220311 by Ciudad CCS

MARTES

Letras Ccs y Trapos y Helechos en Filven /19

22 DE MARZO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 586 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

Pablo Borges vendió guarapo a los hombres de Miranda /19 PARTICIPACIÓN BLANCA ARAUJO ESCRIBE DESDE EL PARAÍSO VECINOS RESCATAN LOCAL PARA DISFRUTE DE LA COMUNIDAD /7

Hay suﬁcientes vacunas contra gripe AH1N1 > Están siendo colocadas en ambulatorios, centros de vacunación del Sistema Público Nacional de Salud y Centros de Diagnóstico Integral, informó la ministra de Salud > Van 86 casos resgistrados, 56 de ellos en Mérida /9

Detectan agua contaminada con radiactividad en Fukushima

Bombardearon residencia de Gaddaﬁ en Trípoli > Disparos de la defensa antiaérea y varias explosiones se escucharon en la capital libia > La coalición internacional, liderada por EEUU, continuó los ataques > Consejo de Seguridad de la ONU aprobó reunirse el jueves a petición de Libia > Fidel Castro criticó la postura de Barack Obama y su gira por Latinoamérica /13

NIÑO PRODIGIO

> El Ministerio de Salud de Japón exhortó a los habitantes de la aldea de Iitate, cerca de Fukushima, a no consumir agua corriente, pues tiene niveles altos de material radiactivo > Los trabajos para restaurar la energía eléctrica en la planta nuclear continuaron para enfriar los reactores y cortar la fuga de radioactividad /12

Venezuela obligada a ganarle hoy a Colombia en fútbol Sub-17 Si la selección nacional pierde es eliminada del Suramericano en Ecuador. /16

BALONCESTO CRIOLLO

RESULTADO 100 Cocodrilos – Panteras 95

Eros Loungo nació en Caracas el 30 de marzo de 2001 y desde los tres años y medio se interesó por el ajedrez. El pequeño campeón se puede describir como un ajedrecista fuera de serie, pues ha demostrado en las últimas cinco temporadas que es un jugador con cualidades en grado superlativo. Al decir de sus entrenadores es un niño prodigio en el ajedrez. FOTO AMÉRICO MORILLO /17

FOTO JESÚS CASTILLO

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA

2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

Otra vez la petro OTAN RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com

En el conflicto de Estados Unidos y Libia muchos nos preguntamos por qué las alianzas entre déspotas son tan inestables a pesar de que todos son una misma familia. En 2002, Muammar Gaddafi decidió renunciar a su personalísimo antiimperialismo, reconociendo que “Tenemos que aceptar la legalidad internacional impuesta por Estados Unidos, de lo contrario, nos van a aplastar”. El imperio tardó diez años en cobrarle a Gaddafi ese toquecito de deslealtad que Estados Unidos le tiene reservado exclusivamente a potencias de su misma jerarquía como China y Rusia. A pesar de su dificultad para lidiar con gobiernos tan poco confiables como él mismo, Estados Unidos no ha perdido su enfermiza afición a derrocar dictaduras petroleras para cantar democracia. En verdad no se ha desalentado por sus sangrientos y estrepitosos fracasos desde que invadió a Irak y Afganistán, donde no ha habido otras elecciones que las de cámaras legislativas controladas a través de cámaras de video del Pentágono. Pero el que Estados Unidos haya errado todos los tiros en cantar democracia, no le resta méritos en el arte de cantar precios petroleros desde territorios usurpados o en posición de jaque. En ese campo, el olfato petrolero de Estados Unidos está tan desarrollado que luego de que las revueltas sociales de Túnez se extendieran al noroeste y norte de África, el petróleo y otros minerales estratégicos de Magreb fueron declarados objetivo económico por el director del FMI, Rodrigo de Rato, en palabras muy elocuentes: “Un mercado de más de 75 millones de consumidores” y “Más inversiones extranjeras”. No tendrán que inventar nada. La receta es la misma: “Como eres muy malo, tomo tus bienes y también los míos”. No pocos, por cierto, en el caso de Libia. 150 empresas petroleras asentadas en ese país están envueltas en la nube de pólvora creada por la OTAN.

LETRA EFÍMERA

Los espejismos de Gaddaﬁ

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

asta ahora he figurado entre los articulistas de prensa simpatizantes de la revolución socialista que poco opinamos sobre Muammar el Gaddafi, o, en caso tal, aceptamos sin alharacas la versión del Presidente Chávez, incluyéndolo entre los buenos de la película. Sin embargo me resultará cuesta arriba seguir coreando la línea oficial si es que en efecto el PSUV reconoció al coronel Gaddafi como un líder de izquierda revolucionaria. En caso de que la plana mayor de la organización no se haya reunido para analizar la cuestión, me sentiré aliviado pues, tras muchas cavilaciones, no le veo el queso socialista a la tostada que esgrime el mandatario libio. Naturalmente cualquier individuo, por excéntrico que parezca, por sus vestiduras o su manera de actuar, que concite la animadversión de monsieur Sarkozy, su homólogo británico y el inquilino de la Casa Blanca, merece una dosis de admiración, acompañada del rechazo indignado a los bombardeos de las potencias que colaboran con el autodesignado policía del planeta. Por desgracia el solo hecho de ser agredido por Estados Unidos y sus compinches no le otorga automáticamente una carta de buena conducta a cada una de sus víctimas. Ya vimos lo de Irak, donde lue-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

go de compartir un confite con el déspota local y azuzar a Saddam Hussein para que atacara a sus vecinos iraníes, lo acusaron de acumular armas de destrucción masiva que constituían un peligro para la humanidad. No conozco la política árabe como para apreciar los matices que distinguen a cada partido, movimiento y secta de la región. Desde luego, hasta un ignaro podía apreciar el antiimperialismo de Gamal Abdel Nasser, quien nacionalizó el Canal de Suez y se enfrentó a la furia de Francia, Gran Bretaña e Israel, los mismos que ahora atacan a Gaddafi, salvo que Israel no hace falta, pues los gringos llevaron su propia armada. Para mi gusto, cualquier mandatario que permanezca en el poder durante 40 años sin convocar elecciones que puedan considerarse legítimas, se pasa de maraca, aunque invoque el amor de su pueblo y las buenas acciones realizadas en algunos momentos. Por otra parte, hace unos meses Gaddafi era agasajado por los miembros del G-8, lo cual define su antiimperialismo como un atuendo que se quita y se pone en los momentos convenientes. Los gringos y sus secuaces están bombardeando a los libios para brindarles su ‘protección’, por lo que las víctimas civiles serán “daños colaterales”. Además, proclaman que no intentan matar a Gaddafi. La preocupación principal es que las instalaciones petroleras no sufran daños de consideración.

Con vivienda propia lo demás se facilita M.A. GUZMÁN GÓMEZ Plausible que el Gobierno Nacional haya decidido dirigir lo grueso de los recursos y la artillería gerencial pública para resolver definitivamente (todos debemos cooperar) el añejo problema de la vivienda, jamás enfrentado con voluntad solucionadora y mucho menos con el ímpetu y las múltiples decisiones acertadas requeridas que exigen poner en marcha constructiva un número enorme de unidades habitacionales, cuyo déficit supera los dos millones, que no es poca cosa. De haberse, medianamente, atacado esta grave calamidad social en el pasado, no hubiésemos presenciado tan innumerables desastres que han padecido numerosas familias sin recursos, alojadas en refugios pero, ahora sí, con la seguridad de estar allí atendidas hasta la construcción, ya en marcha, del número de viviendas necesarias, bajo un concepto integral-humano digno, privilegiando todos los servicios públicos en un hábitat interno y externo que consolide una real convivencia plena en cada comunidad, hermanados con la indispensable solidaridad mutua que tanto bien aporta para crear el nuevo país sano y normal, con trabajadores dedicados a contribuir “con lo que sea” para tener la mejor patria del mundo, siempre soñada por nuestros libertadores. En este sentido la Gran Misión Venezuela ha iniciado la construcción, en todo el país, de la Gran Solución Integral: Viviendas propias. A nuestro estado le corresponde ejecutar, este año, 16 mil techos dignos. Como el optimismo no es finito, infiero que todos los problemas que actualmente enfrentamos los venezolanos, de cualquier índole y calibre, se minimizarán, individual y colectivamente, cuando en 2020 ningún compatriota viva mal; para ello, tener vivienda digna y propia lo facilitará y, por añadidura, se extinguirán las calamidades sociales. Por eso, ¡La vivienda es la Gran Solución! Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Un refugio especial para discapacidades > MinComunas atiende a 21 familias en el albergue Algodonal II de Antímano que fue adecuado para necesidades especiales YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Desde distintos refugios de Caracas llegan personas damnificadas con alguna discapacidad al albergue Algodonal II Bicentenario, ubicado en la entrada del hospital El Algodonal, en la parroquia Antímano, que cuenta con instalaciones adecuadas a diferentes problemas de salud. Allí el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, a través de su viceministerio, atiende a 21 familias que se conforman en un grupo de 74 personas y reciben la atención necesaria en materia de alimentación, salud y educación. La información la facilitó Franksis Peña, coordinador del refugio y de la Misión José Gregorio Hernández en el Distrito Capital. Precisó que atienden a personas con once enfermedades crónicas, entre las que mencionó hidrocefalia, esclerosis múltiple, parálisis cerebral en adultos y niños, retraso psicomotor, mal de Parkison y distrofia muscular Duchenne. Destacó el coordinador que el centro es el primero en la ciudad en lograr, con el apoyo de Pdvsa, una infraestructura física con rampas para el desplazamiento de personas en sillas de rueda o coches y habitaciones diseñadas con puertas que abren hacia afuera para agilizar su movilidad. La infraestructura también cuenta con sanitarios provistos de barandas para facilitar el aseo personal de las personas con discapaci-

dad. Además, ofrece tres habitaciones con camas clínicas para casos de emergencia, 40 cubículos elaborados con láminas de fibra de cemento, donde los familiares pueden acompañar con mayor tranquilidad a sus seres queridos. Peña informó que la alimentación del refugio proviene de Mercal y Fundaproal. “Este es un refugio que está en servicio desde el mes de enero de este año para atender al pueblo que quedó damnificado por los torrenciales aguaceros de noviembre y diciembre, y se ha venido adecuando progresivamente con el apoyo de Pdvsa. Lo más importante es que la Misión José Gregorio Hernández se hace cargo de brindar la atención en el sentido de garantizar una mejor calidad de vida”, señaló Peña. Acotó que la adecuación del lugar se realizó en conjunto con las personas con discapacidad, para garantizar que las obras quedaran acordes a las necesidades reales de este sector de la población. Indicó también que el lugar es atendido en materia de salud a través de la Misión Barrio Adentro y que está en proyecto la incorporación de un servicio de terapias. Señaló que como parte de la integración de los familiares a una rutina normal de vida, se incorpora un grupo de personas al taller de agricultura urbana que dicta el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), con el fin de poner en marcha los canteros en el lugar.

La ediﬁcación cuenta con rampa para el desplazamiento de sillas de rueda. FOTO AMÉRICO MORILLO

“Me siento conforme”

“Tener una vivienda digna”

“Estamos tranquilos”

Francis Márquez

Carolina Silva

Yanira Yaruiz

Me siento conforme con la atención porque mi hija tiene hidrocefalia y el ministerio me abrió las puertas para que estuviera aquí. Me vine con mis tres muchachos.

Vengo de Tamanaquito y mi hijo padece distroﬁa espinal muscular. Deseo que vaya a la escuela y que se cumpla la promesa de mi presidente de tener una vivienda digna.

Me siento cómoda porque quienes tenemos esclerosis múltiple no podemos estar en cualquier lugar, pero aquí estamos tranquilos y tenemos todo.

Rumores motivaron marcha de trabajadores de La Bandera JORGE NIETO GARCÍA CIUDAD CCS

Rumores acerca de despidos masivos y otras inquietudes motivaron una movilización de trabajadores del terminal de La Bandera que arribó a la sede del Palacio Municipal, donde un grupo de manifestantes fue recibido por Luis Lira, director del despacho del alcalde de Caracas. Rosa González, quien trabaja como jefa de operaciones en el terminal, indicó que organizaron la protesta porque observaron una movilización de personal que les ocasionó “terror”. Acotó que la reunión con Lira fue satisfactoria y que se espera un encuentro para el próximo jueves. Lira informó que 42 obreros de La Bandera marcharon para mani-

festar su desacuerdo por la designación del presidente del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte , Renny Villaverde, como nuevo responsable del terminal ubicado en El Valle. El funcionario expuso que los manifestantes alegaron que Villaverde iba a promover el despido de 150 obreros, lo cual catalogó como un rumor falso. “Esta protesta fue por desinformación. Les ratificamos que los necesitamos a todos”. Lira sostuvo que José Franquis ya no estará al frente de la coordinación del terminal La Bandera porque fue designado para encabezar un proyecto destinado a sumar corredores viales al municipio Libertador y adecuar redes de alimentación de transporte del Buscaracas. Indicó que el pasado mes de fe-

brero fueron removidos de sus cargos 18 trabajadores en La Bandera y enfatizó que las autoridades municipales están revisando los expedientes de estos casos para determinar si hubo irregularidades para aplicar las medidas correctivas. Lira precisó que manifestantes se quejaron por la falta de pagos. Explicó que 11 trabajadores no cobraron la quincena el viernes y otros 21 se quedaron sin horas extra debido a un inconveniente operativo. Destacó que el problema fue solventado ayer y las remuneraciones se hicieron efectivas. Asimismo, destacó el funcionario que otra de las inquietudes era la reactivación de las actividades culturales para los trabajadores, que se suspendieron por inconvenientes de Fundarte.

Protesta pasó por la AN y llegó al Palacio Municipal. FOTO ENDER CURBELO

4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

Fontur solicita policías en pasaje de La Hoyada > Se habilitó el subterráneo para facilitar el tránsito ante construcción del Buscaracas JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La construcción de las paradas Panteón, El Cristo y Roca Tarpeya del sistema del Buscaracas se mantienen dentro del cronograma planificado y se espera que los trabajos se culminen el próximo mes de junio, informó ayer vía telefónica el viceministro de Gestión de Infraestructura del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Arturo Gil. El funcionario destacó que las paradas, las cuales están distribuidas a lo largo de la avenida Fuerzas Armadas, tienen un porcentaje de construcción de obras civiles, hasta ahora, de 90%. En un recorrido del equipo de Ciudad CCS por la obra, se observó que en la infraestructura de la estación Panteón sólo falta la colocación de la carpintería metálica y el sistema de comunicaciones, mientras que en la estación Socorro se construye la rampa de acceso. Entre tanto, en El Cristo fueron

instaladas las columnas de acero y se iniciará próximamente la tabiquería metálica. Finalmente, en la zona de Roca Tarpeya, donde culminará la primera etapa del Buscaracas, ya está listo el último sector de la pantalla atirantada, ubicada hacia el antiguo edificio del Seguro Social. La primera fase del sistema de transporte masivo abarca la habilitación del tramo comprendido entre el mercado Las Flores (San Luis) y Roca Tarpeya. A PASO REDOBLADO EN LA HOYADA En cuanto a los trabajos de la parada La Hoyada, que se construye justo frente a la estación de Metro con el mismo nombre, el viceministro dijo que en ese sector hay cuadrillas de obreros que laboran las 24 horas del día. A fin de mejorar el tránsito y la movilidad de transeúntes por la zona, hace dos semanas atrás fue reabierto el pasaje peatonal que pasa por debajo de la avenida Fuer-

Los trabajadores laboran en la construcción de la parada La Hoyada las 24 horas del día. FOTO FERNANDO CAMPOS zas Armadas. Las cuadrillas de trabajadores rehabilitaron pisos, paredes, techos, iluminación y la casilla de vigilancia del túnel. Ayer se pudo constatar que las luminarias fueron hurtadas, tampoco se observó a funcionarios policiales en la caseta de vigilancia ubicada a la entrada. En torno a este tema, el viceministro Gil destacó que Fontur se está encargando de afinar los detalles de seguridad. Agregó que cuando lleguen los funcionarios se repondrán los bombillos. Tras el recorrido de ayer, también se verificó que la parada de transporte público de la línea Totumo-El Cementerio-Plaza España, fue movida 50 metros antes del viejo terminal Nuevo Circo.

