarinas se sienten ofendidas porque sus congéneres se indignaron al compararlas con ellas?

Cuando uno hace un trabajo social con estas personas, excluidas por su tipo de trabajo, se da cuenta que muchas de ellas no lo hacen por gusto y que influyen muchos aspectos de los cuales nadie está exento que le pase. Por eso Leocenis, no ofende quien quiere…

LETRA EMERGENTE

Qué diría Harry Potter...

U

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ

na pequeña porción de la población caraqueña negará a rabiar la verdad perfectamente verificable de que en los vagones del Metro londinense (eso que llaman el Underground) puede leerse una inscripción que advierte a los usuarios sobre la eventualidad de algunos trabajos para mejorar el servicio que pueden afectar sus respectivas jornadas, particularmente durante los fines de semana, por lo que recomiendan hacer el esfuerzo de informarse oportunamente.

No pude evitar reírme cuando leí el aviso. Me imaginé al antichavista promedio sufriendo un traspiés por obra y gracia de alguno de estos trabajos, modificando su agenda intempestivamente, padeciendo los rigores de su desencuentro con las paradas obligadas, añorando saber llegar hasta Piccadilly Circus o King’s Cross St. Pancras (la obligada peregrinación a la estación de tren que conduce a Hogwarts, la escuela de Potter y compañía) por una vía distinta de la habitual, y nunca, pero nunca, jamás puteando al fulano Underground como, sin embargo lo hace puntualmente, con puntualidad inglesa, cada vez que el Metro de Caracas lo deja varado.

Desde entonces le meto cabeza al asunto, y mientras tanto me conformo con la hipótesis de que un comportamiento tal está un paso

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

adelante de esa falla de origen de las élites latinoamericanas que es el discurso autodenigratorio. Es imposible que éste lo explique todo.

Es cierto que es muy básico, patético hasta la vergüenza ajena: para el antichavista promedio es inconcebible comparar el Metro con el Underground, de la misma forma que Londres sólo puede compararse con la capital de algún país civilizado. Pero, ¿qué es lo que hace que cualquier falla de algún servicio prestado por el Estado venezolano sea traducido como una demostración de nuestro “salvajismo”, llámesele Chávez o de cualquier otra forma?

A mi juicio, y esto es algo que vale para toda la estrategia de desgaste opositora, hay mucho de política fácil, tanto como de inmadurez política. Fácil, en el sentido de que para ejercer el acto de oponerse, para intervenir, digamos, en el espacio público, no hay que hacer el menor esfuerzo. Inmadurez en tanto que más que la protesta, lo del antichavista promedio es la rabieta. Si se va la luz, si el vagón se retrasa o no funciona el aire acondicionado, la culpa la tiene siempre el salvaje.

En Venezuela, el individualismo posesivo, ese concepto tan caro a la cultura política que nos legara el neoliberalismo, cobra la forma de un individuo malcriado, cómodo y simplón que, a bordo de un vagón londinense sin aire acondicionado, maldice a Chávez-elmonarca, mientras sueña con arrodillarse ante la reina. Qué diría Harry Potter…

Aleccionadora sanción ...¡Y vamos por más!

CARMEN CASTILLO TRAVIESO carmentravieso@gmail.com

¡Así, así es que se gobierna! Grita hoy eufórica la mujer venezolana ante la justa decisión del Ministerio Público (MP) por sancionar merecidamente ¡al fin! a quienes en uso de las miserias del periodismo exponen, en esta ocasión, al vilipendio a mujeres comprometidas con el proceso que dirigen los poderes públicos, exhibiéndolas como cabareteras, sin el menor respeto a su dignidad en el plano humano, social y político, con el fin de descalificar su desempeño profesional.

Y no nos detendremos en ética y leyes del periodismo. Ya la acción, rebasa toda norma en su área, cuando el responsable sin ser periodista, enmarcado sólo en hechos delincuenciales como registra su prontuario, y estancia en Tocuyito, utiliza su medio de comunicación sin atender reglas, y así forjar acciones orquestadas contra instituciones del Estado.

Ante estos aborrecibles hechos bien lejanos del ejercicio profesional del periodismo, era imperativo aplicar normas contenidas en el Código Penal, por cuanto el sujeto de marras, al tiempo que incita públicamente al odio hacia las referidas funcionarias, también incita a la violencia y al desconocimiento del estado de Derecho, mientras manipula despectivamente el oficio de las prostitutas, en flagrante delito de violencia de género.

Acción orquestada con la oposición porque sus diputados en oportunistas discursos uno más absurdo que el otro, se solidarizan automáticamente con sus editores. También la precandidata en su patético discurso contra la mujer venezolana refutó la recia y fundamentada intervención de diputados bolivarianos.

Será una penúltima trastada apátrida de la oposición, porque ellos actúan como si están en una sociedad sin normas. En plena anomia pues. Pero fíjense que no. A cada cochinito le llega su sábado para que respeten a la mujer venezolana o universal en todos los planos y oficios, menos aún desde un 6to pasquín.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Reponen luz en suroeste de Caracas LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El viceministro de Desarrollo Eléctrico, Argenis Chávez, informó que cuadrillas de transmisión de Corpoelec trabajaban anoche, al cierre de esta edición, para restablecer el servicio de energía eléctrica en el suroeste de la capital, luego de una falla parcial.

Chávez dio a conocer, a través de VTV, que por descargas atmosféricas se produjo un cortocircuito en el cable de guarda entre Antímano-El Junquito y El Junquito-

Montalbán, lo que ocasionó la falla eléctrica en algunas estaciones del Metro de Caracas y en zonas como Antímano, Mamera, Montalbán, La Vega, San Martín, Los Molinos, El Paraíso, El Pinar, La Quebradita, entre otros.

Igualmente, agregó que se presume que un menor haya muerto electrocutado, luego que un grupo de personas se encontrará en una vía de transmisión en La Quebradita, pero aseguró que se está investigando la información.

La avería de transmisión pre-

sentada a las 3:22 de la tarde de ayer entre las torres 11, 12 y 13 del sector Mamera, en Caracas, afectó los circuitos Junquito-Montalbán 1 y 2, y Junquito-Antímano 1 y 2, explica un comunicado de Corpoelec .

El comunicado de la empresa de luz cita que lo anterior equivale a una salida de carga de 60 megavatios del total de la demanda de energía actual para la capital.

La avería ocurrió como consecuencia de la caída del cable de guarda sobre varias líneas de

transmisión de la subestación El Junquito. Esto activó los sistemas de protección de las subestaciones Antímano y Montalbán.

Los sectores afectados fueron, El Paraíso, Montalbán I, Montalbán II, Montalbán III, La Quebradita, , Vista Alegre, Washington y El Pinar. También los efectos del apagón afectaron San Martín, Los Molinos, Barrio Coromoto, Las Fuentes, La Vega, Los Paraparos, Antímano, Luis Hurtado, La Acequia, El Cafetal, Carapita y la carretera Junquito-Nueva Tacagua.

TSJ: Decreto con rango de ley del oro es constitucional

Lodijo “Reclamamos para la embajada de Venezuela en Libia que se cumplan las normas del derecho internacional que le dan inmunidad a nuestra representación y a ese territorio” Rodrigo Cabezas Secretario de Asuntos Internacionales del PSUV ante el asedio a nuestra embajada en Libia

Desde la web ciudadccs.info Cicuta Sobre el artículo “Denuncian saqueos rebeldes en Trípoli” Eso es lo que aspiran los antipatrias que vemos todos los días en la televisión y en la asamblea. Dan grima.

Hasta han dicho que soñaban ver los tanques gringos subiendo por la autopista de La Guaira para que masacraran al lumpen chavista.

Suleima Manzanero Sobre el artículo “Especuladores dan humor a la política” Excelente idea la de crear este encartado humorístico, es una opción más que se tiene para poner a las personas de la oposición en su lugar. Con el humor se develan las verdaderas intenciones que tienen esos personajes dantescos de la oposición.

Gustavo Sobre el artículo “Gabarras de Tacoa aportan 342 MW a Caracas” Muy bien por el Estado, si continuamos así seremos en corto plazo una potencia en generación de energía eléctrica, pero esto va a depender del grado de conciencia que tengamos los usuarios en no derrocharla.

CIUDAD CCS

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en ponencia de su presidenta, magistrada Luisa Estella Morales, declaró la constitucionalidad del carácter orgánico del “Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica que Reserva al Estado las Actividades de Exploración y Explotación del Oro las actividades Conexas y Auxiliares a éstas”, siendo éste aprobado en Consejo de Ministros N° 733, de fecha 23 de agosto del año 2011.

El mencionado decreto fue dictado con base en la Ley que autoriza al presidente de la República para dictar decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley en las Materias que se Delegan, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 6.009, extraordinaria, del 17 de diciembre de 2010.

3

Zonatwitter @BLANCAYYUBANITA [BLANCA GONZÁLEZ]

Yo quiero saber si la ONU va a condenar el asalto a la residencia de nuestro embajador y a nuestra sede diplomática en Libia.

CANCILLER RUSO RECIBIÓ LLAVE DE LA CIUDAD El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, entregó ayer la llave de la ciudad al canciller de Rusia, Sergei Lavrov, de visita oficial en el país. El acto se celebró en la Plaza Bolívar y fue colocada una ofrenda floral ante la estatua del Padre de la Patria. FOTO E. CURBELO

Trabajadores de Minerven crearon comités para defender nacionalización del oro YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Trabajadores de la Compañía General de Minería Venezuela (Minerven) crearon ayer los comités para la defensa de la nacionalización del oro, según lo informó el presidente de la compañía, Luis Herrera, en una entrevista telefónica que concedió al diario Ciudad CCS. “Los comités ya están funcionando, esta mañana tuve la oportunidad de asistir a una de las asambleas que se realizaron en Guayana. Es importante que todos los trabajadores vinculados al sector minero realicemos este

tipo de trabajo, porque con el anuncio de la nacionalización del oro algunas empresas han intentado mover los corotos. Los mineros debemos estar más alertas”, sentenció.

Señaló que la firma del “Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica que Reserva al Estado las Actividades de Exploración y Explotación del Oro, así como las Conexas y Auxiliares a estas”, que realizó el Presidente el pasado martes, fue recibida con “alegría y mucha esperanza”, por los trabajadores.

“Los trabajadores de Guayana nos sentimos orgullosos con esta decisión. Es una reivindicación

del pueblo de Guayana, de los trabajadores que llevamos años luchando contra la minería ilegal, luchando para defender nuestro recurso”, dijo.

Indicó que los sectores que se oponen a la nacionalización del oro en Guayana, lo hacen porque no conocen “los beneficios” que implica la medida. Ante esta situación informó que los trabajadores de Minerven se encargarán de explicar la ley en toda Guayana.

“Todos deben saber que quien más gana con esta medida son los trabajadores de Guayana y el pueblo, porque el oro pasa a ser de todos los venezolanos”, puntualizó.

@ARTUROCAZAL [ARTURO CAZAL]

Consejo Nacional de Transición libio pide en Francia acceso a bienes congelados.

Ahora... ¡a cobrar! ¡Farsantes!

@LUBRIO [LUIGINO BRACCI ROA]

Mañana (hoy) se cumplen 20 años de aquel mítico e-mail en el que Linus Torvalds anunciaba que trabajaba en un sistema operativo llamado Linux.

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

Los seguidores en el twitter de Ismael García están asustados porque Didalco Bolívar los puede acusar de cómplices.

@BOLIVARREINALDO [REINALDO BOLÍVAR]

Tal como hicieron los fascistas venezolanos contra la embajada cubana, actúan los mercenarios OTAN contra la de Venezuela en Libia.

4 NOTICIAS CCS “Protesta de buhoneros es con fines políticos”

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Conductores rechazan explotación > Proponen la creación de consejos de trabajadores que garanticen beneficios laborales

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

LADY GÓMEZ

Un grupo de trabajadores de la economía informal manifestaron ayer en la Plaza Bolívar exigiendo un diálogo directo con las autoridades de la Alcaldía de Caracas.

Solicitaron también se derogue el decreto relativo a las concesiones en los mercados municipales y se respeten los consejos de trabajadores.

CIUDAD CCS

SON UN PEQUEÑO GRUPO Sergio Sánchez, director de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, señaló que quienes protestaron tenían fines políticos, más que reivindicativos.

Agregó que ayer acudió a la Alcaldía un pequeño grupo de pseudolíderes de los buhoneros que ahora pasó a la economía popular.

También, algunos de los 11 perrocalenteros sancionados por alquilar sus puestos y uno que otro “guapeador”.

Subrayó que quienes manifestaron no representan la totalidad de los miembros de la economía popular que se han agrupado en 13 asociaciones, para, conjuntamente con la Alcaldía de Caracas, luchar por sus reivindicaciones.

TRABAJAR CON DIGNIDAD Con relación a los trabajadores provenientes de la avenida Andrés Bello que estuvieron en la protesta de ayer, dijo se trata de unos pocos que no quieren irse a otras ferias de la ciudad, donde se les han ofrecido espacios para trabajar con dignidad.

“Ellos insisten en quedarse en la avenida, aunque la Corporación Casa recuperó esos espacios para la comunidad”.

Sánchez aseguró que en la Dirección de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas “vamos a ser frontales para hacer respetar esos espacios recuperados”,

Una propuesta enfocada en lograr un sistema de transporte con una visión socialista que favorezca tanto a los trabajadores como a los usuarios, proponen representantes del Movimiento Bicentenario de Trabajadores del Volante, el cual agrupa alrededor de 6 mil transportistas de base.

Así lo señaló Jesús Antonio León González, presidente de la organización, quien explicó que la propuesta está siendo planteada a autoridades del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, a través de mesas de trabajo.

El plan busca romper con el modelo de dependencia laboral con los propietarios de las unidades de transporte, a través de la conformación de consejos de trabajadores.

“Queremos que los trabajadores del volante cuenten con vacaciones, reposos pre y posnatal -en el caso de las mujeres-, seguro social obligatorio, entre otros beneficios laborales que le permitan tener una vida digna y que ahora no tenemos”, afirmó.

EDUCACIÓN AL TRANSPORTISTA “Para lograr la transformación del sistema de transporte a un modelo más incluyente, es necesaria la educación del transportista”, comentó León, quien señaló que otra de las vertientes que pretende abarcar el proyecto formulado por los trabajadores del volante, es la escuela para transportistas.

Refirió que para lograr el cometido, cuentan con experiencias piloto a través de talleres efectuados en diversas zonas del país desde 2006. En los talleres se han dictado charlas sobre comunicación y trato con el público. Hasta ahora han capacitado a 760 taxistas.

Asimismo, resaltó el vocero, se logró la rotulación de 60 taxis con mensajes alusivos a la promoción y conservación de paisajes natura-

Choferes socialistas buscan autonomía

Transportistas se raparon la cabeza en solidaridad con Chávez. FOTO A. MORILLO les venezolanos.

“Queremos continuar con estos mensajes que eduquen al transportista y a los usuarios, también sobre temas como la prevención del consumo de bebidas alcohólicas y drogas, pero para eso necesitamos ayuda del Estado”, dijo.

