210711

JUEVES

902 funcionarios de la PM recibieron jubilación /5

21 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 705 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info País O P B TOTAL Venezuela 41 44 22 107 Cuba 21 7 13 41 Chile 6 2 0 8 Colombia 3 3 3 9 Ecuador 2 7 10 19

PARTICIPACIÓN MARINA CHACÓN ESCRIBE DESDE ANTÍMANO ESTRUCTURA DE HIERRO EN CALLE LA LÍNEA VIOLA ORDENANZA RDENANZA /6

Gobierno fija en 20% inicial para compra de viviendas > Quienes tengan un ingreso inferior a dos salarios mínimos no pagarán cuota inicial, según la resolución 103 del Ministerio de Vivienda y Hábitat, publicada en la Gaceta Oficial Nº 39.716 > Las cuotas mensuales máximas para el pago de los préstamos hipotecarios no pueden superar el 35% del ingreso familiar mensual y los préstamos se concederán por un plazo máximo de 25 años para su cancelación /8

NADIE NOS QUITA LO BAILAO > La selección venezolana de fútbol, que por primera vez en la historia llegó a una semifinal sem de la Copa América, ofreció un aguerrido partido que concluyó en empate a cero tras 120 minutos de juego y terminó definiéndose por penalties 5-3 a favor del equipo de Paraguay > El gol que pudo haber significado la victoria para la vinotinto, cabeceado por Oswaldo Vizcarrondo en el minuto 35, fue anulado por el árbitro mexicano Francisco Chacón, ampliamente cuestionado

Alcaldía construye parque en esquina de Glorieta El nuevo espacio público será inaugurado a principios de agosto en las adyacencias de la avenida Universidad. /4

Los costos de las empresas se evaluarán por región La Superintendencia Nacional de Precios Justos determinará cuáles son los factores que inciden en la variación del valor real de algunos productos por región, explicó el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo. /11

Los caraqueños plenaron la Plaza Bolívar, la plaza Venezuela, la plaza Sucre de Catia, Los Próceres y otros lugares donde fueron instaladas pantallas gigantes para observar el partido Venezuela-Paraguay, transmitido desde Argentina, en una muestra de apoyo masivo hacia la selección, que llevó el tricolor patrio hasta donde nunca había llegado en una Copa América, aunque no pudo cumplir con todos los objetivos planteados. Por ahora... FOTO AMÉRICO MORILLO /15 y 24

FOTO MARCOS COLINA

MEDALLERO ALBA

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

El joven Bolívar y la teología del castigo RAMÓN CASTILLO ramoncas3@cantv.net

En el famoso incidente vivido por el futuro Libertador sobre las ruinas ocasionadas por el terremoto de 1812, cuando una catástrofe natural amenazaba con sepultar las aspiraciones de redención de un continente, y un grupo de sacerdotes instaba a la ciudadanía de Caracas al arrepentimiento y aceptar el régimen monárquico supuestamente impuesto por Dios, Bolívar pronuncia su famosa declaración: “Si la naturaleza se opone lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca” En tal incidente se enfrentaban dos visiones teológicas: una teología del orden establecido sostenida por los curas mercenarios del imperio español, y otra, la de un joven cristiano que incorporaba a su pensamiento una novedosa lectura de aquella tragedia; lectura que nada tenía de ateísmo o de blasfemia, sino de elementos críticos que rompían con la tradición religiosa imperante. La teología del castigo divino es una dimensión que se desprende de una lectura histórica dogmática proveniente de la cristiandad medieval. A todo intento de resistencia y rebelión que pusiera en peligro el orden colonial, la institución católica oponía la prédica moralizadora y el anuncio del caos como escarmiento divino. La teología del castigo suele manifestarse en tiempos de crisis como aquella trágica noche de diciembre de 1999, cuando un prelado que se convertiría días después en príncipe de la Iglesia, sentenció: ¡Castigo de Dios! Esta perspectiva teológica puede explicar también, por qué algunos sectores religiosos demenciales se atreven a sugerir que la enfermedad padecida por el jefe de Estado se deba al castigo divino. La protesta del joven Bolívar contra la teología del castigo era compartida por clérigos y laicos pro independentista como Juan Germán Roscio, quien va a afirmar que lo más importante del orden social de Dios era la justicia y la libertad. Doscientos años después, la lucha entre una teología de la dominación y una teología para la liberación sigue vigente.

LETRA EMERGENTE

Contra la política boba

“

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ http://saberypoder.blogspot.com/

Mírala, ya va a venir otra vez con lo del comunismo, la sociedad civil…”, y efectivamente la diputada ensaya la misma pieza de oratoria que varias veces ha ido a parar al barril sin fondo de los discursos antipopulares, sin sazón, de salón, tipo “se reserva el derecho de admisión”. “Ahí viene otra vez con lo de ustedes y la Cuarta República y el golpe de Estado…”, y lo sorprendente es que el comentarista, cualquiera, es capaz incluso de anticiparse al orador, de repetir lo que va a decir como quien lee subtítulos en un televisor en modo silencioso.

Tanto en el caso de la furibunda anticomunista como en el caso del representante del “pueblo legislador”, son discursos que impresionan por lo predecibles: todo lo que se dirá ya ha sido dicho. Sin novedad alguna en el frente de batalla. Parecen discursos aprendidos de memoria, estancados, escleróticos, casi siempre sin anclaje en el ritmo vertiginoso de la política venezolana, que ralentizan a la Revolución Bolivariana, y lo que es más grave, desvinculados de las demandas y aspiraciones populares.

En líneas generales, nuestros medios públicos, lamentablemente, reproducen la misma lógica: juego de espejos con lo peor de los me-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

dios privados, repetición hasta el infinito de lo mismo. En otra parte he llamado a esto lógica de las “dos minorías” y he planteado la necesidad de repolitizar la gestión comunicacional, volteando la mirada hacia la calle, escuchando y dándole voz al pueblo.

En las actuales circunstancias, el enemigo a vencer es el hastío que produce la imposición de esta política necia, mentecata, que se hace la tonta, la sorda, frente a lo que el pueblo tiene que decir, pero es todo oídos para los insultos y las invectivas que provienen de la acera de enfrente.

Se trata de una política boba, que implica, de hecho, limitar el ejercicio de la política a la disputa por el supuesto derecho que tendríamos todos de agraviar a nuestros adversarios. La política en su estado más ruin, reducida a la lucha por el derecho al insulto. ¿A quién le interesa que unos y otros compitan por quién grita más fuerte o quién profiere la ofensa más hiriente? ¡A muy pocos!

Contra la política boba, petulante, jactanciosa, pero al mismo tiempo sorda, que se ofende y escandaliza cuando es el pueblo el que reclama, lo que corresponde, parafraseando a Bolívar, es política caribe. Es decir, una política que ponga el acento en lo popular, en lo que somos, hacemos, pensamos, sentimos, opinamos, cuestionamos como pueblo que lucha por hacer una revolución. Una política con énfasis en lo nuevo que vamos siendo, creando, y no en la repetición de lo viejo.

Aventuras y desventuras de María Machado CARMEN CASTILLO TRAVIESO carmentravieso@gmail.com

De acuerdo al diccionario, “aventurera es la persona que por medios reprobados trata de conquistar en la sociedad, un puesto que no le corresponde”.

Muy válida ilustración para María Machado quien en su pretensión de figurar políticamente en el espacio y tiempo, se lanza a la aventura de competir por la candidatura a presidenta de la República. Muy creída aún, al haberse asegurado recursos y voluntades con su diestra en manos de Bush.

Sabe que a lo interno no tiene posibilidades de ser escogida. Los grupos organizados no la apoyan, habida cuenta que ya tienen sus fichas, y ella no parece ser monedita de oro en la variopinta oposición. Hasta SUMATE criatura inventada por ella, para volar al CNE, le restó apoyo.

Luce aventurera en los reality shows que le financia USA, como buena magunche con su estilo de adolescente agitada, voz destemplada discursos irrespetuosos por elementales, que van de la tragedia al mimo, grita que Venezuela, es “un país arruinado, humillado” que “los adolescentes llevan a escuelas o liceos la pistola que el presidente Chávez les entregó”, que “la juventud no cuenta con un liceo, universidad donde ir”.

A propósito de educación, “no tiene desperdicio su plan de gobierno”, al anunciar que graduará a su asistente Ricardo Sánchez… Para todo eso “llegó María”. Trasmite la Machado.

Sra. Machado. No puede seguir mintiendo compulsivamente a este pueblo que siempre estuvo superexcluido, usted, y sus iguales nunca se dieron por enterados, y que hoy en un loco y aventurero afán se esmera en copiar, manipular consignas, lemas de inclusión, de participación que el presidente Chávez y su gobierno han hecho realidad desde el 4 de febrero de 92.

Respete al pueblo, y rompa usted sus cadenas de palabras afectadas en busca de la aprobación del gobierno de la Casa Blanca, quienes sí ya deben pensar en “llamar a María”.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

MP procesa actas de presos graves CIUDAD CCS

La directora de Derechos Fundamentales del Ministerio Público, María Mercedes Berthé, informó ayer que ya fueron enviadas a los tribunales 27 actas de privados de libertad que padecen enfermedades graves, reseñó AVN. El documento “contiene la solicitud que hace el fiscal al médico forense para que, conforme a lo estipulado en el artículo 237 del Código Orgánico Procesal Penal, se practique el reconocimiento

médico respectivo a los reclusos”.

Igualmente, recoge “el diagnóstico, las recomendaciones del forense y la solicitud que hace el interno de que le sea revisada la medida en el caso de procesado u otorgar una medida humanitaria en el caso de los penados”.

Puntualiza que se trata de “personas que se encuentran privadas de libertad, padeciendo alguna enfermedad grave o que haya sido calificada por el médico forense en fase terminal, y por eso se so-

mete a consideración del juez”.

A su vez, a partir de la próxima semana, la Defensoría del Pueblo (DP) organizará mesas de trabajo, junto con los organismos del sistema judicial del país, para revisar los casos de los reclusos que se les pueda otorgar medidas de libertad condicional por tener problemas de salud, informó desde el Guárico, la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez.

Anunció que su Despacho tendrá más presencia en los centros

penitenciarios para prevenir y vigilar el respeto a los derechos humanos de los privados de libertad.

PEÑA ESCLUSA EN LIBERTAD CONDICIONAL Por otra parte, ayer salió en libertad Alejandro Peña Esclusa, uno de los beneficiados con la medida.

Peña Esclusa, quien padece de cáncer de próstata, estaba detenido por los presuntos delitos de tráfico de armas de guerra y fue dejado libre por decisión del tribunal 22 de Control de Caracas.

Restringen paso por la Bicentenaria en Los Teques

Desde la web ciudadccs.info Wilber García Sobre el artículo “Ejecutan obras para mitigar riesgos” Hola, buenas noches, es para notificarles que en el acceso a la urbanización Diego de Losada, bloques 3, 4 y 5, también hace falta una pantalla atirantada con urgencia ya que sólo hay una vía de acceso.

Iván Ortiz Sobre el artículo “Juvenal Ravelo le pone color a los barrios” Simplemente increíble estos cambios que se obtienen con la incorporación del arte en las comunidades. Quizás ocurra algo similar cuando se lleve el conocimiento de la música a los barrios de Venezuela. Felicitaciones, señor Juvenal Ravelo.

Marita Sobre el artículo “Cartas” Hacemos un llamado a Conatel, en relación al caso de la distorsión del sonido en la inauguración de los Juegos del ALBA, no sólo se irrespetó al vicepresidente Elías Jaua, también al atleta que dio el discurso de inicio y al ministro Héctor Rodríguez. Esta oposición desprestigia y difama y no se toman cartas en el asunto.

CIUDAD CCS

Como parte de las obras de la Línea 2 del Metro Los Teques, desde hoy y hasta el martes 26 estará restringido el paso vehicular por la avenida Bicentenario, entre la avenida Víctor Baptista y la calle 19 de Abril, en la capital del estado Miranda.

Durante este lapso se instalarán ocho vigas de dos tableros en la rampa sur de lo que será el elevado Bicentenario, una de las obras complementarias de la Línea 2 del subterráneo, que contribuirá con el descongestionamiento vehicular en la zona, detalla una nota de prensa.

El elevado estará sobre la trinchera del Metro y la canalización del río San Pedro, en la avenida Bicentenario, y será la continuación de esta vía hasta el casco histórico de la ciudad como parte del mejoramiento vial en la zona.

3

Zonatwitter @CHAVEZCANDANGA [HUGO CHÁVEZ]

BAILE POR LA IDENTIDAD

Niños y jóvenes gozaron un puyero ayer en el parque Alí Primera, en el oeste de Caracas. La actividad se desarrolló como parte de la Mega jornada por el derecho a la salud y la identidad de los niños, niñas y adolescentes. También hubo cedulación y atención médica. FOTO AVN

Adelante con La Gran Misión AgroVenezuela! Saludos a mis queridos AgroVenezolanos!

Gracias compañera por tus bendiciones Amén! Viviremos y Venceremos!

@JORGERPSUV

Aumentan reservas probadas de hidrocarburos gaseosos en el país

Lodijo “Tenemos que erradicar la especulación, la especulación que le quita al pobre, al campesino, al productor y termina encareciendo los alimentos en las grandes ciudades.

Tenemos que derrotar la inflación”.

Juan Carlos Loyo Ante productores del Zulia comentario

CIUDAD CCS

Al cierre de diciembre de 2010, las reservas probadas totales de hidrocarburos gaseosos existentes en el país aumentaron a 195.097 billones de pies cúbicos.

La actualización y oficialización fue publicada en la Gaceta Oficial Nº 39.716, de fecha martes 19 de julio de 2011, la cual refiere que la cifra se alcanzó luego de la incorporación de 11.297 billones de nuevas reservas probadas de hidrocarburos gaseosos a nivel nacional, al cierre de diciembre de 2010.

De acuerdo al documento oficial, las reservas servirán de fun-

damento en la formulación y aplicación de las políticas del sector de los hidrocarburos, en especial las relativas al desarrollo, conservación, aprovechamiento, regulación y control de dichos recursos.

91 POR CIENTO DE GAS NATURAL ASOCIADO De las reservas probadas de gas natural en Venezuela, 91% corresponde a gas natural asociado. El mayor volumen de reservas del país (70%) está localizado en el Oriente, 23% corresponde al Occidente y el resto a Costa Afuera 7%, refiere el portal web de Pdvsa.

Las reservas más importantes de Gas libre se encuentran Costa

Afuera, siendo las áreas más avanzadas en exploración las correspondientes al Proyecto Mariscal Sucre en el norte de la Península de Paria y las de la Plataforma Deltana de nuestro país.

La zona del Golfo de Venezuela también tiene un potencial elevado que será explorado en el marco del Proyecto Rafael Urdaneta.

Las producción de gas en la República Bolivariana de Venezuela está por el orden de los 6.300 millones de pies cúbicos, de los cuales 4.300 millones son reinyectados en los pozos para generar crudo y 2 mil millones son destinados al mercado interno.

[JORGE RODRÍGUEZ]

Fase final del edificio Brisas del Panteón. Gran Misión Vivienda Venezuela. Para Vivir Viviendo.

@GARCESFRANCISCO [FRANCISCO GARCES]

Servicio del Metro de Valencia se vio interrumpido por falla eléctrica

@JACQUELINEPSUV [JACQUELINE FARIA]

Caracas Bonita, Caracas Heroica, Caracas Sabrosa, con tu apoyo la mantenemos y cada día será mejor!

@FRANK_525 [FRANKLIN RIVAS]

Estamos escribiendo el capítulo que se nos fue negado desde hace tiempo, que viva siempre la Vinotinto.