Por deudas protestaron transportistas JUAN RAMÓN LUGO

Nueve frentes en el distribuidor Baralt En el marco del inicio del plan Fiesta del Asfalto, puesto en marcha el pasado sábado por el presidente de la República, Hugo Chávez, el viceministro de Planiﬁcación de Infraestructura del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MPPTC) y presidente de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), Alcibíades Molina, explicó a través de un comunicado oﬁcial de prensa que en el distribuidor Baralt se activaron nueve frentes de trabajo para la consolidación del referido plan. Molina señaló que las labores de asfaltado, dispuestas sobre los tres mil 700 metros cuadrados de extensión

de ese distribuidor, son desarrolladas por las cooperativas de mantenimiento vial y brigadas de mantenimiento coordinadas por el MPPTC. En estas labores de mantenimiento serán colocadas 475 toneladas de asfalto en todo el tramo del distribuidor Baralt. Agregó además que la Fundación Laboratorio Nacional de Vialidad (Fundalanavial), ente adscrito al MPPTC, es el responsable de la inspección y control de calidad en los trabajos de rearación que se llevan a cabo, a ﬁn de garantizar que se cumplan con toda las normas de calidad durante la aplicación del plan de asfaltado en 61 zonas de Caracas.

Manifestaron por cierre de escuela en Boquerón

CIUDAD CCS

Una reunión urgente entre el presidente de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur), Alcíbiades Molina, y otras autoridades del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones se produjo ayer, luego de que un grupo de dueños de busetas trancó el tránsito vehicular por la avenida Libertador, en Caracas, para exigir el pago del subsidio del pasaje estudiantil. Luis Trossel, vocero de los transportistas, señaló que Fontur les adeuda más de 700 millones de bolívares fuertes por este concepto. Señaló que consignaron un documento ante la fundación para solicitar el pago atrasado e indicó que en total les adeudan cinco meses del subsidio. “Nosotros no queremos llegar a un extremo de no

JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Los choferes trancaron la avenida Libertador. FOTO FERNANDO CAMPOS aceptar el ticket”, destacó a través de un canal de televisión privado. La protesta realizada en plena avenida Libertador ocasionó una descomunal tranca vehicular que

se prolongó durante toda la mañana de ayer. Muchos usuarios del transporte público decidieron bajarse de las unidades y culminar el trayecto a pie.

Una comisión del Ministerio del Poder Popular para la Educación se reunió con padres y representantes de la Unidad Educativa privada El Vivero, ubicada en el sector Boquerón, parroquia Sucre, quienes ayer protestaron debido al cierre provisorio que hizo Protección Civil al centro educativo, motivado al derrumbe de las canchas deportivas y por considerarlo zona de alto riesgo. En virtud de no obtener ningún tipo de respuestas por parte de los dueños del plantel, procedieron a trancar las calles para solicitar la intervención del Ministerio de Educación. Señalaron que a pesar de que siguen cancelando cuotas escola-

res, los jóvenes no reciben clases. Iris Rodríguez, representante del colegio, informó que la cartera de educación se comprometió a realizar un estudio de suelo para verificar si el local es habitable. Detalló que algunos estudiantes están recibiendo clases en un centro de salud de Barrio Adentro y en las platabandas de algunas casas. “Nosotros queremos que nos informen qué va a pasar con la institución. Los niños no pueden continuar recibiendo clases en una platabanda. Se va acabar el año escolar y no hay solución”. Rodríguez denunció que los jóvenes no cuentan con un servicio de agua potable, por lo que los padres solicitaron la colaboración de Hidrocapital.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

6 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> MAÑANA CEDULACIÓN EN CÚA La Alcaldía del municipio Rafael Urdaneta del estado Miranda realizará mañana y este jueves una jornada de cedulación en la plaza Bolívar de Cúa. Desde la 8 de la mañana las personas podrán renovar su documento de identidad.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Privatizan servicios públicos de Playa Pantaleta Cobran por vestuarios maltrechos y por permitir estacionar los carros

TELF. 04246628184

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB o comunicadas por el número telefónico 0212-8080653.

Queremos otra línea de transporte para la Pastora, ruta Puerta de Caracas, ya que la actual no cubre la demanda de usuarios y trabajan cuando quieren. TELF. 0412-5870647

PAGO DE DIVIDENDO EN CANTV NO ES EQUITATIVO Accionista de Cantv exige que el pago de dividendos sea equitativo entre accionistas y minoritarios de la Cantv.

CONTRATISTAS DE PDVSA ESPERAN POR PUESTO FIJO

ULISES BENAVIDES RENNY VILLASMIL

OTRA RUTA DE TRANSPORTE PARA LA PASTORA

JESÚS LÓPEZ

CARTAS> Señor presidente, somos un grupo de compatriotas ex trabajadores de PDVSA, contratados por otra empresa. Hemos laborado durante muchos años en la industria petrolera y en especial en la contingencia petrolera en el nefasto paro petrolero de 2002-2003, en el cual aportamos nuestro granito de arena para conseguir “la reactivación” de nuestra industria en los talleres centrales de PDVSA Cabimas, Edo. Zulia. Presidente, cuando usted en el programa “Aló Presidente” N° 125 del año 2003 dijo que los trabajadores que estuvimos en ese momento laborando teníamos ganado un puesto fijo con la empresa fue la mayor alegría para nosotros y nuestras familias. Nosotros, 85 padres de familia, todavía esperamos por el cumplimiento de su orden. El 22 de marzo de 2009 en el “Aló Presidente” N° 328 logramos hablar con usted y recordarle nuestros casos. Usted giró instrucciones a la ministra del trabajo, María Cristina Iglesias, para que se aboque a nuestros casos. Es la presente fecha y nosotros aún esperamos por el cumplimiento de su orden.

REPORTEPOR MENSAJES>

ALIRIO DEROY C.I. 6.007.950 TELF. 0426-6165083

REFUGIADOS DE EL JUNQUITO RECLAMAN ATENCIÓN En el refugio kilómetro 23 de El Junquito, en las instalaciones de la UNES, desde el 12 de enero hasta la presente fecha no hemos recibido ninguna visita de los funcionarios de alta jerarquía. No sabemos si estamos en algún plan de vivienda. EDGAR MUJICA

La playa está ubicada al Este del estado Vargas, después de Naiguatá. FOTO JONATHAN MANZANO

C.I. 790.215 TELF 0424-1879414 / 0412-9533387

GREGORIO GIL

SUPLENTES DE LA MATERNIDAD NO HAN COBRADO

C.I. 6.018.068

Es inaudito que a estas alturas el fantasma de la privatización siga campante en nuestro país y sobre todo en las playas. Ejemplo de ello es Playa Panty (también conocida como Pantaleta) en el estado Vargas, donde unos señores y señoras parecen estar al margen de la ley. Esta gente cobra hasta por respirar en un espacio que es completamente público. Bajan de la mula a quien lleva carro y que desee pararlo en el peladero de chivo que está detrás de los toldos. También bajan de la mula a quien necesite usar los vestuarios que, dicho sea de paso, no tienen nomenclatura alguna por

Alcaldía de Vargas investigará Niryan Morales, directora de Planeamiento Urbano del estado Vargas, se comprometió a veriﬁcar en qué condiciones se está produciendo este cobro, si a través de una cooperativa o se trata de un cobro irregular que hace un particular a cambio de cuidar los

carros. “La alcaldía no ha recibido ninguna denuncia. Lo ideal sería que los ciudadanos que se sientan afectados por este tipo de situación denuncien ante esta dirección, ubicada en la Casa Guipuzcoana, lo cual nos facilitaría la investigación, sin embargo, actuaremos”.

ESTADO

bernación y la Alcaldía ningún lado y están en VARGAS del estado Vargas deben pésimo estado. 89 mil 236 investigar qué ocurre y Ni se le ocurra medio habitantes en consecuencia aplicar preguntarle por qué raFUENTE INE los correctivos necesarios zón cobran: le montan un para evitar más abusos. cañón que ni le cuento. La Go-

Suplentes de la Maternidad Concepción Palacios exigen pagos pendientes desde el año 2010, ya que no dan respuesta. HEIDY LEDEZMA C.I. 14.526.944 TEL 04129533387

Desaparecido Danny Gregorio Torres sufre de problemas mentales, usa un mono azul y desapareció el 13 de marzo. Si lo identifica, infórmelo al 0424-9628280.

PASARELA PELIGROSA En la parroquia El Paraíso, Cota 905, empezaron a arreglar la pasarela y la dejaron a medias. La estructura fue pintada y reparada hasta la mitad, ya que al ﬁnal del pasamanos se observa que le faltan rejas lo cual constituye un peligro para el usuario, si se toma en cuenta que es muy transitada por niños La pasarela está en La Chivera. FOTO FERNANDO CAMPOS

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Recuperan local para el disfrute

CARTAS>

> Vecinos de El Paraíso se fajaron a limpiar en un espacio donde se reunirá la comunidad

Quiero darle las gracias por medio de este diario al director y subdirector de Delitos Comunes y a su asistente: el doctor Orlando Padrón, Jesús Capote, Jhoan Vásquez, por solucionarme mi problema penal conjuntamente con la Fiscalía 39. Mi caso fue inmediatamente atendido por la doctora Briccia Alvarado. Estoy bastante agradecida con todos ellos por llevar y solucionar estos casos. Se hizo justicia.

BLANCA ARAUJO VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL CRISTO DE LOS MILAGROS

La comuna en construcción El Paraíso de Maisanta recuperó el local situado en la planta baja del edificio 21 de julio, en la cota 905, con el fin de darle utilidad a esa área común para realizar cursos, talleres, bailoterapia, reuniones y otras actividades que busquen el encuentro y la participación de la comunidad. El local resultó afectado por las lluvias del pasado mes de noviembre y las posteriores inundaciones consecuencia de la obstrucción de una cloaca. En la jornada estuvieron presentes miembros de los consejos comunales que conforman la comuna. Entre ellos se encuentran Cristo es Amor, Carlos Raúl Villanueva, Cristo de los Milagros, Guzmán Blanco II y Sueños del Libertador. En la recuperación del local también colaboró un equipo del edificio integrado por Walkira Zurita, Juliana Torrealba, Marina Barrios, María Teresa Rivas, Omaira de Piña, Deyanira Fortoul, Jesús Chacón y Macario Quintero. El propósito de este tipo de iniciativas es que la comunidad tenga un lugar de esparcimiento, en donde se puedan realizar distintos eventos en beneficio de las personas que conviven en el edificio. Los vecinos del sector hacen un llamado a los demás consejos comunales para que sigan este ejemplo. Es momento de que a través del trabajo en conjunto se puedan recuperar aquellos espacios que fueron descuidados o abandonados por algún motivo. Las comunas son muestra de la unión del pueblo. En el local en donde se hizo la jornada de limpieza funcionó durante muchos

En circulación periódico La Red El ejemplar número 1 del periódico comunitario La Red, ya se encuentra en circulación. En esta edición los lectores podrán conseguir artículos como “El día que el pueblo despertó” y “Aprendiendo el verdadero socialismo”.

RECONICIMIENTO A LA LABOR REALIZADA POR LAS FISCALÍAS

BRISEIDA NARANJO C.I. 4.392.963 TELF. 0414-3078830

SUPLENTES ESPERAN LA OPORTUNIDAD DE OBTENER UN CARGO FIJO

En el lugar se podrán realizar talleres y reuniones. FOTO BLANCA ARAUJO años un preescolar que debido a los problemas de filtraciones e inundaciones fue mudado a otra sede.

BENEFICIO PARA LA COMUNIDAD Se espera que con la pantalla anclada y la torrentera que actualmente se ejecuta en la parte posterior del edificio para la canalización de aguas servidas y pluviales, que es financiada por Fundacomunal, se acaben los problemas de inundaciones que afectaban el área. La construcción es ejecutada por la empresa Coredrill de Venezuela por un monto de BsF 970.624.

La ejecución de este proyecto de la comuna ha sido el resultado del apoyo del gobierno del presidente Hugo Chávez a la integración de las comunidades en la decisión, planificación y ejecución de obras que permitan el saneamiento ambiental y el mejoramiento de la calidad de vida en los sectores populares. El Servicio Autónomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (Safonacc) ha supervisado el desarrollo de los trabajos y ha emitido informes favorables. Esta iniciativa también ha sido apoyada por los Comités de Infraestructura y de Unidad Financiera, que dedicaron su esfuerzo y

En Los Teques ejecutan jornada de mantenimiento en la UBV > La milicia nacional bolivariana organizó la actividad GUILLERMO NAVARRO VECINO DEL SECTOR

En aras de mantener la corresponsabilidad y en el marco de la colaboración con la casa de estudios, la milicia nacional bolivariana lleva a cabo distintas jornadas de mantenimiento dentro de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) que está ubicada en Los Teques, estado Miranda. Así lo destacó el Teniente Enio Serrano, Comandante del Batallón Los Teques, quien además resaltó la gran cantidad de pupitres reparados en la adecuación de las áreas comunes de la aldea. “Dicha actividad viene a reforzar y a mantener un nuevo rostro de las instalaciones para el disfrute de la comunidad estudiantil, de los consejos comunales y vecinos que hacen vida en la institución durante el día, la

noche y los fines de semana”, señaló el Teniente Serrano. En la actividad los integrantes de la milicia hicieron la limpieza de distintas áreas de la institución. Se tiene previsto que este tipo de actividades se sigan ejecutando para mantener los espacios en buen estado. Asimismo se hace un llamado de conciencia a todos aquellos estudiantes y personas que acuden a estas instalaciones para que mantenga la universidad limpia. El cuidado de la universidad, tanto interior como exterior, debe ser por parte de todos. Los vecinos y miembros de los consejos comunales también están invitados para que participen en la jornada, que normalmente se lleva a cabo los fines de semana. Mientras más personas sean participe, mayor será el resultado que se obtenga.

Vengo realizando una suplencia en las diferentes sedes del Ministerio Público, desempeñando distintos cargos desde hace aproximadamente tres años. No es posible que tras inaugurar las Fiscalías Municipales existan tantos cargos disponibles y los suplentes no sean tomados en cuenta. Le hago un llamado al Presidente Hugo Chávez y al Fiscal para que tomen cartas en el asunto, ya que también laboramos día tras día, dando lo mejor de nosotros para que el trabajo no se acumule y fluya cada día mejor. Les pido que evalúen la posibilidad de otorgar a cada suplente el ingreso al órgano ya mencionado, que así como yo, existen otros en la misma situación, esperando que algún día un fiscal nos postule. Es importante que tomen en cuenta el desempeño con que nos desenvolvemos durante la suplencia que hemos realizado. MAIRIM SALAZAR C.I. 16.328.510 TELF. 0412-9351709

RECLAMAN LIBERTAD PARA PRESIDENTE DE LA OCV TECHOS DUROS En este país socialista y revolucionario se le han violado los derechos a nuestro líder comunitario Carlos Julio Hernández Cruz, presidente de la OCV Techos Duros y su fundación. Este hecho lesiona la esperanza de un pueblo socialista, matándole así la esperanza de poseer vivienda como lo ha establecido y pregonado nuestro presidente Hugo Rafael Chávez Frías, sin distingo de raza, credo y todas las políticas por ser venezolanos todos. Esto se ha ejecutado en el Palacio de Justicia de la esquina Cruz Verde, solicitud N° 989-11, Juez de Control Shirley Páez Yánez, séptimo juzgado de primera instancia en función de control del Circuito Judicial en la ciudad capital, Caracas. Nos dirigimos a usted, ciudadana Defensora, en calidad de hacer de su conocimiento una anormalidad de la cual ha sido víctima el señor antes mencionado y un pueblo que reclama sus derechos por haberlo privado de su libertad. Le pedimos el favor de tomar en cuenta la solicitud de este humilde pueblo que está con este proceso revolucionario. ALÍ SALVADOR ANGULO C.I. 2.129.036 TELF. 0424-2244595

8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

La caminería no se detiene por apatía > En la parroquia El Valle, el Consejo Comunal Pedro Gual construye el bienestar colectivo sin mucho apoyo de la comunidad MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

Dice un refrán popular que muchas manos ponen el caldo morao, pero en la parroquia El Valle, hay un consejo comunal que necesita de muchas manos para que no se le enfríe el guarapo. A diario, más de 400 personas esquivan y saltan los sacos de cemento y las tuberías que se encuentran esperando por su uso en el callejón Ochoa de la calle 16 Bis, donde el Consejo Comunal Pedro Gual remodela la caminería y el sistema de aguas servidas y potable, con el aporte de 245 mil bolívares fuertes hecho por la Alcaldía de Caracas. La mayoría de los habitantes de este callejón, aunque se confiesan revolucionarios, no se involucran en la construcción de los 260 metros de caminería que los lleva a sus casas. Hailin Guerra, una joven de 32 años, en algún momento, pero ahora no, quisiera trabajar por la comunidad; Dayari Piñates, con dos niños, al igual que Hailin, nunca ha participado en una asamblea; el peruano José Hurtado, con siete años rondando la comunidad, dice con humor que los trabajadores hacen tan bien su labor, que prefiere no dañarles el trabajo; al joven Arturo Neira la encuadernadora no le da tiempo para nada, y a la señora María Elena León hasta se le olvidó el nombre del consejo comunal al que pertenece. Todos viven en el Callejón Ochoa, y todos tienen un motivo para no participar; sin embargo, 30 vecinos no tienen tantas excusas, y son los que se han preocupado por mejorar, mediante el consejo comunal, no sólo la calidad de vida de ellos, sino también la de sus vecinos. ¿POR QUÉ LA APATÍA? A pesar de que la mayoría de los vecinos admite que el Consejo Comunal Pedro Gual los convoca constantemente a las asambleas, a través de pancartas o volantes, “la comunidad sigue dejando en pocas manos el trabajo de todos”, dice Juan Carlos Olivares, vocero de esta organización popular. Jesús Peña, quien lleva 47 años viviendo en la comunidad, comenta que la apatía es un problema cultural que arrastra el venezolano, acostumbrado a que “papá Gobierno les de todo, mientras me quedo en la casa tranquilo, y por esta razón la gente siempre delega en los demás”.