PLAN DE SEGURIDAD De acuerdo con Alexis Piña, tesorero del movimiento, otro de los problemas que pretenden abordar en

la organización, es la inseguridad a la que se ven expuestos los trabajadores del volante. Para esto, proponen la creación de un sistema a través de radios transmisores con los cuales puedan estar conectados los trabajadores, con los diferentes cuerpos de seguridad.

“Proponemos que el conductor pueda comunicarse con los cuerpos de seguridad, para que de ese modo vayan disminuyendo los índices delictivos”, apuntó.

Sistema capitalista Jesús es transportista desde hace cinco años, su día día transcurre en levantarse a las 4 de la mañana, desayunar y alistarse para comenzar su jornada “dando vueltas” por la ruta de la línea de taxis para la cual trabaja.

Comienza la rutina con una carrera para Santa Mónica; como el vehículo no es propio, Jesús debe apurarse para sobrevivir a la cola y de ese modo completar la cuota diaria para pagar al dueño del vehículo (BsF 300) y poder obtener una ganancia que le permita llevar una vida digna.

Aunque el personaje de la historia anterior es ficticio, la travesía narrada se corresponde con la mayoría de los conductores de taxis y autos por puesto del país, quienes, son “explotados” por los dueños de las unidades y no cuentan con ningún tipo de beneficios laborales, relató Alexis Piña, tesorero del Movimiento Bicentenario de Trabajadores del Volante.

“Alrededor de 90% de los avances viven explotados por los presidentes de las líneas, quienes tienen hasta 5 y 6 unidades”, afirmó.

La compra de unidades de transporte que les permita lograr su autonomía laboral, propuso ante la Asamblea Nacional (AN), un grupo de representantes de la Asamblea Socialista de los Trabajadores y Trabajadoras del Transporte, señaló Félix Jaramillo vocero nacional.

Los representantes de la organización que agrupa a 11 mil transportistas a escala nacional, presentaron ante el parlamento el plan Espada de Bolívar, cuyo fin es brindarle reivindicaciones a los transportistas venezolanos, explicó.

Resaltó que la propuesta busca lograr la aprobación de las divisas para obtener 8 mil vehículos en el extranjero, los cuales serán utilizados en diversas rutas de todo el país, indicó Jaramillo.

Los asistentes también solicitaron la incorporación de la Asamblea Socialista en las mesas de diálogo que lleva a cabo el Ejecutivo Nacional con las federaciones de transportistas.

“Buscamos respuestas alternativas para el transportista a través de la autogestión, pues necesitamos un sistema que incluya verdaderamente a los llamados ‘avances’, quienes son explotados de sol a sol. Hoy decimos no al monopolio y al mercantilismo”, destacó.

CONTRA LA DESCALIFICACIÓN DE LA MUJER Durante el encuentro sostenido en los alrededores de la AN, los conductores repudiaron campañas descalificativas en contra de las mujeres que ocupan cargos públicos en el Gobierno nacional por parte del semanario Sexto Poder.

En un acto de solidaridad con el el presidente Hugo Chávez, algunos conductores se raparon la cabeza.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Prohibidas armas de fuego en transporte público y terminales > Sólo los efectivos policiales y militares activos podrán portarlas gilancia y prevención para hacer cumplir la normativa. Asimismo anticipó que esta norma deberá ser divulgada en los terminales y unidades de transporte una vez sea publicada en Gaceta Oficial.

Los prestadores de los servicios de transporte dispondrán de 90 días para “adecuarse y adoptar estas medidas tendentes a evitar el porte ilegal de armas”.

El Aissami informó sobre la conformación de una base de datos de todas las armas que están en manos de los cuerpos policiales. Esto permitirá conocer el tipo de armamento, munición y cantidades que poseen

JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

El ministro para Interior y Justicia, Tareck El Aissami, anunció la prohibición absoluta del porte de armas de fuego o municiones dentro de las unidades de transporte público -incluyendo metro y ferrocarril- y en terminales terrestres.

En una rueda de prensa ofrecida en la sede ministerial detalló que solamente los efectivos activos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y funcionarios de seguridad pública, podrán portar su arma de reglamento.

Señaló que no habrá excepción a personas que posean permiso para porte de arma y en caso de violar la norma “se le aplicará una sanción administrativa, que incluye suspensión inmediata del porte de arma y la misma será destruida”.

El ministro anunció que los prestadores de los servicios de transporte deben aplicar medidas de vi-

DECOMISADAS 5 MIL ARMAS DE FUEGO Por otra parte, un total de 5 mil 492 armas de fuego han sido decomisadas en lo que va de año en el Distrito Capital y el estado Miranda por los organismos de seguridad del Estado, en el marco del Dis-

TA R I FAS

positivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise).

Así lo informó el viceministro de Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol, al ofrecer un balance sobre las políticas de seguridad implementadas por el Gobierno.

En este sentido Reverol expresó que durante el procedimiento se produjo el desmantelamiento de 3 mil 796 bandas delictivas que operaban en el país.

El viceministro reveló que un total de 40 mil 350 armas de fuego están en manos de la Dirección General de Armas y Explosivos (DAEX) para ser destruidas en las próximas semanas.

Manifestó que actualmente el Dibise está realizando un balance en 11 estados y 44 municipios del país donde existe un 78% de ocurrencias delictivas.

“Necesitamos menos armas y más vida. Seguimos empeñados en desarmar a la población para se-

Página impar

(Vigentes a partir del 1o de julio 2011) BsF. 25.100

Página indeterminada

22.500

1/2 Página impar

13.250

1/2 Página indeterminada

11.800

1/4 Página impar

8.320

1/4 Página indeterminada

6.150

Cintillo 6x5 cm impar

5.750

Cintillo 6x5 cm indeterminado 4.650 RECARGOS Indicando página

30%

Indicando sección

20%

Avisos enfrentados

20%

Días viernes y sábados (no aplica para avisos B/N) 20% Especificaciones técnicas para la entrega del material Medida de la mancha: Alto: 30,5 cm, Ancho: 25,5 cm Entrega en: CD/ Correo electrónico Formato: JPG/TIFF, 300DPI de resolución, CMYK Recepción de ordenes de inserción hasta las 5:00pm.

Los artes finales deben ser enviados antes de las 8:00pm.

Contáctenos a través del correo electrónico: avisos.ciudadccs@gmail.com Teléfonos: (0212) 368.03.37 - 0426.511.21.14

Organismos de seguridad decomisan armas de fuego. FOTO YESSIREÉ BLANCO guir garantizando la paz y la tranquilidad”, señaló Reverol desde la plaza Caracas donde se exhibieron parte de las armas decomisadas.

Agregó que en los operativos decomisaron casi 29 mil kilos de drogas logrando detener 10 mil 240 ciudadanos involucrados.

“Esto forma parte de las políticas y estrategias del Estado con la finalidad de combatir los incidencias delictivas”, expresó.

AUDITORÍA POLICIAL El viceministro de Seguridad Ciudadana comunicó que en los próximos días procederán a reali-

zar una auditoría en todos los cuerpos policiales para verificar el estado de las armas y sus respectivas asignaciones.

Señaló que para efectuar esta auditoría están avanzando hacia un registro nacional para determinar dónde están las armas y en manos de qué funcionario.

“Seguimos avanzando en la construcción de políticas y estrategias de Estado con la finalidad de minimizar los índices delictivos.

Pedimos a las familias venezolanas que se sumen a las propuestas desplegadas por el Gobierno Bolivariano”, aseveró Reverol.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PIDEN CONTENEDORES PARA LOS EUCALIPTOS Los vecinos de la calle 4 de Febrero del sector Los Eucaliptos en la parroquia San Juan estamos viviendo entre la basura. Resulta que se llevaron el único contenedor que había para toda la comunidad y la gente se ve obligada a colocar los desechos en el piso. Cuando viene el camión de la basura a recogerlas, sólo se lleva tres bolsitas.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

En El Cementerio piden construcción de un muro En la calle Altamira se derrumbó una estructura de 19 metros de largo

NO LLEGA EL AGUA A CHARALLAVE Los vecinos de Charallave hacemos un llamado a Hidrocapital para que por favor atienda la falta de agua en la urbanización Colinas de Matalinda, ya que tenemos más de 15 días sin el servicio.

PIDEN REVISIÓN DE RECURSOS EN SANTA ROSALÍA Le pido encarecidamente a la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, que mande a supervisar los recursos y obras, semillas que ella misma entregó a tres consejos comunales de la zona para la fabricación de una textilera, y hasta la fecha la comunidad no sabe qué pasó con esa construcción.

JOSÉ BLANCO C.I. 5.887.147 TEL. 0426-2130520

LA LEY DEBE SER PARA TODOS Sería bueno que la nueva Ley de Precios le diera respuesta al abuso en la venta de repuestos y en el costo de las unidades de transporte público.

GLADYS MARRERO C.I. 3.561.086 TEL. 0414-3286541

IVÁN AGUILERA

PIDEN ALUMBRADO PARA EL CARIBE

Los vecinos suben a sus casas por una escalera improvisada. FOTO YESSIREÉ BLANCO

Los vecinos de la calle El Refugio, en El Caribe, solicitamos que sea restablecido el alumbrado público en la zona, ya que después de la seis de la tarde no se puede pasar por el lugar porque la delincuencia se aprovecha de la oscuridad para robar a los vecinos. El problema se presenta desde la entrada principal del sector hasta la casa comunal de El Caribe.

ALBERTO NAVAS

En la panadería La Flor de las Acacias venden el pan con sobreprecio, la canilla en BsF 4,5.

AUGUSTO ROCA

El automercado Unicasa, ubicado en el Unicentro El Marqués no quiere vender el pollo entero, lo venden por separado para ganarle más a cada pieza.

C.I. 6.081.017 TEL. 0426-3106607

CIRCE_920@HOTMAIL.COM

ESPECULAN CON EL PAN

NO VENDEN POLLO ENTERO EN EL MARQUÉS

HERNÁN CONTRERAS

AÍDA FERNÁNDEZ

INÉS MARÍA MACHECO

REPORTEPOR MENSAJES>

C.I. 5.990.296 TEL. 0416-8849259

MILICIANOS ESPERAN POR SU PAGO

VECINO DE EL CEMENTERIO

A raíz de las fuertes lluvias que se han estado presentando en la ciudad, el pasado fin de semana los vecinos de la calle Altamira, en El Cementerio, presenciamos cómo un muro de 19 metros de largo por 9 de alto, cayó en plena vía.

Todo el cerro se vino abajo dejando a varias familias incomunicadas hacia la vía principal, ya que el derrumbe se llevó las escaleras principales y rompió un tubo de agua potable que surte a todo el sector.

El día lunes acudió al lugar una cuadrilla de trabajadores de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas y del Gobierno del Distrito Capital, quie-

Se está trabajando para solventar la falla Raúl Acosta, director general de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, explicó que una vez conocida la situación, se creó un plan de trabajo que incluye la inspección de toda la zona que fue afectada.

“Se está elaborando el estudio

técnico para evaluar la solución definitiva al problema y solicitar los recursos adicionales necesarios para la ejecución de la obra”.

Expresó que durante los próximos días se tendrá una respuesta a las inquietudes de los vecinos.

muro a través de una nes recogieron los esSANTA obra rápida. combros y sanearon la ROSALÍA Los vecinos nos orzona. Sin embargo na119 mil 101 habitantes ganizamos para recodie dio respuesta a las FUENTE INE ger los escombros interrogantes de los vemientras llegaban los encinos, quienes solicitates competentes a encarmos la construcción inmediata y urgente de la estructura del garse del problema.

Si el comandante Chávez dispuso una partida de dinero para pagar a los milicianos, no es justo que aún no nos hayan pagado.

ELSA GIANNAMDREA C.I. 5.967.244 TEL. 0426-7308521

POLICÍAS EN LA ROCA TARPEYA NO SON SUFICIENTES Todos los días somos víctimas de los ladrones mientras estamos en las camionetas en el sector de la Roca Tarpeya por la construcción del Bus Caracas. Hay fiscales, mas no policías.

RUBMAR ARTIGAS TEL. 0414-3996412

BUEN TRABAJO EN EL SAIME

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

OTRA VEZ EL HUECO Los vecinos de la avenida Roosevelt, parroquia Santa Rosalía, denuncian que por quinta vez consecutiva se abrió la alcantarilla que está ubicada a la altura de Prado de María. Justamente frente al frigorífico Carne Ahorro se forma la cola diariamente, debido a que la tapa de la alcantarilla se levanta formando un hueco que interfiere en el tráfico.

FOTO MARCOS COLINA

Felicitaciones para todo el personal que trabaja en el Saime de Santa Mónica.

Es un ejemplo de buen funcionamiento, ya que la atención en ese lugar ha mejorado mucho.

ESMIRNA GUARAPO C.I. 3.156.824 TEL. 0416-6187099

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Capital Semilla crece en Bruzual > La comuna en construcción de este sector de El Valle comenzó a ejecutar 2 muros de contención CONSEJO COMUNAL PAZ Y ESPERANZA

CONSEJO DE TRABAJADORES DE MERCAL

Los Consejos Socialistas de Trabajadores y Trabajadoras de Mercal Distrito Capital realizamos una jornada recreativa para los hijos e hijas de los trabajadores que día a día hacen posible llevar los alimentos a los lugares más recónditos de Caracas.

El evento se realizó el día domingo 14 de agosto de 2011, en el parque Arístides Rojas y estuvo enmarcado por la autogestión, colaboración y articulación con algunas instituciones.

Dicho evento se enfocó en hacer que los niños y niñas disfrutaran una jornada especial en estas vacaciones escolares. Los pequeñines gozaron con actividades deporti-

COMUNAL> GRAN FERIA AGROALIMENTARIA EN CHAPELLÍN

JAIME PÁEZ CONSEJO COMUNAL EL MILAGRO DE CHAPELLÍN

BLOQUE 1 DE EL SILENCIO CELEBRA 66 ANIVERSARIO

En el callejón La Barraca levantan muro de contención de 2 metros y medio. FOTO AMÉRICO MORILLO EMPRESA DE PROPIEDAD SOCIAL Una de las iniciativas que ha surgido dentro de la comuna Manuel Ezequiel Bruzual, a raíz del inicio de esta obra es la de conformar una empresa de propiedad social destinada a la construcción.

Esta idea surgió porque, como hemos tenido que dotarnos de equipos y herramientas, como palas, carretillas y taladros, además de contar con el personal en la misma comunidad, vimos viable la

consolidación de esta empresa para poder nosotros, como comunidad organizada, solucionar nuestros propios problemas a futuro.

El personal con el que contamos para seguir ejecutando obras a futuro en materia de infraestructura, en su mayoría ha recibido cursos de capacitación en el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (INCES). Esto nos garantiza que los trabajos que podemos ejecutar nosotros mismos se-

rán de calidad y podrán perdurar en el tiempo.