4 GESTIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

Av. Baral t

Nuevo espacio para el encuentro El lugar de esparcimiento brinda a los caraqueños la posibilidad de una pausa dentro del ritmo acelerado de la ciudad

Teatro Te at atr Mu unicipal nic p l de Caracas ar

Av. Oesst ttee 8

Esqu E squ quina de qu e Glorieta

Av. Lec una

Semana de Caracas será celebrada por todo lo alto Los 444 años del nacimiento de la ciudad de Caracas que se festeja desde el 25 al 31 de julio, trae consigo una serie de actividades culturales que se desarrollarán en varios puntos de la ciudad. La celebración será por todo lo alto, pues la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital ordenaron todo y será la música, el teatro, la poesía, la pintura y el deporte los que le den la bienvenida a los caraqueños. YVL

LUNES 25 Iluminación

Área recreativa infantil

Papeleras

Sillas y mesas

Áreas del Metro de Caracas Ornamentación

Glorieta tendrá un parque urbano para el disfrute > Cerca de la Av. Universidad la Alcaldía rescata otro terreno para la ciudadanía YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Un nuevo parque urbano se estrenará en el casco histórico de la ciudad a principios del mes de agosto.

Se trata de las obras que adelanta la Alcaldía de Caracas, en la esquina de Glorieta, en las adyacencias de la avenida Universidad, en el centro de la ciudad. Allí comenzaron los trabajos para construir este oasis citadino que busca el encuentro y la distracción.

El parque contará con mobiliario urbano moderno, iluminación, ornamentación, áreas para el disfrute de los más pequeños de la casa y una zona donde los transeúntes podrán compartir a la hora de almorzar, pues también habrá pequeñas mesas con sillas.

La información la ofreció Raúl Acosta, director de Obras en el día de ayer.

La construcción se realiza en un terreno propiedad del Metro de Caracas que lo cedió para que la alcaldía lo convirtiera en una nueva zona recuperada que invita al descanso y una pequeña pausa en medio del ritmo que se impone en la agitada ciudad.

Acosta enfatizó que los trabajos de transformación del lugar público se vinculan con el Plan Caracas Socialista que adelanta el alcalde Jorge Rodríguez para la ciudad.

Agregó que la inversión alcanza los 800 mil bolívares fuertes.

“La gestión del alcalde Rodríguez busca la transformación de Caracas para hacerla más humana

y que predominen los encuentros al aire libre para el disfrute de todos los ciudadanos, a diferencia de los espacios privados que, cerrados y llenos de comercios, invitan al consumismo innecesario”, afirmó Acosta.

AUMENTAN ESPACIOS PÚBLICOS El parque pasa también a contarse entre la larga caminería recuperada por el Gobierno Nacional en el casco histórico de la ciudad. Muchos de ellos ya fueron estrenados en la Fiesta Bicentenaria.

Muy cerca de la nueva construcción urbana se encuentran plazas, bulevares y teatros rescatados que invitan al encuentro con la cultura y la historia de la caraqueñidad a través del uso del colectivo.

> Sesión Solemne de la Cámara Municipal de Caracas, con motivo de conmemorarse 444°años de la ciudad de Caracas. Orador de orden Earle Herrera, plaza La Estrella, parque Ezequiel Zamora: 11:00 am. > Caracas Memoria en Fotosíntesis: Caraqueños podrán tomarse fotografías y llevarse su retrato con ropa de antaño, lugar: frente a la Casa del Vínculo, esquina de Gradillas desde las 2:00 a 6:00 pm. > Muestra de Cine “Sexualidad y Juventud”, sala Margot Benacerraf.

Unearte desde las 3:00 hasta las 6:00 pm. > Inauguración de la II Feria del Libro de Caracas: > Entrega del Premio Stefania Mosca en su Segunda Edición, Plaza de los Museos, hora: 5:00 pm. > Ciclo de Foros: “Ciudad e Identidad”, Centro Bicentenario de Información, esquina de Gradillas desde las 4:00 a 8:00 pm.

MARTES 26 > Inauguración de la II Feria del Libro de Caracas, entrega del Premio Stefania Mosca, segunda edición, Plaza de los Museos, 5:00 pm. > Ciclo de Foros: “Ciudad e Identidad”, lugar: Centro Bicentenario de Información de la esquina de Gradillas a las 4:00 pm. > Inauguración de la II Feria de artesanía caraqueña e indígena en la plaza El Venezolano, a las 11:00 am. > Caracas Memoria en Fotosíntesis: Caraqueños podrán tomarse fotografías con ropa de antaño y llevárselas, frente a la Casa del Vínculo, esquina de Gradillas, desde las 2:00 pm. > Muestra de Cine “Sexualidad y Juventud”: Sala Margot Benacerraf, Unearte, hora: 3:00 a 6.00 pm. > Festival “Cuenta Conmigo”, sala Manuelita Sáenz, Plaza Bolívar Hora: 4:00 a 6:00 pm.

Comunales, plaza Andrés Bello, Av. Andrés Bello, 11:00 am. > Festival “Cuenta Conmigo”.

Diversas actividades infantiles sala Manuelita Sáenz, Plaza Bolívar, hora: 4:00 a 6:00 pm.

JUEVES 28 > “Dinosaurios en el Parque”, Parque Los Caobos a las 10:00 am. > Festival Infantil y Juvenil de la Recreación y el Deporte, en la Plaza Bolívar y bulevar de La Vega.

Hora: 10:00 am a 4:00 pm. > II Feria del libro de Caracas, Plaza de los Museos desde las 10:00 am hasta las 8:00 pm. > Concierto “La Sinfónica con su Comunidad”, ofrecido por la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, lugar: Teatro Municipal de Caracas, desde las 6:00 pm.

VIERNES > Dinosaurios en el Parque: Lugar: Parque Los Caobos: 10:00 am. > Festival Infantil y Juvenil de la Recreación y el deporte en los espacios abiertos del Teatro Cristo Rey, parroquia 23 de Enero desde las 10:00 am. > Concierto “Rock para Caracas”: Lugar: Zona Rental de Plaza Venezuela, 04:00 pm. > Tarde Cañonera, plaza La Estrella, parque Ezequiel Zamora 4:00 pm.

SÁBADO > Concierto “Salsa para Caracas”, lugar: Bulevar César Rengifo (El Cementerio), hora: 3:00 pm. > Festival Infantil y Juvenil de la Recreación y el Deporte, plaza Pérez Bonalde, bulevar de Catia 10:00 am. > Obra Teatral “Joaquina Sánchez”, Original de César Rengifo, Teatro Nacional, 5:00 pm. > Agrupación Teatro del Silencio presenta “Tiempos de Libertad” , Teatro Teresa Carreño, sala José Félix Ribas, 5:00 pm.

MIÉRCOLES 27

DOMINGO

> Inauguración de “Dinosaurios en el Parque” exposición educativa con 34 Robots Dinosaurios animados por primera vez en su hábitat natural, parque Los Caobos 10:00 am. > Festival infantil y juvenil de la recreación y el deporte en la Casa de Campo de Guzmán Blanco, parroquia Antímano desde las 10:00 am. > Entrega de Recursos de Presupuesto Participativo a los Consejos

> Media Maratón “Simón Bolívar”, lugar: Av. Bolívar, 7:00 am. > Concierto “Canción Necesaria para Caracas”, Cantores Nacionales e Internacionales, Paseo Los Próceres, 3:00 pm. > Obra Teatral “Joaquina Sánchez”, Teatro Nacional, 5:00 pm. > Agrupación Teatro del Silencio presenta “Tiempos de Libertad”, Teatro Teresa Carreño, sala José Félix Ribas, 5:00 pm.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Funcionarios de la PM cobraron deudas laborales > Ministro de Interior y Justicia promete cancelar hasta el último monto YULEIDYS HERNÁNDEZ CIUDAD CCS

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia honró ayer a 902 funcionarios de la Policía Metropolitana (PM), con el pago de pasivos laborales, de los años 1998-2010.

El acto se llevó a cabo en el Teatro Principal, ubicado en la Plaza Bolívar de Caracas y tuvo como vocero principal al ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, quien aseveró que sólo en tiempo de Revolución se puede hacer justicia.

“Nos honra hacer hoy justicia con ustedes después de tantos años de lucha y de espera. Gracias a la Revolución se garantiza que estas luchas se conviertan en realidad”, expresó.

El pago de pasivos laborales se dividen en jubilaciones y pensiones alimentarias.

Entre los beneficiarios se encuentran 47 esposas de funcionarios fallecidos, con pagos por un monto de 1 mil millones 122 mil 861 bolívares.

Asimismo, se otorgaron 23 pen-

siones alimentarias solicitadas por tribunales por la cantidad de 678 millones 087 mil 99 bolívares.

Por su parte, 832 funcionarios fueron honrados con el pago de jubilaciones.

El ministro ofreció disculpas a los funcionarios por el retraso en el pago de los pasivos laborales.

“Agradecemos en nombre de nuestro gobierno la paciencia y la resistencia que ustedes han tenido. Los vimos en la calle protestando y alzando su voz. Ofrecemos disculpas por el retraso”, señaló.

Explicó que desde 2008, cuando se decretó la transferencia de la PM a su despacho, el Ministerio asumió el compromiso de pagar los beneficios de los funcionarios activos, así como del personal jubilado.

Asimismo informó que el Gobierno Nacional honrará hasta la última deuda que tengan con los ex funcionarios.

“Hasta que no cancelemos el último pago de los PM no descansaremos”, agregó.

Informó que los funcionarios que se retiraron en la década de los

80 y 90 también serán honrados con su pago.

“A todos los funcionarios que trabajaron en los 80 y 90, les decimos que les vamos a pagar, porque estamos en Revolución”, dijo.

Pidió a los funcionarios transmitir esta información a sus compañeros.

El ministro recordó que en la IV República la PM fue echada al olvido, sin ningún tipo de apoyo.

“En esa época los funcionarios tenían que salir a la calle para que los tomaran en cuenta”, recordó.

Por último, el ministro manifestó que el presidente Hugo Chávez es un hombre preocupado por los más necesitados y que por eso el Gobierno “no se permitiría defraudar las expectativas de los jubilados”, puntualizó.

En el acto estuvieron presentes el viceministro del Sistema Integrado de Policía, Edgar Barrientos; el director general de la Policía Metropolitana, comisario general Carlos Meza, el director general del Servicio de Policía y Oficinas Técnicas, comisario general Gustavo Rosario.

El Aissami ofreció disculpas por el retraso en el pago. FOTO MARCOS COLINA

3 mil ex agentes de policía esperan por su jubilación Alfonso Viera, quien prestó 25 años de servicios a la PM, manifestó que 3 mil compañeros aún siguen esperando por su jubilación.

“Le pedimos al Gobierno que no se olvide de ellos. Yo tuve seis años esperando para que me pagaran mi jubilación”, informó.

Similar opinión manifestó Alfredo Jaspel, quien durante 24 años prestó sus servicios a la PM. “Yo tuve siete años esperando que me pagaran. El monto que me dieron es totalmente irrisorio, 30 mil bolívares. Esperemos que a los 3 mil compañeros que esperan por

su jubilación, le paguen rápido”, pidió.

José Duque señaló que se siente defraudado con el pago que recibió.

“Lo que me pagaron no es suficiente, es muy poco por tanto esfuerzo. Merecíamos más”, opinó.

Por su parte, Jorge Chirino, quien prestó 21 años de servicio en el referido cuerpo policial indicó que aún le adeudan algunos intereses.

“Ojalá no vuelvan a tardar siete años para pagarnos esos intereses que están en mora”, expresó. YH

Buhoneros se apoderan de espacios recuperados en el bulevar Panteón

Estudiantes rechazaron tomas de espacios en la UCV

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Estudiantes bolivarianos denunciaron que los espacios de la Universidad Central de Venezuela (UCV) están siendo utilizados para la mercantilización de eventos comerciales y de espectáculos.

Kevin Ávila, miembro del Frente Patria de la Universidad y secretario del Sector Nacional de la FCU, manifestó que los espacios utilizados para la promoción de eventos son negados a los estudiantes universitarios.

“Cuando uno va a estos espacios hay un vigilante que nos dice que no podemos ingresar”, dijo. Ávila desconoce el paradero de los recursos que se generan en estos eventos: “La Fundación UCV es una institución adscrita a la universidad que no rinde cuenta a la casa de estudios ni a los estudiantes. La Universidad se mete más de 6 millones de bolívares fuertes anuales por concepto de alquiler y mercantilización de los

Mientras decenas de adultos mayores conformaban una larga cola en el bulevar Panteón, al centro de la ciudad, en la mañana de ayer, con el fin de cobrar su pensión, los vendedores informales buscaban “hacer su agosto”.

Todo tipo de mercancías se expendían en manteles y dejaban sin espacio libre para caminar a los transeúntes y obstruían la caminería que era usada también por los pensionados.

La ocupación se produjo entre tre las esquinas de Veroes y Jesuitas en instantes en que la Policía de Caracas, que custodia el lugar, se encontraba en el resguardo de las cuadras siguientes al paseo.

Mientras tanto, varios comerciantes informales aprovechaban los carros estacionados para colocar varios tipos de prendas de vestir que ofrecían a la venta.

Los mercaderes buscaban que

Sobre manteles colocan las mercancías en venta. FOTO JESÚS CASTILLO los adultos mayores adquirieran a como diera lugar bisutería, libros, ropa interior, refrescos, agua y frutas.

El bulevar Panteón forma parte de los espacios peatonales de uso público, recuperados por la Alcaldía de Caracas para el disfrute de

los citadinos. Sin embargo, constantemente es acechado por comerciantes informales que persisten en usarlo irregularmente.

Sin la presencia de los llamados “guapeadores”, el lugar luce limpio y mantenido al igual que las infraestructuras que lo rodean.

JOSELIN ARTEAGA

espacios y nosotros no vemos esas mejoras”, precisó.

Asimismo, el estudiante universitario informó que acudieron a la empresa Emporio Group, una organización que diseña, produce y lleva a escena espectáculos destinados para el entretenimiento, para que tomen en cuenta el daño que le están ocasionando a los espacios de la UCV cada vez que realizan eventos.

Agregó que también asistieron al Consejo Universitario y no han obtenido ningún tipo de respuesta por parte de las autoridades.

Denunció que están siendo sobornados para que no sigan denunciando la situación.

“Nos están ofreciendo dinero.

Queremos que sepan que con dinero no nos van a comprar. La última cifra era de 300 millones y que no aceptamos. Como están desesperados cayeron en el grave error de amenazarnos con mensajes de texto. Nosotros seguimos en la lucha”, señaló Ávila.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> RECIONAMIENTO SORPRESIVO A VECINOS DE PROPATRIA Estamos cansados del constante racionamiento que tiene Hidrocapital en Propatria, ¿hasta cuándo? Sólo envían el agua en horas de la madrugada para luego quitarla a las 6:00 am. Lo peor del caso es que el líquido no es apto para el consumo humano, debido a que viene muy turbio y putrefacto. Se les agradece que investiguen porque el agua llega de esta forma a nuestra zona, donde existen muchos niños, ancianos y mujeres que madrugan para hacer sus oficios.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Aún no quitan mamotreto en medio de calle La Línea Vecinos de Antímano solicitaron intervención de autoridades municipales

REPORTEPOR MENSAJES> UBV DE OCUMARE DEL TUY SIN COMEDOR Desde hace siete años no hay comedor en la Universidad Bolivariana de Venezuela de Ocumare del Tuy. Se hace un llamado al Ministerio del Poder Popular para la Educación para que tome medidas.

YRENE LUGO C.I. 10.495.392 TELF. 0426- 4172522

FALTAN DOS ALCANTARILLAS EN LA AVENIDA SUCRE En la esquina de la Escuela Miguel Antonio Caro ubicada en la avenida Sucre de Catia faltan dos alcantarillas. Se hace un llamado a las autoridades.

JOSÉ GONZÁLEZ C.I. 6.346.323 TELF. 0412-351-2892

MANUEL HERNÁNDEZ

HUECO EN BARRIO NUEVO CHAPELLÍN

C.I. 5.430.661 TELF. 0412- 3621192

En la calle Principal de Barrio Nuevo Chapellín, La Florida, se está abriendo un hueco de 15 centímetros de ancho. En tal sentido hago un llamado para que se repare cuanto antes a fin de evitar males mayores. Esto motivado a que el tránsito de personas por la vía es fuerte, evitemos que pueda dañarse un niño, un motorizado o que los carros aceleren el deterioro del mismo.