Peña asegura que muchas personas piensan que los consejos comunales no hacen nada porque no todo lo que hacen estas organizaciones es palpable, es decir, obras físicas. “Hay un trabajo político y cultural que se hace y muchas veces la gente no le da importancia”. En el libro “Herramientas para la participación”, escrito a tres manos por Haiman El Troudi, Marta Harnecker y Luis Bonilla, anuncian que “la participación no se decreta desde arriba. Implica un largo proceso de aprendizaje”. Estos revolucionarios teóricos recuerdan en su libro “las profundas prácticas individualistas heredadas de la IV República” y un ejemplo claro de esto es la manera desordenada en que crecieron los barrios caraqueños: “Antes cada quien arreglaba el pedacito que le correspondía, y así, cuando la gente veía que su vecino arreglaba, ellos buscaban la manera de arreglar también, por eso vemos en los barrios escaleras de un tamaño y a cinco metros otras diferentes, y así pasó con todo”, dice Peña. LAS INSTITUCIONES En el libro antes citado, manifiestan que “las prácticas utilitarias de los ministerios, gobernaciones, alcaldías y juntas parroquiales respecto a la participación, durante los 40 años del sistema político de democracia representativa, generaron una profunda desconfianza ciudadana respecto a las bondades de la misma”. Aunque Raúl España, uno de los principales voceros del Consejo Comunal Pedro Gual, reconoce que a través de la figura del gobierno parroquial, propuesta por la Alcaldía Libertador, fue posible llevar a cabo el proyecto de la caminería del callejón Ochoa, él piensa

La obra que beneﬁciará a más de 60 familias la construyen entre pocas manos para muchos pies. FOTOS JONATHAN MANZANO que todavía falta un mayor vínculo entre pueblo y Gobierno. “Muchas veces nos toca hacer un recorrido por varias instituciones del Estado para ver si nos apoyan, y la Alcaldía Libertador es la que nos da respuesta más rápido, sobre todo la Dirección de Obras, pero también pasa que, cuando la gente se da cuenta de que ellos están respondiendo, entonces todo el mundo acude a ellos y se saturan”, comenta España. Rosa Hernández, también del consejo comunal, recuerda que el proyecto de la caminería para el callejón se introdujo en 2008, cuando todavía no se había conformado el consejo comunal Pedro Gual, sino que era un Comité de Salud. Contó que el año pasado cuando refaccionaron la caminería del callejón Las Pilitas, con el apoyo de

“Seguiremos luchando”

“Son como mi familia”

Reina Rodríguez

Raúl España

En el consejo comunal Pedro Gual trabajamos más mujeres que hombres, y, aunque hay mucha gente que dice que somos puros habladores, nosotros seguiremos luchando. Yo seguiré trabajando con un círculo de abuelos que ayudo entre semana, y construyendo lo que haga falta en esta comunidad.

Cuando falto a una asamblea del consejo comunal me siento mal, porque ya ellos son como mi familia, y yo creo que ésa es la idea de esta revolución, que empecemos a ver al otro como un hermano. Hay muchos problemas todavía por los cuales debemos estar en pie de lucha.

Fundacomunal, y la misma gente de ese sector beneficiado los insultó porque no pudieron remover rápidamente los escombros que dejó la obra. “Las instituciones no nos ayudaban en esto, y tardaron mucho en venir a buscarlas”. El retraso que sufren algunas obras por parte de las instituciones del Estado, dice Juan Carlos Olivares, les ha restado credibilidad ante los propios vecinos y los ha llevado a no querer participar en la planificación o ejecución de obras. “Nosotros siempre le estamos diciendo a la gente, ven y participa, para buscarle solución a nuestros problemas comunes, pero muchos se desilusionan porque las respuestas de las instituciones tardan mucho, entonces, los que alguna vez fueron a una reunión, dejaron de ir”, explica Olivares.

SOLUCIONES Y DESILUSIONES “Nosotros creemos que una de las maneras para atraer a la gente para que participe políticamente es mediante la cultura y el deporte y hemos traído cultores de la Misión Cultura, deportistas, pero cuesta que la gente se involucre; además, no contamos con un espacio ideal para realizar este tipo de actividades”, manifiesta Olivares. Él mismo también cree que si “hubiera un feedback más directo con las instituciones, de repente, mucha gente comenzara a creer más en esta organización”. Ahora la comunidad se enfrenta a un reto mayor: la calle 16 Bis se está hundiendo por el mal estado de las tuberías. Este problema afecta a miles de parroquianos. ¿Delegarán también este detalle?

La calle 16 Bis se está hundiendo por el mal estado de las tuberías.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

Hospitales están alertas ante AH1N1 Centros médicos de Caracas comenzaron jornadas de vacunación contra el virus KARLA RON CIUDAD CCS

Ante la presencia del virus AH1N1 en el país, los hospitales de Caracas se encuentran preparados para atender cualquier caso sospechoso de gripe. Entre los centros de salud se encuentra el Hospital José Gregorio Hernández, ubicado en Los Magallanes de Catia, donde hace dos semanas que el Servicio de Epidemiología se encuentra en alerta por el virus. La doctora Jenny Ricardi, epidemióloga del nosocomio, explicó que el virus AH1N1 es una enfermedad aguda de las vías respiratorias que se transmite a través de gotas de secreciones respiratorias, al hablar o al toser, así como por contacto con manos o artículos contaminados. Ricardi sostiene que para prevenir la gripe el Ministerio de Salud está vacunando con Flulaval que, a diferencia de la antigua anti-

gripal, contiene cepas de AH1N1, lo que inmuniza al paciente. Comenta que la vacuna se coloca para evitar la propagación del virus a los niños menores de dos años, adultos mayores de 50 años, mujeres embarazadas, y a personas con enfermedades pulmonares, cardiovasculares, renales, hepáticas, hematológicas, neurológicas, así como a diabéticos y obesos. Actualmente, el Servicio de Epidemiología vacuna al personal que labora en el hospital de Los Magallanes. Por su parte, el Servicio de Inmunizaciones está vacunando a niños de 6 a 24 meses. La jornadas las realizan desde la 7 de la mañana hasta la 1 de la tarde y son atendidos por orden de llegada. CUIDADOS MÉDICOS Las personas que tengan fiebre alta, tos seca, cogestión nasal y malestar general deben acudir al centro de salud más cercano.

Ricardi manifiesta que una vez que llega el paciente al hospital se le realiza una revisión médica y se le toma la muestra de exudados nasal y faríngeo. Ésta es llevada al Distrito Sanitario N° 2, donde posteriormente es enviada al Instituto de Higiene Rafael Rangel para evaluar la presencia del virus AH1N1. Según la gravedad del caso, se deja hospitalizado al paciente para brindarle los cuidados necesarios y se aísla hasta que lleguen los resultados de los exámenes. Explica que se hospitalizan a los adultos que presenten dificultad para respirar, cianosis, vómitos o diarrea persistentes, signos de deshidratación, trastorno del estado de conciencia y deterioro agudo de la función cardíaca. Mientras que se dejan recluidos a los niños que tengan fiebre alta, dificultad para respirar, cianosis, rechazo a la vía oral, convulsiones y aumento de la frecuencia respiratoria.

Síntomas de la gripe

Recomendaciones Para prevenir la enfermedad del virus AH1N1 es necesario reforzar los hábitos de higiene, por lo que los especialistas recomiendan: > Taparse la boca si van a estornudar, si no se tiene pañuelo en mano, deben cubrirse con el antebrazo al momento de estornudar. > Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. > Evite el contacto con las personas contagiadas. > Evite saludar de mano y con besos. > No compartir alimentos, vasos o cubiertos ni escupir en el suelo > Utilizar pañuelos desechables. Las personas que deseen recibir información sobre el virus AH1N1 pueden llamar al número gratuito del Ministerio del Poder Popular para la Salud 0800-VIGILAN (8444526).

Estadísticas

Los médicos son los únicos capaces de diagnosticar un caso de gripe AH1N1 debido, fundamentalmente, a la similitud de sus síntomas con los de la gripe común. Será necesario acudir cuanto antes a un centro de salud si se presentan los siguientes síntomas:

Nasofaríngeo

Respiratorio

Cogestión nasal Dolor de garganta

Tos

3 Sistémico Fiebre superior a 39°

Psicológico Falta de apetito Dolor de cabeza intenso

SALUD CCS

Gástrico

Intestinales

Vómito Náuseas

Diarrea

La ministra de Salud, Eugenia Sader, informó que hasta ayer se habían registrado 85 personas contagiadas por el virus AH1N1 en el país, de las cuales 56 se encuentran en el estado Mérida, según reporte de la agencia de noticias AVN. Sader señaló que el brote de AH1N1 está principalmente en Mérida. Seis personas a quienes se les diagnosticó la enfermedad estuvieron en ese estado recientemente. Agregó que la población de Mérida no se encuentra en riesgo, e instó a la colectividad a colaborar para establecer un cerco preventivo. Recalcó que el Ministerio de Salud tiene suﬁcientes vacunas para el virus y están siendo colocadas en ambulatorios, centros de vacunación del Sistema Público Nacional de Salud y centros de Diagnóstico Integral (CDI).

INFOGRAFÍA: HARVEY HERRERA

EN 23 DE ENERO> Ambulatorio Diego Santana Los vecinos del sector La Piedrita del 23 de Enero ya no tienen que recorrer la parroquia y otras zonas de Caracas cuando se enfermen y requieran de atención médica primaria. Hace cuatro meses que tienen a su disposición el Módulo de la Misión Barrio Adentro I, Ambulatorio Diego Santana, gracias al trabajo realizado por la comunidad organizada para tener un centro de salud cerca de su vivienda. En el módulo octogonal se brinda servicio de medicina integral a los vecinos del sector y de zonas adyacentes que lo requieran.

Los usuarios son atendidos por orden de llegada, desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía. En algunas oportunidades el personal médico realiza visitas a los pacientes en sus casas si la persona no puede trasladarse hasta el módulo. De acuerdo con la enfermedad que presentan los pacientes son remitidos al Centro de Diagnóstico Integral de la Misión Barrio Adentro III o al hospital más cercano a la zona, donde también reciben atención gratuita. Los vecinos agradecen al Gobierno Bolivariano por la ayuda

brindada para la construcción y puesta en funcionamiento de este centro de salud. Cuentan que ya tenían en la parroquia la Misión Barrio Adentro, pero requerían de uno centro en su sector para cualquier emergencia. Esperan que los módulos octagonales, a cargo del Ministerio del Poder Popular para la Salud, sigan construyéndose en las zonas de la parroquia que aún no cuentan con los servicios. Estos centros ayudan a mejorar la calidad de vida de los vecinos del 23 de Enero, a través de una atención médica de calidad y gratuita.

Módulo de Barrio Adentro funciona desde hace cuatro meses. FOTO LUIS BOBADILLA

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

Protestaron contra ataques a Libia > Caraqueños manifestaron frente a embajada de Francia y anunciaron otras actividades de calle

PSUV organizará encuentro por la paz CIUDAD CCS

JORGE NIETO GARCÍA CIUDAD CCS

Banderas verdes colmaron las inmediaciones de la Embajada de Francia ubicada en Las Mercedes, donde activistas de movimientos sociales efectuaron ayer una manifestación de solidaridad con el pueblo de Libia, la cual abrirá paso a una jornada de protestas que se realizará esta semana frente a diversas sedes diplomáticas. “Queremos que el pueblo entienda el significado de esta intervención de Estados Unidos y sus aliados en el territorio libio para apropiarse de sus recursos petroleros e hídricos”, expuso la representante del Foro Itinerante de Participación Popular, Hindú Anderi. La vocera manifestó que mañana se realizará una concentración frente a la Embajada de España, en La Castellana. Además, está planteado que el jueves se lleve a cabo una protesta en la sede diplomática de Inglaterra.

CONFLICTO DE GRAN MAGNITUD Anderi expresó que un conflicto bélico desatado por la situación que atraviesa Trípoli tendría repercusión en toda la comunidad internacional. “Nosotros no somos una isla, los pueblos estamos conectados (…) una guerra en el Medio Oriente provocaría hambre y destrucción”, agregó. Según la vocera, los ataques contra Libia son muestra de una política planteada desde Washington y la Unión Europea que podría significar una amenaza para los países ricos en recursos naturales que tienen gobiernos progresistas. “Venezuela, siendo un país tan rico en petróleo, está en la mira de Estados Unidos. Por eso hay tantos ataques contra el presidente Chávez, hay planes para acabar con nuestra revolución”, acotó. Aseguró que las acciones de las potencias mundiales son respaldadas por la Organización de la Naciones Unidas (ONU), organismo que, a su juicio, no tiene legitimi-

Se concentraron para rechazar invasión al país africano. FOTO AFP dad ante los pueblos del mundo. Por otra parte, colectivos revolucionarios y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela del estado Vargas realizaron una manifestación en respaldo al Gobierno de Muammar Gaddafi.

La actividad consistió en una marcha que se extendió desde la plaza El Cónsul hasta la Plaza Bolívar de La Guaira, de acuerdo a la información suministrada por Eduardo Chereno, vocero del PSUV del estado Vargas.

El PSUV está evaluando realizar un encuentro mundial por la paz para exigir a las grandes potencias el respeto a la autodeterminación de las naciones que integran la comunidad internacional. Así lo indicó ayer la vocera de la tolda roja, Blanca Eekhout, tras enfatizar que países como Estados Unidos, Inglaterra y Francia orquestan ataques contra naciones soberanas, basándose en argumentos falsos. Indicó que esta semana informarán acerca de una serie de actividades que realizarán contra el imperialismo (vigilia por la paz y marcha hasta la sede de la ONU en Caracas). Por otra parte, expuso que la tolda prepara la sistematización de las conclusiones de la discusión de las Líneas Estratégicas del PSUV, que serán entregadas al presidente del partido el 9 de abril.