Esta empresa beneficiaría de gran manera a la comunidad porque actualmente tenemos muchos problemas con varias viviendas, y sobre todo con la dotación de agua potable, que escasea en muchos sectores.

Estamos todos emocionados y trabajando para consolidar este proceso revolucionario que nos ha dado grandes esperanzas.

Trabajadores de Mercal recrearon a los niños GALVARINO RIVEROS

AGENDA

De viernes a sábado, desde las 7 de la mañana hasta las 6 de la tarde, en la avenida Nivaldo, se llevará a cabo la Gran Feria Agroalimentaria de Chapellín.

Quienes asistan podrán encontrar frutas, verduras, pescados, granos, carnes, aves, huevos, lácteos y charcutería.

JANET PERAZA

A partir del lunes 22 de agosto la comuna Manuel Ezequiel Bruzual comenzó a ejecutar el proyecto de Capital Semilla aprobado por el Gobierno del Distrito Capital.

El proyecto consta de dos fases.

En la primera estamos ejecutando, con un monto de BsF 402 mil 261, la construcción de tres muros de contención.

Las obras las están realizando 2 brigadas socialistas, una se encuentra trabajando en el sector callejón Ruiz Pineda, que consta de un albañil y cuatro obreros, e igual número de trabajadores se encuentran edificando otro muro en el callejón La Barraca.

La comuna está realizando la contraloría, día a día, de las obras que se van a ejecutar.

Con este capital, que en su total es BsF 650 mil, tenemos contemplado, además de los muros de contención, pavimentar varias calles del sector Bruzual, y cambiar diversas tuberías, tanto de agua potable como de aguas servidas.

Este proyecto, financiado por el GDC, fue impulsado por tres consejos comunales de Bruzual: Unión es Venezuela, Bruzual Hacia el Progreso y Paz y Esperanza.

Cuando llevemos un 75% del avance de la obra, el GDC nos asignará la segunda entrega del presupuesto, con el cual terminaremos de arreglar los otros problemas que contempla el proyecto.

7

vas, culturales y recreativas tales como el teatrino comunitario, facilitado por el Instituto Nacional de Nutrición (INN), pintacaritas, juegos de animación y de fútbol sala, cuenta cuentos, rifas de juegos de memoria, entre otros.

Los niños y niñas recibieron cuentos digitalizados e impresos, cartillas, y cuadernillos para colorear donados por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, y además disfrutaron de cotillones y de toda el área recreacional del parque.

Los consejos socialistas de trabajadores y trabajadoras una vez más demostraron que sí se pueden realizar actividades autogestionadas en beneficio de todos y todas, con una connotación diferente, puesto

Con motivo de la celebración del 66 aniversario del bloque 1 de El Silencio, el Consejo Comunal Arquitecto Carlos Raúl Villanueva, organizó una serie de actividades recreativas para la comunidad. Hoy la fiesta será a partir de las 4 de la tarde con una función de títeres y a las 6 se elegirá la reina del sector. Mañana se realizará una misa en la Churuata a las 10 de la mañana y las 4 de la tarde habrá un evento musical.

CONSEJOCOMUNAL CARLOS RAÚL VILLANUEVA

TALLERES DE CUADROS POLÍTICOS EN EL SILENCIO El sábado 27 de agosto, a las 9 am, se realizará el taller Caracterización del Cuadro Revolucionario, en el local de la Coordinadora Popular de Caracas, Bloque 1 del Silencio, como un aporte de este colectivo a la Revolución Bolivariana. El taller está dirigido a hombres y mujeres dirigentes de distintos colectivos del movimiento social, a objeto que desde las experiencias de las bases en combinación con la teoría política se construya una propuesta de caracterización del perfil de un cuadro político revolucionario coherente con el desarrollo de la revolución.

JOSÉ BLANCO CI: 5.887.147

PARLAMENTO COMUNAL EN CASALTA 3 La actividad se realizó en el parque Arístides Rojas. FOTO GALVARINO RIVEROS que el objetivo fundamental fue la integración a través del compartir entre compañeros de trabajos con nuestras familias.

Enviamos nuestro más sincero agradecimiento a la Dirección de Atención al Ciudadano del Minis-

terio del Poder Popular para la Cultura, al INN, a todos los compañeros y compañeras que hicieron posible que se realizara la actividad en beneficio de nuestros niños y niñas que son el futuro de nuestra patria digna.

Este sábado, a partir de las 10 de la mañana, se dará inicio al Parlamento Comunal de la Comuna en construcción Cacica Nasoto, ubicada en Casalta 3. En la reunión participarán miembros de los 18 consejos comunales que integran la comuna.

MIRIAM CASTILLO 04167262459

8 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

12 mil venezolanos necesitan un riñón > Sólo 2 mil están en la lista de espera para un nuevo órgano > Los pacientes con insuficiencia renal deben hacerse diálisis GISELA LARA TORO CIUDAD CCS

Uno de los órganos que presentan mayor demanda de donación es el riñón. Más de 12 mil venezolanos y venezolanas sufren insuficiencia renal, y deben realizarse diálisis para poder mantener su cuerpo libre de las toxinas que sus riñones no pueden filtrar.

Existen diversos factores de riesgo que hacen a las personas más propensas a la insuficiencia renal, explicó a Ciudad CCS el coronel David Arana, jefe de la Unidad de Trasplantes Renales del Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo.

“La hipertensión y la diabetes son enfermedades que dañan de manera irreversible la función renal”, dijo Arana.

“Hay que resaltar que estas dos condiciones están relacionadas con el estilo de vida de las personas y que tienen factores de riesgo modificables”, destacó el urólogo.

Arana considera fundamental la prevención. Resaltó que para esto es importante evitar el sedentarismo y la mala alimentación que aumentan el riesgo de sufrir estas enfermedades.

“Lamentablemente no hay mayores síntomas claros para detectar la insuficiencia renal a tiempo.

Una persona puede andar por la calle con sólo 20 o 30 por ciento de su función renal y no saberlo. Lo ideal es hacerse chequeos periódicos aún estando sanos”, comentó.

Advirtió que la fatiga, las nauseas, la pérdida del apetito, y la anemia, son síntomas que podrían indicar daño renal.

De acuerdo con Arana, sólo unos 2 mil pacientes están en la lista de espera para un trasplante de riñón con un órgano proveniente de un donante fallecido.

El cirujano trasplantólogo resaltó que la mayoría de los enfermos renales no cuentan con un donante vivo, “ya que sólo un familiar con relación sanguínea hasta en quinto grado podría ser compatible para la operación”.

“De ahí la importancia de la concienciación de la población para que sean donantes voluntarios y para que, en la desafortunada situación de tener un familiar con muerte cerebral, estén dispuestos a donar sus órganos”, expresó.

NUEVA LEY AUMENTARÁ DONACIONES La nueva Ley sobre Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células en Seres Humanos, que fue aprobada en primera discusión, tiene como finalidad aumen-

tar el número de donaciones en Venezuela, aseguró Arana, miembro de la comisión mixta de la Asamblea Nacional que discute la reformulación de la ley.

Durante una entrevista concedida a ciudad CCS, Arana, aseguró que la nueva ley ayudará a aumentar el número de donantes en Venezuela, que actualmente es de 3 por cada millón de habitantes.

“Uno de los artículos está relacionado con el consentimiento presunto de donación. Eso significa que toda persona se podría considerar un donante voluntario en caso de muerte, al menos que esa persona, en vida, haya manifestado voluntad contraria a la donación”, explicó el urólogo.

Recalcó que la donación se haría “siempre consultando a la familia para que no se tome como un acto arbitrario”.

Expuso que para extraer los órganos debe existir muerte cerebral confirmada por tres médicos autorizados y que no formen parte del equipo de trasplantólogos, lo que evitaría el riesgo de que se le saquen tejidos a personas que aún puedan salvarse.

Señaló que es fundamental sensibilizar a la población. “El gesto más noble de un ser humano es la donación, es dar vida después de la vida. Aquí 98% de las cirugías que realizamos son con donantes fallecidos, lo que demuestra que cada vez más gente está dispuesta a donar”, apuntó.

“En esta ley, los niños tendrán un lugar muy especial, porque a pesar de que son una minoría, pocos de ellos entran en el protocolo de evaluación pretrasplante”, dijo.

La formación de nuevos profe-

50 mil trasplantes En Venezuela existen 10 centros de salud que realizan trasplantes renales. El que atiende mayor número de pacientes es el Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo. La semana pasada llegó a su trasplante número 500.

El doctor David Arana aseguró que en total se han practicado cerca de 50 mil cirugías de este tipo en el país.

Resaltó que en la unidad de trasplantes que él dirije todos los procedimientos son completamente gratuitos, incluyendo los exámenes pretrasplante.

Igualmente, acotó que las drogas antirrechazo que se le recetan a los pacientes trasplantados las proveen las farmacias de alto costo del IVSS, también de manera gratuita.

En el Hospital Militar se le ha practicado la cirugía a más de 500 pacientes de todo el país . FOTOS FAUSTO TORREALBA sionales, especialmente en el área pediátrica, agregó, es otro de los aspectos importantes establecidos en el nuevo instrumento jurídico.

“Existe una gran escasez de profesionales en el área de los trasplantes en el país”, acotó.

Informó que la ley establece que el sistema de procura de órganos esté directamente supervisado por el Estado.

El fin de la ley, expuso, es que haya mayor solidaridad social en cuanto a la donación de órganos.

“Ya llevamos bien adelantado lo relacionado con esta legislación”, comentó el especialista, asomando que podría estar lista para finales de este año.

Doctor Arana junto a su paciente Randy López, a quien operó hace 15 años.

Asociación de pacientes renales pide unidad de diálisis para Valles del Tuy La gran mayoría de los pacientes con insuficiencia renal de los Valles del Tuy debe trasladarse a Caracas para poder realizarse la diálisis. Esta afirmación la hizo Cindy Mastrofilipo, miembro de la Asociación de Ayuda al Paciente Renal Venezolano.

Mastrofilipo, habitante de la región mirandina, aseguró que la única unidad de diálisis de los seis municipios tuyeros, ubicada en Charallave, no se da abasto para atender a la gran cantidad de pacientes renales de la zona.

Informó que la asociación cuenta con el terreno y el proyecto para la creación de una una nueva unidad de diálisis que permita a los pacientes recibir tratamiento gratuito sin necesidad de viajar.

Recalcó que es necesario el apoyo de entes gubernamentales para la construcción de la infraestructura y la dotación del centro.

“La diálisis es un procedimiento delicado y físicamente agotador”, expresó la paciente renal, quien estuvo en diálisis durante varios años antes de recibir un nuevo riñón.

“Cuando uno sale de la diálisis lo que quiere es ir a su casa y descansar”, agregó.

Por su parte, Bartolo Ramón García, presidente de la asociación, quien también fue trasplantado y estuvo en diálisis durante 10 años, señaló que el déficit de unidades de diálisis es un problema nacional.

“Los pacientes renales no somos seres humanos de desecho, somos personas que con la ayuda necesaria podemos continuar viviendo”, apuntó García.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

“Ataque a Libia es un atropello contra el mundo” > Presidente señaló que el drama de ese país “aún no termina” sino que está comenzando YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, rechazó ayer nuevamente los ataques de las potencias imperiales contra Libia y calificó la agresión como un “atropello contra el mundo”.

“Independientemente de la situación de Libia, nada justifica este atropello, y es un atropello contra el mundo y una amenaza contra el mundo (...) Están demoliendo a un país delante del mundo”, Así lo aseveró el jefe de Estado durante un acto celebrado en el Palacio de Miraflores, realizado para despedir al ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, con quien sostuvo un encuentro para revisar los acuerdos de cooperación suscritos entre ambas naciones el martes en la noche.

Manifestó que Estados Unidos y sus aliados europeos, han atacado a una nación “que no tiene los medios para hacerle frente”

“Se fueron contra un país con apenas cinco millones de habitantes y muy poca capacidad de defenderse de las agresiones a mansalva que lanzaron y siguen lanzando con toda la tecnología militar que tiene Estados Unidos y sus aliados europeos”, dijo.

Chávez calificó la acción de las fuerzas imperialistas en concordancia con la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) contra el pueblo libio como “su peor locura”.

“La entrada de estas hordas a Trípoli fue en medio de una masacre a la población civil, incluyendo barrios enteros y urbanizaciones. Es decir, el imperio y la OTAN cansados de su fracaso lanzaron la locura final”, sentenció.

Recordó que Venezuela cumplió en un principio “con el deber moral y político” de denunciar las agresiones contra Libia y agregó que el Gobierno venezolano las continuará denunciando.

Chávez : “Venezuela cumplió en un principio con el deber moral y político de denunciar las agresiones. FOTO AFP El presidente señaló que el “drama de Libia” no termina con la caída del gobierno de Muammar Al Gaddafi, sino que “comienza más bien”.

Chávez criticó la recompensa de 1,7 millones de dólares que ofrece el Consejo Nacional de Transición (CNT) a quien entregue al líder libio, “Esto forma parte de la locura desatada”, expresó.

Reiteró que el Gobierno de Estados Unidos y las potencias europeas están agrediendo al país norafricano por el petróleo que posee esa nación.

Presidente se someterá a nueva fase de quimio El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, anunció el día de ayer que “esta semana que viene” podría someterse a una tercera fase de quimioterapia, con el fin de tratar el cáncer que le fue detectado el pasado mes de julio.

“Estoy enterito. Estoy entero. Todo esto es preventivo. Aquí puedo pasar hasta cuatro horas parado”, dijo a periodistas internacionales tras reunirse en el Palacio de Miraflores con el canciller ruso, Sergey Lavrov.

Saqueada residencia del embajador venezolano El embajador de Venezuela en Libia, Afif Tajeldine, informó que su residencia ubicada en Trípoli fue saqueada por grupos armados que ingresaron al lugar y realizaron disparos al aire.

“Grupos armados ingresaron en la mañana de hoy a mí residencia, preguntaron por mí y se empezaron a llevar todo, los enseres, los corotos, los carros. Saquearon la casa no dejaron nada y dieron unos tiros al aire”, manifestó el embajador en declaraciones a TeleSur y que el medio reseñó en su página web.

El representante diplomático explicó que su residencia estaba a unos 15 kilómetros de la embajada en Trípoli y que, para el momento de los sucesos, sólo se encontraba el vigilante.

“Nadie se encontraba en la residencia, solamente el vigilante estaba allí y por eso tuvo que abrir la puerta obligado” El presidente de la República condenó desde el Palacio de Miraflores estas acciones.

El diplomático venezolano denunció el ataque contra su vivienda en Libia.

“Hay que exigir desde aquí respeto a la vida y a la integridad física, primero de nuestro embajador y de todo el personal que allí labora (...) y segundo respeto al territorio venezolano porque ustedes saben que una embajada es territorio del país respectivo, territorio soberano”, manifestó.

Señaló que con esa acción “le faltaron el respeto al territorio venezolano”, Chávez recordó que algo similar hizo la oposición venezolana durante el golpe de Estado de 2002.