NO HAY CAMIONETAS PARA CASALTA 1 EN CATIA

LUIS VELÁSQUEZ C.I. 4.084.377

DEMANDA RESUELTA> Se agradece a Hidrocapital por haber solucionado el bote de agua potable en la avenida Las Palmas del sector Los Caobos. El problema tenía más de dos meses y afectaba toda la vía principal. Además habían dejado un hueco abierto que no permitía el libre paso de los vehículos.

ALEJANDRO GARCÍA ALEX1985@HOTMAIL.COM

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

Las camionetas no suben para Casalta 1 porque hay un megahueco en la vía. Además los delincuentes aprovechan para robar en las noches.

DADALÍ NARVÁEZ C.I. 10.118.511 TELF. 0416- 9017727

Desde el pasado mes de abril colocaron la estructura para cerrar la vía. FOTO MARINA CHACÓN

PANADERÍA VENDE CARO EN MONTALBAN 2

MARINA CHACÓN VECINA DE ANTÍMANO

En la calle La Línea de la parroquia Antímano, vecinos colocaron, en abril de este año, una estructura de hierro para instalar una reja y así cerrar el paso, violando las ordenanzas.

Ante nuestras denuncias un representante de la Dirección de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas acudió a atender el caso y se realizó una asamblea donde se levantó un acta que establece que la vía no podía ser cerrada.

Las personas que habían violado la ley se comprometieron a quitar la estructura, sin embargo después de tres meses no se le ha dado cumplimiento a la decisión.

En la parroquia existen impor-

Activan mesas de trabajo en el sector Carlos Olarte, coordinador de Control Comunal Urbano, informó que se vienen realizando reuniones para buscar una solución sobre la situación en la calle La Línea en Antímano, aunque ratificó que el cierre de la vía no se llevará a

cabo. “A partir del 30 de julio vamos a realizar mesas de trabajo para elaborar proyectos que beneficien a este sector en materia de seguridad.

Además se debatirán propuestas para mejorar la vialidad. La idea es conseguir un bien común”, afirmó.

Panadería La Villa, en Montalbán 2, vende la canilla a BsF 3, 2 y el pan sobado a BsF 8.

También hay otros alimentos con sobreprecio.

JUAN TORRES C.I. 17.429.435 TELF. 0414- 1006106

BUHONEROS COLOCAN PRECIO QUE LES PARECE nal. Se contrapone al detantes proyectos de vialiPARROQUIA recho al libre tránsito dad que involucran esANTIMANO (Art. 50 de la Constituta calle, a fin de des155 mil 756 habitantes ción de la República congestionar la única FUENTE INE Bolivariana de Venezueentrada de acceso que la), y al derecho de las coexiste actualmente. munidades a plantear soluEl cierre de esta vía pública es arbitraria e inconstitucio- ciones que tengan un bien común.

BOCA DE VISITA SIN TAPA En la redoma Sport Center de Los Naranjos, municipio El Hatillo, hay una boca de visita sin tapa en medio de la vía desde hace varias semanas. Este problema ocasiona que los conductores tengan que hacer maniobras cada vez que transitan por el lugar.

Se hace un llamado al ente competente.

TEXTO FRANCISCO MÉNDEZ FOTO YESSIREÉ BLANCO

Los buhoneros del Metro de Propatria venden caro. El triple de lo que vale el artículo que se compra.

BELKIS ASCANIO C.I. 10626597 TELF. 04162020386

IMCP TARDA MÁS DE 15 DÍAS PARA ENTREGAR CHEQUERA El Instituo Municipal de Crédito Popular, agencia plaza O’Leary , tarda más de 15 días para entregar una chequera.

Cuando preguntas por qué hay que esperar tanto la respuesta es “no tienes chequera”.

COROMOTO PÉREZ C.I. 5304093

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

REVOLUCIÓN

7

Coge cuerpo organización en Montalbán > Consejo Comunal de Parque Seis solicitó por primera vez la instalación de un Mercal a cielo abierto KARLA RON CIUDAD CCS

Para el poder popular organizado no hay territorio imposible. Así lo demostraron los vecinos de Parque Seis con la instalación del primer Mercal en la urbanización Juan Pablo II de Montalbán, parroquia La Vega.

Carlos Arráiz manifestó a Ciudad CCS que dijo “llegó mi gente”, al ver desde la ventana de su apartamento en Parque Seis que un grupo de personas con camisas rojas instalaban una bodega de Mercal en la plaza que se encuentra en la entrada del edificio.

Desde las 5 de la mañana, contó César García, responsable del mercado junto a siete trabajadores y la comunidad organizada, comenzaron a instalar la bodega para vender ocho toneladas de productos de la cesta básica a precios solidarios.

Arráiz cuenta que tiene ocho años viviendo en la zona, y primera vez que ve una bodega de Mercal en el sector.

“Me alegré mucho al ver que mis camaradas llegaron a la zona. No dudé ni un momento en bajar a comprar lo que me hacía falta.

Hasta los escuálidos están comprando”, exclamó sorprendido, mientras pedía su lista de comida.

Lograr la llegada de los beneficios de la Revolución Bolivariana a la zona no ha sido fácil, expresa Eusebia Espinoza, vocera del Consejo Comunal Parque Seis.

Desde hace varios años la comunidad comenzó a conformar su consejo comunal. Algunos vecinos lo intentaron, pero por la apatía de la gente que en su mayoría rechazan las propuestas del Gobierno del presidente Chávez, no pudieron avanzar, cuenta Milagros Pérez.

“Más que preocuparnos hay que ocuparnos”, esa frase motivó a que Milagros Pérez, María Espinoza y Eusebia Malavé a pesar de las dificultades y los problemas con la junta de condominio, lograran hace tres meses su consejo comunal.

El primer paso de la organización fue efectuar un censo para conocer las necesidades de las 154 familias del edificio. “¿Qué es un consejo comunal?”

Era lo primero que le preguntaban los vecinos cuando efectuaban las visitas. Le explicaban que son instancias de participación y articulación entre las ciudadanas, ciudadanos, y las diversas organizaciones que permiten al pueblo organizado ejercer el gobierno comunitario. Así unieron a otras personas a

Ocho toneladas de productos de la cesta básica se distribuyeron en la bodega instalada en las adyacencias de los parques 6, 7, 8 y 9. FOTOS AMÉRICO MORILLO

“Me parece buenisímo”

“Precios incomparables”

“Ayuda para el bolsillo”

“Es una gran alternativa”

Yusmary Bastidas

Jaime Gutiérrez

Yenny Contreras

Carmen Gómez

Vivo en Catia y desde hace un año trabajo en la zona. Por el lugar sólo han hecho Mercal en el CDI. Me parece buenisímo que estén trayendo los mercados a los parques.

Vine al mercado porque los precios son incomparables.

Desde que tengo 14 años viviendo en Parque Nueve y es primera vez que veo un Mercal aquí.

Soy de Parque 9 y con el Mercal me ahorré bastante porque por la zona las cosas son caracas. Está bien que trajeron el mercado porque es una ayuda para el bolsillo.

Este Mercal fue fabuloso y llegó a un sitio invadido por el escualidismo.

Es una gran alternativa alimentaria que tiene el pueblo sin importar partido político.

Ahí comenzaron su aventura las la iniciativa. Durante las visitas determinaron que la mayoría de mujeres del consejo comunal. “Colas madres eran solteras y que se locábamos panfletos en el edificio y el encargado de la les dificultaba comjunta de condominio prar la comida, por nos lo quitaban, pero eso solicitaron un Carapita los volvíamos a peMercal.

Carapita gar”, relata.

“Con nuestras pierLUCHA CONTRA LA APATÍA Juan nas temblando, recoPara hacer sentir la Pablo II Antímano rrimos hasta casi las Revolución en Juan 11 pm del martes los Pablo II y ayudar a la edificios y comercios comunidad, el 29 de para regar la voz y pejunio Milagros Pérez fue hasta el piso 3 de la Torre B de gar avisos. Nos expusimos a la inseParque Central con una carta diri- guridad, pero no nos importaba gida al Ministerio de Poder Popular porque es un bien para el sector”. ¿Un Mercal en Juan Pablo?, sospara la Alimentación, solicitando un Mercal. “Ese mismo día me di- tiene que le preguntaban extrañajeron que para el 20 o 21 de julio dos los vecinos del sector cuando comenzaron a regar la voz del tendríamos el mercado”.

mercado a cielo abierto. Ello se debe a que la zona se caracteriza como territorio opositor, así lo demuestran las cifras del Consejo Nacional Electoral, donde se refleja que el candidato al parlamento por el circuito 5 del Psuv ganó con 25,13% al candidato de la mesa de la unidad que sacó 22,09% de los votos.

BENEFICIO VECINAL El Mercal que no se esperaba llegó.

300 kilogramos de carne fue lo primero que se vendió en la bodega, sostiene César García. Asimismo, ofrecieron pollo, leche en polvo, azúcar, arroz, arvejas, caraota, enlatados, harina precocida y de trigo al precio regulado.

“Desde tempranas horas comen-

zaron a llegar los vecinos. Los opositores fueron una de las primeras persona que bajaron. Aunque no estén con el proceso son pueblo y tienen el derecho al beneficio”, agrega Milagros Pérez.

Betty de Blanco, vive desde hace 21 años en Parque Uno y explica que con BsF 272 adquirió pollo, arroz, carne, harina y otros alimentos que en el mercado capitalista los adquiere quincenalmente con mil 400 bolívares fuertes.

Además de realizar jornadas mensuales de Mercal el recién creado consejo comunal plantean la reparación del alumbrado público, pintar fachadas, mejorar la seguridad y el asfaltado de la calle con el fin de brindar un buen vivir.

8 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS /JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

Cuota inicial de viviendas no supera el 20% > Los pagos mensuales tienen un tope máximo de 35% de los ingresos del grupo familiar CIUDAD CCS

Las condiciones de financiamiento a partir de ahora para los créditos dirigidos a la adquisición de vivienda establecen que el monto de la cuota inicial será de un máximo de 20% del costo total, y dependerá del ingreso familiar mensual.

La resolución 103 del Ministerio de Vivienda y Hábitat, publicada en la Gaceta Oficial Nº 39.716 del 19 de julio de 2011, indica que quienes tengan un ingreso inferior a dos salarios mínimos no pagarán cuota inicial, tanto para créditos por recursos propios de los bancos (cartera hipotecaria de 12%) como para los de los fondos del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat.

Las familias que devenguen entre dos y tres salarios mínimos al mes pagarán sólo 2% de inicial, entre tres y cuatro, 5%; entre cuatro y cinco, 10%; y más de seis, 20% de la cuota inicial.

La cuota se determinará sobre el costo de la vivienda una vez deducido el subsidio correspondiente. Los beneficiarios de préstamos hipotecarios pueden recibir un subsidio directo habitacional de acuerdo con el ingreso familiar.

Va desde 100% para familias con menos de un salario mínimo

al mes y aplica para viviendas que no cuesten más de 270 mil bolívares.

El subsidio es temporal, pues el Órgano Superior de Vivienda revisará la situación al cabo de dos años para establecer el monto del financiamiento, según las condiciones económicas del grupo.

Puede ser de 80% para quienes ganen un salario mínimo, 54,19% si el ingreso es de dos salarios, 28,39% si son tres salarios y 2,58% hasta cuatro salarios. Si ganan más de este monto las familias quedarán fuera del subsidio.

También se establece la posibilidad de que los préstamos cubran 100% del valor del inmueble dado en garantía, según el avalúo y el ingreso familiar mensual.

Las cuotas mensuales máximas para el pago de los préstamos hipotecarios no pueden superar 35% del ingreso familiar mensual y los préstamos se concederán por un plazo máximo de 25 años.

ELIMINAN TOPE DE INGRESOS La resolución 104 del Ministerio de Vivienda y Hábitat, publicada en la Gaceta Oficial número 39.716 del 19 de julio de 2011, que también circuló ayer, establece que el 20% de la porción de la car-

Estados y alcaldías levantan en 2011 33 mil casas

Los funcionarios del área hipotecaria ofrecieron detalles. FOTO AVN tera de crédito que los bancos deben destinar al otorgamiento de préstamos hipotecarios cubrirá a familias con ingresos mensuales mayores a cuatro salarios mínimos, lo que elimina lo dispuesto en la resolución del 5 de mayo pasado, que fijaba este porcentaje para familias con ingresos de entre tres y cinco salarios mínimos.

La anterior resolución, por interpretación de los bancos, hacía

que las familias que excedieran los cinco salarios mínimos de ingresos mensuales optaran a préstamos pero fuera de la cartera hipotecaria obligatoria de la banca.

La resolución mantiene en 12 puntos el porcentaje mínimo de la cartera de crédito anual que deben colocar con recursos propios los bancos para créditos hipotecarios, una novedad introducida en la norma del 5 de mayo.

Un total de 33.811 casas harán gobernaciones y alcaldías como parte de la Misión Vivienda.

La información la ofreció ayer el vicepresidente para el Área Territorial, Rafael Ramírez, quien coordina el Órgano Superior del Sistema Nacional de Vivienda y Hábitat. Esta instancia revisó ayer los proyectos de vivienda de los gobiernos regionales y locales.

De esa cifra, 9.103 corresponden a los recursos por 14 mil millones de bolívares y 1.700 millones de dólares para ejecutar 96.366 viviendas adicionales, aprobados por el presidente Hugo Chávez.

Precisó que la Misión ha ejecutado, hasta el 19 de julio, 19.848 viviendas, 13.802 correspondientes al sector público y 6.046 al privado. “Esto nos mantiene en el marco de las metas y la programación de la ejecución”, afirmó Ramírez.

Ratificó que la meta de este año se mantiene en 153.000 unidades, y que la asignación de 57.000 millones de bolívares para la Misión es una cantidad sin precedentes en la nación para viviendas. AVN

Médicos recibirán aumento salarial de 30% al final de este mes CIUDAD CCS

La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, reconoció ayer que hubo una falla en la cancelación temprana a los médicos del incremento salarial de 30%, anunciado por el presidente de la República, Hugo Chávez.

Explicó que al momento del anuncio, el pasado 7 de julio, las nóminas de pago para la primera quincena del mes estaban listas y no fue posible adicionar el incremento, reseñó AVN. Sin embargo, informó que se están tomando los correctivos respectivos para que los galenos reciban su ajuste con retroactivo desde el 1 de junio, tal como lo anunciara el Presidente, a finales del mes de junio.

“En el menor tiempo posible comenzaremos a cancelar el aumento. Estamos corrigiendo para cancelar las diferencias que hay.

Esperamos que el pago esté efec-

tivo este mismo mes”, expresó.

En ese sentido, exhortó al gremio de la salud a no dejarse desinformar por autores gremiales que intentan generar confusión y zozobra en los médicos en cuanto a sus sueldos y salarios.

“Ese pequeño grupo que ahorita insiste en la paralización de servicios, ese grupo que niega el derecho a la salud, también insiste en desconocer los logros y los esfuerzos que estamos haciendo para mejorar las condiciones salariales, los hospitales y el sistema público de salud”, rechazó la ministra.

En cuanto a sueldos, la ministra aclaró que los médicos deben considerar no sólo su sueldo base, sino las seis primas que se les cancelan, las guardias que realizan, el bono nocturno y los cestaticktes que constituyen su sueldo integral.

Mencionó, por ejemplo, que un médico rural, de contratación a ocho horas, pasa de ganar BsF

3.189 de sueldo base a BsF 7.782 de sueldo integral.

Es decir, sumándole la prima de formación y responsabilidad profesional que es de BsF 95,66; la de alimentación de BsF 318,86; prima de exclusividad de BsF 168,48; prima asistencial de BsF 550; un promedio de cinco guardias nocturnas de lunes a viernes de BsF 1.904,22 y un promedio de BsF 1.039,90 por guardias en fines de semana feriados.

ACTUALIZACION DE DATOS VÍA WEB A partir del lunes 25 de julio, en la página web del Ministerio del Poder Popular para la Salud estará en funcionamiento el nuevo sistema de actualización de datos de médicos, a través del cual los galenos adquirirán la posibilidad de registrar y actualizar datos, así como acceder a las tablas reales salariales, que les permitirá conocer la clasificación de pagos que se les realiza.