Falta de pago a obreros provocó bloqueo de entradas a la UCV ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Los trabajadores de la Universidad Central de Venezuela (UCV) cerraron ayer la entrada a esta casa de estudios para exigir la interpelación de las autoridades rectorales por parte de la Asamblea Nacional. Desde las 6: 30 de la mañana los obreros bloquearon la entrada de automóviles en los accesos de Puerta Tamanaco, Tres Gracias, Puerta Técnica y Minerva, permitiendo sólo el paso de vehículos al Hospital Clínico Universitario. El Sindicato Único de Trabajadores de la UCV (Sutra-UCV) señaló que la actividad, a la que se sumaron obreros de la sede en Maracay, tiene por objetivo resolver las demandas de obreros y estudiantes. Los trabajadores universitarios reclaman la discusión de una nueva normativa laboral, el aumento de sueldos y salarios, y el pago de pasivos y prestaciones laborales. DINERO DEPOSITADO NO APARECE Los obreros, asimismo, solicitaron al rectorado responda por 5,4 millones de bolívares fuertes, que afirman, ya fueron depositados por el Gobierno nacional. El representante del sindicato

de la UCV, Guillermo Guerrero, señaló para AVN que la medida de protesta es consecuencia de la negativa de las autoridades ucevistas a atender este reclamo. “Tienen meses con ese dinero y a pesar de eso han dado largas al asunto para no responder, estamos cansados de las reuniones del consejo universitario que no defienden el derecho de los trabajadores”, expresó. El monto, afirman, fue destinado por el Ejecutivo en cumplimiento de la cláusula 55 relacionada con dotación de vestuario. “Exhortamos a la rectora García Arocha a que no le mienta más a la comunidad universitaria. Los trabajadores exigimos diálogo y una mesa de negociación. No se niegue a dialogar con los trabajadores como lo ha hecho hasta ahora”, añadió. Por su parte la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, aseguró no disponer de esos recursos. Así lo afirmó en el marco del evento Soluciones femeninas a la crisis de gobernabilidad en Venezuela, realizado el pasado sábado 19 en la ciudad de Maracay. La rectora destacó que no estaba de acuerdo con la paralización del sector obrero aunque respetaba el

derecho a protesta como el de los estudiantes en huelga de hambre. DENUNCIAN EXPULSIÓN DE ESTUDIANTES Autoridades de la Universidad Simón Bolívar habrían expulsado a estudiantes, denunció ayer el presidente de la Federación de Centros de Estudiantes de la Escuela de Antropología de la UCV, Fidel Rodríguez quien indicó que los estudiantes fueron sancionadospor reclamar el daño ocasionado a las canchas deportivas, por el alquiler de estos espacios a conciertos.

Con autobuses se cerró el tránsito en la universidad. FOTO MARCOS COLINA

Estudiantes huelguistas trancaron la avenida Francisco de Miranda Los estudiantes opositores que desde hace 25 días permanecen en una supuesta huelga de hambre frente a la sede del Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) en Chacao, decidieron acampar ayer en la avenida Francisco de Miranda. Con colchones y una carpa, los huelguistas se apostaron durante horas de la mañana sobre la vía, paralizando el tránsito en ambos sentidos de la avenida. El cierre se llevó a cabo, bajo el resguardo de la Policía de Chacao, desde la segunda avenida de los Palos

Grandes hasta la avenida Luis Roche de Altamira. Los activistas, que protestan en reclamo por el aumento del presupuesto para cinco universidades autónomas e institutos tecnológicos, señalaron que la acción es consecuencia de la falta de respuesta del Gobierno nacional. Gaby Arellano, vocera de los activistas de la Universidad de Los Andes (ULA), entrevistada por VTV, rechazó los llamados del Ministerio de Educación Universitaria para abrir una mesa de trabajo con los activistas.

Por el contrario, Arellano indicó que los estudiantes radicalizarán la protesta de no ser atendidos por la ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova. Luis Magallanes, vocero de los huelguistas de la Universidad de Carabobo, amenazó con que, de no obtener respuestas para el próximo jueves, procederán a coserse la boca para que no puedan ingerir líquidos. El grupo informó que otro estudiante de la Universidad del Zulia (LUZ) suspendió ayer la huelga al presentar deshidratación severa y gastritis.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Deportaron a seis narcotraﬁcantes > El ministro del Interior dijo que en 2011 se han decomisado cerca de 12 toneladas de drogas

Ratiﬁcan acusación contra Álvarez Paz CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Venezuela deportó ayer seis personas solicitadas por Interpol, cinco de nacionalidad colombiana y un holandés, informó AVN. La expulsión, realizada en el Terminal Auxiliar del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, estuvo a cargo del ministro de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami. Los deportados fueron identificados como Merk Anton Hernan, de nacionalidad holandesa; Oscar Humberto Saavedra Montoya, Néstor Rafael Monterroza Hoyos, Víctor Manuel González, Magaly Yanet Moreno y Gloria Rojas Valencia, todos de nacionalidad colombiana. El Aissami informó que estas deportaciones se realizaron hacia Colombia y Estados Unidos. Asimismo, el ministro explicó que durante el actual año los orga-

nismos de seguridad han decomisado 11 mil 818 kilogramos de drogas en diferentes procedimientos. Señaló que desde enero hasta marzo han detenido a 3 mil 972 personas por tráfico de drogas. “Venezuela es uno de los principales países con resultados favorables en la lucha contra el tráfico de drogas. Continuaremos la batalla para garantizar la paz de nuestro país y de la región”, enfatizó. Después de suspender el convenio con la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) en 2005 por la participación de este organismo en labores de espionaje, el país ha incautado la mayor cantidad de droga y ha registrado un gran número de aprehensiones de narcotraficantes. Entre 2002 y 2005 nunca se detuvo a personas solicitadas por la In-

Las expulsiones se realizaron hacia Colombia y EEUU. FOTO ROSALÍA BARRETO AVN terpol, mientras que sin el convenio con la DEA en 2006 las autoridades capturaron a cuatro personas, en 2007 detuvieron a cinco,

en 2008 a 14, en 2009 aprehendieron a 14 más y hasta diciembre del año 2010 habían capturado a 17 narcotraficantes.

El Ministerio Público ratificó ayer las acusaciones contra el ex gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, por difusión de información falsa e instigación pública por sus declaraciones del 8 de marzo de 2010 en el programa Aló, Ciudadano. Realizada la audiencia de inicio de juicio contra Álvarez Paz, la presentación se dio ante el Juzgado 21 de Primera Instancia en Funciones de Juicio (Área Metropolitana de Caracas) a cargo del juez Dr. Alberto J. Rossi Palencia. La parte fiscal y la defensa hicieron sus alegatos, según agencias. La Fiscalía 21 Nacional con Competencia Plena a cargo de la Dra. Ginera Jakima Rodríguez Urbina ratificó los cargos imputados.

“Si el candidato es de AD tendrán que calárselo” > Edgar Zambrano propone elecciones en enero CIUDAD CCS

RODOLFO SANZ BAUTIZÓ SU NUEVO LIBRO El socialismo hoy: Venezuela como epicentro es el libro del estudioso y ex ministro Rodolfo Sanz, presentado el jueves pasado en el Hotel Alba Caracas. La distinción entre la propiedad privada sobre los medios de producción y la propiedad privada individual de los medios de vida es el eje alrededor del cual se orienta la reﬂexión. FOTO F. CAMPOS

El jefe de la fracción parlamentaria de Acción Democrática (AD), diputado Edgard Zambrano, advirtió ayer que si el candidato de los sectores de oposición para la elección presidencial es de AD “pues tendrán que calárselo”. En una entrevista para la oficial Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Zambrano explicó que “la oligarquía debería estar agradecida de esos 40 años, en los que se les dieron créditos, facilidades, y que les permitieron constituirse como factores económicos en Venezuela, como parte de una política de crecimiento de la democracia (...). No creo entonces que hoy estén en posición de vetar un can-

didato a presidente porque provenga de las filas de AD. A su juicio, “grupos de poder económico” prefieren un candidato de otra corriente política y, por tal razón, aseguran que una campaña más larga sería inconveniente para AD, en términos de financiamiento. AD propone que las elecciones primarias para escoger el candidato opositor se realicen el 22 de enero de 2012 y no en diciembre próximo, como plantean otros sectores de la llamada Mesa de la Unidad (MUD). Zambrano aseguró que Henry Ramos es un candidato con visión de estadista, inteligente, aguerrido, que reúne las condiciones para enfrentar a Chávez.

12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

Agua contaminada en Fukushima > Gobierno detectó niveles altos de radiactividad en Iitate > Dijo que beberla no representa peligro CIUDAD CCS

El Ministerio de Salud de Japón está exhortando a los habitantes de Iitate, una aldea en la prefectura de Fukushima, a que no beban agua corriente, ya que el pasado domingo se detectaron niveles más altos de material radiactivo. La central nuclear de Fukushima se vio afectada por el poderoso sismo y tsunami del 11 de este mes. Hubo incendio y explosión en varios de los reactores, lo cual generó fuga de radiactividad. Sin embargo, según el mismo ministerio, el beber el agua no representa ningún riesgo inmediato para la salud, señaló una nota de la agencia NHK World. En la muestra de agua analizada en la aldea de Iitate, prefectura de Fukushima, se detectó más del triple del nivel de radiación permitido por el Gobierno. El Ministerio de Salud agregó que los residentes pueden utilizar el agua corriente para lavar y bañarse, y que el beberla no tiene un efecto inmediato en la salud. SIGUE PROCESO PARA RESTAURAR ENERGÍA La Compañía de Electricidad de Tokio reinició las obras de restauración del suministro de energía desde el exterior a la central nuclear Fukushima Número Uno como parte de sus esfuerzos por reactivar el sistema de enfriamiento, lo cual permitirá controlar la fuga de radiactividad que se presenta.

TRAGEDIA EN MINA PAQUISTANÍ Al menos 24 obreros perecieron y 24 seguían desaparecidos después de la sucesión de explosiones registradas el pasado domingo en una mina de carbón de Baluchistán, suroeste de Pakistán, según un balance oficial ofrecido ayer. Las autoridades consideran mínimas las posibilidades de que hayan sobrevivido los 24 mineros que seguían atrapados en el yacimiento.

MAESTROS HONDUREÑOS DESAFÍAN GOBIERNO DE LOBO

En Koriyama, un grupo de voluntarios prepara una sopa de vegetales para alimentar a los refugiados. FOTO AFP El suministro de electricidad desde el exterior se amplió a los paneles de distribución de electricidad del segundo y el quinto reactor el pasado domingo, por lo que ya se puede suministrar energía a los reactores número 1, 2, 5 y 6. Mientras tanto, el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), el japonés Yukiya Amano, aseguró que la crisis nuclear en Japón será superada “sin duda alguna”, según AFP.

Calma e incertidumbre en Haití tras las elecciones Los haitianos amanecieron ayer en medio de una incertidumbre política tras la realización de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas, cuyos resultados se darán a conocer el próximo 31 de este mes. La presidencia se la disputan la ex senadora Mirlande Manigat y el cantante Michel Martelly, quienes dominaron la primera vuelta. Tras ejercer el voto, tanto Manigat como Martelly manifestaron confianza en que resultarían vencedores en los comicios. Desde el domingo en la noche, algunas emisoras de radio revelaron que los conteos iniciales daban como vencedor a Martelly. Los sondeos previos a los sufragios también ubicaron en primer lugar al cantante con 57,37% de po-

ABREVIADOS>

pularidad, a diferencia del 40,57% de su oponente. La segunda ronda de los comicios transcurrió el pasado domingo en un clima generalmente tranquilo, aunque se reportaron algunas irregularidades en la apertura de ciertos colegios electorales. Según la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah), los fallas principales se debieron a errores en la distribución de material electoral. No obstante, el Consejo Electoral Provisional (CEP) informó que la afluencia de votantes fue superior a la de la primera vuelta. Por otra parte, medios locales e internacionales informaron de aislados incidentes violentos como enfrentamientos y tiroteos, que derivaron en dos muertes. PL

Un trabajo que tardará varias décadas Las fugas radiactivas de la central nuclear japonesa accidentada de Fukushima son “importantes”, y una fuente de contaminación local que Japón tendrá que “tratar durante decenas y decenas de años”, previno ayer la Autoridad de Seguridad Nuclear francesa (ASN). Las emisiones radiactivas de la central japonesa “son ya muy importan-

tes y siguen, por lo que Japón tendrá que administrar duraderamente las consecuencias”, declaró el presidente de la ASN, André-Claude Lacoste. Dada la amplitud de las emisiones, “los depósitos de partículas radiactivas en el suelo serán importantes”, dijo Jean-luc Godet, responsable de la dirección de irradiaciaciones ionizantes y de la salud. AFP

Visita de Barack Obama genera protestas en Chile El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó ayer a Chile procedente de Brasil con una agenda que, aunque centrada en Latinoamérica, parece apuntar en dirección contraria a las históricas demandas de la región. El presidente de Estados Unidos y la delegación que lo acompaña fueron recibidos en la terminal aérea por el canciller de Chile, Alfredo Moreno, y otros representantes del Gobierno del país suramericano. Mientras tanto, masivos actos de protesta marcan el contexto de la visita del mandatario norteamericano a Chile. La presencia de Obama es repudiada por los partidos Comunista, Humanista Cristiano y Socialista Allendista; así como por

federaciones estudiantiles, organizaciones sindicales, algunos escritores y artistas. También se manifestaron en contra el Colegio de Profesores, la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, el pueblo mapuche y el Movimiento de Solidaridad con Cuba que enfáticamente ha exigido el fin del bloqueo contra la isla. Las manifestaciones habían tenido como escenario principal Santiago de Chile, la capital. Sin embargo, se extendieron a las regiones de Valparaíso y del Bío Bío. En todas prevalece la condena a las políticas injerencistas de la Casa Blanca, incluida la denuncia sobre la participación de Washington en el golpe de Estado contra Salvador Allende en 1973. PL

Los maestros hondureños continuaron las manifestaciones pese a las nuevas medidas decretadas por el gobierno de Porfirio Lobo y el aumento de la represión contra el sector, informó Prensa Latina. El dirigente de la Federación de Organizaciones Magisteriales (FOMH), Edwin Oliva, informó que las protestas continuarán hasta que el presidente Lobo responda a los planteamientos de los educadores.

ACATAN PARCIALMENTE HUELGA CONTRA EVO MORALES Una huelga de 48 horas convocada por la Central Obrera Boliviana (COB), la mayor organización sindical del país, tuvo un parcial acatamiento ayer en Bolivia, aunque hubo marchas callejeras de protesta en algunas ciudades, informó AFP. Las actividades bancarias, empresariales, comerciales, productivas y de transporte fueron normales, aunque algunos sectores, como la educación, acataron el paro.

RECHAZAN REPRESIÓN CONTRA ESTUDIANTES BORICUAS Profesores y padres respaldaron ayer a seis alumnos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y mostraron su repudio a la represión desatada contra ellos por autoridades de ese recinto, informó Prensa Latina. Los universitarios están en contra del aumento a 800 dólares de la matrícula. Karla Torres, Rafael Ojeda, Javier Córdova, Robin Torres, Ibrahim García y Waldemiro Vélez están acusados de participar en los actos donde, presuntamente, fue agredida la rectora Ana R. Guadalupe. Excepto Vélez, el resto de los estudiantes también enfrentan cargos criminales en el Tribunal de Primera Instancia por supuesta agresión a agentes de seguridad, además de “obstrucción a la justicia”.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

Bombardean casa de Gaddaﬁ en Trípoli > Robert Mugabe, presidente de Zimbabwe, acusó a Occidente de querer asesinar al líder libio un pueblo de África y derrocar al régimen, dijo Mugabe, según una nota del portal Noticias 24. Mientras, el comandante de las fuerzas de la coalición internacional en Libia, el general Carter Ham, declaró que éstas siguen los objetivos definidos por la resolución de la ONU y que no tienen como misión apoyar una ofensiva de los rebeldes ni matar a Gaddafi. El Consejo de Seguridad de la ONU decidió reunirse el próximo jueves a petición de Libia.

a Libia

GADDAFI ES EL OBJETIVO Mientras tanto, el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, acusó ayer a Occidente de querer asesinar al líder libio. “Quieren que Gaddafi muera, ya atacaron su casa y mataron muchos civiles”, afirmó en Harare. La zona de exclusión aérea sobre Libia sirve a Occidente “esos sangrientos vampiros”, para atacar por intereses petroleros propios a

MÁS FUERZAS EN ACCIÓN Por su parte, España anunció que dos cazabombarderos F-18 partieron ayer desde una base italiana en el sur de Cerdeña para efectuar su primera “patrulla aérea de combate” sobre Libia con el fin de asegurar el cumplimiento de la zona de exclusión aérea, informó el Ministerio de Defensa, reseñó AFP. A su vez, Canadá informó que cuatro aviones caza canadienses F-18 realizaron ayer su primera salida en Libia, frente a las costas del país, aunque sin atacar a ningún blanco, anunció el ministro de Defensa canadiense, Peter MacKay.