“Es lo mismito que las hordas aquí, de la extrema derecha, hicieron y pretendieron hacer con la

embajada cubana ¿No ven que es una locura?, preguntó.

Asimismo cuestionó la actitud de los grupos rebeldes libios financiados por la OTAN, quienes impidieron durante cinco días la salida de la prensa internacional del hotel Rixos, ubicado en Tripolí, capital de Libia.

“Les prohibieron a los medios salir del hotel (rebeldes libios). Eso es para ellos el silencio, no quería que se trasmitiera la masacre”, expresó.

“Eran periodistas en peligro de muerte, recibiendo disparos, una locura”, agregó.

Los periodistas fueron liberados ayer en horas de la tarde y partieron en una caravana de la Cruz Roja Internacional.

Chávez manifestó que lo que sucede en Libia “es una guerra de perros. La estrategia nueva que ahora puso a rodar el imperio yanqui fue poner a pelear a un país entre ellos para luego bombardearlo, destruirlo y adueñarse de ese país. Es lo que hicieron en Libia”, agregó. YHT

El jefe de Estado se mostró optimista sobre su recuperación y manifestó que su cuerpo ha respondido de manera positiva a las quimioterapias.

Reiteró que cumple un estricto régimen médico, que implica ejercicios y una dieta sana y agregó que continúa con un intenso ritmo de trabajo, “pero los médicos están ahí pendientes”. Destacó que ha sugerido a su equipo de trabajo mantener un estilo de vida más saludable e invitó a los venezolano a hacer lo mismo.

Chávez destacó convenios con Rusia CIUDAD CCS

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, destacó los convenios que el país ha suscrito con Rusia en materia económica, educativa, militar y de viviendas, entre otros, que contribuyen al desarrollo del país.

“Hemos acordado llevar de Venezuela hacia Rusia: flores, plátano, café, cacao (...) Esos convenios son económicos pero de un gran contenido social, porque generan puestos de trabajo”, expresó durante una rueda de prensa desde el Palacio de Miraflores, luego de reunirse con el canciller ruso, Sergey Lavrov y que reseñó AVN. Destacó el trabajo que están haciendo las empresas rusas, bielorrusas, chinas y venezolanas para la construcción del complejo habitacional Gran Ciudad Tiuna, en Caracas.

“Es un proyecto gigantesco que está apenas comenzando”, dijo.

10 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

OTAN anuncia invasión de tropas a territorio libio > Europa y sus aliados rebeldes se disponen a utilizar los recursos financieros de Libia muertos y mil 800 heridos.

Ayer Lungescu dijo que la OTAN La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) prepara sus examina formas de asistir a una tropas para penetrar en suelo li- posible misión de estabilidad en Libio, anunció ayer la portavoz de la bia, bajo el mandato de la Organización de Naciones Unidas (ONU), alianza, Oana Lungescu. reportó Prensa Latina.

En Bruselas, Lungescu Francia y Reino Unido dijo que el llamado Conbuscan una resolución en sejo Nacional de Transila ONU para desbloquear ción (CNT) pidió a las aulos bienes congelados del toridades militares de la gobierno de Libia, con el OTAN apoyar a los rebelobjetivo de entregarlos al des como parte del res- WILLIAM Consejo Nacional de Transipaldo internacional.

HAGUE ción (CNT) de los rebeldes Desde que la OTAN to- Ministro de libios y así “puedan dispomó el mando de las ope- Relaciones ner” de recursos financieraciones militares en Li- Exteriores de ros en “la era post Gaddafi”. bia, a fines de marzo úl- Reino Unido “En el ámbito diplomátitimo, realizó cerca de 20 mil incursiones aéreas, incluyen- co, estamos comprometidos en do siete mil 500 bombardeos con- Naciones Unidas y otras partes patra fuerzas del gobierno del líder ra allanar el camino al desbloqueo de los activos”, confirmó el minisMuammar Gaddafi.

De acuerdo con los más recien- tro británico de Relaciones Extetes reportes de fuentes oficiales de riores, William Hague, en Londres.

Los activos que han estado conTrípoli, en la última semana los bombardeos de la OTAN contra Li- gelados durante cinco meses y que bia dejaron alrededor de dos mil Francia y Reino Unido no han preCIUDAD CCS

Alzados ponen precio a cabeza de Gaddafi Intensos combates se libraban ayer cerca del cuartel general en Trípoli de Muamar Gaddafi, tomado por los rebeldes, que anunciaron una recompensa de casi 1,7 millones de dólares por la captura del “Guía” libio, vivo o muerto.

Bab Al Aziziya, donde está ubicado el recinto, y el vecino barrio de Abu Slim –bastión de las tropas fieles al régimen– eran escenario de duros combates, según AFP. Una densa humareda se elevaba a media jornada desde el sector del cuartel general, donde se escuchaban disparos de armas pesadas y se constataba que los rebeldes retrocedían.

Varias calles del centro de Trípoli estaban desiertas debido a la presencia de francotiradores leales al régimen, diseminados por la capital, según los rebeldes, que

también eran atacados con disparos cerca del aeropuerto.

Horas antes, la “victoria” rebelde –ante todo simbólica, ya que la residencia de Gaddafi estaba vacía cuando el martes dieron el asalto-- había sido celebrada ruidosamente en Trípoli y Bengasi, la “capital” de los insurgentes apoyados por la OTAN. Los rebeldes anunciaron ayer una recompensa de casi 1,7 millones de dólares (2 millones de dinares) por la cabeza de Gaddafi, vivo o muerto. Esta iniciativa, financiada por hombres de negocios libios, cuenta con la aprobación del Consejo Nacional de Transición (CNT).

“Los miembros del círculo cercano (de Gaddafi) que lo maten o lo capturen tendrán una amnistía garantizada por el nuevo gobierno”, informaron los rebeldes y esperan que sea efectiva.

El avance de los rebeldes continúa en un ambiente de incertidumbre y resistencia de parte de los aliados a Gaddafi. cisado la cantidad que podría descongelarse, “pertenecen al pueblo de Libia”, agregó Hague.

El gobierno francés señaló que “nos unimos a los esfuerzos en curso en la ONU para que el Consejo pueda disponer de recursos financieros en la era post Gaddafi”.

“El CNT debe poder disponer de los recursos financieros que fueron bloqueados por las resoluciones sancionadoras del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Trabajamos actualmente con este objetivo en Nueva York, en estrecha colaboración con nuestros socios”, dijo el vocero de la Cancillería de Francia, Bernard Valero, reportó Telesur.

EEUU presiona en ONU para usar dinero Estados Unidos buscaba ayer que el Consejo de Seguridad de la ONU presionara a Sudáfrica para que aceptara el desbloqueo de 1.500 millones de dólares de haberes libios congelados para pagar la ayuda humanitaria de emergencia, informaron diplomáticos.

El Consejo de Seguridad se reunió para tratar las ayudas a Libia, y diplomáticos estadounidenses dijeron que si no se alcanzaba un acuerdo sobre la liberación del dinero buscarían someterlo a una votación ante los 15 miembros del Consejo en 48 horas.

Esos haberes fueron congelados el 26

de febrero pasado por una resolución de la ONU que impuso severas sanciones a Muammar Gaddafi, su familia y sus allegados, en respuesta a la brutal represión contra la oposición libia.

Los diplomáticos dijeron que Sudáfrica quería esperar hasta después de una cumbre de la Unión Africana el jueves y el viernes antes de tomar decisiones sobre las medidas para ayudar a Libia. Sudáfrica ha impedido en el comité de sanciones de la ONU el desbloqueo de las medidas adoptadas contra el régimen libio.

Kabchi: rebeldes ceden soberanía CIUDAD CCS

No existe convención o tratado internacional que pueda determinar la legitimidad o no de un jefe de Estado o de gobierno. Además eso no está contemplado en la Carta de la Organización de Naciones Unidas (ONU), advirtió el abogado Raimundo Kabchi.

Al analizar los recientes eventos en Libia, Kabchi comentó que el llamado bunker de Gaddafi no es más que una plaza donde eventualmente instalaba su tienda.

Agregó Kabchi que sectores de la población libia se alzaron con armamento auspiciado por las naciones que codician las riquezas de Libia. La lógica que impera es la lógica de la fuerza, constituyéndose en un precedente dañino para la convivencia internacional.

“Yo condeno la actitud de los rebeldes que entregaron la soberanía de su país a extranjeros. Y condeno de la manera más vehemente la agresión de la OTAN en contra del pueblo. Y celebro la bravu-

Los miembros del CNT discuten con EEUU y OTAN el destino de Libia. FOTO AFP ra y valentía de los libios, pero de ninguna manera esto significa que yo avale la actitud de Gaddafi los últimos seis meses”, destacó.

Explicó que está en contra de la intervención de potencias en Afganistán, pero también contra Al Qaeda. “No estoy para escoger

entre dos males. Defiendo los derechos humanos del pueblo de Libia. Dijeron que Gaddafi cometió crímenes de lesa humanidad, y estos presidentes (Obama, Cameron)que matan civiles en Medio Oriente cómo se llaman”, preguntó Kabchi.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DISTRITO CAPITAL CONCEJO DEL MUNICIPIO BOLIVARIANO LIBERTADOR GOBIERNO DE LAS COMUNIDADES

En el ejercicio de las atribuciones Legales que le confiere en el artículo 54, Numeral 2, de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, dicta el Siguiente Acuerdo: REPUDIO A LAS AGRECIONES CONTRA LAS MUJERES VENEZOLANAS.

La fuerza bruta no se hizo esperar de parte de los organismos de seguridad. FOTO AFP

Carabineros chilenos reprimieron marcha CIUDAD CCS

El llamado a paro en Chile se cumplió y los carabineros utilizaron toda su fuerza para reprimir a los miles de manifestantes que alzan su voz ante un Sebastián Piñera que no toma decisiones ante reclamos populares.

Prensa Latina constató reiteradas marchas por el céntrico Paseo Ahumada, en las que de forma pacífica grupos de manifestantes portan banderas chilenas y carteles con llamados a un plebiscito por la educación y a una nueva Constitución para Chile. En el país suramericano rige aún la Constitución aprobada durante el régimen militar de Augusto Pinochet (1973-1990), agregó PL. Las calles de Santiago se llenaron de manifestantes, que gritaban consignas. Luego llegó el momento en que irrumpieron los organismos de seguridad, con bombas lacrimógenas, chorros de agua y fuerza bruta.

Un saldo de 348 detenidos y 36 lesionados fue el saldo de esta primera jornada del paro laboral de 48 horas, según cifras del gobierno, señaló AFP.

BARRICADAS En la ciudad de Santiago se multiplicaron las concentraciones y marchas desde primeras horas de la mañana. Sin embargo, un portavoz de la presidencia informó: “Hay paz en la ciudad” y los servicios públicos no dejaron de funcionar.

Arturo Martínez, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT), dijo por su parte que el transporte público dejó de funcionar, porque los profesionales del volante acataron el paro. Según los reportes de Telesur, frente a las instalaciones de la CUT se apostó un grupo de trabajadores para solicitar el plebiscito que previamente demandaron los estudiantes.

Prensa Latina señaló que un 80 por ciento de los trabajadores públicos se adhirieron al paro en demanda de transformaciones estructurales en el sistema político chileno. También ayer seis estudiantes en huelga de hambre desde hace 37 días en la periferia de Santiago depusieron esa medida, debido al precario estado de salud de los jóvenes, dijo una vocera del grupo.

Unasur debate temas económicos Los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) aprobaron ayer avanzar en el uso de monedas locales en lugar del dólar para el comercio dentro de la región, entre otras resoluciones políticas y financieras de un encuentro celebrado en Buenos Aires.

“Lo que fue aprobado por la reunión de cancilleres como plan de acción es avanzar en el diseño de un sistema multilateral de pagos, que tienda al uso de la moneda local”, afirmó el viceministro argentino de Economía, Roberto Feletti, quien actuó de portavoz en una rueda de prensa.

Feletti dijo que para tender al sistema

multilateral “se puso en revisión el convenio de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (Aladi) y el sistema unitario de pagos de créditos recíprocos que tienen algunos países de la región”.

“Es una tendencia a desdolarizar el comercio regional”, dijo el funcionario en el Palacio San Martín, sede protocolar del Ministerio de Relaciones Exteriores.

La secretaria de Unasur, la colombiana María Emma Mejía, anunció que también aprobaron “acompañar con tres misiones de enviados los próximos procesos electorales en Guyana, Bolivia y Paraguay”. AFP

CONSIDERANDO Que el Estado Venezolano cuenta con leyes de protección para que todos los compatriotas y las compatriotas se desarrollen en un ambiente de respeto a su dignidad y que la LEY ORGÁNICA SOBRE EL DERECHO DE LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA tiene por objeto garantizar y promover el derecho de las MUJERES a una VIDA LIBRE DE VIOLENCIA, creando condiciones para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las MUJERES en cualquiera de sus manifestaciones y ámbitos, impulsando cambios en los patrones socioculturales que sostienen la desigualdad de género y las relaciones de poder sobre las MUJERES, para favorecer la Construcción de una Sociedad Justa Democrática, Participativa, Paritaria y Protagónica.

CONSIDERANDO Que entre los Derechos protegidos está el contemplado en el Artículo 3 Numeral 2: La protección a la dignidad e integridad física, psicológica, sexual, patrimonial y jurídica de las mujeres víctimas de violencia, en los ámbitos público y privado.

CONSIDERANDO Que el Artículo 14 de la precitada Ley contempla: La violencia contra las mujeres a que se refiere la presente Ley, comprende todo acto sexista que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual, psicológico, emocional, laboral, económico o patrimonial; la coacción o la privación arbitraria de la libertad, así como la amenaza de ejecutar tales actos, tanto si se producen en el ámbito público como en el privado.

CONSIDERANDO Que el periódico Sexto Poder divulgó en su edición de este fin de semana un artículo titulado “Quién es quién. Las Mujeres de Chávez en el Poder”, y muestra en su portada un montaje fotográfico con los rostros de seis mujeres Revolucionarias, Funcionarias Públicas honestas y comprometidas con nuestro pueblo a quienes a manera de burla las llamaron en el semanario mencionado: Las Poderosas de la Revolución que conformarían un conjunto de bailarinas.

CONSIDERANDO Que el artículo puede ser visto como una “Pretensión de Golpe de Estado”, como parte de “esa estrategia de desestabilización que vienen desarrollando y que inició con ataques a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana”.

CONSIDERANDO Que el Concejo Municipal Bolivariano Libertador del Distrito Capital cuenta con una fuerza Laboral y Moral mayoritariamente de MUJERES y que unidas a nuestros Hombres defendemos el derecho a una VIDA LIBRE DE VIOLENCIA. CONSIDERANDO Que tal publicación hace referencia, con un lenguaje de irrespeto, desprestigio, ofensas y vilipendio, a la dignidad de estas Mujeres y a las Funciones Públicas que desempeñan: Blanca Eekhout, Segunda Vicepresidenta de la Asamblea Nacional; Luisa Estella Morales, Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ); Gabriela Ramírez, Defensora del Pueblo; Adelina González, Contralora General de la Republica (E); Luisa Ortega Díaz, Fiscal General de la República, y Tibisay Lucena, Presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE). Así como a todas las instituciones que conforman el Estado Venezolano en el marco de un plan conspirativo y desestabilizador, propiciando la intervención de potencias extranjeras en nuestro País.