La ministra Sader expuso los pormenores. FOTO AVN

HORAS

TOTAL SALARIO INTEGRAL MENSUAL

OTRAS BONOS NO SALARIALES

INGRESO MENSUAL INTEGRAL

MÉDICO RURAL

8

4.321,64

3.461,31

7.782,95

MÉDICO INTERNO

8

4.321,64

3.461,31

7.782,95

MÉDICO RESIDENTE

8

4.448,60

3.561,48

8.010,08

MÉDICO I

8

5.562,26

4.065,80

9.628,07

MÉDICO SALUD PÚBLICA I

8

5.700,73

4.166,47

9.867,19

MÉDICO II

8

5.819,86

4.253,05

10.072,91

MÉDICO JEFE I

8

6.706,24

4.898,00

11.604,24

DENOMINACION DEL CARGO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

9

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

“Venezuela es un referente en salud laboral” > Néstor Ovalles, del Inpsasel, dice que se la juegan para defender la vida en el trabajo YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Con 16 direcciones estadales y mil 223 servidores públicos, el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laboral (Inpsasel), enfrenta el fenómeno del capitalismo en decadencia que tiene su expresión en la salud de los trabajadores que a diario son expuestos a procesos peligrosos.

Para ello acompaña a más de 154 mil delegados de Prevención, quienes democráticamente ejercen las acciones en los centros de trabajo para garantizar condiciones dignas y han impulsado 47 mil 668 Comités de Seguridad y Salud Laboral.

La institución adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social encabezada por María Cristina Iglesias, “pasa a ser un referente en Latinoamérica en materia de la ejecución de políticas de seguridad y salud laboral”, dice el presidente del Inpsasel, Néstor Valentín Ovalles.

Destaca el funcionario que la Carta Magna coloca a Venezuela como uno de los tres países del mundo que le da rango constitucional a la salud laboral. A ella se une la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (Lopcymat), que fue lograda en las entrañas del “Lusinchismo”, en el año 1986, que, aunque engavetada más tarde, no dejó de ser una conquista laboral.

—La población económicamente activa supera los 13 millones de personas. ¿Dentro de la política pública que gestiona el Inpsasel qué se esta haciendo para atender a todos los sectores?

—Ese es uno de los grandes retos del Inpsasel como joven institución que debe llegar a la población ocupada, porque la Lopcymat requiere que haya una relación de trabajo establecida para poder aplicar la normativa. Hemos venido avanzando en el despliegue territorial y tenemos 16 Direcciones Regionales, casi todas con sus coordinaciones para realizar las inspecciones preventivas y

actuar en la investigación de enfermedades y accidentes con ocasión al trabajo para garantizar los derechos fundamentales de la clase trabajadora. Tenemos muchas cosas que mostrar y muchas que corregir. Reiteramos la invitación La dirección regional de Caracas atiende los requerimientos de los trabajadores a diario. FOTOS YESSIREÉ BLANCO. al sector público y privado, tienen en el Inpsasel un compañero para —El sector público tiene tam- pasa a ser un referente fundamen- el sílice como ascendente contamiavanzar en la gestión de seguridad bién una deuda con la salud de tal. Inexcusable la cita de Venezue- nante cancerígeno. y salud en el país. la en la región, en materia de salud —¿Qué medidas propone el Inplos trabajadores, ¿qué hacer?

—¿Cómo prevenir enfermeda- —Nosotros hemos dicho con mu- y seguridad laboral y se comprue- sasel ante el déficit de médicos des y accidentes en el trabajo, cha seriedad que toda institución ba en lo avanzado de nuestra legis- ocupacionales que son los ensin la voluntad de los de la Revolución debe lación y su planteamiento. Somos cargados de declarar la enferempleadores?. tener completa su ges- además uno de los tres países del medad ocupacional?

—Hemos sido audaces tión en seguridad y sa- mundo que tiene una Carta Mag- —Articulamos con el Gobierno y se ha venido fortalelud en el trabajo. Es de- na que le da rango constitucional a Nacional para incorporar un comciendo una Dirección La legislación es ponente que lo pueda tomar cir, permitir la elec- la salud en el trabajo. de Educación que perción de sus delegados —¿Cuáles son los avances en la quien esté en Medicina Integral y mite impulsar la cultu- clara y son los de Prevención, tener profundización del conocimien- quien se dedique a la salud ocupara de prevención de ac- empleadores que su Comité, Servicio y to científico de la salud de los cional. El fin es que con ellos pocidentes y enfermedadamos llenar ese déficit de profePrograma de Seguri- trabajadores? des ocupacionales a ponen los procesos dad y Salud Laboral, —Tenemos 10 líneas de investiga- sionales del área y avanzar en través de la formación además de la vigilancia ción de enfermedades ocupaciona- nuestro programa bandera en sahacia los delegados de peligrosos, epidemiológica para les, lo que representa también un lud preventiva. Es una propuesta Prevención para que entonces, allí saber de qué se enfer- avance educativo, porque estamos que adelantamos con los médicos gestionen con más man los trabajadores y alertando a la sociedad y al Estado cubanos que nos han ayudado fuerza en los centros va el acento en actuar de forma pre- sobre las nuevas formas de enfer- mucho. de trabajo y sosteneTenemos una mar en el trabajo. Algunas áreas —¿Qué falta por hacer? garantizar la vida ventiva. mos que todo el Inpsaexperiencia con el son: cáncer ocupacional, factores —Construir el socialismo en la visel debe ser una escue- de los trabajadores Gran Supermercado psicosociales, sustancias químicas, sión de seguridad y salud en el la. Por otra parte, la leBicentenario que es agentes físicos, enfermedades res- trabajo. En el capitalismo cuidar gislación es clara y son una empresa socialista piratorias ocupacionales, múscu- al hombre y a la mujer sólo tiene los empleadores los que ponen los que apunta a tener una gestión en lo-esqueléticas y toxicología. En la paliativos, por ello es indeclinaprocesos peligrosos, entonces, allí salud laboral de manera rigurosa. línea de investigación del envene- ble la voluntad de la clase trabajava el acento en garantizar la vida —¿Venezuela es una experien- namiento por sílice que es una ma- dora. Con la conducción del code los trabajadores y nuestros or- cia exitosa en materia de ges- teria prima que se utiliza en la in- mandante Chávez, librando las denamientos tienen carácter de tión de salud laboral? dustria del vidrio, estamos investi- batallas es que construiremos obligatoriedad.

—Con la revolución, Venezuela gando para determinar y erradicar nuestro socialismo.

Gestión en balance El Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laboral, (Inpsasel) es un organismo adscrito al Ministerio del Trabajo.

Nace en el año 2002, y en el 2005, con la reforma de la Lopcymat fortalece su gestión pública en materia de salud ocupacional.

Sus puertas se abrieron gracias a luchadores como Pedro Ortega Díaz, Pedro Abarca, Egmidio Cañizález Guédez y María Alejandra Bolívar, luego del accidente laboral de Tacoa en 1982, el más grande de la historia del país.

Ovalles exhorta a empleadores a cumplir con los trabajadores.

> Avance progresivo en el cumplimiento de las normas de seguridad y salud laboral en sus propias sedes. A pesar de los esfuerzos de la ministra María Iglesias, todavía falta una sede principal más grande. > Adecuación de las sedes de mayor demanda como Carabobo y Miranda. > Formación para los trabajadores del Inpsasel: 33 primeros graduandos en Magíster en salud ocupacional con el Convenio Cuba-Venezuela. > Culminación del concurso de carrera Administrativa para mil 223 trabajadores de la institución que en su mayoría tienen estabilidad laboral.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Estudian variación del valor de productos por región > Ministro Loyo dijo que distribuir las hortalizas cuesta más que producirlas cios y que nadie conozca cómo es La Superintendencia Nacional de que proceden”, refirió.

Uno de los sectores más vulneraPrecios Justos determinará cuáles son los factores que inciden en la bles a la especulación son las horvariación del valor real de algunos talizas, especificó Loyo, en el cual productos por región, explicó el los costos de distribución duplican el valor de la producción. ministro de Agricultura y También cuestionó que Tierras, Juan Carlos Loyo. algunos productores y miDetalló que a través de noristas incrementen los la información suminisprecios por riesgos de pértrada por los productores dida o valor de reposición se podrá establecer si los cuando no cuentan con factores climáticos o el JUAN CARLOS un sistema adecuado de transporte, realmente in- LOYO Ministro refrigeración y almacenafluyen en la diferencia de del Poder miento en sus locales. precios de un producto en Popular para “Los costos de pérdida o cada estado del país.

Agricultura y reposición alcanzan hasta En una entrevista en el Tierras 50%”, indicó el ministro, programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Te- quien se preguntó si “debe ser el levisión (VTV), Loyo cuestionó los consumidor final quien debe canargumentos expuestos por las fe- celar la ineficiencia”.

Indicó que la ley establece un pederaciones y cámaras de productores, las cuales rechazan la aplica- ritaje técnico experto que evaluará las consideraciones expuestas por ción del instrumento jurídico.

“Hay quienes quieren tener em- los importadores y productores pabolsillada la dinámica de los pre- ra determinar el precio real.

CIUDAD CCS

Sin intermediarios Para lograr una economía más justa se deben erradicar la especulación y los intermediarios, que se aprovechan de los campesinos para encarecer, sin medida alguna, los precios de los alimentos, sostuvo el ministro para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, durante la entrega de financiamientos a productores del campo y pescadores del estado Zulia.

En estas mismas políticas, de acuerdo con el ministro, se hace necesaria la distribución de los alimentos de manera directa, del trabajador del campo hasta los mercados donde las personas puedan adquirir sus alimentos a precios justos, sin la especulación que ejercen los sectores capitalistas, reseñó AVN. En ese sentido, el ministro dijo que con la Ley de Costos y Precios Justos se prevé sincerar el valor de lo que se produce y un margen de ganancia que debe existir, sin especulación.

Uruguay disminuyó el déficit de vivienda con autogestión YULEIDYS HERNÁNDEZ CIUDAD CCS

El representante de la Federación Uruguaya de Cooperativas de Vivienda (Fucvan), Humberto Antunes, aseveró que Uruguay ha logrado disminuir el déficit de la vivienda a través de la autogestión popular.

“La Fucvan es una organización social que lleva más de cuatro décadas solucionando el déficit habitacional que existe en el Uruguay a través de la autogestión, la ayuda mutua entre las comunidades. A través de la autogestión hemos logrado construir más de 25 mil viviendas”.

Así lo expresó Antunes, desde la Sala Plenaria de Parque Central, donde se viene realizando desde el pasado lunes el XIII Encuentro Latinoamericano por el Hábitat Popular. Evento que culmina hoy con un seminario en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, donde se espera que participe el vicepresidente de la República, Elías Jaua, y varios ministros.

Explicó que la construcción de viviendas a través de la autogestión ha sido posible en su país gracias a la Ley 13.728, aprobada en 1968 y que dio origen al Plan Nacional de Vivienda. “Esta Ley ampara a todas las organizaciones que en Uruguay desean construir a través de la autoges-

tión y asimismo establece una normativa sobre cómo el futuro propietario va a cancelar la vivienda”, expresó.

Señaló que a través de la autogestión se han recuperado terrenos ociosos de la sociedad capitalista para que sean habitadas por las personas más desfavorecidas.

“La autogestión es muy importante en nuestro país porque es la misma gente quien busca los terrenos para construir, administra los recursos económicos, materiales y humanos. Establecen el cronograma de desarrollo de obras para ejecutar la construcción de viviendas”, dijo.

Agregó que una vez que las nuevas comunidades son construidas, la misma organización se encarga de preservar el mantenimiento de los espacios.

Antunes informó que una de las razones por las que las comunidades organizadas no han podido construir más viviendas, es que en Uruguay no existe una cartera de tierras.

“En el Uruguay no hay una política de Estado ni para la construcción de viviendas, ni para la obtención de tierras y esto nos limita, sobre todo a la hora de ocupar los terrenos ociosos”. Señaló que el déficit de viviendas en este país que cuenta con algo más de tres millones de habitantes, se ubica entre 50 mil y 60 mil casas.

VENEZUELA

11

OPINIÓN

Alimentos Polar especula pero da trabajo JOSÉ SALANDY PÉREZ

De la forma más engañosa la firma Alimentos Polar Comercial, C.A. ( RIF. J-0041312-6), fabricante y distribuidora del producto Mazeite, elude la regulación de la forma siguiente: en Gaceta Oficial N° 39205 de fecha 22 de junio de 2009, se reguló el litro del producto: “aceite de maíz” envase de un litro en BsF 5,74.

Para esa fecha efectivamente dicha empresa produjo y sacó a la venta el envase de 1 litro, hasta aquí todo es conforme y legal. Pero resulta que al unísono sacó para la venta un envase cuyo contenido, según la etiqueta: “contenido neto: 420 cm3” y su valor: BsF 3,13, es aquí donde la empresa comete fraude, ¿por qué?, simplemente porque lo vende como si fuera medio litro, pero a la vez más caro.

Hacemos el siguiente cálculo: 420 cm3 x 2 envases, es igual a 840 cm3, o sea, 60 cm3 menos, pero con un valor mayor al litro, BsF 6,26, la diferencia es de BsF

0,520, lo que significa un fraude de astronómicas proporciones, debido a los miles de productos fabricados y vendidos.

Lo anterior refleja sólo la mitad del año 2009, porque el Gobierno Nacional en Gaceta Oficial N° 39.656, del 14 de abril de 2011, reguló el producto nuevamente y lo ubicó en BsF 7,80 el litro, pero Alimentos Polar sólo fabrica y vende el envase de 420 cm3 en BsF 4,25, o sea, el fraude ahora se eleva a BsF 0,700 multiplicado por unos cuantos miles de miles del producto. Ahora bien, nos parece un tanto extraño que el ente regulador y velador de las regulaciones y normas de Ley, el Instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), no haya tomado cartas en el asunto, ya que personalmente hice un par de denuncias vía Internet (WEB004963-2011 y WEB-0080692011), además de una visita personal y otra, vía Aporrea, el 21 de mayo de 2011.

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

Nuevos auxilios a Grecia dividen a Europa en crisis > Los pesados de la economía europea (Alemania y Francia) buscan unidad para cumbre de hoy Alemania y Francia trataron ayer de limar diferencias y unificar posiciones con vistas a alcanzar una respuesta a la crisis de la deuda griega y evitar su contagio a otros países, antes de la crucial cita de hoy en Bruselas, Bélgica.

Ayer el presidente francés, Nicolas Sarkozy, se reunió con la canciller alemana, Angela Merkel, en un encuentro bilateral que buscó acercar sus posiciones, en un momento donde las mismas se encuentran seriamente divididas.

La reunión que sostuvieron Angela Merkel y Nicolas Sarkozy, tuvo dentro de sus objetivos elaborar “una posición franco-alemana común”, reconoció el vocero alemán Steffen Seibert.

París y Berlín pretendían encontrar una solución a la participación de los bancos en el segundo plan de ayuda a Grecia, la manzana de la discordia que ha hecho fracasar hasta ahora todas las negociaciones. Alemania reiteró esta exigencia “eminentemente importante”.

Sin ello, el Gobierno alemán teme que ni el Parlamento ni la opinión pública de su país acepten prestar más dinero.

Pero las modalidades de préstamos de capital dividen profundamente a los europeos, y en particular a las dos locomotoras europeas, reconoció el ministro francés de Finanzas, François Baroin.

Y, además, se enfrentan a la intransigencia del Banco Central Europeo (BCE).

El economista y jefe del BCE, Jürgen Stark, reiteró la oposición de la institución a cualquier solución que parezca un impago de la deuda por Grecia, aunque sólo sea parcial. Pero confirmó, que una eventual compra de la deuda en circulación tendría el parecer favorable de la institución.

Un acuerdo franco-alemán ha sido estos últimos meses la antesala de un compromiso europeo sobre Grecia y otros países en dificultades, como Portugal y España, en medio de la crisis persis-

Nicolás Sarkozy y Angela Merkel se reunieron ayer para unificar criterios. FOTO AFP tente de las finanzas públicas.