Fidel fustiga posición de Obama en el conﬂicto El líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, criticó el papel del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tanto en el bombardeo contra Libia como en su gira por América Latina, donde quiere -citando al escritor Atilio Boróncontrolar la Amazonia. El ex presidente cubano realizó las críticas a través de sus más recientes reflexiones, que tituló La alianza igualitaria. En su escrito, Castro señaló que ante los sufrimientos del mundo: cambio climático, escasez de alimentos, derroche de recursos naturales y humanos, entre otros, “una guerra era lo más inoportuno

que podía ocurrir en estos momentos”, indicó en referencia a Libia. “Al anochecer del sábado 19 (de marzo), después de opíparo banquete, los líderes de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) ordenaron el ataque contra Libia”, recordó el líder cubano. Según él, nada podía pasar sin que Washington “reclamara su papel irrenunciable de máximo jefe”, entonces, desde el puesto de mando se anunció que el operativo en contra del país norafricano se iba a llamar “Odisea del Amanecer”. Recordó que la opinión pública aún se encontraba conmovida por el desastre en Japón. TELESUR

Personas observan los destrosos causados por el bombardeo de las fuerzas francesas al oeste de Bengasi. FOTO AFP

En otros países > Unos 50 partidarios del dirigente libio Muammar Gaddaﬁ rodearon ayer al secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, y a la ex presidenta chilena, Michelle Bachelet, en la Plaza Tahrir en El Cairo, la capital de Egipto, y los forzaron a abandonar el simbólico lugar de la revuelta antiMubarak > Miles de personas manifestaron ayer en Deraa, en el sur de Siria, tras los funerales de Raed Akrad, un manifestante que murió el pasado domingo. Un residente contó que “una multitud empezó a marchar desde el cementerio hacia la mezquita Al Omari después del funeral” > Jefes del Ejército yemení anunciaron ayer que se sumaban a la revuelta contra el presidente Alí Abdalá Saleh, quien aseguró que el pueblo lo sostenía pese a los reiterados llamamientos para que dimita. Varios tanques en poder de opositores se apostaron en la capital yemení > El rey Hamad ben Isa Al Jalifa anunció ayer que Bahrein “desbarató un complot extranjero”, en posible alusión a Irán, durante una reunión con los jefes de la fuerza común del Golfo desplegada en su país desde la semana pasada > Miles de marroquíes se congregaron el pasado ﬁn de semana en varias ciudades del país norafricano para reclamar una nueva constitución, más justicia y menos corrupción, a pesar del reciente anuncio del rey Mohamed VI de llevar a cabo profundas reformas políticas > Miles de personas se manifestaron en Beirut, la capital del Líbano, el pasado domingo para reclamar la “caída del régimen confesional y sus símbolos”. Marcharon durante más de tres horas desde la plaza Sassine hasta el Ministerio de Interior. AFP

Los ataques de la coalición Sicilia MALTA

Más de una centena de misiles disparados desde los buques británicos y americanos contra los sistemas de defensa anti-aéreos

Océano Mediterráneo TÚNEZ

Zuara

Zauiya Trípoli

Zenten

Misrata

Nalut Un edificio del complejo residencial de Gaddafi destruido por un misil ARGELIA

Sirte Ras Lanuf

Decenas de blindados destruidos en los ataques Al-Baida Derna Bengasi Bastión de Tobruk la oposición Zuwaytinah Ajdabiya Brega

EGIPTO

CIUDAD CCS

Disparos de la defensa antiaérea y varias explosiones se oyeron anoche en Trípoli, donde se encuentra la residencia del líder libio Muammar Gaddafi, dijo AFP. Antes, en la madrugada de ayer, misiles destruyeron un edificio administrativo en el seno de la residencia-cuartel de Bab el Aziziya, la vivienda de Gaddafi en el sur de la capital libia. Según la coalición internacional, el recinto albergaba un centro de “comando y control”. La coalición internacional liderada por EEUU, Francia y Gran Bretaña lanzó una ofensiva el pasado sábado bombardeando, desde barcos y aviones, objetivos militares.

Operación "Odisea del amanecer"

200 km

Ataques aéreos de las fuerzas occidentales

Naves y submarinos Infografía: AFP

Centro de Formación Ideológica respalda a Libia CIUDAD CCS

El Centro de Formación Ideológica (CFI) de Caracas, Venezuela, núcleo de la Revolución Bolivariana, emitió ayer un comunicado en el cual brinda su respaldo a Libia, “luego de los primeros ataques lanzados por parte de EEUU, Inglaterra y Francia, apoyados por Canadá y España, como parte de la primera fase de la invasión militar para derrocar al gobierno popular del coronel Muammar Gaddafi”. En el segundo punto del comunicado del CFI, el cual firma William E. Izarra, se expresa el rechazo a “este abominable acto de agresión y de violación a los derechos

humanos y a la soberanía del pueblo de Libia”. “Amonestamos la pasividad de Rusia y China en el seno del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al no usar su poder de veto para impedir la justificación a los EEUU para invadir Libia”, reza el punto cuatro del comunicado. Por último, el texto convoca a todos los venezolanos revolucionarios “a realizar actos de respaldo a Libia y de repudio al eje EEUU-Canadá-Unión Europea-Aliados de la Liga Árabe en todo espacio de alcance para proceder a analizar los últimos acontecimientos de la agresión imperialista”.

14 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

ANÁLISIS

Greg Page, el hombre que controla la alimentación del planeta > Cargill, su empresa, es una de las cuatro compañías que tienen bajo su poder el 70% del comercio mundial de comida ¿Cómo puede ser que una empresa fundada en 1865, con 131.000 emTiene 59 años y jamás concede en- pleados repartidos en 67 países, trevistas. Seguramente, su nom- con unas ventas anuales de bre y el de su empresa no le digan 120.000 millones de dólares que nada. Pero por sus manos pasa la cuadruplican la facturación de Comayoría de los alimentos que us- ca-Cola y quintuplican la de Mc ted pueda imaginar. Cargill es una Donald’s, sea tan desconocida? de las cuatro compañías que con- ¿Cómo se explica que una compatrolan el 70% del comercio mun- ñía tan gigantesca que sus cuentas dial de comida. Mientras el mundo superan la economía de Kuwait, se enfrenta a la mayor crisis ali- Perú y otros 80 países haya pasado mentaria en décadas, ellos hacen tan inadvertida hasta ahora? En caja “leyendo los mercados”. Así parte, porque es una empresa familiar. Sí, sus números funciona. pasman, pero Cargill Usted no lo sabe, peno cotiza en Bolsa y no ro la tostada de su desatiene que dar explicayuno es una mercancía ciones. Sus socios son más valiosa que el pe- ¿Cómo se explica un enjambre de tataratróleo. La harina con la que una compañía nietos de los fundadoque está hecha tiene res, los hermanos Winombre: Cargill. ¿Le tan gigantesca lliam y Samuel Cargill, suena? Pues también campesinos de Iowa se llaman Cargill la que sus cuentas que levantaron un imgrasa de la mantequisuperan la perio en el siglo XIX lla que unta su tostada gracias a un ascensor y la glucosa de la mer- economía de de cereal arrimado a la melada que la endulza. vía del tren en un pueCargill es el pasto que Kuwait, Perú y blecito de la pradera engordó a la vaca leotros 80 países que no venía en los machera y a la gallina que pas. Más tarde, un cupuso los huevos que se haya pasado tan ñado -John MacMillanfríen en el sartén. Cartomaría las riendas. gill es el grano de café y inadvertida? Durante décadas, los la semilla de cacao; la fibra de las galletas y la bebida de Cargill y los MacMillan fueron añasoya. ¿El endulzante del refresco, diendo silos de grano, molinos hala carne de la hamburguesa, la sé- rineros, minas de sal, mataderos y mola de los fideos? Cargill. Y el una flota de barcos mercantes. maíz de los nachos, el girasol del Hoy, unos 80 descendientes se reaceite, el fosfato de los fertilizan- parten los dividendos y juegan al tes... ¿Y qué me dice del biocom- golf. Poco más se sabe de ellos, salbustible de su coche, ese almidón vo que los varones visten falda esque las petroleras han refinado pa- cocesa en las fiestas para honrar a ra convertirlo en etanol y mezclar- sus antepasados. Y que siete se sientan en el consejo de adminislo con gasolina? Adivine. No, no busque marca o etique- tración y están en la lista Forbes de tas; no las encontrará. Cargill ha los más ricos del planeta, con forpasado de puntillas por la historia. tunas que rondan los 7 mil milloCARLOS MANUEL SÁNCHEZ

$ Ilustración: Etten Carvallo

TOMADO DE XLSEMANAL.FINANZAS.COM

nes de dólares por cabeza. El presidente de la compañía es Greg Page, un tipo flemático al que le gusta decir, con cierta sorna, que Cargill se dedica “a la comercialización de la fotosíntesis”. Pero no está el patio para bromas. Los precios de los alimentos básicos se han disparado en el último año: el trigo, un 84%; el maíz, un 63, y el arroz, casi un diez; los tres cereales que dan de comer a la humanidad. Son máximos históricos, advierte la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Por encima de los que en 2008 causaron revueltas en 40 países y condenaron a la hambru-

na a 130 millones de personas. Y los precios seguirán subiendo, pronostica Financial Times. “El coste de los cereales es crítico para la seguridad alimentaria porque es la materia prima de referencia en los países pobres. Si los precios continúan elevándose, habrá más algaradas”. Las razones son múltiples. Un cóctel de sequías, malas cosechas y especulación. Pero los ganadores son muy pocos. Y entre ellos están las mastodónticas empresas que controlan el comercio mundial de cereales. Cargill ha triplicado sus beneficios en el último semestre y sus ganancias superarán los 4 mil millones de dólares, récord alcan-

zado en 2008 en el río revuelto de la crisis alimentaria. La compañía apostó a que la sequía en Rusia, uno de los grandes productores mundiales, obligaría a Vladimir Putin a prohibir las exportaciones para asegurar el consumo interno. Y acertó. “Hicimos un buen trabajo ‘leyendo los mercados’ y reaccionamos con rapidez”, explicó una portavoz de Cargill. ¿En qué consiste esa reacción? En esencia, se trata de jugar al monopolio comprando cosechas en el mercado de futuros, en ocasiones antes de que se plante una sola semilla. Y moviéndolas de un lugar a otro del planeta, allá donde resulte más rentable.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

LIGAPROFESIONAL DEBALONCESTO >

Cocodrilos fue mucho más que Panteras > Juan Herrera marcó la diferencia en un noche perfecta, donde logró un total de 31 puntos, su mejor marca personal JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Cocodrilos de Caracas agudizó la crisis de Panteras de Miranda al imponerse 100-95, ante un lleno total en el gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas, en El Paraíso. Esta es la séptima derrota que reciben los felinos, la quinta en forma consecutiva. Panteras comenzó el primer cuarto aplicando buena defensa en la zona y apoyados en la ofensiva de Deandre Coleman (23 puntos acertados en todo el partido). Cocodrilos falló muchos disparos de larga distancia en este cuarto y al final cedió por una diferencia de 13 unidades (28-15). La reprimenda del entrenador

de los saurios, Néstor Salazar, hizo efecto y ello se notó en la mejoría del juego colectivo para el siguiente cuarto. Cocodrilos pudo detener al mencionado Coleman; en tanto Juan Herrera fue la bujía de los reptiles al adicionar 10 cartones, con igual cantidad para Carl Elliott, y así este segundo cuarto se lo agenciaron los rojos con números 43-42. El tercero fue más luchado, pero en esta ocasión Elliott cerró con un triple y dio cifras de 70-62 a favor de los capitalinos. El epílogo fue un toma y dame, donde la diferencia fue otra vez Juan Herrera, quien sumó 31 puntos, como su mayor cifra personal en un encuentro y sentenció la caída de Panteras (95 a 100).

“Pepito” Romero aclaró su posición ante la prensa El jugador de baloncesto profesional venezolano, Héctor “Pepito” Romero, envió en días pasados un comunicado a la prensa nacional en donde aclara su posición ante la fanaticada venezolana sobre la no contratación por parte del equipo Marinos de Anzoátegui, en la actual temporada. A continuación, el comunicado enviado por el experimentado basquetero venezolano: El motivo de esta carta es para dejar en claro mi posición, en relación con cualquier malentendido ante la fanaticada de nuestro baloncesto. Yo, Héctor Romero, siempre tuve intenciones de jugar con Marinos de Anzoátegui en la temporada de 2011. Lamentablemente, las gestiones de la gerencia del equipo oriental con mi agente fueron mínimas. La directiva lo contactó en enero y cuando hubo una comunicación real, plantearon que mis honorarios profesionales representaban mucho dinero. Luego de eso, fue muy escaso el contacto. Incluso, antes de firmar contrato para jugar en el exterior, intentamos comunicarnos, pero sin lograr resultados. Mi agente manifestó que lejos de una negociación, la propuesta era una especie de ultimátum,

basado en la oferta inicial. La gerencia de Marinos presentó una propuesta que estaba muy por debajo con relación a la de la pasada temporada, una reducción del 38%, aproximadamente, lo que dificultó la posibilidad de un acuerdo. De llevarse a cabo la negociación de otra manera, ahora estaría uniformado con el acorazado oriental, pero nunca escuché otra oferta concreta. Sin embargo, mi compromiso con la fanaticada oriental está intacto y con estas líneas quiero hacer saber que no tengo problemas con el equipo ni con su directiva. Por el contrario, espero poder ayudar a la franquicia en la postemporada, deseando que se mantenga dentro de la clasificación y así tener la posibilidad de lograr una negociación justa a través de mi representante. Por otra parte, todos saben que en nuestra liga los clubes poseen la ficha del jugador. Por lo tanto, de no ser contratado, cedido o vendido a otro equipo, me quedaría sin trabajo, razón por la cual no podría aguardar varias semanas más, o meses, a la espera de una oferta. Ante esta situación, jugaré con los Indios de Mayagüez, en Puerto Rico. A la orden siempre.

Clasiﬁcación EQUIPO Marinos Cocodrilos Trotamundos Guaiqueríes Panteras Toros Guaros Gigantes Bucaneros Gaiteros

JJ JG 11 10 13 11 12 7 11 6 13 6 11 5 12 5 12 4 12 3 11 2

JP DIF. 1 -2 -5 3.5 5 4.0 7 5.0 6 5.0 7 5.5 8 6.5 9 7.5 9 8.0

Juego para hoy

Herrera, con el dorsal 5, estuvo inmenso sobre el tabloncillo. FOTO MARCOS COLINA.

EQUIPOS Cocodrilos vs Panteras Gaiteros vs Bucaneros Guaros vs Gigantes Toros vs Guaqueríes

HORA 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm

Saurio Elliott es el mejor de la semana CIUDAD CCS

El base estadounidense de Cocodrilos de Caracas, Carl Elliott fue distinguido ayer como Jugador de la Semana por parte de la Comisión Técnica de la Liga Profesional de Baloncesto. En tanto, David Cubillán, de Trotamundos de Carabobo, fue designado Novato de la Semana, por cuarta semana consecutiva. Según boletín de la Liga Profesional de Baloncesto, al cierre de una productiva cuarta semana, Elliott promedió 19 puntos por partido, líder en asistencias con 5,75, además de un 54% en cestas dobles y un coeficiente integral que contabilizó 220 puntos. El estadounidense fue la bujía en la semana perfecta de cuatro triunfos del conjunto Cocodrilos de Caracas. Es la primera vez en esta zafra que Elliott recibe dicha distinción. Cubillán, en tanto, promedió 13,25 puntos; 2,75 asistencias y 1,5 bolas ganadas. Los criollos que más resaltaron en la semana fueron el experimentado pívot de Bucaneros de La Guaira, Richard Lugo, así como Heissler Guillent también del quinteto salado, y Luis Bethelmí de Cocodrilos de Caracas. Elliott se lleva la mención que antes recayera en Robert Glenn y David Cubillán, ambos de Trotamundos, y el dominicano de Toros de Aragua, Alejandro Flores.