ACUERDA PRIMERO: Rechazar las Agresiones contra las Mujeres Venezolanas que hacen vida Social, Laboral y Reivindicadora del género en los distintos programas impulsados por el Gobierno Nacional SEGUNDO: RECHAZAR EL IRRESPETO A LAS MUJERES CON CARGOS PÚBLICOS y manifestar que no permitiremos que ni a ellas, ni a sus familias u otras mujeres“SE LES ESTÉ VILIPENDIANDO Y OFENDIENDO”.

TERCERO: Solicitar ante el Ministerio Público, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 56 de la Ley Orgánica sobre los Derechos de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia la aplicación de las sanciones a que den lugar este hecho que pretende enlodar el buen nombre de nuestras Mujeres.

CUARTO: Manifestarles a estas apreciadas compatriotas nuestro total y contundente apoyo desde las Veintidós Parroquias Caraqueñas.

QUINTO: Denunciar ante el Pueblo de Caracas las Pretensiones Desestabilizadoras aupadas desde el Imperio Norteamericano y sus Aliados.

CÚMPLASE Y PUBLÍQUESE CONCEJALA ZULAY PACHECO PRESIDENTA CONCEJALA CARMEN ZERPA VICEPRESIDENTA JUAN PABLO TORRES DELGADO SECRETARIO

12 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Capitalinos barrieron en relevo 4x100 > Se adjudicaron las pruebas masculina y femenina (Discapacidad Motora) de los Juegos Deportivos Paranacionales JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

En la jornada que ayer cerró la programación de la primera edición de los Juegos Deportivos Paranacionales, los relevos de 4x100 metros (Discapacidad Motora), masculino y femenino del atletismo del Distrito Capital, obtuvieron medallas de oro.

A esas conquistas doradas, en la cita celebrada en Barquisimeto, estado Lara, el caraqueño Dionny Ramírez agregó presea de plata en los 800 metros y Luis García bronce en jabalina.

La cuarteta masculina capitalina se impuso con tiempo de 45.81 segundos para adjudicarse el relevo seguida por el equipo de Carabobo (47.20), mientras la medalla de bronce quedó en poder del representativo del estado Aragua (48.49).

El equipo distrital femenino también se adjudicó su 4x100, lo que configura un arrase capitalino en la prueba.

El segundo lugar de Ramírez ocurrió en los 800 metros (D. Visual), con un tiempo de 2:17.96, escoltando al carabobeño Luis Sánchez (2:07.66), mientras que en la tercera casilla se ubicó otro de Carabobo, Miguel Delgado (2:17.96), y cuarto arribó el capitalino José Pérez (2:50.00).

En la prueba de jabalina (D. Visual) el caraqueño Luis García se ubicó en la tercera posición para adjudicarse la medalla de bronce

con 22,30 metros, superado por el carabobeño Aníbal Bello que logró la presea de oro con un lanzamiento de 44,16, y el falconiano Juan Colina que se llevó el trofeo de plata con 28.77.

El atletismo fue uno de los deportes que contó con mayor participación en esta primera edición de los Juegos Deportivos Paranacionales, con 264 competidores distribuidos en las cuatro discapacidades que contempló la programación (motora, visual, intelectual y parálisis cerebral), según nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

El atletismo tuvo escenario en el estadio Máximo Viloria de la capital larense.

FINALISTA EN BALONCESTO El combinado de baloncesto del Distrito Capital (D. Intelectual) dejó en el camino a la selección favorita, Carabobo, al derrotarla por 7267 en partido de semifinales.

Muy disputado transcurrió el encuentro que tuvo comienzo con el dominio de los carabobeños en el primer cuarto 16-12, mientras que los capitalinos se adjudicaron los dos siguientes 22-13 y 20-17. Carabobo reaccionó en el último cuarto y lo dominó 21-18, pero no le alcanzó para hacer desaparecer la ventaja que ya habían acumulado los distritales.

Esa final del torneo de baloncesto sería anoche, una de las últimas actividades de la programación de

Los atletas caraqueños tuvieron una buena jornada en las competencias por equipo del atletismo. FOTO MINDEPORTE esta primera edición de los juegos.

En total, los organizadores esperaban que una vez finalizados los juegos la participación sobrepasara los 750 deportistas.

Los juegos forman parte del programa de masificación deportiva que se ha propuesto el Gobierno Nacional, que pretende la incorporación de la mayor cantidad de venezolanos a la práctica de alguna actividad física, y al mismo tiempo acabar con la exclusión de algunos sectores que antes no eran tomados en cuenta, por eso la puesta en marcha de los Paranacionales.

Cierre con récord Para-Panamericano El larense Dorian Machado impuso récord Para-Panamericano en la jornada final del atletismo correspondiente a los Juegos Paranacionales celebrados en Barquisimeto.

El deportista local (Deficiencia Visual) impulsó la bala a 10,36 metros, mejorando la anterior marca que era de 8,62 metros.

“Esto fue producto de la constancia, disciplina y dedicación. Luego de esa ejecución me dijeron que había mejorado el récord y para mí fue una

sorpresa muy agradable ya que siento que cumplí con mi estado”, dijo el deportista que también ganó bronce en lanzamiento de disco.

Machado está clasificado para intervenir en los Para-Panamericano de Guadalajara, México. Su boleto lo consiguió en el Mundial de Nueva Zelanda, donde lanzó la jabalina a más de 45 metros, y logró la marca A para los Paralímpicos de Londres 2012, según la información proporcionada por nota de MinDeporte.

PELOTA GRINGA

Félix Hernández alcanzó triunfo 12 > Carlos González disparó jonrón 23 > Rivera y López también la botaron LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Félix Hernández obtuvo ayer su victoria número 12 de la temporada en victoria de su equipo los Marineros de Seattle 9x2 sobre los Indios de Cleveland.

El “Rey” (12-11) permitió dos carreras en seis innings, con dos carreras, dos boletos y 10 contrarios abanicados para dejar su efectividad en 3.37 para propinarle un duro golpe a las cada vez más lejanas esperanzas de los Indios de clasificarse a los playoffs.

Por los Indios Ezequiel Carrera dio de 4-1, anotada, para 271.

RIVERA JONRÓN CON TRES IMPULSADAS Juan Rivera tuvo una tarde productiva con el madero al batear cuadrangular y doble con tres impulsadas para 268 de promedio y llevar a Los Ángeles a un triunfo 9x4 ante San Luis.

CAR-GO SONÓ CUADRANGULAR 23 Carlos González despachó su cuadrangular 23 de la temporada y Colorado doblegó a Houston 7x6 en 10 entradas.

Car-Go en total bateó de 5-2 con tres impulsadas y dos anotadas para 289.

Por Colorado su compañero Jo-

nathan Herrera dio de 1-1 para 242 y Elizer Alfonzo de 4-1 para .

CELESTINO LÓPEZ PARA LA CALLE Por su parte, José Celestino López también se fue para la calle con su quinto cuadrangular de la campaña en victoria de Florida 6x5 sobre Cincinnati.

López dio de 4-1 con anotada y dos impulsadas para 213 y su compatriota Omar Infante de 4-2 con doble, anotada e impulsada para promedio de 277.

En otro partido, José Tabata conectó de 4-2 con anotada e impulsada para average en triunfo de los

El “Rey” abanicó a una decena de contrarios en su salida de ayer. FOTO AFP Piratas de Pittsburgh 2x0 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

En otra información el venezolano Miguel Cabrera decidió no participar con los Tigres de Detroit en

el juego de hoy, contra los Rays de Tampa Bay, por el nacimiento de su hijo. La esposa del toletero dará a luz mediante una cesárea y Cabrera volverá a juego mañana.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Distrito clasificó a nueve pesistas

ABREVIADOS>

> Llevará equipo femenino completo (siete) y dos varones al torneo de los Juegos Nacionales

El Sindicato de Futbolistas Italianos (AIC) y los 20 clubes de la Serie A no alcanzaron un acuerdo ayer sobre el convenio colectivo que se discute desde hace nueve meses, por lo que se perfila una huelga para la primera jornada, a celebrarse este fin de semana, igual como sucedió en España, indicó AFP.

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Distrito Capital clasificó a nueve atletas (siete damas y dos caballeros) para intervenir en el torneo de levantamiento de pesas de los Juegos Deportivos Nacionales que se realizarán a finales de año.

Luis Seijas, presidente de la Asociación de Levantamiento de Pesas del Distrito Capital, señaló que “por primera vez llevaremos un equipo completo a los Juegos Nacionales, pues clasificamos a siete para el torneo femenino”.

En el caso de las damas ya tres habían logrado sus cupos con las actuaciones que desarrollaron en el Campeonato Panamericano Juvenil celebrado en México.

“Yusleidy Figueroa, Yurleydis Arriola y Luddis Calzadilla son las que habían obtenido sus boletos con las marcas conseguidas en el Panamericano”, señaló Seijas.

“Las otras cuatro: María Sierra, Yerdivit Bolívar, Joselín Miranda y Naibet Figueroa obtuvieron sus cupos en el torneo clasificatorio efectuado recientemente en Barquisimeto, estado Lara”, expuso el dirigente distrital.

Explicó que Sierra (48 kilos de peso corporal) logró clasificarse con ejecuciones de 66 kilos en arranque y 80 en envión para un

total de 146, lo que le significó medallas de plata en arranque y total, y oro en envión.

Bolívar (53) logró su cupo con 71 kilos en arranque para medalla de plata, 88 en envión y 159 en total, con oro en estas dos.

Mientras que Miranda se anotó para los Juegos Nacionales con 71 kilos en arranque, igual que Yerdivit Bolívar (ambas intervinieron en la división de hasta 53 kilos), a quien le quitó la presea áurea por menos peso corporal. En envión fue cuarta con 81 y bronce en total con 152 kilogramos.

La otra clasificada, Naibet Figueroa, logró su boleto con la quinta posición que ocupó en el total de su división (58 kilos), ya que estaban disponibles siete boletos.

MINORÍA MASCULINA En el caso de los varones apenas lograron dos cupos: Jefferson González (56 kilos) se clasificó en el Panamericano, donde levantó 120 en arranque y 147 en envión para un total de 267, mientras que Andry Rubio lo hizo en el eliminatorio de Barquisimeto, donde se ubicó en el sexto lugar con 97 en arranque, 115 en envión y 212 en total.

Aunque el torneo de pesas de los Juegos Nacionales será en la categoría mayores, ninguno de los cla-

BRUNO SENNA CORRERÁ EN GRAN PREMIO DE BÉLGICA El brasileño Bruno Senna, tercer piloto de la escudería Lotus-Renault, sustituirá al alemán Nick Heidfled y correrá junto al ruso Vitaly Petrov en el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, que se disputará el próximo domingo, anunció ayer la escudería, señaló AFP.

BOLIVIA ANUNCIÓ EQUIPO PARA AMISTOSOS CONTRA PERÚ sificados por Distrito Capital pasa de 19 años de edad.

“No contamos con pesistas adultos, pues los que estuvieron en los Juegos Nacionales Andes 2007 abandonaron la práctica, porque no recibieron mucho apoyo, comenzaron estudios en la universidad o se pusieron a trabajar”, argumentó Seijas.

“Todo este grupo es producto de un trabajo que venimos realizan-

do desde hace tres años con el apoyo de la Subsecretaría de Deportes del Distrito Capital”, explica.

“Por ello tenemos que reconocer la dedicación del cuerpo técnico que integran los entrenadores Eurelis Morao y Luis Fernández”, sostuvo Seijas.

El grupo se mantiene realizando su preparación en el gimnasio de pesas ubicado en el Parque Naciones Unidas, en El Paraíso.

Tres venezolanos compiten Tres púgiles caraqueños en el mundial de atletismo con cupo a los Nacionales CIUDAD CCS

Eduard Villanueva, Milángela Rosales y Marielys Rojas serán los tres venezolanos que asistirán al Mundial de Atletismo a efectuarse en Daegu, Corea del Sur, a partir del próximo sábado.

Villanueva competirá en la prueba de mil 500 metros planos, mientras que Rosales lo hará en los 20 kilómetros marcha, informó un despacho de AFP. Por su parte, Rojas estará en acción en el salto de altura.

De acuerdo con la Federación Venezolana de Atletismo, Villanueva pudiera meterse a la segunda ronda. Su mejor crono es de tres minutos, 39 segundos y 29 centésimas.

“Esa marca es respetable y por ello pensamos que puede aspirar a por lo menos acceder a la siguiente ronda. Algo que sólo ha logrado en la historia de los Mundiales William Wuyke”, declaró

un vocero de la Federación Venezolana de Atletismo, que se encuentra en Dageu.

Villanueva asiste a su tercera cita universal, lo cual no deja de ser un punto a su favor.

En cuanto a Rosales, los pronósticos apuntan a que pudiera estar entre las 20 o 25 mejores.

En la Federación creen que por su edad (24 años), la merideña pudiera ser una buena carta para otros eventos.

Por cierto que Rosales está clasificada para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Rojas, mientras tanto, acude a este evento con una marca de 1,82 metros en el salto de altura, pero tampoco hay muchas expectativas en torno a ella.

Rojas, quien reside actualmente en Puerto Rico, se alzó con la medalla de oro en el Campeonato Suramericano realizado en junio pasado en Argentina.

FANTASMA DE LA HUELGA TAMBIÉN RONDA EN EL CALCIO

Hasta ayer Distrito Capital había metido a tres boxeadores para los Juegos Nacionales a ser realizados a finales de año, en el torneo clasificatorio que tiene lugar en el gimnasio Luis Navarro de Los Teques, estado Miranda.

William González, presidente de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital, informó ayer que los caraqueños que ya tienen cupos para intervenir en los Juegos son Marjorie Villanueva (peso welter junior, 64 kilos), Ana Lozano (ligero, 60) y Eduardo Villafañe (superpesado, más de 91 kilos).

“En la programación de hoy (ayer) tenemos posibilidades de lograr varios cupos. Nuestra aspiración es clasificar unas cuatro boxeadoras y sietes boxeadores para los Juegos”, dijo González vía telefónica desde Los Teques.

Tayoni Cedeño es una de las que intentaría asegurar su boleto ayer, para lo que debía superar a Rosalis

Guzmán, representante del estado Anzoátegui, en la división de los 48 kilos (mosca junior).

También tenía la misma posibilidad Kairuan Montenegro (peso gallo, 54 kilos), quien enfrentaría a la representante del estado Vargas, Maura Mijares.

En el peso mosca (52 kilos) intentaría anotarse Kleiber González, para lo que tenía que superar al monaguense Wilfredo Brito.

Edimar Aragón subiría al cuadrilátero para enfrentar a Maifer López, Monagas, en combate del peso pluma (56 kilos).