Merkel está “muy confiada” en que la cumbre de los dirigentes de los países de la Unión Monetaria tendrá “buenos resultados”, dijo el vocero Seibert. Sin embargo, la canciller Merkel había avisado la víspera de que no cabía esperar un “avance espectacular” en la reunión de hoy jueves.

Por otra parte, la agencia de calificación crediticia franco-estadounidense, Fitch, estimó que la única salida a esta inminente crisis económica en la zona euro es la pronta solución de los problemas financieros en Grecia. “Es una necesidad aunque no sea una solución suficiente”, alertó Fitch. AFP

Aún no hay fallo judicial en caso Allende El juez chileno Mario Carroza, quien recibió el informe forense que asegura que el ex presidente Salvador Allende se suicidó, dijo ayer que espera el resultado de otras diligencias para dictar el fallo judicial sobre la causa de la muerte del ex mandatario.

“Hay varias diligencias que se deben realizar antes de poder determinar algún tipo de resolución.

Tenemos que esperar un informe que tiene que entregarme el laboratorio de pericia técnica respecto del arma”, dijo Carroza.

El magistrado que recibió del Servicio Médico Legal el informe que señala el suicidio de Allende, aseguró que éste “es un antecedente más” en la investigación. “Después se tendrá que tomar una decisión respecto al hecho mismo o de las situaciones que pudieran nacer del mismo proceso”, agregó.

Sin embargo, Carroza señaló que estaba “de acuerdo con los resultados” del informe, que deter-

El caso de su muerte sigue sin definición judicial. FOTO AFP minó la muerte de Allende producto de una ráfaga automática de un fusil AK-47 que derivó en dos balas, una de las cuales se encontró entre sus restos.

La justicia chilena abrió en enero una investigación sobre la muerte del mandatario socialista,

ocurrida el día del alzamiento militar que instaló la dictadura de Pinochet. El magistrado solicitó buscar el arma con la que Allende se habría disparado e interrogó a los pilotos de la Fuerza Aérea Chilena que bombardearon el Palacio de La Moneda. AFP

Puede haber ayuda condicionada a Atenas Las diferencias marcadas entre los líderes de Estado están en dos puntos fundamentales: uno, si se le da o no una segunda ayuda a Grecia; y la falta de acuerdos que podrían terminar en un debilitamiento de la zona económica europea, son los obstáculos a vencer en la cumbre de hoy en Bruselas.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso señaló que “nadie debe hacerse ilusiones. La situación es muy seria y exige una respuesta. Si no, las consecuencias negativas se harán sentir en toda la Unión Europea y más allá”.

Los dirigentes europeos temen que la crisis afecte negativamente la política general de la UE, y especialmente que debilite al euro, la moneda de la comunidad. Una situación con signos de tragedia -que nadie desea en la JUE- sería el derrumbe de un sistema montado en décadas. En todo caso, se espera que la cumbre, además de aprobar las ayudas “obligadas” a Grecia, impulse otras iniciativas de corto plazo, al tiempo que se perfilan nuevas orientaciones de control financiero, de gasto público de los integrante de la Unión y las sanciones a los países que violen regulaciones.

Cumbre sobre sida con resultados alentadores La conferencia científica internacional sobre el sida abrió nuevas vías de tratamiento que provocaron entusiasmo, pero se necesitará tiempo y mucho dinero para llegar al éxito y controlar la epidemia que afecta a 33 millones de personas.

Organizada por sexta vez, y cada dos años, por la Sociedad Internacional del Sida (IAS), reunió en Roma a unos 6 mil investigadores, médicos y expertos en sida --un récord-- que debatieron sobre los últimos descubrimientos.

Por ejemplo, uno indicó que cuando el tratamiento del sida se inicia rápido, se evita la infección de la pareja, y otro versó sobre la utilización del tratamiento por personas de riesgo no infectadas, lo que las protege de la enfermedad.

Fue “el punto climático de la conferencia”, dijo la premio Nobel de medicina 2008 Françoise BarréSinoussi, quien dirigirá la IAS en 2012. Pero será necesario todavía que la gente se haga el análisis de manera masiva, pues sólo la mitad de los seropositivos saben que están infectados.

Destacó un estudio sobre la circuncisión, todavía poco desarrollada en África subsahariana, que protege a 76% de los hombres del riesgo de la infección. Investigadores presentaron antirretrovirales más eficaces, menos difíciles de suministrar (un sola pastilla por día) y con menos efectos secundarios. Un estudio reveló que los pacientes seropositivos de África que recibieron un tratamiento combinado de antirretrovirales, tenían una esperanza de vida casi normal, en especial si lo reciben rápidamente. AFP

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS> TRES POLICÍAS HERIDOS EN NUEVO ATAQUE DE LAS FARC Tres policías resultaron heridos en un ataque con explosivos contra una patrulla policial en Colombia, que ayer celebró sus 201 años del grito de Independencia. El ataque, atribuido por las autoridades al Frente 8 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ocurrió en la vía Panamericana, que conecta a las ciudades de Popayán -capital del Cauca- y Pasto, capital de la provincia de Nariño (fronteriza con Ecuador). PL

INSEGURIDAD ES PRINCIPAL PREOCUPACIÓN EN EL CARIBE La Organización de las Naciones Unidas (ONU) constató que gran parte de los caribeños están inseguros y desconfían de las acciones tendientes a combatir la delincuencia. Un estudio sobre seguridad ciudadana abarcó a 11 mil 207 pobladores de Barbados, Antigua y Barbuda, Trinidad y Tobago, Guyana, Jamaica, Santa Lucía, y Suriname. Los resultados de la encuesta permitirán elaborar el Informe de Desarrollo Humano sobre Seguridad Ciudadana en el Caribe. PL

CASO STRAUSS-KAHN ENVENENA A SU PARTIDO La denuncia presentada en Francia contra el ex presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, por una periodista francesa por intento de violación en 2003 está envenenando la primaria del opositor Partido Socialista al poner en la mira a su favorito de cara a las presidenciales francesas de 2012. Tras ser interrogado ayer por la policía en el marco de la demanda de Tristane Banon contra Strauss-Kahn, el dirigente socialista Francois Hollande denunció “una operación política para hacerlo figurar en la prensa” en relación con este caso. AFP

PROHIBEN FINANCIAMIENTO EXTERNO EN TÚNEZ La Alta Instancia encargada de las reformas políticas en el Túnez post Ben Alí adoptó un proyecto de decreto ley que prohíbe cualquier financiamiento extranjero a los partidos políticos antes de la elección de una Asamblea Constituyente prevista para el 23 de octubre. El planteamiento ha generado controversias entre los encargados de las reformas. PL

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

EEUU por acuerdo parcial de deuda > A pocos días de la fecha límite, el gobierno de Obama trata de entenderse con opositores CIUDAD CCS

La Casa Blanca dio a entender ayer, por primera vez, que aceptaría un incremento a corto plazo del techo de la deuda, durante el tiempo que permita acordar un plan más amplio, cuando la fecha límite, del 2 de agosto, para evitar una moratoria se aproxima rápidamente.

“El presidente (Barack Obama) dijo claramente que no apoyaríamos un incremento a corto plazo del límite de la deuda” por parte del Congreso, recordó su portavoz Jay Carney.

“Lo que queremos decir con eso es que no apoyaríamos un acuerdo a corto plazo si no hay un acuerdo más amplio” que incluya una reducción del déficit, agregó Carney.

El bloqueo político se prolonga porque los demócratas quieren reducir el déficit en base a ingresos fiscales, mientras los republicanos piensan solamente en drásticos recortes presupuestarios.

La presión se acentuó ayer sobre el Congreso y el Ejecutivo. Algunos analistas económicos nutren a la opinión pública en torno a las culpas de uno u otro sector. Andrew Tilton, economista del banco Goldman Sachs, por su parte, se preguntó si el bloqueo político en Washington ya no está “afectando a la economía” de EEUU. Tilton estima que el impasse en las negociaciones es “probablemente” uno de los factores que

Los ciudadanos estadounidenses están en el centro de la disputa Gobierno-Parlamento. FOTO CORTESÍA BILL HACKWELL contribuyó a la inesperada caída del índice de confianza de los consumidores, publicado el viernes por la Universidad de Michigan, a su nivel más bajo desde marzo de 2009, reportó AFP China reiteró ayer su exhortación a que Washington proteja los intereses de los inversores, luego de que agencias calificadoras advirtieran de una posible degradación de sus notas sobre la deuda soberana de Estados Unidos.

Diálogo para ratificar TLC pendientes El Gobierno de EEUU sigue conversando con líderes del Congreso para intentar que los tratados de libre comercio (TLC) pendientes con Colombia, Panamá y Corea del Sur sean ratificados “lo más rápido posible”, afirmó ayer un alto funcionario.

“Queremos concretar los beneficios en cuanto a la creación de empleo de estos acuerdos lo más rápido posi-

Cameron agobiado por caso Murdoch El primer ministro británico, David Cameron, declaró ayer en el Parlamento que “lamenta” haber contratado como director de comunicación a Andy Coulson, ex redactor jefe de News of the World, en el ojo del huracán por el escándalo de escuchas ilegales.

Analizando la situación “con perspectiva” y en vista de “todo lo sucedido, no le habría ofrecido ese trabajo”, dijo Cameron en una declaración ante el Parlamento.

“Lo lamento y lo siento mucho por el impacto que ha causado” la decisión de contratarlo, agregó el primer ministro, quien debió hacer frente a una salva ininterrumpida de preguntas sobre sus vínculos con el grupo de Rupert Murdoch, propietario del periódico.

“Pero las decisiones no se toman con perspectiva, sino en el presente. Uno vive y aprende, y créanme, he aprendido”, se defendió.

La presencia de Cameron ante el

Cameron es blanco de la censura de los ingleses. FOTO AFP Parlamento fue programada de urgencia tras retornar de su gira por África en medio de fuertes críticas por haber mantenido a Coulson como su director de comunicación, cuando asumió como primer ministro en mayo de 2010.

Entretanto, Tim Flanelly, vocero del FBI en Nueva York, EEUU, dijo que todavía ese cuerpo no tenía resultados en sus investigaciones sobre escuchas ilegales por parte de medios del grupo News Corp, de Rupert Murdoch. AFP

ble”, dijo el representante comercial estadounidense (USTR) Ron Kirk.

El gobierno de Barack Obama quiere que el Congreso ratifique los acuerdos antes del receso legislativo de agosto. Pero persisten desacuerdos, principalmente por el deseo del Gobierno en que, junto a los TLC, se renueve un programa de subvenciones a trabajadores llamado TAA.

OEA alerta sobre tensión política en Guatemala El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, expresó su preocupación por la “tensión política” en Guatemala, a menos de dos meses de las elecciones presidenciales del 11 de septiembre.

Insulza dijo que “la tensión política que (...) se ha generado en el país centroamericano” es principalmente a causa de “la definición de la inscripción de candidatos”.

La ex primera dama Sandra Torres se encuentra en medio de un trámite legal para tratar de revertir la decisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de anular su candidatura alegando que incurrió en fraude. Seguidores de Torres han realizado manifestaciones en su apoyo.

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

COPAAMÉRICA ARGENTINA2011

A Venezuela se le negó el gol

LUIS ALONZO PAZ

> Hizo mejor partido, le anularon un tanto, pegó tres pelota de los postes, pero cayó por penalties

¡Adiós vinotinto, se acabó el sueño!

JOROPO EN LA PAMPA>

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Venezuela estuvo a las puertas de la final de la Copa América, creó más ocasiones, le anularon un gol por posición adelantada y varios disparos pegaron el balón contra los postes y travesaño. Pero no llegó el tanto.

Agotaron la prórroga y tuvieron que acudir a los penalties, instancia en la que Paraguay se impuso por 5-3 e irá a la final contra Uruguay el próximo domingo.

El encuentro comenzó con mucha intensidad y dominio en el campo del conjunto paraguayo que a los siete minutos tuvo una oportunidad a través de Darío Verón, quien cabeceó un centro que sacó Renny Vega.

Los guaraníes tenían mayor posesión del balón y a los 16 minutos Edgar Barreto logró un disparo frente al área que pasó por encima del travesaño. Nueve minutos después fue Nelson Haedo Valdez quien recibió un balón de contragolpe y logró un tiro que tomó Vega.

Juan Arango recibió un golpe en el tobillo izquierdo, daba muchas muestras de dolor y salió del terreno en camilla, pero luego reingresó. Una señal de la dureza de la marca paraguaya sobre las principales figuras del cuadro venezolano.

El juego transcurría de manera confusa en el medio del campo, con pelotazos, sin que ninguno de los dos equipos realizara salidas desde la última línea.

A los 35 minutos Oswaldo Vizcarrondo envió un balón contra la red paraguaya, pero el gol fue anulado por considerar el árbitro que Salomón Rondón había quedado en posición adelantada.

Venezuela pasaba a poner el ritmo y fabricó otra gran oportunidad a los 43 minutos, cuando César González desde la derecha pusó una pelota en el área que con cabezazo pegó del travesaño Alexander Moreno. En el rebote quedó para Rondón que remató y la desvió el arquero Justo Villar.

La primera fracción terminó sin goles y a los camerinos varios jugadores se fueron golpeados, entre ellos Grennddy Perozo que salió con un zapato en la mano y caminando con dificultad.

Para la segunda parte Perozo se quedó en el camino y lo sustituyó José Manuel Rey, quien de esa manera hizo su debut en esta edición de la Copa América.

Rey agregó contundencia a la última línea del equipo venezolano y en el transcurso de la segunda parte el técnico de Paraguay, Gerardo Martino, ingresó a Marcelo Estigarribia por Edgar Barreto, tratando de buscar mayor proyección por la izquierda.

Posteriormente Nelson Haedo Valdez dio paso al atacante Roque Santa Cruz, que ha visto limitada su actuación en esta Copa por estar recuperándose de lesiones. A los pocos minutos se resintió y abandonó el campo, siendo sustituido por Oswaldo Martínez, agotando sus cambios los guaraníes.

El criollo Nicolás “Miku” Fedor ingresó en el segundo tiempo y realizó un buen trabajo. FOTO TÉLAM Por otra parte, a los 72 minutos el técnico venezolano César Farías ingresó a Nicolás “Miku” Fedor por Alexander Moreno para darle mayor vigor a la ofensiva. Poco después Giancarlo Maldonado sustituyó a César González, pero el marcador continuó en blanco y fue necesario acudir a la prórroga.

PRÓRROGA SIN GOLES A los 93 minutos Fedor pegó la pelota contra uno de los postes, luego de una buena jugada de Maldonado, una acción que pudo cambiar la historia del partido y proyectar al equipo venezolano a la instancia final.

Después fue Arango, quien a los 95 cobró una falta, un tiro de larga distancia y la estrelló con el travesaño. Venezuela merecía la victoria pero se le negaba el gol.

Jonathan Santana cometió falta contra Rondón que ocasionó la segunda amarilla y expulsión del paraguayo. Poco después el árbitro también sacó al técnico Gerardo Martino y a su asistente, así concluyeron los primeros 15 minutos de prórroga.

Durante el otro cuarto de hora los paraguayos se cerraron atrás y fueron sometidos a constante acoso por los criollos, que tampoco pudieron encontrar el camino del gol que los llevara al triunfo.

Se acabó la prórroga y recurrieron a los penalties, como se habían propuesto desesperadamente los paraguayos, que también sacaron por esa vía a Brasil.

Los cinco paraguayos anotaron sus tiros: Néstor Ortigoza, Lucas Barrios, Cristian Riveros, Osvaldo Martínez y Darío Verón.

Por Venezuela anotaron Maldonado, Rey, el tiro de Lucena fue tapado por el arquero Justo Villar y Fedor convirtió. El quinto tiro no fue necesario cobrarlo.