El base norteamericano promedió 19 puntos por partido. FOTO LPB NEMBHARD EL ARTILLERO MAYOR Ruben Nembhard, artífice del despertar de Gaiteros del Zulia en la LPB, lidera el departamento de anotadores del circuito con promedio de 20 puntos por partido, seguido muy de cerca por el alero de Gigantes de Guayana, Blake Walker, quien lleva registro de 19,58 tantos por encuentro. Heissler Guillent, de Bucaneros de La Guaira, es el único venezolano que figura en este departamento con marca de 16 puntos por cotejo. El base criollo Gregory Vargas, de Marinos de Anzoátegui, ha experimentado un auspicioso inicio de campaña, liderando a la fecha el departamento de asistencias con promedio de 6,45 entregas

por juego, y siendo el mejor en efectividad en tiros libres con un 95% de aciertos desde la línea. En otros departamentos, Jack Martínez, del quinteto Cocodrilos de Caracas, se ubicó al frente del departamento de rebotes con 13 capturas por encuentro, mientras que Robert Glenn, refuerzo de Trotamundos de Carabobo, es el más acertado en cestas de dos con 70% de efectividad. Finalmente, el criollo Omar Mejías, de Gaiteros del Zulia, asaltó el primer lugar del departamento de triples con 50% de acierto y Luis Bethelmy, de Cocodrilos, puntea el departamento de bloqueos con promedio de 1,67 tapas por encuentro en lo que va de temporada.

16 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

Salomón Rondón se pierde de vista > Su corta edad y rápido ascenso prevalecen en una comparación con Juan Arango, ambos goleadores en la liga española

Cifra tope en su primera temporada

Amplio recorrido para llegar a la docena

Salomón Rondón fue decisivo el domingo cuando anotó los dos goles que le permitieron alcanzar la cifra de 12 en una temporada de la Liga Española; y al Málaga, su equipo, derrotar al Espanyol. El catiense alcanzó la suma cuando apenas cuenta con 21 años de edad, lo que genera muchas expectativas sobre su futuro en las canchas.

Rondón logró su docena de goles en España en el año de su debut en la primera división de ese país, pues llegó al Málaga luego de estar con Las Palmas, segunda división, lo que le aporta mayores méritos a su desempeño.

Cuando el caraqueño Rondón llegó al fútbol español (2008) lo hizo directo desde Venezuela, donde jugaba con el Aragua FC, para ese entonces apenas contaba con 17 años de edad.

A Rondón le restan nueve jornadas para tratar de aumentar el récord de goles para un criollo en una temporada en España. Sus posibilidades son inmensas para quedarse, solitario, con la marca que comparte con Arango.

Rondón está en su primera temporada con el Málaga.

Arango logró sus 12 goles con el Mallorca.

JUAN CERMEÑO

Rondón es delantero, un jugador de área con gran capacidad para la definición contra el arco, amparado en mucha velocidad para resolver la jugada a realizar como lo demostró en el partido de Venezuela contra Costa Rica en Puerto La Cruz el pasado febrero, cuando convirtió en goles dos pases sobre la línea frontal del área para el empate 2-2. Además, aunque Rondón es de perfil derecho se le puede considerar ambidextro, pues también es capaz de definir con la izquierda de manera acertada, como lo hizo el domingo en sus dos goles contra el Espanyol. Una de las diferencias con Arango es que no tiene los tiros libres como una de sus fortalezas. Entre los aspectos que hacen generar muchas ilusiones con respecto a Salomón Rondón está el de que apenas cuenta con 21 años de edad, una situación que le plantea un amplio y prometedor panorama para su desarrollo como jugador de primera línea. En la actualidad, Rondón comparte la séptima casilla con Sergio Agüero entre los goleadores de la temporada en Española, que lidera Lionel Messi con 27.

CIUDAD CCS

Ya existía la comparación entre ambos, pero ahora que Salomón Rondón igualó el tope de goles para un venezolano durante una temporada en la primera división de la Liga Española de Fútbol en poder de Juan Arango, se incrementaron. El domingo, Rondón, un caraqueño nacido y criado en Catia, consiguió los dos tantos del Málaga para la victoria contra el Espanyol (2-0), con los cuales suma 12 en la temporada 2010-2011 e igualó la cifra conseguida por el maracayero Arango en la campaña 20072008, cuando se convirtió en uno de los jugadores clave del Mallorca. Arango es un mediocampista ofensivo, dotado de un fuerte y certero disparo con pierna izquierda del que se ha valido para marcar muchos goles con pelota quieta, varios de ellos a distancia considerable. También tiene la habilidad para realizar pases precisos, pero siempre con la zurda ya que le cuesta darle el mismo uso a la pierna derecha.

El 20 de abril de 2008 Juan Arango anotó un gol en la victoria del Mallorca contra el Murcia (4-1), que signiﬁcó su duodécimo de esa temporada, cifra que se convirtió en tope para un venezolano en la primera división de la Liga Española (es justo recordar que también logró tres tantos en la Copa del Rey). Para entonces le faltaba un mes para cumplir 28 años de edad.

Fue en su cuarta temporada con el Mallorca que el aragüeño Arango consiguió el tope de la docena de tantos, superando su total de la campaña precedente cuando había logrado once.

Juan Arango arribó al fútbol español con el Mallorca en el año 2004, luego de hacer campaña en Venezuela y varias temporadas en México. Para entonces contaba con 24 años de edad.

Cuando Arango completó la docena de goles al calendario de la liga, aún le restaban cinco jornadas por jugarse. Sin embargo, no pudo aumentar su cuenta en esa fracción del calendario.

Selección criolla Sub-17 obligada a ganar hoy ante los colombianos CIUDAD CCS

La selección venezolana de fútbol tiene la obligación de derrotar hoy a su similar de Colombia, si quiere mantener esperanzas de acceder al hexagonal final del Campeonato Suramericano Sub-17 que se celebra en Ecuador. El partido comenzará a las 6:40 de la tarde en el estadio Olímpico de Ibarra, sede del grupo que completan Brasil, Paraguay y Chile. Los criollos que están dirigidos por el técnico Marcos Mathías no han podido sumar puntos en sus dos primeros compromisos en los cuales salió derrotado, primero contra Brasil con marcador de 4 goles por 3 y luego ante el seleccionado chileno por 2 por 1.

“El equipo está bien. En líneas generales, los muchachos están deseosos, claro está, de poder levantar en el campeonato”, sostuvo Lino Alonso, asistente técnico de Marcos Mathías, máximo conductor de la oncena. “Por desgracia, no hemos cerrado bien los partidos, porque comenzamos haciendo los goles y luego no podemos sostener la diferencia”. Precisó que los entrenamientos van sin problemas “y mantenemos la expectativa de lograr un triunfo ante Colombia que nos mantenga con esperanzas aún”. Mientras que el conjunto cafetero se ubica en la segunda posición del grupo con 4 unidades, producto de un empate ante Chile 2-2 y

una victoria sobre Paraguay por 3-1 el pasado sábado. Este Suramericano otorga cuatro cupos al Mundial de la categoría, que se realizará este año entre los meses de junio y julio en México e igual cantidad de boletos para los Juegos Deportivos Panamericanos Guadalajara 2011. Luego del partido de este martes en el estadio Olímpico de Ibarra, la selección completará su accionar en la fase eliminatoria ante Paraguay el viernes 25 de marzo, informó AVN. CAFÚ ASUME EL PUESTO DE RONDÓN El delantero del Deportivo Anzoátegui Daniel “Cafú” Arismendi, es el nuevo convocado al equipo vi-

Los venezolanos tienen oportunidad de pasar a la siguiente fase. FOTO FVF notinto que este miércoles emprenderá una gira de fogueo ante Jamaica en Montego Bay, el 25 de este mes, y contra México en San Diego, cuatro días después. Arismendi fue llamado para suplir la ausencia del delantero este-

lar del Málaga español José Salomón Rondón, quien sufrió una lesión en los isquiotibiales de la pierna derecha, por lo cual salió del partido dominical en la liga hispana al minuto 88, informó el seleccionador nacional César Farías.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

CAMPEONES DE CARACAS

Eros Loungo prodigio en el ajedrez > Con apenas 10 años de edad se encuentra invicto desde 2006 y se proyecta como un gran maestro internacional JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El niño Eros Loungo, con apenas 10 años de edad, emerge como un ajedrecista fuera de serie al demostrar, en las últimas cinco temporadas, que es un jugador con cualidades en grado superlativo; es decir, se puede catalogar como un niño prodigio en el ajedrez. Así lo señalan los entrenadores, técnicos y dirigentes de la disciplina, no sólo quienes habitualmente realizan sus labores en Caracas, sino también los del interior del país que lo han observado actuar en varios torneos tanto internos como internacionales. El niño se interesó por el ajedrez cuando tenía tres y medio años de edad, porque según sus palabras, “me emocionaba cuando veía un tablero con sus piezas y me provocaba jugar con ellas, hasta que el entrenador Carlos Casique se dio cuenta y con él comencé las clases en esa disciplina”. INSPIRACIÓN —¿Alguien lo entusiasmó para jugar ajedrez? —“No, fue algo como inspirado, porque me emocionaba mucho -tal como ahora- cuando me encontraba frente a algún tablero. Generalmente los observaba en la escuela donde asistía”. Le agrada ayudar a sus compañeros de estudios y a los otros jugadores de su mismo equipo del Distrito Capital, pero también a todo aquel que se le acerca, no importa que sean contrarios en la competencia o de otros equipos. “Me siento bien cuando le indico a alguien algo que le beneficie o ayude en cualquiera de sus actividades. Es una manera de aprender,

Nació en Caracas el 30 de marzo de 2001. Sus padres Nicola Giovanni Loungo y Maritza Elizabeth Perdomo, quienes lo guían hacia los estudios y el ajedrez. Cuando tenía tres años y medio se interesó por este juego, deporte que espera dominar ampliamente para seguir el camino hacia la conquista de la máxima norma de la disciplina, la cual es la de ser un gran maestro internacional. Estudia cuarto grado en el colegio Santo Tomás de Aquino, situado en la urbanización Campo Alegre. Igualmente aspira a coronar estudios superiores y le atrae, en sumo grado, las carreras de ingeniería y arquitectura. Su tiempo lo combina entre el juego ciencia (entrenamientos y competencias), sus estudios y las lecturas complementarias para su formación educativa. El niño rodeado de sus múltiples trofeos. FOTOS AMÉRICO MORILLO porque lo que conozco y lo trasmito no se me olvida, es decir, a cada momento lo hago más firme en mis conocimientos”, asegura Luongo, quien no escatima esfuerzos para ayudar a sus semejantes. Sobre la base de ese sentimiento nos solicita que indiquemos que “la sede de la Asociación de Ajedrez del Distrito Capital, situada en uno de los locales laterales del complejo de piscina del Parque Naciones Unidas, en El Paraíso, necesita con urgencia una remodelación, porque el local donde reciben clases y los baños están deteriorados, hasta el punto que és-

tos no pueden ser utilizados”. También, a diario anda en la búsqueda de la superación personal en los estudios y otras actividades como las sociales, porque no quiere quedarse como un “niño que juega ajedrez”. LOGROS Loungo es un niño que ha conseguido, en el ajedrez, lo que muy pocos lo han hecho a su edad. Desde 2007 ha conquistado los primeros lugares en los campeonatos del Distrito Capital. También ha incursionado, con mucho éxito, en los torneos realizados en el gim-

nasio vertical Chacao, igualmente en los juegos del municipio Sucre, en los clásicos de ajedrez Pdvsa, realizados en el Centro de Arte La Estancia en 2008 y 2009, en los torneos de Navidad del Colegio San Agustín de El Paraíso 2007 y 2008 y en este mismo instituto en la copa Día de la Juventud. En todos ellos conquistó los primeros lugares y este año comenzó con un triunfo en el Campeonato Nacional de Ajedrez, que se realizó en días pasados en la ciudad de Barquisimeto, título por el cual fue seleccionado para el equipo nacional Sub-10, para defender el equi-

“Muchos niños para una sola pelota”

Estudia la disciplina durante cuatro horas diarias.

Dice Eros Luongo que todo ser humano tiene algo para recordar y para narrar. Asegura que recuerda cuando practicaba fútbol de campo, natación, artes marciales (con más dedicación en estas disciplinas hacia el karate) y patinaje de línea. “Recuerdo que un día le dije, tanto a mi mamá como a mi papá, que cuando jugaba fútbol me parecía que eran muchos niños para una sola pelota, lo que quise decirles, en aquel entonces es que me atraían más los deportes individuales, porque uno se deﬁende o ataca con las armas o recursos que uno mismo posee”, explica muy

orgulloso. También cuenta que sus primeros trofeos se los dañó una perrita (loba siberiana) llamada Princesa, porque cuando los alcanzaba los mordisqueaba hasta que él se dio cuenta; pero la perdonó porque “tenía en mis pensamientos diarios que conquistaría, en los siguientes campeonatos muchos más”. “Quiero recordarles, tanto a mis maestros como a mis entrenadores en el ajedrez, que cuenten conmigo para mis seguros triunfos en los estudios y en las conquistas en la disciplina ”, dijo para terminar.

po tricolor en los próximos compromisos internacionales. Aparte de Carlos Casique, quien lo inició en el complicado mundo de las 64 casillas ha sido guiado en diferentes épocas, desde sus inicios, al maestro internacional y entrenador de la selección olímpica de Venezuela Antonio Palacios; a Giovanni Hernández, al maestro nacional Jesús Molina y la profesora Mayibis Moreno, quienes coinciden en señalar que estamos ante la presencia de un niño con extraordinario talento y con un brillante futuro como ajedrecista. También aseguran que será un excelente profesional y buen ciudadano. VOCACIÓN Para el niño Eros Luongo, su dedicación y amor por el ajedrez son tantos que ocupa cuatro horas diarias al estudio de la disciplina. Además, asiste a clases los sábados en la mañana en la sede de la asociación y, cuando requiere de otras enseñanzas, concurre a los talleres y cursos que dictan las instituciones dedicas a este deporte. Pero al mismo tiempo advierte que sus pensamientos también están dirigidos a la superación en sus estudios, los cuales espera culminar con una carrera universitaria en ingeniería y arquitectura e incorporarse a la sociedad.

18 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

PELOTA GRINGA

Víctor Martínez bateó de 3-3 ayer > Alex González sonó de 4-2 con 2 impulsadas y Enrique González relevó una entrada perfecta LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El receptor venezolano de los Tigres de Detroit tuvo una jornada impecable ayer en los juegos de pretemporada al disparar tres sencillos en igual número de turnos, incluido un doblete. Martínez anotó una y empujó otra rayita para contribuir a la victoria de Detroit 9x1 sobre los Astros de Houston. En ese cotejo, Miguel Cabrera bateó de 5-1 para dejar promedio en 308, mientras que Humberto Quintero se fue de 3-0 para 393, y Enrique González se apuntó otro relevo sin novedad con un ponche para efectividad de 0.00. En otro partido, los metropolitanos de Nueva York doblegaron a los Bravos de Atlanta 8x7, donde Alex González sonó de 4-2 con dos carreras impulsadas y una anotada para 291 de promedio, Martín Prado dio de 5-1 con empujada para 279 y Luis Hernández de 1-1 con impul-

sada para dejar average en 304. Por su parte, José Celestino López conectó de 2-2 con anotada e impulsada para 293 y Carlos González de 2-1 con impulsada para 341, en partido de Colorado contra los Gigantes de San Francisco pospuesto por lluvia y que ayer motivó la cancelación de cuatro partidos. MAXI CELEBRÓ POR PARTIDA DOBLE Luego del fin de semana, Maximiliano Ramírez durmió tranquilo, y no era para menos luego de batear como emergente el domingo en la noche para los Cachorros de Chicago y anotar la carrera del triunfo en el noveno inning después de recibir un boleto. Antes, el sábado, volvió a batear de emergente con tres corredores en base y desaparecer la esférica para impulsar cuatro carreras y anotar una, aunque no impidió la derrota de su equipo. Ramírez, quien en Venezuela es ficha de La Guaira, lucha duramen-

El careta de Detroit disparó un doblete impulsor de una rayita. te por un cupo como segundo careta de su club y dijo que está bateando con más fuerza que en la temporada de beisbol en el Caribe. En otro juego del domingo, Ronny Cedeño despachó su primer vuelacerca de la pretemporada im-

pulsando dos carreras y contribuir al triunfo de los Piratas 3x1 sobre los Astros de Houston. Entretanto, Omar Infante, continúa encendido con el madero al sonar de 3-2 por Florida y llegar a 5 sencillos en dos días para 395.