Argenis España completaba el grupo de capitalinos que ayer trataría de anotarse para los Juegos Nacionales. Enfrentaría al neoespartano Ulises Reyes en pelea de la división semipesada (81 kilos).

En el torneo intervienen púgiles de los estados Sucre, Nueva Esparta, Monagas, Aragua, Miranda, Vargas y Anzoátegui. JC

La Federación de Fútbol de Bolivia anunció la convocatoria para los duelos amistosos que sostendrán los bolivianos contra Perú el mes próximo.

En la nómina resaltan Edivaldo Rojas, Ronald Raldes y Ronald Rivero, quienes juegan actualmente en el exterior, señaló Prensa Latina.

Bolivia se medirá a Perú el dos y el cinco del mes venidero, en Lima y La Paz, respectivamente, en duelos preparatorios para las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014.

LAMINE DIACK ES REELEGIDO PRESIDENTE DEL ATLETISMO El senegalés Lamine Diack fue reelegido ayer como presidente de la Federación Internacional de Atletismo, en Daegu (Corea del Sur), mientras que el inglés Sebastian Coe parece sacar ventaja en la carrera por sucederlo, informó AFP. Diack, de 78 años, ocupa ese cargo desde 1999 y fue reelecto hasta el año 2015.

ENTRENADORA DE JUDO PIDE MÁS MEDALLAS A SUS PUPILAS La entrenadora de judo femenino de Brasil, Rosicleia Campos, declaró ayer que desea ganar más medallas, después de que sus pupilas consiguieran ayer la primera en el Mundial de ese deporte, que se celebra en París hasta el venidero domingo, dijo AFP. La brasileña Rafaela Silva obtuvo ayer medalla de plata en la división de menos 57 kilos, luego de caer ante la japonesa Aika Sato. Fue la primera medalla de Brasil en una cita mundialista de judo.

14 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Federación de Natación levantó sanción a Subirats > El carabobeño podrá participar en los Juegos Panamericanos AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La Federación Internacional de Natación (FINA) anunció ayer que al nadador venezolano Albert Subirats le fue levantada la sanción que se le había impuesto en mayo pasado por saltar el protocolo, al no anunciar su ubicación para las pruebas antidopaje.

Subirats, quien había sido suspendido por un año, replicó a la entidad internacional, por medio de una carta, que dicha suspensión había sido injusta.

Por su parte, su entrenador Luis Moreno dijo, tras conocer la “arbitraria decisión”, que la misma era contradictoria, pues la resolución de la FINA contiene varios aspectos que contradicen su decisión.

Uno de los aspectos que no está claro, indicó el entrenador a la Agencia Venezolana de Noticias, “es que culpan a la Federación Venezolana de Natación (FVN), pero insisten en que él (Albert Subirats) tiene que pagar, porque tuvo un error de protocolo”.

Según relató Lourdes Goncalves, presidenta de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos, el informe final de la Federación Internacional de Natación (FINA) agregó que Subirats no tuvo la intención de evadir las pruebas antidopaje, por lo cual recibió la menor pena, siendo lo normal dos años en vez de uno. Además, lo favoreció su historial negativo en los análisis antidopaje.

La suspensión que le había

aplicado la FINA al carabobeño, le impedía participar en los venideros Juegos Panamericanos que se celebrarán en Guadalajara, México, y a disputar las competencias clasificatorias a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

De esta manera, tanto la federación como los entrenadores de Subirats, confirmaron que el nadador seguirá con su preparación rumbo a participar en los Panamericanos y en otras competiciones que la FINA tiene en su agenda durante este año y en 2012.

Junto con las hermanas Andreína y Yanel Pinto, Subirats forma parte del grupo de nadadores que viajarán a los Panamericanos que se harán en octubre próximo en suelo azteca.

El nadador es uno de los grandes atletas venezolanos en la actualidad.

Hoy ofrecerá detalles en rueda de prensa En la mañana de hoy, el nadador Albert Subirats junto al ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, ofrecerá una rueda de prensa en la sala Francisco “Morochito” Rodríguez del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, en La Vega.

En la misma Subirats ofrecerá detalles de cómo fue el proceso adminis-

trativo, así como sus planes en los próximos días.

El carabobeño también estará acompañado por su entrenador personal, Luis Moreno, y la presidenta de la Federación Venezolana de Deportes Acuáticos, Lourdes Goncalves, quienes también hablarán sobre el tema en cuestión.

Venezuela derrotó a Uruguay en Torneo Súper 4 de Baloncesto > Eric Musselman anunciará mañana a los 12 que jugarán el preolímpico JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo de Venezuela se recuperó en la segunda presentación en el Torneo Súper 4 de Baloncesto al derrotar 83-74 al combinado anfitrión de Uruguay, en partido efectuado en la cancha del Club Peñarol, en Montevideo.

La fórmula aplicada en esta ocasión por el técnico del equipo vinotinto, el estadounidense Eric Musselman, fue afinar más los rebotes y pedirles más tranquilidad en los disparos a sus jugadores.

También aprovechó para darles minutos de acción a piezas que no habían jugado en los partidos previos, especialmente contra la favorita Argentina.

Así, en este cotejo contra los charrúas, Musselman alineó desde el vamos con Richard Lugo, Axiers Sucre, Windi Graterol, y el que mejor lució, el base Heissler Guillent, quien al final terminó con 17 puntos anotados, 2 rebotes y 4 asistencias.

El quinteto venezolano tenía pautado medirse anoche a la representación de Cuba, que viene de encajar una derrota (84-54) ante Argentina “B”, en el mismo tabloncillo de Peñarol.

Heissler Guillent anotó 17 puntos para la causa vinotinto.

Una vez que concluya este Súper 4 en Montevideo, que se juega en honor de Oscar Moglia (estrella del baloncesto uruguayo y suramericano en los años 60), la vinotinto viajará mañana a suelo gaucho para la cita del Preolímpico de Mar del Plata, a jugarse del 30 de este mes al 11 de septiembre.

EL CORTE… DE CABELLO TAMBIÉN VA Como es tradición, previo a una competencia de rango internacional, a los noveles o recién llega-

dos a la selección nacional le harán el respectivo corte al rape.

Dicha ceremonia está prevista luego del último encuentro de preparación que tendrán los vinotintos frente al elenco “A” de Argentina, en la cancha del histórico Luna Park, en Buenos Aires.

Musselman también hará otro corte, pero selectivo. Allí definirá a los 12 jugadores que lucharán por obtener uno de los dos cupos para la cita olímpica a efectuarse en Londres en 2012.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

Música tradicional tiene su festival

ABREVIADOS>

> El evento se realizará del 29 de agosto al 4 de septiembre en el Teatro Teresa Carreño

El próximo 9 de septiembre llegará a la Cinemateca Nacional y a las salas de cine comercial la cinta Cuentos de la selva, basada en los escritos del dramaturgo uruguayo Horacio Quiroga. Este largometraje, adaptación cinematográfica dirigida por Norman Ruiz y Liliana Romero, narra la historia de un grupo de animales que se enfrentan con un clan de humanos que buscan destruir la selva.

Producido en Argentina, cuenta con animaciones en tercera dimensión.

AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

El Festival Nacional de las Tradiciones Musicales, a realizarse del 29 de agosto al 4 de septiembre en el Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño, rendirá homenaje a emblemáticas figuras de la música venezolana, entre las que destacan Gualberto Ibarreto, Cruz Felipe Diez y Rafael Montaño.

Durante un encuentro con los medios de comunicación, el presidente de la Compañía Nacional de Música (CNM), José Antonio Naranjo, informó este miércoles que Francisco Pacheco, Cecilia Tood, Reyna Lucero, Virgilio “Chusmita” Tirado, Mario Díaz, Vidal Colmenares y el grupo Herencia, entre otros grandes exponentes de la música venezolana, se darán cita en este festival organizado por la CNM. MÁS QUE MÚSICA Conversatorios con reconocidos investigadores y jornadas de conciertos forman parte de la programación del evento, realizado para resaltar los valores tradicionales y populares del país.

El lunes 29 y martes 30 de septiembre, a las 6:00 de la tarde, se realizarán conversatorios sobre las tradiciones y la música venezolana, a cargo de Benito Irady, viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, y del investigador Alejandro Calzadilla.

ÁNGEL HERNÁNDEZ GANÓ CONCURSO ANTONIN DVORAK

El grupo Herencia se presentará el viernes 2 de septiembre en la sala José Félix Ribas. FOTO AMÉRICO MORILLO / ARCHIVO DE ORIENTE A OCCIDENTE El miércoles 31 arrancarán las actividades artísticas y musicales, a las 3:00 de la tarde, con la ponencia y muestra musical Tradiciones musicales del occidente venezolano, a cargo de Ramón Herrera y de Luis Hernández.

Ese mismo día, a las 6:00 de la tarde, la música se adueñará de la

sala José Félix Ribas, con la presentación del grupo Tradiciones.

La programación, que continúa hasta el 4 de septiembre, incluye presentaciones de Elena Gil, Mónico Márquez y los Golperos del Tocuyo, entre otros. El platillo protocolar, los espacios abiertos y las salas José Félix Ribas y Ríos Reyna del TTC son los escenarios escogidos.

Naranjo precisó que se tiene previsto extender el festival a otros estados. “Sostuve una reunión con el ministro Pedro Calzadilla y estamos estudiando esa idea”, señaló.

El titular de la CNM resaltó que las entradas a los conversatorios son gratuitas y las de los conciertos tendrán un valor de 10 bolívares fuertes.

CRÍTICA

Cortometraje El Silbón RODOLFO CASTILLO

Cuando se aborda un género como el terror en un cine como el venezolano es menester saber tocar una temática original, ya que el riesgo de caer en lugares comunes cinematográficos es enorme. Es así como David Cabrera, novel director y guionista del filme, asió una popular leyenda de los llanos venezolanos como pretexto narrativo para contar una historia de amor y desamor filial, venganza frustrada y de los vericuetos de la justicia.

Desde los créditos iniciales y la escena primera el cortometraje nos envuelve con los elementos propios de las películas del género de terror. A saber: una lluvia tan pertinaz como lacónica, truenos, relámpagos, sutiles claroscuros apoyados por una excelente fotografía, una sugerente música incidental −ostinato de acordes de gui-

CUENTOS DE HORACIO QUIROGA LLEGARÁN A SALAS DE CINE

tarra y violonchelo− que sabe catalizar el carácter acechante del suspenso; en fin, una ambientación de alta factura que mantiene de forma sostenida el hilo narrativo.

A nivel interpretativo, el cortometraje corre con la suerte de contar con dos monstruos de la actuación: Asdrúbal Meléndez y Miguelángel Landa. Éste último regresa al cine de la mano de un joven director y en un cortometraje, inusual regreso para un actor consagrado: tal es su pasión por el cine y la actuación.

En cuanto a los actuantes y sus ejes narrativos, tenemos al coronel Morillo (Miguelángel Landa), un militar corrupto y mercenario con un pasado oscuro; su hijo Fernando (Alí Rondón), con quien mantiene una insana relación filial. Por otro lado, está el personaje que interpreta Asdrúbal Melén-

En la 2ª Edición del Concurso Internacional de Composición Antonin Dvorak, realizado en Praga, capital de la República Checa, el compositor venezolano Ángel Hernández se alzó con el premio a la Mejor Obra Libre, tras competir con más de 2.500 obras de autores provenientes de 86 países.

Hernández nació en San Carlos, estado Cojedes, y se formó en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.

VENEZUELA DIRÁ PRESENTE EN FESTIVAL TIMBALAYE 2011 Agrupaciones, músicos y especialistas de México, Italia, Venezuela, Puerto Rico, Guatemala y Uruguay participarán desde el próximo 1 de septiembre en el Festival Timbalaye 2011, que llevará el género de la rumba a La Habana. Talleres de danza y percusión, conciertos al aire libre, proyecciones audiovisuales y descargas son algunas de las propuestas de esta fiesta, que cierra el 6 de septiembre en la provincia de Matanzas, cuna de la rumba.

MURIÓ MÚSICO ARGENTINO “CHANGO” FARÍAS

dez, un excombatiente a quien el coronel Morillo, producto de prácticas vejatorias, deja postrado en una silla de ruedas; y su sobrina (Prakriti Maduro), representación del brillo, del tenue destello que a veces arroja el hierro oxidado.

El ritmo del filme está muy bien logrado, existe una permanente tensión que nos da indicios de que los acontecimientos se precipitarán hacia un infausto desenlace.

La escena inicial donde la hermosa Prakriti Maduro se haya fren-

te a un espejo y se escucha el sonido de la lluvia, para un cortometraje es demasiado larga, duración que no tiene sustento narrativo.

Esto se contrapone con la escena del beso entre el hijo del militar y la sobrina del inválido, donde su resolución parece un tanto precipitada, atropellada. Pequeños lunares en un ritmo que, como mencionamos, es firme y sostenido.

La cinta se exhibe actualmente en la sala de cine La Previsora. La entrada es libre.

Uno de los pilares fundamentales de la renovación del folclore argentino, el músico Juan “Chango” Farías, murió ayer en Buenos Aires a los 74 años de edad como consecuencia de un paro cardíaco.

Natural de la provincia de Santiago del Estero, fue líder de grupos como Los Huanca Huá, Músicos Populares Argentinos y La Manija. Entre 1976 y 1982 permaneció exiliado en España. El artista introdujo instrumentos inusuales en el folclore, como la batería y el bajo eléctrico.

16 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

“Es el tiempo de la integración” > El profesor uruguayo Daniel Coira considera que vamos hacia la segunda y verdadera independencia IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Desde Montevideo, en Uruguay, llegó el profesor Daniel Coira, quien tiene la tarea de integrar a los uruguayos que viven en nuestro país con los venezolanos en un intercambio cultural, donde participan varios de sus compatriotas, en lo que han llamado la Semana Cultural de la República Oriental del Uruguay.

Apenas llegó a esta capital inició las actividades encomendadas, entre las cuales están un conversatorio sobre la integración latinoamericana y una conferencia denominada “Artigas y los orientales en la revolución hispanoamericana”, realizados el martes y ayer, respectivamente, en el Celarg.

Su intención, según nos dijo, era la de agradecer a los venezolanos la receptividad y amabilidad con las cuales los han recibido, tanto en los años setenta, cuando las dictaduras militares los perseguían, como ahora, cuando los pueblos están encontrando caminos comunes para continuar con el proceso de liberación iniciado hace doscientos años.

Sobre este particular afirmó el historiador y profesor universitario: “El Bicentenario fue un comienzo. Esta historia no ha terminado; vamos hacia una segunda y definitiva independencia sobre la base de la solidaridad, de la justicia social y del gobierno del pueblo, especialmente de los trabajadores”.

JOSÉ GERVASIO ARTIGAS Los uruguayos tienen a José Artigas como su máximo personaje histórico. Fue promotor de un proyecto federalista, que no pudo instaurar, pero sus ideas de igualdad y su relación con los pueblos originarios le edificaron un pedestal sobre el cual se ha mantenido en todo este largo período histórico.