Paraguay pasó a la siguiente fase sin ganar ningún partido en tiempo reglamenta-

Ficha Técnica 0 (5)

0 (3) VENEZUELA

PARAGUAY Justo Villar, Marcos Cáceres Darío Verón Paulo Da Silva Iván Piris Edgar Barreto (Marcelo Estigarribia) Néstor Ortigoza Christian Riveros Jonathan Santana Lucas Barrios Nelson Haedo Valdez (Roque Santa Cruz Osvaldo Martínez) DT: Gerardo Martino

< < < < < < < < < < < < < < <

< < < < < < < < < < < < < < <

Renny Vega Roberto Rosales Oswaldo Vizcarrondo Grenddy Perozo (José Manuel Rey) Gabriel Cíchero César González (Giancarlo Maldonado) Giacomo Di Giorgi Franklin Lucena Juan Arango Salomón Rondón Alejandro Moreno Nicolás Fedor) DT: César Farías

DEFINICIÓN POR PENALES Néstor Ortigoza, Giancarlo Maldonado, José Lucas Barrios, Christian Manuel Rey, Nicolás Fedor.

Riveros, Osvaldo Falló: Franklin Lucena Martínez, Darío Verón

TARJETAS Jonathan Santana Darío Verón Jonathan Santana

Roberto Rosales

ÁRBITRO

Arbitro: Francisco Asistentes: Chacón (México) Leonel Leal (Costa Rica) Humberto Clavijo (Colombia)

INCIDENCIAS Partido correspondiente a las semifinales de la Copa América efectuado en el estadio Malvinas Argentinas, en Mendoza, ante unos cinco mil espectadores y con una temperatura de seis grados centígrados

rio, ni en prórroga. Ahora Venezuela jugará contra Perú el sábado por el tercer lugar.

“Llegamos a esta instancia invictos, jugando al fútbol no perdimos (...). No nos sentimos conformes porque trabajamos para más”, fueron algunas palabras del técnico venezolano César Farías.

Qué difícil es escribir unas líneas con el dolor que vivimos anoche en Mendoza, al observar a nuestra selección nacional despidiéndose de la gran final de la Copa América, al caer en la definición desde el punto penal, ante Paraguay que vino a proponer poco, pero a ganar mucho.

Debemos analizar con la mente más fresca este compromiso de semifinales.

Sin embargo, en este momento sólo queremos darle gracias a Dios por permitirnos vivir esta agradable experiencia y apoyar con la frente bien en alto a nuestros lanceros, que el sábado irán por el tercer lugar ante Perú.

El pase de Venezuela a las semifinales permite alargar hasta el final de este torneo el periplo vinotinto. Ayer nos dimos un paseo por la avenida España en Mendoza y nos conseguimos a un grupo de compatriotas tratando de realizar cambios dentro del itinerario de vuelo para retornar a nuestra nación.

Una larga lista de posibilidades estaban a la orden del día. Sin embargo, los costos por sanciones y cambio de clase superaban el valor original del boleto, situación que hacía aún más tensa esa posibilidad de conseguir una opción accesible para el bolsillo de quienes vinieron a la Copa América.

Qué importante ha sido para el fútbol venezolano el crecimiento mostrado por nuestro combinado nacional en este torneo. Antes del compromiso de ayer ante la selección de Paraguay observamos a diversos colegas de otras naciones hablar con mucha propiedad sobre la selección vinotinto. En portugués, en inglés, alemán, y hasta en japonés sonaban los nombre de Juan Arango, Tomás Rincón, Renny Vega, entre otros, lo cual nos hace presagiar que de ahora en adelante ni Venezuela, y mucho menos nuestros jugadores, serán anónimos como en otrora solía suceder.

Al arribar al centro de prensa de Mendoza nos llamó la atención que después de saludar a algún argentino, su primera expresión era “feliz día”.

Inicialmente pensábamos que se trataba de un apoyo moral relacionado con el cotejo de ayer. Pero luego nos enteramos que aquí se celebra el día del amigo todos los 20 de julio, en conmemoración a la llegada del hombre a la Luna.

Aunque ya pasamos la página del compromiso ante Chile por los cuartos de final, no podemos olvidar que el ingreso de Jorge Valdivia fue el que le propinó mayores dolores de cabeza a nuestra selección. Un colega austral nos otorgó este importante dato sobre este jugador: nació en Maracay, estado Aragua, el 19 de octubre de 1983.

16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

Criollas con oro y plata en tenis de mesa > Los combinados A y B femeninos de Venezuela protagonizaron la final del torneo por equipos, con triunfo para el primero CIUDAD CCS

La representación criolla incrementó ayer su cosecha dorada en los cuartos Juegos Alba (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), en una jornada que fue iniciada con la conquista del equipo Venezuela A femenino de tenis de mesa que, en la final, se impuso al Venezuela B, situación que dejó en nuestro país las preseas de oro y plata.

Los juegos tienen escenarios en diez estados del país, y el torneo de tenis de mesa se realiza en el gimnasio Pablo Rojas Meza, de Barquisimeto, estado Lara.

La experimentada Fabiola Ramos encabezó al equipo campeón, que también integraron Luisana Pérez, Ruaida Ezzeddine y Karla Colina. Enfrentaron en la final y derrotaron por 3-0 a otro equipo local, el Venezuela B, conformado por Gremlis Arvelo, Roxy González, Wimberly Montero y Josmary Lucena.

Ezzeddine comentó, luego de la victoria, que estaba “muy contenta de haber obtenido esta medalla de oro junto a mi equipo”, en un torneo que les servía de preparación para otros eventos.

Por su parte, Ramos expresó en nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte que “éste es otro triunfo juntas, tenemos tiempo obteniendo resultados importantes y los seguiremos haciendo”.

La medalla de bronce fue para el equipo cubano, que derrotó al dominicano por 3-0.

En masculino, el equipo Venezuela A, integrado por Henry Mujica, Jonathan Pino, Marco Rosas y Gabriel Milla, sucumbió ante el representativo cubano, 3-1, por lo que se tuvo que conformar con medalla de plata.

“Estuvo difícil la final contra Venezuela, ellos siempre han sido unos rivales fuertes (...), esta vez ganamos y estamos contentos por darle la medalla de oro a Cuba en el estado Lara”, señaló Andy Pereira, del combinado cubano.

Ecuador cargó con la presea de bronce tras vencer por 3-2 a República Dominicana.

CUATRO DE PLATA EN REMO En la jornada del torneo de remo, que se disputa en el estado Portuguesa, Cuba cargó con las medallas de oro en juego, mientras que Venezuela logró las cuatro preseas de plata. Nicaragua y Paraguay se repartieron las de bronce.

Según una nota de MinDeporte, los criollos obtuvieron las preseas en sencillo (masculino), cuádruple ligero (masculino), doble par ligero (masculino) y cuádruple par (femenino).

MARIANA TOBÓN ASEGURÓ BRONCE En la programación del racquetbol, que se desarrolla en las canchas del Cocodrilos Sports Park de la Cota 905, en Caracas, la anzoatiguense Mariana Tobón aseguró medalla de bronce.

Tobón consiguió derrotar sin muchas complicaciones a la jugadora guatemalteca Marié Gucomar 2-0 (15-6 y 15-9).

Ruaida Ezzeddine y Luisana Pérez estuvieron entre las integrantes del equipo ganador. FOTO HENRY TESARA/AVN “Seguramente será un partido difícil, pero lucharemos para ganarlo”, prometió la jugadora de apenas 16 años de edad, quien hoy enfrentará la siguiente fase.

PLATA Y BRONCE EN BÁDMINTON Venezuela, con Leidy Tovar, Gabriela Araujo y Johanny Quintero, obtuvo medalla de plata en la competencia por equipos de bádminton, luego de Chile que cargó con el oro, mientras que Curazao logró la tercera casilla y el bronce.

En masculino, Venezuela apenas pudo lograr el bronce con Luis Camacho, Leonardo Uzcátegui y Kisble Matute. El primer lugar fue para Cuba y el segundo para Chile.

Los venezolanos ganaron cuatro de plata en remo. FOTO MINDEPORTE

PELOTA GRINGA

Freddy García sumó octavo triunfo LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Dioner Navarro definió triunfo de Dodgers con su jonrón. FOTO AFP

El venezolano Freddy García logró su octavo triunfo de la temporada cuando anoche los Yanquis de Nueva York doblegaron a Tampa Bay 4x0.

El “Torpedo” (8-7) trabajó durante seis entradas y dos tercios, aceptando ocho inatrapables, sin carreras, con siete abanicados para dejar su efectividad en 3.21.

Por Tampa Bay, Robinson Chirinos se fue de 4-0 para 200 de promedio con la estaca.

DIONER NAVARRO DECIDIÓ CON JONRÓN El criollo Dioner Navarro largó su tercer cuadrangular de la campaña y eso bastó para que los Dodgers de Los Ángeles vencieran 1x0 a los Gigantes de San Francisco.

Navarro conectó de 3-1, anotó, empujó, recibió un boleto para dejar su average en 200.

Su compañero Juan Rivera sonó de 4-1, un doblete, con dos ponches para 243.

Por los Gigantes, Pablo Sandoval como emergente de 1-0 para 313.

Sandoval fue excluido del lineup

de los Gigantes, debido a unos dolores en el cuadríceps derecho.

El manager de San Francisco, Bruce Bochy, expresó que Sandoval recibirá dos días de descanso, incluyendo el día libre del equipo el jueves. Sin embargo, indicó que el toletero sí estaría disponible como bateador emergente, como en efecto lo hizo ayer, y que estará listo para volver a la acción el viernes contra Milwaukee. Para sustituir en la alineación a Sandoval ayer, Mike Fontenot fue colocado en la antesala de los Gigantes.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Linares retiene liderato en la vuelta > Los triunfos en la octava etapa del giro nacional se los repartieron José Chacón y Marvin Angarita CIUDAD CCS

Los pedalistas José Chacón, del Táchira, y Marvin Angarita, de Colombia, dividieron honores en la octava etapa de la 48° edición de la Vuelta Ciclista a Venezuela.

Como líder de la clasificación general continúa Carlos Linares, de Carabobo, con un tiempo de 24 horas, ocho minutos y 14 segundos. Lo siguen Jhon Nava (Táchira) a cinco segundos; Pedro Gutiérrez (Zulia) a siete; Juan Murillo (Zulia) a 13 y José Contreras (Táchira) a 21.

La etapa de ayer fue dividida en dos fases. La primera, a las nueve de la mañana, se realizó en un circuito de la ciudad de Araure (Portuguesa), sobre la distancia de 65,1 kilómetros. La segunda, a la una de la tarde, entre Acarigua (Portuguesa) y Barquisimeto (Lara), con un recorrido de 106,4 kilómetros.

La primera fue ganada por Chacón, con un tiempo de 14 minutos y cinco segundos. Fue seguido por el venezolano Carlos Galvis, quien corre por el equipo colombiano, a nueve segundos; el caraqueño Tomás Gil, quien defiende los colores del Táchira y José Rujano, del equipo zuliano, ambos a 24 segundos; y Marvin Angarita, de Colombia, a 36 segundos.

Después del circuito de Araure (Portuguesa), el pelotón siguió rumbo a Barquisimeto. FOTO CORTESÍA NUESTROCICLISMO.COM Luego, se dio la partida, desde Acarigua hasta Barquisimeto, cuyo recorrido lo realizó Angarita en una hora, 27 minutos y 48 segundos. Fue escoltado por el caraqueño Miguel Ubeto, del equipo del Táchira; Joshua Rojas, de Carabo-

Proyecto de Ley Deportiva con 32 normas aprobadas CIUDAD CCS

La discusión sobre el proyecto de Ley Orgánica del Deporte, Actividad Física y Educación Física va bien encaminada en el seno de la Asamblea Nacional, porque hasta ahora se han realizado las reformas solicitadas, por parte de atletas, dirigentes y entrenadores, y en la anterior sesión plenaria aprobaron ocho artículos más de los 24 que habían sido firmados antes.

Hasta ahora se han aprobado las normas referentes a los principios generales y disposiciones fundamentales de la ley, así como su objetivo, principios rectores y la participación popular en la actividad deportiva.

También está aceptado lo relacionado con las definiciones sobre el atleta, el deportista (entre estos el profesional) y las organizaciones deportivas.

Ejemplo de ello es que en el contexto de la Ley, las federaciones serán denominadas como

“organizaciones sociales promotoras del Deporte”, pero para la práctica, sus actividades, solicitudes de recursos y rendiciones de cuentas, seguirán denominándose como federaciones.

Sobre los artículos relacionados con la declaratoria de servicio público y de utilidad pública e interés social, las actividades deportivas y los bienes, tema bastante discutido en asambleas, quedó como estaba descrito en el artículo cuarto de la Ley de Deporte vigente que declara que es de utilidad pública el fomento, la promoción, el desarrollo y la práctica del deporte, así como la construcción, dotación, mantenimiento y protección de la infraestructura deportiva nacional.

El tema relacionado con la participación de los atletas, en las elecciones de clubes, asociaciones, federaciones y en el Comité Olímpico Venezolano, fue diferido para otros análisis y consultas con los grupos interesados.

bo; Honorio Machado, de Carabobo; Manuel Briceño, de Carabobo; José Arroyo, de Anzoátegui; Jorman Fuentes, del Táchira, todos con el mismo crono del vencedor.

Hoy, a partir de las nueve de la mañana, se llevará a cabo la nove-

na etapa entre Barquisimeto y Nirgua con llegada en San Vicente (Yaracuy), sobre una distancia de 106,4 kilómetros.

El recorrido del tramo cuenta con tres esprintadas y un premio de montaña situado en la meta.

Yusleidy Figueroa destacó en Panamericano de Pesas JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Venezuela se adjudicó el primer lugar en el cuadro de medallas del noveno Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas categoría sub 20, que finalizó el domingo en Guadalajara (México), con un aporte de doce preseas por parte de los cuatro caraqueños que integraron la representación.

El combinado criollo ocupó el primer lugar con 15 medallas de oro, 13 de plata y 8 de bronce, seguido por Colombia (11-10-5), México (9-9-12), República Dominicana (6-8-3) y Chile (4-0-1).

De los capitalinos que conformaron la delegación, la mundialista Yusleidy Figueroa fue la más sobresaliente. Conquistó las tres medallas de oro de la división hasta 58 kilogramos, al levantar 88 kg en arranque y 110 en envión para un total de 198, con lo que se convirtió en la atleta más destacada del torneo continental.

Lubdys Calzadilla ganó las tres preseas de plata correspondientes a la división hasta 75 kilos con ejecuciones de 85, 110 y 197 kg.

Por su parte, Yurleidys Arriola, de la categoría hasta 63 kilogramos, también logró las plateadas con 86, 106 y 192.

El otro capitalino que integró la representación nacional, Jefferson González, intervino en la división de hasta 69 kilos y se apoderó de la presea de plata en la modalidad de arranque (120 kg), bronce en envión (147 kg) y plata en total (167 kg).

Entre los demás integrantes de la selección nacional también destacó Jesús González, quien regresó al país con las tres medallas de oro correspondientes a la categoría de hasta 94 kilos.

Los resultados obtenidos por Venezuela en Guadalajara ratifican el trabajo que se viene realizando en la categoría donde se encuentra el relevo de la selección de adultos.

17

18 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

Jóvenes darán vida a concurso de piano > El fin de semana se darán cita músicos de diferentes escuelas de Caracas > Hay dos categorías: Solista y A cuatro manos LUIS R. DONALLE

Premio Stefania Mosca ya tiene ganadores

CIUDAD CCS

El piano. Garboso objeto de magia inverosímil. El sonido de sus teclas es efluvio de estrellas, sones de sueños. Para adentrarse en su magnificencia es necesario esfuerzo, disciplina y dedicación, cualidades que brotan en cada uno de los más de treinta niños, niñas y jóvenes que participarán en la segunda edición del Concurso de Piano Rosario Marciano, a desarrollarse el próximo sábado y domingo en la sede del Museo del Teclado, ubicado en Parque Central.

A propósito de la celebración del Bicentenario de la Independencia nacional y del 444° aniversario de Caracas, se realizará este certamen que agrupa a participantes de colegios de música públicos y privados de la ciudad capital: Escuela Prudencio Esáa, Escuela José Ángel Lamas, Escuela José Reyna, Oratorio Musical Nuestra Señora de Guadalupe y Cátedra de Piano Venezolano de la Fundación Vicente Emilio Sojo, entre otras.