Batallón de Seguridad se coronó en softbol AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El Batallón de Seguridad se coronó campeón en los juegos internos de la Guardia de Honor Presidencial al derrotar a su similar del Batallón de Custodia cinco carreras por cuatro, en juego que se celebró en el estadio de Pagüita. En ese partido el pítcher ganador fue Héctor Maldonado; y el derrotado, José Rojas. El tercer lugar del torneo lo tomó el equipo de Seguridad Presidencial, el cual doblegó a Estado Mayor diecisiete rayitas por diez. El lanzador Jesús Suárez se llevó la victoria, y Félix Rojas cargó con el revés. Julio Antequera, organizador del evento, informó que los líderes por departamento fueron los siguientes: Eduardo González líder bate, y el más destacado del torneo fue Héctor Maldonado. A la defensiva Reny Delgado fue el mejor en la grama interior, y Jairo García el mejor receptor.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

Letras CCS entre Trapos y Helechos

ABREVIADOS>

> Nuestro suplemento literario fue presentado ayer en la Feria Internacional del Libro 2011

Mañana a la 7:00 pm se llevará a cabo en la Tienda del Cine, ubicada en Altamira, una tertulia denominada Grandes Directores. Se abordarán obras de grandes realizadores cinematográficos, como Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick, Woody Allen, Quentin Tarantino, entre otros.

ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La fiesta de Filven 2011 es un jolgorio cultural. Sirve de excusa para el encuentro de viejos amigos, gente comprometida con el saber de los tiempos, con el oficio de la palabra en sus distintas vertientes, con la modificación de los signos para beneficio de la humanidad. Por ello proliferan las cátedras universitarias y los textos bien escritos, los suplementos y revistas que permiten la difusión de los creadores. En el marco de este festival, dedicado al Bicentenario de la Independencia, fue presentado formalmente, en la sala Juan Germán Roscio, nuestro suplemento Letras CCS, que ya arriba a su edición número 42 y donde Antonio Trujillo, el director de Trapos y Helechos, asegura que El hombre ...marca los árboles /los nombra / siente conocerlos / y nunca / se acerca / al tallo / de su abismo / Dios / es otra cosa...

MAÑANA HABRÁ CINE FORO EN EL MUSEO DE BELLAS ARTES La Cinemateca del Museo de Bellas Artes ofrecerá mañana un cine foro sobre la película Lalia y Saharaui: la última colonia africana. Como invitados estarán el cineasta Carlos Azpúrua y el embajador de Saharaui, Emborik Ahmed.

OBRA ESPACIOS VIAJARÁ A LA BIENAL DE VENECIA

William Osuna recitó uno de sus poemas en la presentación de las publicaciones culturales. FOTO JESÚS CASTILLO LITERATURA PARA CARACAS Nuestra compañera Mercedes Chacín, como directora de la publicación, se encargó de hablar de Letras CCS, y explicó que “fue el alcalde Jorge Rodríguez quien propuso al equipo coordinador de Ciudad CCS, la publicación de un suplemento dedicado a la creación literaria, conformándose así un espacio para la difusión de trabajos de narrativa, poesía o ensayo, de noveles y consagrados escritores”. Chacín agregó que el compromiso era educar, fortalecer la lectura y consolidar el pensamiento crítico de los habitantes de Caracas. Fue así como nació Letras CCS, el 21 de mayo del 2010... “Rocío Sarabia fue la encargada de echar a an-

dar al niño de meses que aún. Recientemente asumió la coordinación Odry Farnetano, con cuyos aportes pretendemos darle un nuevo impulso a la participación de lectoras y lectores”, puntualizó Mercedes Chacín. POESÍA INTERMITENTE Trapos y helechos, a decir de su director, Antonio Trujillo, es una publicación “que sale cuando Dios quiere”, porque desde sus inicios, siempre ha circulado gracias a la ayuda de los amigos, de instituciones que algunas veces se han percatado de la calidad y valor de su contenido. Gracias a la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) de la

El más reciente número de la revista fue editado por Fundarte.

Alcaldía de Caracas, reaparece la revista con su número 22 a cuestas y con el rostro de William Osuna en su portada de blanco y negro. Llega ahíta de poesía, con testimonios de cronistas regionales y municipales venezolanos en su interior. Recalca Freddy Ñáñez, presidente de Fundarte, que la finalidad es rescatar la historia y tradición de los pueblos a través de sus propios actores. El poeta Hernández D’ Jesús habló de Osuna y el poeta loado dejó correr el verbo para deleite de quienes asistimos, no sin antes agradecer la portada y mencionar a su mentor, el poeta margariteño Gustavo Pereira.

NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA> acusaciones, ya que efectivamente al parecer su amo había cumplido con lo dispuesto por el mandato y se fue de Coro cuando se le ordenó, aunque antes de su partida no cerró su negocio, y dejó encargado a su esclavo de atenderlo y de despachar víveres a los hombres de Miranda. NR

Pablo Borges le vendió aguardiente y guarapo a los hombres de Miranda Otro de los episodios relacionados a la llegada de Francisco de Miranda y su tropa a Coro, en agosto de 1806, fue el que vivió Pablo Borges, un mulato esclavo de Francisco Castellanos. El amo de Borges era dueño de una pulpería, y había dejado al esclavo para que la atendiera durante su ausencia. Los hombres del general Francisco de Miranda entraron a la pulpería, por lo cual las autoridades investigaron a Pablo Borges.

REALIZARÁN TERTULIA EN LA TIENDA DEL CINE

En su declaración, el esclavo dijo: Que es cierto que vendió aguardiente y guarapo a los soldados de Miranda porque su amo lo dejó para que cuidase la pulpería y que el dicho su amo también vendió los mismos caldos el día que entró Miranda y sus tropas habiendo venido del campo a la tarde y se volvió a la noche, y no vino a la ciudad hasta que la desalojaron los enemigos. Desmintió así la declaración

que su amo había ofrecido a las autoridades, en la que aseguraba haber acatado la orden de desalojar la ciudad, sin vincularse en ninguna forma con Miranda y sus hombres. Este incidente no produjo penas ni a Borges ni a su amo, ambos salieron airosos de las

“Proceso penal por delito político seguido en 1806. Rels [sic] con la Invasión de Miranda [1806]”, AGN, Sección Causas de Infidencia, tomo XL, exp. 1, fs. 1-259.

[Tomado del libro Memorias de la insurgencia, un trabajo del Centro Nacional de Historia y el Archivo General de la Nación, 2010].

Los artistas venezolanos Francisco Bassin, Yoshi y Clemencia Labin, presentarán la propuesta Espacios en la edición 54 de la Exposición Internacional de Arte Illuminazioni, Bienal de Venecia, a celebrarse del 4 de junio al 27 de noviembre en Italia.

Ciclo de Cine Cubano arrancó en la Unefa Chuao CIUDAD CCS

El Vicerrectorado de Asuntos Sociales y Participación Ciudadana de la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Nacional (Unefa), a través de la Dirección Nacional de Cultura en Alianza con la Embajada de la República de Cuba, organizan el Ciclo de Cine Cubano. La jornada forma parte del convenio cultural Cuba-Venezuela, la cual inició ayer con la proyección de la película Viva Cuba de Juan Carlos Cremata. Este filme y los cuatro restantes que se presentarán esta semana se exhibirán en el auditorio Alí Primera, sede Chuao, en Planta Baja, a las 2:00 pm. Hoy le corresponde el turno a Vampiros en la Habana de Juan Padrón. Mañana se proyectará Nosotros la Música de Rogelio París. El jueves, el público podrá disfrutar de Kangamba, también dirigida por París. Finalmente, el viernes el ciclo cerrará con la exhibición del filme Una Isla en la Corriente de Daniel Díaz.

20 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

Juan Carlos Azpúrua colecciona juguetes desde hace 10 años > El joven historiador participará en abril en el Encuentro Nacional de Coleccionistas

1 Como era el día mundial de la poesía nos reunimos para saber si, después de todo, algo podía sacarse aún de las palabras. Si a estas alturas del hombre no habría llegado la hora de celebrar con un silencio purificador esta vida dialogante. Como también hay guerra en el mundo (infeliz casualidad) la rabia sentada en nuestra mesa voto en contra. Mientras nosotros barajamos los ¿qué? y ¿para qué?, otros responden con su vida la pregunta originaria. Porque es día de la poesía y hay guerra, preguntamos por todo aquello que está ausente en el mundo: los que van a matar, los que vienen de morir y la razón de tanta miseria.

AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

Más de cuatro mil juguetes conforman la extensa colección de Juan Carlos Azpúrua, un historiador de 32 años, quien desde hace 10 años se ha dado a la tarea de colocar en sus estantes figuras de acción de los años 80 tales como: Masters of the Universe, G.I. Joe, Transformers, Thundercats, Star Wars, Robotech, Tortugas Ninja y robots japoneses . Azpúrua cuenta que su pasión por los juguetes comenzó cuando al ver una revista sobre el tema, recordó que en casa de su madre había un maletero lleno de objetos de su infancia. En aquella oportunidad, junto a su novia, y actual esposa, fue a la casa de su primogénita, vació todas las cajas que había en el depósito de objetos viejos y “desde ese día no he parado de coleccionar”, explicó. La mayoría de los juguetes los adquiere a través de lugares de compras y subastas online. También hace intercambios con otras personas que comparten su misma afición, además de visitar periódicamente el Mercado de los Corotos. Azpúrua no tiene conocimiento del valor económico de su colección, ya que para eso debe realizar un inventario, labor difícil, debido a la gran cantidad de objetos que posee. Sin embargo, sabe cuales son los juguetes, que por su valor sentimental, no tienen precio. “Mis favoritos son los que conservo de mi niñez, porque la mayoría son obsequios de mi mamá y otros familiares, esos no los vendo ni por todo el dinero del mundo”, dijo.

El coleccionista posee más de 4 mil objetos. FOTO SUIKING CHANG/AVN Azpúrua, tal como el personaje de Proust que evocaba su niñez al morder un bizcocho mojado en té, piensa que las figuras que colecciona son manifestaciones materiales de la nostalgia. “No es necesario tener algo material para poder recordar, pero todo el bagaje de experiencias pasadas muchas veces necesita ser expresado de una manera tangible, y para mi, esa es la principal razón para coleccionar juguetes, dice”. Su vasta colección está dividida en dos partes. En casa de su madre hay casi 3 mil figuras, mientras que donde vive con su esposa y sus 2 hijas, hay mil figuras entre Transformers y robots japoneses. Todos los fines de semana Azpúrua va

en busca de un nuevo artículo que haga crecer su colección. Actualmente está interesado en las figuras de acción que en los años 80 fueron fabricadas en el país. “En el 83 cuando cuando el bolívar sufrió una devaluación (Viernes Negro), prohibieron las importaciones, entonces las empresas que antes traían juguetes tuvieron que fabricarlos. Durante casi siete años en Venezuela se fabricaron figuras de acción que no tenían nada que envidiarle a las de otros países”. Figuras de la colección de Azpúrua podrán ser vistas del 3 al 10 de abril en el Encuentro Nacional de Coleccionismo que se realizará en el Museo de la Estampay el Diseño Carlos Cruz-Diez.

Martín Pacheco se estrenó en Unión Radio CIUDAD CCS

Ayer inició un nuevo programa radial con entrevistas y análisis políticos en el circuito Actualidad de Unión Radio. Los moderadores que conducirán este espacio, son los periodistas Martín Pacheco y Elyangélica González. Estos comunicadores tratarán temas de actualidad en los ámbitos informativos como política, salud y asuntos internacionales. Los radioescuchas podrán sintonizar la emisión radiofónica de lunes a viernes de 2:00 a 4:00 pm, a través del dial 90.3 FM. El programa contará con pases en vivo de reporteros que estarán apoyando las noticias de interés que se discutan en el estudio. Pacheco, tiene una larga trayectoria en el ámbito periodístico. Además, se ha desempeñado como diplomático en Curazao y Boston, Estados Unidos.

FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS> Ramón Palomares, la consagración del sosiego

EN SUS MARCAS, LISTO... FUERA No llevaban zapatos de goma ni ropa deportiva. Los tacones tipo aguja de cinco centímetros y más, fueron esenciales. El domingo en la plaza Altamira, hombres y mujeres participaron en la Primera Carrera en Tacones, promovida por Violette Bule, fotógrafa documental, quien viene desarrollando un trabajo sobre el respeto a la diversidad sexual. FOTO CORTESÍA VIOLETTE BULE

2 Leemos Alegres Provincias de Ramón Palomares y es como si en verdad cometiéramos una revancha. Desde que el hombre traicionó el proyecto de ser Dios, la poesía se da en forma de réplica (nadie asiste al verso sin esta esperanza). Lo que sigue, es síntesis de una honda conversación en torno a esta épica contemporánea. Después de todo, es el tono americanista de Ramón quien nos da el derecho a repensarla desde la frontera del ser, justo allí: entre la memoria y el devenir. Si Alegres Provincias representa el nacimiento de un período nuevo en la poesía de Palomares, no lo es como un aparte. Persiste y vence la voz “natural” que inauguró en El Reino su verdad andina. Introversión, viaje continuo hacia sí mismo, inauguración del padre ancestral, del primer acto de fe. Este es un homenaje a Humboldt, ciertamente, pero sobre todo un elogio al generoso misterio de estos paisajes. A su forma de darse en pájaros o flores, o azulaciones de cielos politeístas y pendencieros. En su palabra comulga la ofrenda y el asombro unidos por el filo de la hermosura ajena: el mundo sin nosotros. Ramón Palomares hace de la historia un afecto y una ilusión renovadora. 3 En palabras de Rodríguez Carucci, Palomares declara la necesaria conquista del sosiego. Fundar el equilibrio transparente es un propósito estético presente en Paisano, Adiós Escuque como en sus crónicas poéticas. Horas fúnebres, Santiago de León de Caracas, cada obra convida a escuchar los ecos que anteceden al paso. El poeta Antonio Trujillo entiende a Alegres Provincias como un peldaño que nos da la estatura de la tierra. “¿Quién escribe?” Las voces múltiples en un reencuentro imaginario: el habla de río, el cuaderno del viajero, el ágrafo dedo del vaquiano, el tempo de la imagen desnuda. Y nosotros, en medio del acontecimiento, también sonamos. Es un libro que hace ver la dimensión poética del tiempo histórico. El jueves a la 1 pm, en el recital que dará el poeta en la Filven, podrán ustedes juzgar. Puesto que vivir es nuestra única deuda y nuestro más alto compromiso, leamos poesía para vengarnos de la guerra: “Durante el día era yo un vuelo de mirada vertical/ espiando las manchas en la luz/ y después, entrada ya la noche/ me dejaba llevar del firmamento./ Miraba en los espejos de aguafalsa/ciudades errantes viciadas de vapor./ Ojeaba un libro ardiente: “Sí, algo triste y lúgubre…/la desolación , la indefensión.”

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

Culto Aborigen tiene listo su primer disco > Los integrantes de la agrupación cuentan las verdes y las maduras dentro del proceso de grabación VERÓNICA ABREU CIUDAD CCS

TODOS SOMOS UNO Alejandra toca la batería, Carlos ejecuta la guitarra y acompaña a Yair, voz principal, en los coros. Dan Dan es el hombre del bajo. Desde hace siete años, Culto Aborigen refleja en su sonido los gustos y formas de quienes le dan vida. “La primera canción que hicimos fue espontánea, cada quien tocó como le gustaba, según sus influencias musicales, sin seguir el patrón del reggae, aunque con algunas directrices, y sonó bien”, dijo Carlos, quien asegura que la agrupación reúne sonidos de todo el mundo.