Por ello el profesor Coira propuso que en la semana cultural se realizara una reunión donde se analizara la visión de los historiadores sobre el Bicentenario, sus aportes, sus críticas y sus proyecciones por medio de equipos multidisciplinarios, para despertar en los asistentes el deseo de hurgar en nuestras historias y conseguir los puntos coincidentes.

“Propuse a los amigos organizadores una perspectiva para conocer qué han procesado los historiadores, los sociólogos y los antropólogos sobre la filosofía artiguista”, señaló. Creemos que tenemos problemas históricos co-

El catedrático apuesta al fortalecimiento de bloques como el Alba y Mercosur. FOTO NANCY CERVANTES

> Historiador y político uruguayo nacido en 1956 y casado con la historiadora Ana Frega. > Catedrático de Historia de la Filosofía. > Profesor de la Universidad de la República Oriental de Uruguay y del Instituto de Profesores “Artigas”. > Docente del Instituto “CuestaDuarte” del PIT-CNT. > Candidato a Doctor en la Universidad de La Habana. > Actualmente asesor del Ministerio de Defensa de Uruguay en materia internacional. > Estuvo preso por la dictadura en 1974, cuando tenía 18 años y era dirigente de la Juventud Comunista. > A sus 55 años, forma parte del Comité Ejecutivo del Partido Comunista de Uruguay, como secretario de Asuntos Internacionales.

munes, como la identidad, la integración social; los problemas de los proyectos y de cómo cada uno de nosotros los encara en una visión de futuro”.

Dijo que el presidente Chávez los había invitado a explorar una fórmula que integrara los aspectos comunes a todas estas naciones latinoamericanas en función de reconocer las adversidades, las crisis que pudieran producirse por

Indicó que una integración sobre nuevas bases requiere de compromiso con la gente, porque “sin pueblo no hay historia y éste debe ser el protagonista dentro de los gobiernos”. Coira destacó que para ello es menester tomar como ejemplo el valor moral transmitiEL ALBA Sobre la Alternativa Bolivariana do por hombres como Bolívar y Arpara los pueblos de Nuestra Amé- tigas, quienes hoy se recuerdan más por sus virtudes rica (Alba), el catedrátique por sus victorias. co uruguayo señaló “Es tiempo de que que su gobierno tiene acompañemos a nuesun representante dentros gobiernos con partro de este grupo y está Es tiempo de que ticipación popular, de estudiando la posibiliacompañemos a que los pueblos sean dad de ingresar.

Consideró que este nuestros gobiernos los protagonistas. No hay independencia si“es el tiempo de la inno en términos del sotegración latinoameri- con participación No va a haber cana” y para ello el papopular, de que los cialismo. dos socialismos iguapel del presidente les, el problema está en Chávez ha sido pri- pueblos sean los construirlo en la marmordial, a pesar de cha”, afirmó. que algunos dirigen- protagonistas. No “Si el pueblo no se intes de nuestras naciohay independencia corpora, no va a poder nes no estén de acuerexigir al gobierno y si do con la forma como sino en términos el gobierno no cumple, el dirigente venezolatendrá allí un pueblo no ha planteado esta del socialismo. que le reclamará las integración.

Piensa que la crisis económica promesas incumplidas”, agregó.

Los compromisos contraídos que se vive en Europa y los Estados Unidos es propicia para gene- con anterioridad evitaron que la rar un ambiente que integre a las conversación continuara, pero naciones latinoamericanas en aún así tuvo tiempo de decir que el bloques como la Unasur o el Alba, pueblo uruguayo espera que Venepor cuanto cualquier agresión de zuela ingrese, como desea, a Merestas naciones imperialistas en cosur y que los pueblos oprimidos contra de uno de nuestros países encuentren caminos comunes pasería más difícil si nos consigue ra su integración económica, social y política. unidos. problemas económicos o por diferencias entre modelos revolucionarios, entendiendo que el imperialismo está incurso en una situación muy grave que podría generar respuestas peligrosas.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Inaugurada muestra sobre conflictos bélicos La Asamblea Nacional (AN) inauguró ayer, conjuntamente con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la exposición fotográfica La humanidad en guerra.

La muestra cuenta con trabajos de los reconocidos fotógrafos James Nachtwey, Franco Pagetti, Antonin Kratchovil, Ron Haviv y Christopher Morris, quienes muestran la cara de las víctimas de las guerras, a través de un recorrido por los últimos 150 años de conflictos bélicos, desde la guerra de Secesión en Estados Unidos hasta los conflictos de este siglo.

La actividad forma parte del foro Derecho Humanitario y los Derechos Humanos en tiempos de paz, que cuenta con la presencia del presidente de la AN, Fernando Soto Rojas, y del jefe de la delegación regional del CICR para Venezuela, Surinam y países del Caribe anglófono, Philippe Guinand.

También estarán el director nacional de la Cruz Roja Venezolana, José Gómez Pinto, y embajadores de países invitados. AVN

Carlos Marroquí cantará en el Teresa Carreño Mañana a las 6:00 de la tarde el tango, el bolero, la balada y la ranchera invadirán la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño (TTC) con la presentación de Carlos Marroquí.

El intérprete recorrerá musicalmente las décadas 50, 60 y 70 hasta la época actual junto a su hijo Carlos “Cayemo” Martínez, informó la Compañía Nacional de Música, organizadora del evento.

Canciones como Yo soy aquel, Silencio, ¿Y cómo es él?, Lo que no fue no será, La barca, Luz de luna y Si nos dejan, así como temas de la música contemporánea como Hijo de la luna y clásicos de la música anglo como New York, New York y A mi manera, serán interpretados por el artista.

Carlos Martínez Guevara, bautizado por Alfredo Sadel como Carlos Marroquí, dejó en el acetato más de 60 canciones grabadas y fue por un tiempo figura estelar de los canales de la televisión venezolana y del espacio Feria de la Alegría, en el que alternó con grandes artistas nacionales e internacionales.

La entrada será libre. AVN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

17

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ng atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng i l o i i i i i i i i i i i i i i i i l l l l l l l l l l l l l l t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin win sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o la s o o a l o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g l ing atin ing ino tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin s l t la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino g l o s la la ino sw g w a o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l s l o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS>

EL SALSERO INTERNACIONAL>

RAÚL BRICEÑO, “EL PROFE”

El día en que nació el gran Benny Moré

ESPECIAL CIUDAD CCS

24 DE AGOSTO DE 1967

LUISITO QUINTERO Nace en San Agustín. Destacado percusionista venezolano. Radicado en EEUU. 25 DE AGOSTO DE 1955

JERRY RIVAS Jery Louis Rivas Díaz nace un día como hoy en Tampa, Florida.

Se cría en Cataño, Puerto Rico.

Cantante estelar del Gran Combo de Puerto Rico.

26 DE AGOSTO DE 1958

JESÚS “CHUÍTO” NARVÁEZ “El ateo de La Guaira” nació en el estado Nueva Esparta.

Excelente pianista de Dimensión Latina y Orquesta La Amistad.

28 DE AGOSTO DE 1952

PEDRO BRULL Pedro Brull Irizarry, “El peso pesado de la salsa”, nació un 25 de agosto en Bayamón, Puerto Rico. Destacó con La Mulenze y su propia orquesta.

29 DE AGOSTO DE 1908

ORESTES LÓPEZ Este día nació el hermano de Cachao. Ambos crearían el “Mambo” que popularizaría Dámaso Pérez Prado.

29 DE AGOSTO DE 1926

RAFAEL ITHIER Nació en Río Piedras, Puerto Rico. Pianista, compositor, arreglista, productor y director de El Gran Combo de Puerto Rico. Ex integrante de Cortijo y su Combo.

30 DE AGOSTO DE 1911

ARSENIO RODRÍGUEZ Ignacio de Loyola Rodríguez Scull,“El Cieguito Maravilloso”, “Padre del son montuno”, nace tal día como éste en Matanzas, Cuba.

Tresista, arreglista, compositor y director musical cubano. Auténtica leyenda, pionero y referencia indiscutible de la salsa. Compuso alrededor de 2.000 temas salseros.

Se considera un bolerista nato, aunque comenzó con la salsa. FOTO LUIS BOBADILLA

Wladimir Lozano es el “Señor del Bolero” Rafa Galindo lo consideraba uno de los mejores del género “¡Y ahora con ustedes... la voz romántica de América… Wladimir Lozano... el Señor del Bolero!” El cenital queda centrado en una figura de ojos achinados, bajo de estatura y manos pequeñas, pero poseedor de una voz que podría provocar vibraciones en los cristales. La máxima figura del género en nuestro país, sin lugar a dudas.

Wladimir Lozano nació el 2 de marzo de 1950.

Sus facciones denotan la cercanía del indio. Son 61 años y no hay canas, “y no me pinto el pelo, aunque no lo creas”.

El bolerista se crió entre boleros y rancheras; entre canciones de Juan Legido, el de Los Churumbeles de España, y Miguel Aceves Mejía.

Su padre colocaba los discos en la vieja casa de Altavista y él se paraba en la puerta para que lo vieran cantar.

“Yo digo que fueron mis padres quienes me iniciaron en la profesión. Mi mamá me instó a que participara en un concurso de aficionados en el programa Joselo lo hace estrella. Canté en esa oportunidad un tema popularizado por Celio González... “Tú tiras, la primera piedra / como si estuvieras / sin pecar. Tú tiras / en el ojo ajeno / sin ver en el tuyo la maldad”, y quedé en el primer lugar.

—¿Cuál fue el premio?

—El ganador se quedaría contratado por un mes en el programa de Alfredo Ledezma con una orquesta foránea, de manera que estuve un mes con la orquesta de Joey Pastrana, quien estaba de visita en el país. Ese fue mi gran bautizo.

—¿Siempre boleros?

—En esa época yo cantaba mi salsita. Recuerdo que con Federico y su Combo grabé A la memoria del muerto, pero antes había hecho música venezolana con Andrés Eloy Blanco y estuve con el Grupo 80 de Ramón Hernández, con quien por cierto, y te doy esa primicia, estoy grabando mú-

sica venezolana. Eso ya está listo, pasajes llaneros. Es un gustazo que me estoy dando, un sueño cumplido.

—¿Otros sueños?

—Grabar dos CD. Uno con canciones de Felipe Pirela y otro con temas de José Luis Moneró. Un homenaje a estos personajes de los cuales tanto aprendí.

Wladimir asegura haber formado parte de Dimensión Latina desde el comienzo, aunque oficialmente entra en el tercer LP. Explica que en el primer baile de la agrupación, que no se llamaba Dimensión, y que se realizó en Tacarigua de Mamporal, donde reside actualmente, él tuvo la oportunidad de cantar.

Lozano, antes de entrar con Dimensión, estuvo por espacio de diez años en la rumba nocturna... en El Último Tango, La Capital, La Burbuja, La Distinción.

—¿Por que te fuiste de Dimensión?

—Porque me jugaron una mala pasada. Cuando Oscar se fue, me incluyeron como socio, pero no me consultaban las decisiones y decidí emigrar.

Allí me jugaron sucio, porque malvendí unas acciones inexistentes. Pero eso es cosa del pasado.

Wladimir se fue con Oscar, luego monta La Constelación con Willie González y Tito Gómez.

Rompe la orquesta y vuelve con Oscar, pero una zancadilla de Oswaldo Ponte hace que nuevamente se vaya del lado de Oscar.

—¿Tú y Oscar están enemistados?

—Yo no. Le profeso respeto y cariño a Oscar. Lamento que crea en chismes, porque alguien le dijo que yo le había deseado la muerte cuando se enfermó, y eso es totalmente falso. Yo nunca le he deseado la muerte a nadie, mucho menos a él, que es casi mi familia. Ojalá lea esta entrevista y todo quede aclarado.

Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez nació un 24 de agosto en Santa Isabel de las Lajas. Corría el año de 1919.

Cuenta la historia que “El Benny” desciende del rey de una tribu del Congo, cuyo hijo, Gundo, fue capturado por los traficantes de esclavos. En Lajas fue vendido a un latifundista llamado Ramón Paredes y le llamaron Ta’ Ramón Gundo Paredes. La abuela del Benny, Patricia, tuvo relaciones con un rico español y tuvo cuatro hijos: Ofelia, Felipe, Julia y Virginia Secundina. El padre no los reconoció, por lo que llevan el apellido Moré de su madre. A los 18 años, Virginia Secundina tiene un hijo con Silvestre Gutiérrez: Bartolomé Maximiliano, que lleva el apellido de su madre. Bartolomé es el mayor de 18 hermanos y el más grande de los cantantes que haya parido Cuba.

“El Bárbaro del Ritmo” tenía un innato sentido musical, estaba dotado con una fluida voz de tenor que coloreaba y fraseaba con gran expresividad. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana, pero destacó particularmente en el son montuno, el mambo y el bolero.

Bartolo aprendió a tocar la guitarra en su infancia. Abandonó la escuela a edad muy temprana para dedicarse a las labores del campo. A los 16 años, en 1935, formó parte de su primer conjunto musical. En 1936, cuando contaba con 17 años, dejó su ciudad natal y se trasladó a La Habana.

Cuando Siro Rodríguez, del famoso Trío Matamoros, oyó cantar a Benny Moré en el bar El Templete, quedó gratamente impresionado. Poco después, a causa de una indisposición de Miguel Matamoros poco antes de una actuación, Borgellá envió a Benny para sustituirlo. Lo demás es historia, imposible de resumir en tan cortas líneas.

En 1960 empezó a actuar también en el cabaret Night and Day, prácticamente hasta el momento de su muerte, ocurrida el 19 de febrero de 1963 por una cirrosis hepática. AM

“El Bárbaro del Ritmo”. PINTURA DE LILI BERNARD

18 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

2:00pm

Residencias estudiantiles dignas por ley Participará como invitado especial Fernando Soto Rojas, presidente de la Asamblea Nacional.

Sala 6 de Parque Central.

Machuca De Andrés Wood, 2004.

Casa de Nuestra América José Martí, bulevar Panteón de Veroes a Jesuitas, Parroquia Altagracia.

Entrada libre.

Foro

Taller

Historia local y poder popular Ponente: Manuel Almeida, historiador e investigador del Centro Nacional de Historia. Sala Doña Bárbara, piso 4 del Celarg, Altamira. Entrada libre.

Taller

Demostración de cerámica en torno Programa Disfruta tus vacaciones con el Banco Central de Venezuela. Plaza Juan Pedro López del BCV, parroquia Altagracia.

Televisión

El Entrompe de Falopio Programa feminista y revolucionario. Tema: Chile combativo.

Conducido por Guillermina Soria y Arena La Rosa. Por Ávila TV, canal 47.

10:00am Teatro

La niñita de al lado A cargo de la agrupación Tuqueque. Museo Jacobo Borges, Parque AlÍ Primera, cerca de la estación Gato Negro.

11:00am

Exposición

Senderos Contemporáneos Muestra colectiva de pintura y piezas de cerámica y madera.