SOLISTAS Y A CUATRO MANOS El concurso consta de dos categorías: Piano Principal o Solista y Piano a Cuatro Manos. La primera, está conformada por tres niveles. En el primero para niños y niñas entre 8 y 13 años; el segundo, de 14 a 17; el tercero, de 18 a 21.

En relación a la categoría A cuatro manos, Milagros Mora, una de

Jesús Ignacio Milano fue el ganador de la primera edición del certamen en 2008. FOTO CORTESÍA MUSEO DEL TECLADO las organizadoras de la actividad, explicó que en esta modalidad dos personas tocan a la vez el citado instrumento musical.

La directora saliente del Museo del Teclado (pues Jeycelith Jiménez fue nombrada en ese puesto recientemente) y otra de las organizadoras, Erica Barreto, explicó que el concurso está apoyado por la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) de la Alcaldía de

Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y el Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

El profesor de la cátedra de Clases Magistrales y Técnica de Interpretación Pianística y promotor del evento, Roberto Mora, dijo que el sábado a partir de las 9:00 am comenzarán las pruebas de los concursantes. El domingo se entregarán los premios y habrá un concierto de cierre desde las 2:00 pm.

PARA MOTIVAR Jesús Ignacio Milano, ganador de la primera edición del concurso (en 2008), dijo que la realización de este tipo de certámenes es para dar participación a pianistas noveles.

Luz Aurora de la Guadalupe Barrios, una de las jóvenes que se presentará en el concurso, consideró que este tipo de eventos motivan a los pianistas a seguir aprendiendo más sobre su instrumento.

Ayer fueron anunciados los ganadores del II Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca, convocado por el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, a través de Fundarte.

Los miembros del jurado otorgaron el premio Mención Ensayo a Las ciudades interiores y los espacios de la melancolía en Teresa de la Parra, de Fernando Guzmán, quien presentó la obra bajo el seudónimo Fuerasca 917. Como el hilo sin perlas, viaje al universo poético de Enriqueta Arvelo Larriva, de Alicia Jiménez, recibió una Mención Especial.

En la Mención Poesía resultó ganador el Poemario dos mil nueve, presentado por Carlos Colmenares bajo el seudónimo Valerio 6, “por ser un libro honesto que busca limpidez y evita el exceso retórico”.

La flor y sus apóstoles, de Daniel Linares, fue galardonada con el premio Mención Narrativa. Un hombre difícil, de Esmeralda Torres, bajo el seudónimo Santiago Sucre, recibió una Mención Especial.

El premio Mención Crónica correspondió a La vida de los mismos (crónicas literarias), presentado por la merideña Carolina Lozada bajo el seudónimo Alena. AVN

Abierta inscripción para taller de cine latinoamericano en el Celarg CIUDAD CCS

MUSEO BOLIVIANO RECIBIÓ A ESCRITORES CUBANOS Un recital de poesía y literatura infantil se realizó el martes en el Museo Boliviano, ubicado en la esquina Pajaritos. En el acto estuvieron 10 escritores cubanos, entre ellos Yunier Riquenes, Yoandra Santana y Eldys Baratute. También, leyeron sus creaciones los integrantes del Taller de Promoción de Lectura que auspicia el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. FOTO E. HERNÁNDEZ

Desde el 8 de agosto hasta el 12 de septiembre próximos se realizará en el Celarg el taller Un cine cercano, que será dictado por los realizadores Rober Calzadilla y Rubén Sierra Salles.

Este taller, de carácter gratuito y cupo limitado, “busca aproximarse al cine latinoamericano de la última década desde la perspectiva del realizador-espectador, analizando sus motivaciones, debilidades y fortalezas”, señala nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Asimismo busca reflexionar sobre el impacto de la cinematografía latinoamericana en el mundo y su relación con las historias y los temas vienen proponiendo los nuevos autores latinoamericanos.

La convocatoria va dirigida a realizadores cinematográficos, estudiantes de cine, críticos, historiadores y demás involucrados con el trabajo cinematográfico.

Para participar, los interesado deben enviar Curriculum Vitae y una carta de motivación (máximo 1 página) al correo electrónico info.cdc.ve@gmail.com.

SOBRE LOS FACILITADORES Rober Calzadilla es actor, guionista y director. Egresó de la Escuela de Artes Escénicas Juana Sujo y de la mención Cinematografía de la Escuela de Artes de la UCV. Escribió y dirigió los cortometrajes de ficción y documental Línea paterna (2006) y El anzuelo y la atarraya (2009). Codirigió el reportaje La masacre de El Amparo, 20 años de Impunidad (2008) y escribió, dirigió y editó su ópera prima El País de Abril (estreno 2011), una coproducción Venezuela-Portugal.

Rubén Sierra Salles es guionista, director y productor cinematográfico. Ha escrito y dirigido varios cortometrajes de ficción y el mediometraje La última tarde de Armando y Clarita, en postproducción.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

Reabren sala de cine Gilberto Rodríguez Ochoa > El espacio ubicado en la sede de Catia TVe proyecta películas alternativas CIUDAD CCS

La sala de cine Gilberto Rodríguez Ochoa, ubicada en la sede de la televisora comunitaria Catia TVe, en Caño Amarillo, reabrió sus puertas el pasado martes con la proyección del film 99 francos, del director francés Jan Kounen.

Este espacio que promueve el cine alternativo, experimental y de autor lleva por nombre Cinema Catia TVe y es impulsado por estudiantes del octavo semestre de Artes Plásticas en la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte).

OTRA MIRADA Según explicó Sheila Da Silva, integrante del proyecto, la idea es “dar a conocer la diversidad y los logros del séptimo arte, así como imágenes que generaron un impacto social o fueron engendradas desde la otra mirada de la sociedad”.

Asimismo, indicó que a través de la iniciativa “intentamos llevar a la comunidad de Caño Amarillo y otras que quieran sumarse, un cine de calidad y contenido distinto del gran estereotipo de la industria comercial”.

Fomentar la producción de aquellos que se inician en este medio y encantar a un espectador interesado en la creatividad y el arte de la imagen, también forman parte de los logros a alcanzar.

Da Silva apuntó que “el excesivo cine holliwoodense en las salas nacionales opaca a los nuevos talentos y a aquellos países que realizan buena cinematografía, pero no cuentan con una plataforma adecuada para la distribución de sus filmes”.

A PESAR DE LA LLUVIA En el acto inaugural y minutos antes de la proyección, Wilfredo Vásquez, del colectivo Catia TVe, se dirigió a los espectadores para agradecerles su presencia por haber acudido a la cita a pesar de la lluvia que horas antes había caído en la ciudad. Al mismo tiempo, felicitó la iniciativa de los estudiantes de la Unearte. “Estos jóvenes han mostrado gran interés en que la comunidad conozca otro tipo de cine que permite la profundidad, el debate y el análisis crítico. Está en nosotros saber aprovechar este hermoso momento y darle continuidad a las proyecciones”, dijo.

El film francés 99 francos es una crítica al medio publicitario.

Alguien voló sobre el nido del cuco relata la vida en un hospital psiquiátrico.

19

Tributo a la patria a ritmo de cuatro, arpa y maracas > Gonzalo Contreras lanzará su nuevo disco con el nombre Bienvenidos a finales de este año KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ

CULTURA

ha hecho sentir en espacios públicos de la ciudad como Pdvsa La Estancia, Mirador Boyacá y en parroquias como San Juan, El Valle y Antímano, lugares donde se ha presentando acompañado de su hijo Orestes Alí, el ahora “Príncipe del verso”, quien se dio a conocer en la escena de la música como “El niño declamador de Venezuela”.

Mucho contenido social y patriótico promete Gonzalo Contreras para su nuevo disco que llevará el título Bienvenidos. Tachirense con raíces llaneras. Contreras es un músico nacido en el pueblo Seboruco del estado Táchira. Llegó a Caracas hace 42 años.

Su carrera artística la inició como actor de teatro y teleEN EL HORNO visión. Estudió artes esSu nueva producción cénicas en la Escuela discográfica Bienvenidos Juana Sujo (1970-1975), estará en las calles a fiformó parte del grupo nales de este año. Se de Teatro Nacional Potrata de un trabajo que pular y del Teatro Alberestará conformado por to de Paz y Mateos.

DISCO 15 canciones. Se pasea Se considera un artis- Jardinero por géneros como el ta innato, criado entre de amor es un merengue oriental, el músicos. “Mis abuelos y CD cargado bambuco andino, el mis tíos cantaban. Crecí de letras golpe tuyero, el pasaje entre la música andina y románticas. y el joropo llanero. Se el joropo llanero”, señala. Son 25 años los que lleva el escucharán piezas como Soy bolicantautor cultivando la música variano, un pasaje autoría de tradicional venezolana. El pasa- “Cheo” Silva inspirado en el Bije, el golpe tuyero y el bambuco centenario de la Independencia, andino son sus géneros predilec- que rinde tributo al Libertador tos. Su estilo lo define como se- Simón Bolívar. Otra canción es mirrecio: “ni muy recio ni muy El negro y el catire, de Manuel Graterol Santander, un merengue estilizado”, dice.

Contreras ha logrado grabar cuya versión incluirá la declasiete discos. El tercero, llamado mación de un verso. Los símbolos Vestida de novia, lo dio a conocer de la patria, escrita por el mismo con la canción Promesa inocente. Contreras, es una pieza con ritEl más reciente Jardinero de amor, mo de joropo, que exalta el sighecho de manera independiente nificado del tricolor y el escudo en el año 2008 y replicado por el nacional.

Centro Nacional del Disco, incluyó piezas como Paisaje andino y Viva el amor, las cuales han sonado con éxito en varias emisoras del país.

Escuche en nuestro sitio web Colaborador de la Misión Culel tema Soy bolivariano, tura en San Martín, parroquia del disco Jardinero de amor.

San Juan, donde ha vivido la mayor parte del tiempo. Desde que se radicó en Caracas, su voz se

AUDIO VIDEOWEB WEB

El recinto cuenta con 100 butacas. FOTO MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ cual acabará desencadePARA HOY nando una guerra contra Hoy se proyectará Alguien el personal del centro. voló sobre el nido del cuco Las funciones se reali(1975), del estadounidenzan martes, miércoles y se Milos Forman. El filme jueves, a partir de las 6:00 relata la historia de Rand- VOCERA de la tarde, en la sala Gille McMurphy, interpreta- Sheila da Silva berto Rodríguez Ochoa, do por Jack Nicholson, un es integrante bautizada así en honor al estafador de espíritu libre del proyecto recordado médico cirujaque se hace pasar por loco Cinema no, quien luchara por la para evadir la cárcel. Ran- Catia TVe. gratuidad de la salud y dle es recluido en un psiquiátrico, pero la inflexible disci- fuera nombrado en 1999 ministro plina del centro acentúa su conta- de Sanidad y Asistencia Social, por giosa tendencia al desorden, la el presidente Hugo Chávez.

El músico lleva 25 años cultivando los ritmos tradicionales. FOTO AMÉRICO MORILLO

20 PUBLICIDAD

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

T A R I F A S (Vigentes a partir del 1 de julio 2011) o

Página impar Página indeterminada 1/2 Página impar 1/2 Página indeterminada 1/4 Página impar 1/4 Página indeterminada Cintillo 6x5 cm impar Cintillo 6x5 cm indeterminado RECARGOS Indicando página Indicando sección Avisos enfrentados Días viernes y sábados (no aplica para avisos B/N)

BsF. 25.100 22.500 13.250 11.800 8.320 6.150 5.750 4.650 30% 20% 20% 20%

Especificaciones técnicas para la entrega del material Medida de la mancha: Alto: 30,5 cm, Ancho: 25,5 cm, tamaño de la Columna: 4,8 cm Entrega en: CD/ Correo electrónico. Formato: JPG/TIFF, 300DPI de resolución, CMYK

Ayúdanos a supervisar

la recolección de basura

informa a la Alcaldía de Caracas a través del

0800-BASURA-0

Contáctenos a través del correo electrónico: avisos.ciudadccs@gmail.com Teléfonos: (0212) 368.03.37 - 0426.511.21.14

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ng atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng i w l w at i w l w at i w l w at i i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i w l w at i wi l w at in no in w ino in g g g g g g g g g g g g g g w ti at s t w sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s in s g l sw s ing s g l sw s o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o n o la s o o a l o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o g l ing atin ing ino tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin s o o o o o o o o o o o o o o o o a a a a a a a a a a a a a a a a s s s s s s s s s s s s s s s l l a l a a l a l l l l a l a l a a a a a l l l l a a l a a a l t l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l in g o in g o in in g o in g o in g o in g o in g o in g o in g o in g o in g o in g o in g o in g o in g o sw g w a o in o s g l ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in tin ing ing lat in n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l s o no w n in l o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS> RAÚL BRICEÑO, “EL PROFE” ESPECIAL CIUDAD CCS

21 DE JULIO DE 1995

“NEGRO CHOMBO” Muere en Nueva York el famoso saxofonista José Silva, “El Negro Chombo”, quien además fue tenor y violinista. Trabajó con Benny More, Machito, Mongo Santamaría, Ray Barreto, Johnny Pacheco, Harlow y Paquito D´Rivera.

24 DE JULIO DE 1997

ELIO REVE MATOS Muere en Cuba, en este día, “El padre del Changüí”.

Sonero, compositor, percusionista y director de su charangon. En su orquesta se formaron figuras de la talla de Chucho Valdés, Juan Formell y Yumurí.

25 DE JULIO DE 1940

SANTIAGO CERÓN Nació en este día el sonero y notable compositor dominicano, quien murió hace dos semanas. Destacó a su paso por el conjunto de Arsenio Rodríguez, Orquesta La Protesta de Tony Pabón, Pete “El Conde” Rodríguez y El tumbao añejo de Johnny Pacheco.

26 DE JULIO DE 1933

“YOMO TORO” Víctor Guillermo Toro Vega nace en Guaníco, Puerto Rico. Emblemático cuatrista de Fania All Star.

Además, ha tocado con innumerables orquestas en Nueva York.

26 DE JULIO DE 2003

JUANCITO TORRES Muere en este día, a los 67 años de edad, la trompeta nacional de Puerto Rico.

Virtuoso trompetista, arreglista y director musical. Imagen de la Puerto Rico All Star, entre otras agrupaciones.

La flauta que impone la salsa, el sabor y el son Alberto Horacio González Moreno es el director de Salsaboryson ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Algo había en los LP’s de Barbarito Diez que atraía la atención del pequeño Alberto. Prácticamente se los “bebía” imitando al flautista de la orquesta; silbaba acompañando la melodía sin saber que años más tarde intentaría imitar sus giros musicales. Alberto buscaba la melodía que en el disco de turno imponía Policarpo “Polo Tamayo”, flautista, además de Neno González, Cachao y Pancho “El bravo”. ¡Un fenómeno!

Así, de entraditas, usted ya sabe que nuestro personaje es el caraqueño Alberto Horacio González Moreno, residente primario de la Urbanización Kennedy y más tarde de Los Valles del Tuy, y quien dice haber nacido un 3 de septiembre de 1965.

“Mi destino era ser músico, porque en mi casa los antecedentes sobraban. Mi mamá, Magdalena Irene, desde niña cantaba y hasta llegó a presentarse en el Show de Víctor Saume. Mi abuelo era guitarrista, de esos viejos serenateros; y mi papá, Pablo Alberto, nunca se molestó cuando yo escuchaba a Berreo y lo ponía a todo volumen”.

Alberto, director de Salsaboryson, toca la flauta de guataca, aunque fue “Toñito” Naranjo quien le asesoró en el instrumento. “Yo lo que estudié fue trompeta, pero eso ocurrió cuando entré de lleno a estudiar música. Retomé la flauta porque toda la vida me gustó el sonido que emitía, de hecho, cuando por vez primera cayó en mis manos una flauta dulce, que me la regaló un primo mío, recuerdo que en una hora ya estaba sacando canciones, y la primera de ellas fue Hey jude, de Los Beatles.

Pocos saben que Alberto es percusionista, aunque en este país el que no toca tambor sopla guarura. Es algo innato y el sonido de una conga es capaz de sacarle el espíritu negroide a una blanquecina nariz parada. La sangre llama, eso dicen.