La música tiene la particularidad, al igual que la energía, de poder transformarse a sí misma. Posee la fuerza para crear emociones, recordar sensaciones y la grandísima ventaja de ser de todos y para todos. No diferencia raza, cultura ni poder económico. En el año 2004, Alejandra Márquez, Carlos Joa, Yair Ortiz y Dan Dan se encontraron por una pasión en común: la música. Al principio, fue el punk el que los unió. Un género proveniente del rock, nacido en la década de los años 70 y caracteriDE TODAS Y TODOS zado por melodías El Diccionario de la simples de duración Real Academia Espacorta con guitarras ñola define “aborigen” amplificadas que ge- Nuestra música como “originario del neran ruido y por lo no va dirigida suelo en que vive, bien general descompases y sea, tribu, animal o tempos muy rápidos. a un público en planta”. Desde que nació este “Queremos que se género, ha sido un me- particular, va sepa que nuestra músidio de expresión, de para el mundo ca no va dirigida a un denuncia y rebelión público en particular, para jóvenes en todo el entero, la palabra va para el mundo entemundo. ro. La palabra aboriLuego se adentraron aborigen no se gen, no se refiere sólo a en el pegajoso reggae reﬁere sólo a las las familias indígenas jamaiquino, que se caracteriza por la acen- familias indígenas venezolanas, sino al origen del hombre, del tuación de los beats. El ser humano como un tempo es muchísimo venezolanas todo”, agregó Carlos. más lento y la guitarra Estos jóvenes músicos le apuesmantiene el acorde. Su sonido sencillo está inmensamente alejado tan al trabajo bien hecho, con la finalidad no sólo de brindar calidad, del punk. Sin embargo, estos cuatro jóve- sino de influenciar a quienes los nes lograron fusionar ambos esti- escuchen a trabajar de la misma los, lo que resultó en una original manera. “Utilizamos la amistad mezcla de sonidos a la que decidie- que nos une como punto a favor para el trabajo, estamos comproron llamar Culto Aborigen.

Yair Ortiz, Carlos Joa y Dan Dan anunciaron el lanzamiento para el mes de abril. FOTO FERNANDO CAMPOS metidos el uno con el otro y lo que buscamos es hacerlo bien, de manera profesional, y brindarle al público lo que se merece”, expresó Dan Dan.

K ACUARELA Y ESTRELLAS Este es el nombre que lleva el sencillo promocional de Culto Aborigen, producido y dirigido por José “Cheo” Romero, reconocido músico de la movida urbana quien también participa en el trombón. Para la realización de este trabajo, los chicos confesaron haber pasado las verdes y las maduras. “Nos costó sangre, sudor y lágrimas”, dice Dan Dan entre risas.

La agrupación estrenará su primer álbum el próximo mes de abril y piensa hacerlo por todo lo alto. “Queremos que el lanzamiento sea, al igual que el disco, un trabajo en el que se refleje cuán importante es esto para nosotros, es como nuestro hijo. El proceso de pre producción fue como la etapa de la gestación en la barriga de la madre, la compradera de ropa y pañales, esperando con ansias el gran momento. Ahora es que viene lo bueno. Cuando el bebé nazca tenemos que darle lo mejor de nosotros, que somos sus padres, y mostrarle lo mejor de la vida”, dijo Carlos.

CONSÍGUELOS EN INTERNET El sencillo promocional de Culto Aborigen está disponible en el portal web http://www.myspace.com/ cultoaborigen. Más información sobre el grupo se puede encontrar en su perfil de Facebook y en Youtube.

AUDIO VIDEOWEB WEB Escuche el tema K Acuarela y Estrellas, de Culto Aborigen, en nuestro sitio web.

Semana de la Cultura Griega se inició ayer en Unearte CIUDAD CCS

Con una exposición de libros del escritor Nikos Kazantzakis, en la sala Anna Julia Rojas de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) y una muestra fotográfica de teatros griegos de la Antigüedad, en los espacios abiertos de esa casa de estudios, ayer se inició la Semana de la Cultura Griega. La programación, que se extenderá hasta este sábado 27, incluye lecturas dramatizadas, proyecciones cinematográficas, foros, recitales de poesía y muestras de danza, informó AVN. Hoy, en la sala Margot Benacerraf, se dará inicio al ciclo de cine

La cinta de Michael Cacoyannis se exhibirá el sábado a las 7:00 pm.

griego Obras Maestras, bajo la dirección de Cacoyannis, con la proyección de Ifigenia, de Eurípides, película nominada al Oscar. A las 7:00 de la noche se realizará la lectura dramatizada de María Eugenia, basada en Ifigenia, a cargo de la profesora Marisabel Contreras, autora de este texto finalista de la II Muestra de Dramaturgia Nacional de la Fundación Rajatabla. Mañana, a las 5:00 de la tarde, se realizará el foro sobre mitología De Atenas para Caracas: Arquetipos y dramaturgia, con la participación de la rectora de Unearte, Emma Elinor Cesín; Magaly Villalbos, médico psiquiatra, y Marisabel Contreras.

La actividad continúa el jueves a las 4:00 de la tarde, en la sala Margot Benacerraf, con el video foro Orfeodramaremix: Una aproximación al mito a través de la danza, donde intervendrá como ponente Leyson Ponce, director general y coreógrafo de la compañía Dramo. A las 7:00 de la noche se llevará a cabo “La noche de la poesía griega”, con la participación de distintos artistas venezolanos. El viernes 25 a las 4:00 de la tarde, se proyectará la obra Electra de Eurípides, mientras que a las 6:00 de la tarde, en la misma sala, el público podrá ver la cinta Las Troyanas. La Semana Cultural Griega culminará el sábado 26 de marzo a

partir de las 11:00 de la mañana en la sala de Conciertos, con la presentación de la muestra de danzas Así baila Grecia, del grupo Danzas Griegas en Venezuela. Para las 4:00 de la tarde, en la sala Margot Benacerraf, se proyectará El jardín de los cerezos, de Chejov, con la participación de Charlotte Rampling. Finalmente, el público -podrá disfrutar de la película Zorba, el Griego, basada en la novela de Kazantzakis y ganadora de tres premios Oscar, con la actuación de los actores Anthony Quinn, Irene Papas y Lila Kedrova. La entrada a todas estas actividades es gratuita. AVN

22 AGENDA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE MARZO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

3:30pm

El entrompe de falopio Tema: Estereotipos con las personas afrodescendientes. Programa feminista revolucionario. Por Ávila TV.

Recital de viola y piano Sala de Conciertos Nº 2 del Centro de Acción Social por la Música, bulevar Amador Bendayán, Quebrada Honda. Entrada libre.

Televisión

Música

10:00am

4:00pm

Ávila TV busca nuevas anclas para sus programas Dirigido a jóvenes entre 18 y 25 años. Escuela de Medios de Producción Audiovisual (EMPA), Av. Urdaneta, Edif. Phelps. Hasta las 2:00 pm.

En el Museo de Arte Contemporáneo inventaron el hielo Diálogos permanentes. A cargo del curador Luis Ángel Duque. Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Casting

Taller

Teoría de la historia de la Revolución Bolivariana Facilitador: Eloy Reverón. Casa de Nuestra América José Martí, bulevar Panteón, esquina de Veroes a Jesuitas, parroquia Altagracia.

10:30am Cine

Libertador Morales. El justiciero De Efterpi Charalambidis, 2009. Ciclo Hablemos de cine. Sala del Archivo Audiovisual, Cuerpo 2, nivel AP-3 del Foro Libertador, ﬁnal Av. Panteón.

2:00pm Cine

Vampiros en La Habana De Juan Padrón. Ciclo de cine cubano en el marco del Convenio Cultural Cuba-Venezuela. Auditorio Alí Primera de la Unefa, sede Chuao, PB.

2:30pm Cine

La clase De José Antonio Varela, 2007. En el marco de la Filven 2011. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

3:00pm Cine

Kodou De Ababacar Samb Makharam, 1971. Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca del Celarg.

Conversatorio

4:30pm Cine

Machuca De Andrés Wood, 2004. Filven 2011. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pm Cine

Iﬁgenia Ciclo de cine griego Obras Maestras, bajo la dirección de Cacoyannis. Sala Margot Benacerraf, Unearte. Entrada libre.

Cine

Deliciosa paloma De Nadir Moknèche, 2007. Festival de la Francofonía. Sala Cinemateca del Celarg.

5:30pm Foro

Censo 2011 y Ley de Actividad Aseguradora Evento organizado por estudiantes de la Escuela de Estadística y Ciencias Actuariales de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Ponentes: Elías Eljuri y José Luís Pérez. Ediﬁcio de Faces, Auditorio Naranja Cesar Ríos, UCV.

6:30pm Cine

Ciclo de cine Saharaui Se proyectará las películas Laila, de Silvia Munt y Fátimetu, la llamada del desierto: breve historia del Sahara Occidental, de Jon Anduez y Orio Produkziok. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes.

7:00 pm - Conferencia sobre la muestra expositiva Ama Zona Orinoquia. El maestro Régulo Pérez disertará sobre la naturaleza de sus obras, en las que recrea imágenes derivadas de su vivencia en la Orinoquia, asiento de la reserva petrolera más grande del planeta. Colección abierta al público desde el pasado mes de febrero. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

7:00pm Teatro

Lectura dramatizada de María Eugenia En el marco de la Semana de la Cultura Griega. A cargo de la profesora Marisabel Contreras, autora de este texto ﬁnalista de la II Muestra de Dramaturgia Nacional de la Fundación Rajatabla. Dirección: Costa Palamides. Participación del grupo Rajatabla. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Televisión

Cultura al día Teatro: el arte en las calles. Por Vive TV.

9:00pm Música

Éxitos salseros de ayer, hoy y siempre El maní es así, Av. Francisco Solano López con calle El Cristo, Sabana Grande. Entrada libre.

Radio

El callejón del rock Lo mejor del rock nacional e internacional. Con Christian Aguilar. Por la emisora Alba Ciudad, 96.3 FM.

7ª EDICIÓN FILVEN 2011 SALÓN FRANCISCO DE MIRANDA > Presentación del libro La edad de oro Autor: José Martí. A cargo de Héctor Hernández Pardo Hora: 2:00 pm. > Conferencia: Una travesía al socialismo de América Latina Ponentes: Hugo Calello y Susana Neuhaus (Argentina). Hora: 4:00 pm. SALÓN ANDRÉS BELLO > Foro: Palabra de mujer. Igualdad de género o feminismo negro, un aporte al Poder Popular Ponentes: Esther Pineda, Nirva Camacho y Blanca Escalona. Hora: 2:00 pm. > Presentación de los libros Cuentos esotéricos y Hay algo que no he dicho A cargo de Carlos Noguera, William Osuna, Julián Márquez y Andrés Mejías. Hora: 3:00 pm. SALÓN JUAN GERMÁN ROSCIO > Taller de formación de cronistas comunales II Facilitador: Antonio Trujillo. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Hora: 11:00 am.

> Presentación: Colección Biblioteca César Rengifo A cargo de Saúl Rivas, Jesús Mujica, Humberto Orsini y Familia Rengifo. Hora: 6:00 pm. SALÓN LIBRERÍAS DEL SUR > Taller del librero II Facilitador: Alberto Correa (Uruguay). Centro Nacional del Libro. Hora: 9:00 am. > Presentación del libro Banquerolandia. Historias de vampiros venezolanos Autor: Gerónimo Pérez Rescanier. A cargo de Roberto Malaver y Roberto Hernández Montoya. Hora: 5:00 pm. TARIMA > Concierto de los grupos Poesía, canela y miel y Sentimiento de Mozart Cooperativa Cultural Urbana de Caracas. Hora: 5:00 pm. > Presentación de libro y recital: 27-F, poesía, memoria y revolución Fundarte. Hora: 7:00 pm. PABELLÓN INFANTIL > Taller plástico literario Contamos una historia: Firma del Acta de la Independencia. Fundación Museos Nacionales. Hora: 2:00 am. Compilado por Douglas Rangel

www.ciudadccs.in f o

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en cinco jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dxd7+ Ce6++

Negras Cxd7

HORIZONTALES 1. Dejé en descubierto algo, destapé. 6. Geometría: porción continua de una curva. 10. Átomo que adquiere carga eléctrica. 11. Hermana, religiosa. 13. Deje algo solo y separado de otras cosas. 15. Adjetivo: perteneciente a la epopeya o a la poesía heroica (fem). 17. Mamíferos, roedores. 18. Abrigos de mujer. 19. Consejo Nacional Electoral (siglas). 20. Iniciales de César Tovar, venezolano en las Grandes Ligas. 22. Negación. 23. Siglas de “Laser Ranging Experiment”, satélite japonés. 24. Que carece de luz o claridad. 26. Planta de ﬂores amarillas empleada para elaborar medicinas. 28. Famoso poblado playero del estado Falcón. 29. Cabalga en caballo que va a galope. 32. Acción y efecto de amparar o ampararse. 36. En Venezuela: conocida marca de jabón para lavar. 37. Universidad Nacional (siglas). 38. Unidad de longitud utilizada en Japón. 39. Apócope o acortamiento de “santo”. 40. La persona que compite con otra. 43. Recto, conforme a la moral (masc). 45. Que está falta de juicio (masc). 46. Primera persona, plural, masculino. 47. Yunque pequeño y cuadrado que usan los plateros. 48. Taller Experimental de Teatro (siglas). 49. Adjetivo: que goza de perfecta salud (masc). 50. Mamífero carnívoro plantígrado (pl). VERTICALES 2. Lonja de carne de vaca soasada en parrilla o frita. 3. Tronco grande cortado para

llevarlo al aserradero. 4. Dicho de una persona: que carece de escrúpulos. 5. Condición de las personas, instituciones y cosas a las que no es lícito mencionar. 6. Acción y efecto de asesorar o asesorarse. 7. Conjunto de prendas de tela, para vestir. 8. Onomatopeya para imitar el canto del grillo. 9. Sobrio, templado y moderado. 12. Anda por distracción o por ejercicio. 14. Indo-Asian News Service (siglas). Agencia norteamericana de noticias en La India. 16. Onomatopeya para imitar la voz de la gallina clueca (inv). 21. Ejercitan el sentido del tacto. 22. Capa interna de las tres que forman la concha de los moluscos. 25. Universidad Técnica de Oruro (siglas). 27. Nuestra Señora del Pilar (siglas). 29. Ave de patas largas y pico grande, común en los llanos venezolanos. 30. Alianza Cooperativa Internacional (siglas). 31. Se eleva sin intervención de agentes físicos conocidos. 33. Voy a un acto público. 34. “Carro” en Inglés (inv). 35. Semilla que se usa para colorear alimentos. 41. El Primer hombre, personaje bíblico. 42. Tipo de peinado popular en los años 60 y 70. 44. Lleves a remolque una nave.

Solución al anterior

MARTES 22 DE MARZO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 586 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Un paseíto por la Filven Durante la tercera jornada de la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2011 la ﬁesta continuó. El evento literario más importante del país contó ayer con presentaciones de textos y espectáculos musicales. Uno de los protagonistas fue el ex embajador de Venezuela en Colombia, Pavel Rondón, quien presentó su libro Hugo Chávez y Juan Manuel Santos reconstruyen las relaciones desde la conﬁanza. Un camino difícil (2). Miembros de la Misión Cultura Corazón Adentro le dieron sabor musical a la faena con un concierto de música venezolana en la tarima principal (4). Además, en la sala Juan Germán Roscio, Juan Antonio Hernández estuvo a cargo de la muestra del libro Las conspiraciones 1810-1812, editado por la Biblioteca Ayacucho (3). La sala Andrés Bello también tuvo actividad. Allí se hizo gala a su nombre con la presentación de la Cronología de Andrés Bello, de Oscar Sambrano Urdaneta (5). Por supuesto, no faltó el ánimo del público que ojeó miles y miles de textos (1). FOTOS JESÚS CASTILLO