Casa Nacional de las letras Andrés Bello, Parroquia Altagracia.

Entrada libre.

12:00pm Taller

Artesanías con arcilla roja, máscaras, pintura, carteras de cuero, bolsas y origami Programa Disfruta tus vacaciones con el Banco Central de Venezuela. Plaza Juan Pedro López del BCV, parroquia Altagracia.

Cine

2:30pm Cine

Lisanka De Daniel Díaz Torres, 2010 Estrenos Amazonia Films. Sala Cinemateca Nacional, Museo de Bellas Artes.

3:00pm

Encuentro

Ars poética: El lienzo es el cuerpo Fusión de poesía y pintura corporal. Espacios abiertos de la Galería de Arte Nacional, Avenida México, cerca de la estación del metro Bellas Artes. Entrada libre.

Cine

Jamas leí a Onetti De Pablo Dotta, 2009.

En el marco de la Semana Cultural de la República Oriental del Uruguay. Sala Cinemateca Nacional del Celarg.

Teatro

Cuentos de un tal señor capital Dirigida por Yorlando Conde.

Obra Original de Soraida Espino.

Auditorio del Ministerio del poder popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, esquina El Chorro. Entrada libre.

4:00pm Foro

Resistencia y participación A cargo de los historiadores Mario Sanoja e Iraida Vargas. A propósito de la colección Milenio libre de Monte Ávila Editores. Librería del Sur, esquina de Gradillas.

Teatro

El tarantín Programa del 66º aniversario del bloque 1 de El Silencio.

Sector La Churuata, áreas comunes. Organiza el consejo comunal Arquitecto Carlos Raúl Villanueva.

6:30 pm - Gala Musical. Presentación de Odair Tabárez (foto) y Pibo Márquez. Estos artistas estarán compartiendo con el grupo Descarga, los Tambores del Centro Uruguayo Venezolano y la Murga de Caracas. En el marco de la semana cultural de la República Oriental del Uruguay. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Retirar entrada en taquilla a partir de las 5:30 pm.

Acto

Apoyo al paro nacional en Chile Se presentarán distintas agrupaciones musicales. Plaza Bolívar.

4:30pm Cine

Bird De Clint Eastwood, 1988.

Auditorio Menpet-Pdvsa, La Campiña. Entrada libre.

Cine

Alguien voló sobre el nido del cuco De Milos Forman, 1975. Sala Cinemateca Nacional, Museo de Bellas Artes.

Televisión

Saberes para la vida Programa que muestra de manera práctica cómo realizar oficios que estimulan el trabajo individual y colectivo. Por Vive TV.

5:00pm Cine

El Silbón Bajo la dirección de David Cabrera. Inspirado en la conocida leyenda del espanto llanero. Sala La Previsora, Plaza Venezuela.

Entrada libre.

Cine

El círculo De José Pedro Charlo y Aldo Garay, 2008. En el marco de la Semana Cultural de la República Oriental del Uruguay. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

6:45pm Cine

Ahí está el detalle De Juan Bustillo Oro, 1940.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

6:00pm

7:00pm

La verdadera historia de caperucita roja De Cory Edwards, 2005.

Programa Vamos al cine en la comunidad. Bloque 7 de Monte Piedad, parroquia 23 de enero.

Centenario de Cantinflas Tienda del Cine,Av. Luis Roche, Altamira, al lado del Celarg.

Entrada libre.

Cine

Cine

Macuro De Hernán Jabes, 2008.

Programa Vamos al cine en la comunidad. Sector El Onoto, módulo Tanque Montaña, parroquia Caricuao.

Cine

El fantástico Sr. Fox De Wes Anderson, 2009 Sala Gilberto Rodríguez Ochoa de Catia TVe. Caño Amarillo.

Música

Sesiones Sonoras Se presentará la agrupación Interzona. Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Tertulia

Conferencia

La percusión afrocaribeña Festival de la salsa. Pdvsa-La Estancia 2011 en homenaje al maestro Luis Tata Guerra. PdvsaLa Estancia, Altamira.

8:00pm Teatro

Los ángeles terribles De Román Chalbaud, bajo la dirección de José Jesús González. Sala Experimental del Celarg.

10:00pm Radio

Con todos los hierros Por RNV, canal informativo 630 AM. Compilado por Dagmar Sucre

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Tf8+ Txf8+ Dxg6++

Negras Dxf8 Txf8

HORIZONTALES 1. Forma de nombrar en Caracas al transporte por puesto.

7. Dios solar de la mitología egipcia.

8. “Encendido”, en inglés.

9. Internet Explorer (siglas).

10. Iniciales del actual Presidente del Ecuador.

12. Hombre castrado.

14. Aparte, aleje a alguien o algo del camino que seguía.

15. Caminar de acá para allá.

16. Arma hecha de una varilla, que sirve para disparar flechas (pl).

18. Señor.

19. Símbolo químico del Níquel.

20. Apreciar, poner precio, evaluar algo.

22. Iniciales de Maranta Rubiera, cuentista venezolana.

23. Quieres, adoras.

25. Operaciones de Mercado Abierto (siglas).

26. Obra pictórica realizada con pintura de aceite.

28. Adjetivo: dos, pareja.

31. Nombre de la letra n.

32. En cronología, cómputo de los años a partir de un acontecimiento importante.

33. Grupo de gente que obra sin disciplina y con violencia.

34. Instituto de Defensa Legal (siglas).

35. Adjetivo: natural de Persia.

37. Libro o revista que contiene caricaturas.

39. Dormitorios, cuartos, habitaciones.

42. El primero de su clase.

44. Macho de la oveja.

45. Película animada de Walt Disney, desarrollada en el Parque Nacional Canaima 46. Fijé con claridad, exactitud y precisión la significación de una palabra.

48. Pondré algo fuera del lugar donde estaba encerrado o contenido.

50. Estimulan a las bestias para que echen a andar.

51. Cacique de los Valles de Tácata, quien poseía un collar que le dio la fama de inmortal (inv).

VERTICALES 1. Río del estado Miranda que cruza la localidad de Petare y afluye, por el Norte, al río Guaire.

2. Movimiento Ocular Uniforme (siglas).

3. Civilización precolombina del Perú (pl).

4. Adjetivo: dura, firme, rígida.

5. Plural de la letra i.

6. Apellido de casada, de la heroína venezolana encarcelada en el calabozo del Castillo Santa Rosa, en la Asunción.

7. Arepa rellena con ensalada de gallina y trozos de aguacate.

11. Parque Nacional ubicado en la parte centro-oriental de la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta.

13. Elemento compositivo que significa recto, correcto.

14. Sujeta, amansa y haz dócil al animal a fuerza de ejercicio.

17. Esclavo rebelde fugitivo, en busca de su libertad.

20. Símbolo químico del Einstenio.

21. Interjección usada para arrullar a los niños.

24. Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado.

27. Sustancia viscosa, amarillenta y muy dulce, que producen las abejas (inv).

29. Embarcación usada en aguas de poco fondo.

30. Capital de la República Bolivariana de Venezuela (inv).

36. Harté de bebida o de comida.

38. Persigo sin tregua a una persona (inv).

40. Cabello del caballo.

41. Toco sus labios con los míos.

43. Haber o existir.

45. Bóvido salvaje muy parecido al toro, pero de mayor tamaño y se extinguió en 1627.

47. Dominio web para Francia.

49. Voz militar para ordenar la ejecución de un movimiento.

Solución al anterior

ciudadccs.info

JUEVES 25 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 740 CARACAS, VENEZUELA

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El padre Luis Molina, un luchador social adscrito a la Diócesis de Los Teques y capellán de la cárcel de Yare, es de los que piensan que el presidente de la República, Hugo Chávez, ya está sanado del tumor cancerígeno que lo afectó. Destacó que prueba de ello es que él mismo lo ha dicho: “estoy en un proceso de convalecencia de una enfermedad que tuve”.

Destacó que esa sanación del primer mandatario nacional se debe, en gran parte al esfuerzo médico y a la ayuda de Dios. Estima que “Dios está haciendo su trabajo para que el pueblo sea un pueblo sano y, también, para que tengamos un Presidente sano y vigoroso para poder construir la patria social para todos”.

—¿En cuántas misas, en las cuales se ha pedido por la salud del Presidente, ha participado?

—En realidad, han sido varias. Estuve en una que se realizó en Barinas, Fuerte Mara, estado Zulia. Recuerdo una especial que se efectuó en en la frontera con Colombia. Fue muy linda esa experiencia con la comunidad indígena.

Fue una expresión de mucho cariño. Allí vi el rostro real de nuestro pueblo venezolano, bolivariano.

En la capital, de la mano del Ministerio de Educación Superior, se hizo una oración en la plaza de Los Saberes, luego otra en el bulevar Panteón, con la ministra del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género, Nancy Pérez, quien ha hecho un trabajo importante para sensibilizar a las mujeres y la propia Judith López, del Instituto Nacional de la Mujer. En esos casos, se trató de mujeres orando y rezando por la salud del Presidente. En los Valles del Tuy, también hemos celebrado eucaristías. En las cárceles, igualmente, con los privados de libertad.

Hay muchos lugares donde la gente se sigue reuniendo.

—¿En los lugares dónde ha estado, se han celebrado siempre misas ecuménicas?

—Como le dije, se han invitado a pastores y sacerdotes, y algunos no han asistido. Considero que ese cariño de la oración del pueblo debe ser orientado por ellos.

Esos espacios no se pueden perder. Es una lástima que sea invitado un sacerdote para una jornada de oración en la comunidad y éstos no se presenten, pues allí se convocan personas de distintos géneros, incluso de distintas ideologías políticas. Yo comparto ese mensaje de comunión espiritual, incluso de gente de oposición que -aunque pudieran ser pocas- también se preocupan por la salud del comandante-presidente, Hugo Rafael Chávez Frías.

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

ENTREVISTA PADRE LUIS MOLINA

“El Presidente está recibiendo amor paternal y solidaridad” > El capellán de la cárcel de Yare estuvo en la misa ecuménica que se ofició en Miraflores y se rapó el pelo en solidaridad con el Presidente

El religioso estima que el presidente Hugo Chávez está curado de su enfermedad. FOTO AMÉRICO MORILLO

Un corte de pelo con mucho cariño En el marco de la misa ecuménica que reunió a un numeroso grupo de creyentes en Miraflores el pasado domingo 21 de agosto, en solidaridad con el presidente de la República, Hugo Chávez, el padre Luis Molina fue una de las personas que se cortó el pelo al rape, emulando a los dominicanos que hicieron lo mismo.

“Sentí una liberación. Allí en ese momento hice varias reflexiones para mí mismo. Yo también tengo que cuidarme, hacer lo que nos ha recomendado el Presidente: Cuidar la salud”, dijo.

Relató que la acción fue circunstancial, un momento de profundo sentido espiritual. “Estaba allí compartiendo, entonces, alguien dijo

que allí había un grupo preparado de muchachas barberas y se hizo la invitación para quienes quisieran acompañar al Presidente en un gesto de solidaridad por la salud, pues, que lo hicieran libremente. Yo, con mucho cariño lo expresé”, relató.

Indicó que tomó la decisión no sólo porque se trataba de la salud del Presidente. “Me sentí muy contento. Es algo que se hizo, no porque estábamos hablando de Chávez, ha podido ser por otra persona. Lo importante es que se realizó con amor”, aclaró.

Destacó que la solidaridad humana de Chávez se ha puesto de manifiesto en varios lugares. Acotó que ha sido testigo de ello en distintas zonas, donde ha viajado con el dignatario.

> Luis Molina nació en Bailadores, estado Mérida, el 24 de abril de 1966. > Perdió a sus padres desde muy temprana edad. Enfrentó los avatares de la vida solo.

Estudió primaria en la Escuela Don Tulio Febres Cordero y el bachillerato en el Ciclo Combinado Gerónimo Maldonado. > A los 16 años comenzó a realizar trabajos sociales en la Iglesia de la mano del padre Rafael Emilio Pernía. > Tiene 14 años de haberse ordenado como sacerdote. Se graduó como técnico forestal en la Universidad de Los Andes.

Estudió Filosofía y Teología.

—Existe esa preocupación en la oposición por la salud del Presidente. ¿Conoce de este tipo de experiencia?

—No se trata de la gran estructura opositora, sino del pueblo. La

persona que puede diferir de las ideas del Presidente, dice, pero: “oye, en verdad, hay que orar, hay que rezar por la salud del Presidente”. Esto también le ha permitido a ellos hacer una re-

flexión importante, una evaluación. Dicen: “Oye, yo comparto muchas cosas buenas del Presidente, como la pensión de los viejitos, las misiones, etc”. Esto es una situación de evaluar (por par-

te de los opositores) de las cosas buenas que ha hecho el Gobierno Revolucionario.

—¿Cómo ve la cruzada ecuménica que se ha ensamblado en torno a la petición de orar por la salud del presidente Chávez?

— Bueno, la experiencia es espiritual. El Presidente es un hombre, profundamente espiritual y respetuoso también de ello. Él tiene ese carisma reconocido por todos, ese sentido de acercamiento al pueblo, la convicción de las necesidades de los niños. Yo creo que es una experiencia que ha movido a todos porque amor con amor se paga. El Presidente ha sembrado cariño, solidaridad, humanismo, cristianidad y está recibiendo lo que ha sembrado: ese amor paternal y solidaridad.

—¿Sobre su experiencia en las cárceles del país, ha tenido la oportunidad de ver a algún privado de libertad solidarizarse con el Presidente?

—Sí, realmente. Hay muchos testimonios de ello. Mucha reflexión y también preocupación en el sentido del amor que el Presidente ha profesado por los privados de la libertad a través de su propia experiencia. Hay que recordar que el Presidente estuvo también en una cárcel. Entonces, desde el punto de vista del libro de Mateo que dice: estuve preso y me visitaste, es que muchos privados de libertad y enfermos reflexionan y se incorporan en esta acción por la fe para pedir por el presidente Chávez.

—¿Qué mensaje le manda a todas las personas que se afligieron por la noticia de que el Presidente tenía cáncer?

—El mensaje es profundamente cristiano y he aquí la solidaridad importante de tantas personas, gente de tercera edad, entre otros.

Ayer fui a visitar a una persona que se cayó y está en un proceso de recuperación muy delicado.

Ella me decía, desde ese lecho de enferma, que es muy importante la oración para el mundo. Yo creo que sí, porque ese tipo de oraciones son muy sanadoras para aquellas personas que están afectadas de alguna dolencia. Es entonces, cuando se debe recordar al comandante-presidente.

—¿Qué provecho puede obtener el país de esta unión espiritual de las iglesias y sus miembros. De toda esa fe unida en torno a un solo propósito?

—Esa comunión espiritual hay que ubicarla en el contexto del país, para que podamos construir juntos y converger en proyectos.

No es posible que haya gente que piense que todos los planes que se emprenden en el país son negativos. La gente tiene que creer en la Misión Vivienda y no sólo aspirar a que le regalen una quinta.