Alberto tuvo sus inicios en la guataca. FOTO SWING LATINO “Aprendí a darle a los cueros en los talleres que Orlando Poleo impartía en Caricuao. Le daba duro al bongó, instrumento que me permitió estar en la agrupación del Instituto de Higiene Rafael Rangel por espacio de cinco años. De los talleres de Poleo me fui a estudiar en el conservatorio e hice tres años de armonía y cuatro de trompeta.

—¿Cuándo comienzas profesionalmente y en qué momento vuelves a la flauta?

—Con la misma orquesta del instituto. Allí sabían que yo estudiaba música, compraron una flauta y me la dieron. Volví al instrumento con la ayuda de “Toñito” Naranjo.

BARRETO EN VIVO El primer CD de Salsaboryson, la orquesta de Alberto González, fue un homenaje a Ray Barreto. Un disco bien logrado, donde destacan las voces de Julito Farías y Mauricio Marín.

—¿Por qué el homenaje a Barreto?

—Mira. Fue el LP Tomorrow el que me llevó a buscar un sonido distinto. Siempre que lo escucho encuentro cosas distintas, armonías... Hay mucha maestría allí.

—Hay mucho de charanga en tu orquesta.

—Es cierto. Lo que pasa es que yo soy un fanático de la música cubana y, particularmente, de algunos flautistas.

—Nómbrame tus favoritos.

—Dave Valentín, Policarpo “Polo Tamayo”, Néstor Torres, Orlando Maraca Valle, Danilo Lozano y sin dejar afuera a Fajardo. Que no se me quede Naty, el mejor de acá.

Además de músico, Alberto es profesor de dibujo técnico, graduado en el Instituto Pedagógico y por si fuera poco, ejerce como técnico de registros médicos en el Ipasme.

Chévere, buena esa... ¡Sóplalo, Albertín”.

NOTICIAS DE LA SALSA> A.M. Dimensión Latina con manto filarmónico Llámese Asociación Musical Dimensión Latina SRL o simplemente Dimensión. Ésa es la agrupación original, la de los generales de la salsa.... Es el comentario generalizado, porque los melómanos saben ubicar a sus ídolos.

La Dimensión Latina, fundada por Oscar D’ León con el gordo César Anuel Monges, con Rojitas y Joseíto Rodríguez, Elio Pacheco y “Chuíto” Narváez, será la agrupación que este sábado estará acompañada por la Filarmónica Nacional al interpretar todos los éxitos conocidos, tanto los que pegaran con Oscar D’ León como los que obtuviera con Andy Montañez, Wladimir Lozano, Rodrigo Mendoza y Argenis Carullo, entre otros.

YA ES TIEMPO DE DECIDIR Los integrantes de Dimensión Latina, la original, están a la espera de algunas decisiones tribunalicias para utilizar el nombre sin presiones de ningún tipo. Joseíto Rodríguez, el timbalero fundador de la agrupación, aún no se explica cómo algunas personas insisten en utilizar un nombre que es patrimonio de todos los venezolanos.

“Hubo un solo Héctor Lavoe, un solo Ismael Rivera y sólo un Oscar D’ León. Es posible que algunos canten parecido o haya similitud en los nombres, pero nunca podrán sustituir el sabor de esos soneros.

Igual ocurre con nosotros. Somos la Dimensión Latina original, con el sonido de las congas de Elio Pacheco, los trombones de Joseíto Rojas y César Monges, las voces de Wladimir Lozano y Rodrigo Mendoza y el tumbao que tiene mi timbal. Nosotros tenemos un estilo y eso es Dimensión. Quienes asistan este sábado al Teresa Carreño, donde por vez primera tocaremos con los maestros de la Filarmónica, con esto se aclara nuestra legitimidad”. AM

Tres bastiones de Dimensión Latina original.

22 AGENDA

www.c iu d a d c c s .in f o

CIUDAD CCS / JUEVES 21 DE JULIO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 11:00am

4:00pm

Cine y revolución tecnológica A cargo de Jorge Solé, de la Asociación de Documentalistas de Venezuela. Piso 8 del Hotel Caracas Palace.

José Amindra, el sueño de Miranda en La Carraca A cargo de la Fundación Rajatabla, bajo la dirección de Dairo Piñeres.

Drama histórico del autor Roberto Azuaje. Plaza Juan Pedro López, ubicada entre las esquinas de Salas, Mijares, Las Mercedes y Altagracia. Entrada libre.

Conversatorio

3:00pm

Conversatorio

Festival Nacional de Salsa Será dictado por Héctor Castillo, el músico César “Albóndiga” Monge y Franklin Mendoza, coordinador de Producción de la Fundación Compañía Nacional de Música. Luego, José “Cheo” Linares e Irving Manuel ofrecerán un concierto a las 6:00 pm en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

Cine

Blue valentine De Dereck Cianfrance. A propósito del Festival de cine independiente. Hay otra proyección a las cinco de la tarde. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Radio

Historia insurgente Programa del Archivo General de la Nación. Por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM.

Teatro

4:30pm Cine

Bella de día De Luis Buñuel. A propósito del ciclo Cine erótico. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Exposición

Studio Fotográfico La muestra será inaugurada por el artista plástico Néstor Utrera. Lobby fotográfico de la Sala Alternativa de Cine Arte La Previsora.

5:00pm Cine

Hermano De Marcel Rasquín. A propósito del ciclo Cine reflexión. Auditorio del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo. Pdvsa La Campiña.

7:00 pm - Repertorio Latinoamericano. La pianista Clara Rodríguez ofrecerá un recital en el que interpretará obras venezolanas y piezas del repertorio romántico europeo. Esta actividad se presentará en el espacio Voces del siglo XIX y XX, incluido en el ciclo Cantos de nuestra América Bicentenaria. Pdvsa-La Estancia, sede Altamira.

6:30pm

7:00pm

En un rincón del corazón De la directora Sofía Coppola.

A propósito del Festival de Cine Independiente, que busca impulsar las producciones de carácter alternativo. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

El insólito y verídico caso de la peluca del Fraile Dirigida y escrita por Carlos Sánchez Delgado. Será interpretada por el Grupo de Teatro de la Silla Rodante. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Teatro

Teatro

Entre nos Dirigida por Santiago Serrano, con la participación de las actrices Haydee Peña y Claudia Zarichta.

Sala Horacio Peterson, de la Unearte. Entrada libre.

7:15pm Danza

Corazón de aire A cargo de la agrupación Sarta de cuentas. Hall principal de la Fundación Celarg. Entrada libre.

8:00pm Lectura

10:00 am - Las miserias del periodismo. El periodista Earle Herrera dirigirá un conversatorio en el que se analizará la situación de los medios de comunicación. En la actividad participarán Carmen Cecilia Sulbarán, directora de la Hemeroteca Nacional y Humberto González, director de la Biblioteca Nacional. Foro Libertador, edificio Hemeroteca Nacional.

Heroínas de América Fragmentos de obras sobre Manuela Sáenz, Luisa Cáceres de Arismendi, Eulalia Buroz y Joaquina Sánchez, de autores como César Rengifo, José Manuel Freidel, Pedro Riera. Sala experimental del Celarg. Entrada libre.

VIERNES 22 > Una geopolítica del espíritu. Leo Strauss: la filosofía política como retorno y el imperialismo estadounidense Presentación y bautizo de este libro del autor Miguel Ángel Contreras Natera, investigador de la Fundación Celarg. Hora: 5:00 pm. Lugar. Sala A de la Fundación Celarg. Entrada libre. > Tercer Encuentro de Arte Sonoro Parlante Las temáticas a tratar serán: el diseño e identidad del paisaje a cargo de Dalis Crespo; la disertación sobre el arte sonoro por Jorge Gómez, Amarilys Quintero y Rommel Hervez y el arte sonoro en Colombia por Felipe C. Londoño, Gloria Hoyos y Walter García. Hora: 2:00 pm.

Lugar: Fundación Celarg. > Exposición: Bolívar por el territorio en la memoria del pueblo Hora: 10:00 am. Lugar: Villa Santa Inés, sede del Instituto del Patrimonio Cultural, estación de metro Caño Amarillo.

SÁBADO 23 > Soberanía en Órbita: Desarrollo espacial en Venezuela Exposición. Hora: 11:00 am. Lugar: salas 5 y 6, planta alta del Museo de Ciencias. Plaza de los Museos.

Compilado por Ciudad CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dg8+ Cxg6+ Th4++

Negras Txg8 Pxg6

HORIZONTALES 1. El arte de jugar con varios objetos en el aire.

11. Tribu indígena nómada y guerrera de la Venezuela precolombina.

12. Infundí respeto, miedo o asombro.

14. Reza, suplica.

15. Sitúa o instala en determinado espacio o lugar.

16. Entregas, donas (inv).

17. Dios solar de la mitología egipcia.

18. De esta o de esa manera.

19. Especie de lechuza grande.

20. Recién Nacido (siglas).

21. Asociación Colombiana de Ornitologia (siglas).

23. Amarrada, anudada (inv).

24. Tres (3) en números romanos.

25. Observara o advertira.

27. Dicho de una composición: que no tiene una tonalidad bien definida.

29. Iniciales de Domingo Edmundo (inv).

30. Forma tradicional de música y baile en Venezuela.

34. Oscurecer, nublar.

39. Bóvido salvaje muy parecido al toro, pero de mayor tamaño y se extinguió en 1627.

40. Oveja que cría un cordero de otra madre.

41. Toro salvaje de gran tamaño, extinguido en Europa (inv).

42. Narcóticos Anónimos (siglas).

43. Niñera, nana.

44. Atrévase, emprenda algo con audacia.

45. Resonancia Magnética (siglas).

46. Me moveré de un lugar a otro.

48. Haz un tanto o suma un punto.

49. Terapia Organizativa Bimolecular (siglas).

50. Atreverán, emprenderán algo (inv).

52. Tuve odio.

54. Cristianismo. Semana Mayor.

VERTICALES 1. Coloquial: el pequeño, el consentido, el menor de la casa 2. Asociación Red Ambiental (siglas).

3. Cincuenta y uno en números romanos.

4. Usar excesiva o indebidamente de algo o de alguien.

5. Adjetivo: que ha bebido en demasía y está casi embriagada.

6. Piropo: estás como queso de dieta...

7. Tapiz acolchado sobre el que se ejecutan el kárate (inv).

8. Iniciales de Simón Pestana, actor venezolano.

9. Voz usada para representar la voz del toro y de la vaca (pl).

10. Atrevería, emprendía algo con audacia.

11. Libro sagrado del islam.

13. Colindé, limité (inv).

22. Apellido del escritor venezolano de la novela Casas Muertas.

24. Prefijo que indica negación o privación.

26. Sufijo que expresa semejanza.

28. Onda en la superficie de las aguas.

30. Batalla librada por los patriotas, el 6 de agosto de 1824 en Perú, dando inicio a su independencia.

31. Harás oración a Dios, vocal o mentalmente.

32. Artista de circo que hace de graciosa, con traje, ademanes, dichos y gestos apropiados.

33. Adjetivo: no nacido naturalmente, sino sacado por cesárea (inv).

34. Semilla que se usa para colorear alimentos (pl).

35. Coloquial: mal comportamiento de una persona con otra (fem).

36. Dominio de internet para identificar a Colombia.

37. Símbolo (@) usado en las direcciones de correo electrónico.

38. Fiesta, parranda, bonche.

47. Nombre de la letra r en su sonido suave.

49. Transporte Aéreo y Turismo (siglas).

51. Antes del Meridiano 53. Prefijo que indica negación o privación.

Solución al anterior

ciudadccs.info

JUEVES 21 DE JULIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 705 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Muchos niños y niñas siguieron de cerca el juego de la oncena criolla. FOTO AMÉRICO MORILLO

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Este aficionado sacó el tricolor y sufrió todo el juego. FOTO ALEXANDER GÓMEZ/AVN

Caracas cerró filas con la vinotinto > Cientos de aficionados tomaron las calles de la ciudad para ver el partido que enfrentó ayer a Venezuela contra Paraguay comían las uñas y quienes no paraban de rezar. Todos la ligaban.

En las adyacencias de la fuente de Plaza Venezuela la gente estaba muy animada. Gritos iban y venían. Los capitalinos que decidieron ver el juego allí en otra pantalla gigante arengaban a los suyos.

“La vinotinto llegó a la semifinal a punta de garra. Esos muchachos son unos héroes”, opinó Carlos Marcano, quien se acercó al citado espacio para ver el encuentro con sus amigos.

LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

Ayer Caracas fue diferente. Como nunca antes se había visto en la historia de la ciudad, un pueblo salió a las calles a aupar a su selección nacional de fútbol.

Camisas vinotinto iban y venían por las aceras. Orgullosos de portar el atavío de su equipo nacional, los venezolanos hablaban y hablaban de fútbol. En cada esquina el tema de conversación obligado era el partido que anoche la selección iba a disputar contra Paraguay.

Cada quien daba sus pronósticos. Unos decían que los vinotinto goleaban fácil. 2, 3, 4, era la cantidad de tantos que los criollos soñaban con ver marcar a sus estrellas: Salomón Rondón, Nicolás Fedor, Juan Arango, César González y compañía.

COMO HERMANOS El tiempo fue transcurriendo. A las cinco, seis de la tarde, se veían personas apresuradas en las calles. Pasos ágiles signaban el camino de los caraqueños. Todos ansiaban ver el juego. No querían perderse ni un minuto del compromiso histórico.

Algunos optaron por sentirlo en sus casas. Pero otros se aventuraron a disfrutarlo de otra forma: en plena calle. Al lado de cientos de personas que, aunque no se conocían, la sangre venezolana los hermanaba, los unía.

En Plaza Venezuela la gente gozó cada gol de penal que anotaron los jugadores venezolanos. FOTO AMÉRICO MORILLO Ese compartir de la pasión del balompié entre los capitalinos, se logró gracias a varias pantallas gigantes que se dispusieron en toda Caracas. Puntos para el encuentro de corazones que en su interior abrigaban un mismo pensamiento: ver a la selección en la final de la Copa.

Hay quienes, como Patricia González, decidieron pintarse el rostro con los colores de su bandera: “Lo hice porque amo a mi país y amo a mi vinotinto. Estaré con

ellos hasta el final”, comentó la joven en la Plaza Bolívar antes de empezar el partido.

“Este ambiente está buenísimo”, acotó refiriéndose a la rumba salsera que se armó antes del cotejo. Entre los que se presentaron estuvieron Martín Mata y su show de San Agustín y Troy Purroy y su Orquesta.

EMOCIÓN Y PASIÓN Cuando el reloj marcaba las ocho y cuarto de la noche los corazones

de los caraqueños latían fuerte. El choque daba inicio entre aplausos de los fanáticos que se acercaron a la sede de Pdvsa La Estancia para verlo en otra pantalla gigante dispuesta en sus jardines.

“Que coloquen estos puntos para ver el juego es excelente porque se disfruta mucho. Uno se encuentra gente que tiene la misma pasión que tú”, dijo Jhony Angulo.

El partido avanzaba. El cero a cero en el marcador incrementaba la ansiedad. Había quienes se

¡VENEZUELA! ¡VENEZUELA! ¡VENEZUELA! El partido llegó a la definición por penales. ¡Qué nervios! La vinotinto fue más en cancha, pero en esa instancia todo podía suceder. “Este juego no debía terminar así. Los paraguayos no hicieron nada”, consideró Élida Zambrano, en la Plaza Bolívar.

Con cada gol de los guaraníes la final de la Copa se alejaba. El último, el que definió el partido, dejó un sabor de amargura. Pero... hubo algo mágico en medio de la desilusión: florecieron sonrisas. “¡Venezuela! ¡Venezuela! ¡Venezuela!”, gritó al unísono el público en la Plaza Bolívar. Se sintió el vaho de la querencia por lo propio.

“Estoy dolido por como nos sacaron. Pero pa’lante. Queda tiempo para seguir ganando”, dijo Álvaro Sánchez. Ahora es cuando hay quienes tienen que ponerse las alpargatas, pues lo que viene es joropo. ¡Gloria al bravo pueblo!