140610 by Ciudad CCS

RESULTADOS Argelia

0 1

Eslovenia

Serbia

0 1

Ghana

Alemania

4 0

Australia

TECNOLOGÍA CCS Las licencias bajo fuego de las “letras pequeñas”/9

ANIVERSARIO HEROICO 82 años del nacimiento del revolucionario Ernesto Guevara de La Serna /19 LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 307 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN CONSEJO COMUNAL SANTA INÉS ESCRIBE DESDE CATIA GENERARÁN EMPLEOS DIRECTOS /7

Chávez anunció energía menos contaminante > Será posible a partir del procesamiento del coque, elemento residual de la actividad petrolera > Notiﬁcó la creación de las Bases Petroindustriales Socialistas > Desde el Complejo de Mejoradores José Antonio Anzoátegui reiteró su orgullo de estar, junto a Fidel Castro y otros líderes mundiales, en la “lista negra” del imperialismo > Aló Presidente fue en diferido. /3 VOLUNTARISMO POR EL WARAIRA REPANO

Gestión Reubicación y paso cerrado entre Ruiz Pineda y Las Adjuntas Las lluvias que este ﬁn de semana se asomaron sobre la capital, obligaron a las autoridades locales a tomar medidas. La Alcaldía de Caracas debió reubicar a dos familias que corrían riesgo en Antímano y a una tercera que habitaba en la carretera vieja hacia La Guaira. Por otra parte, el Metro de Caracas en combinación con los bomberos del Distrito Capital decidió interrumpir durante una semana el paso que habilitado en los talleres del sistema unía a Las Adjuntas con Ruiz Pineda. Todo ello, debido a un deslizamiento de tierra. /4 y 5

Mundo Venezuela rechaza ataque verbal de Israel /13

Deporte El Bosque ganó 7 goles a 0 a San José en fútbol sala /15

CAYAPA DEPORTIVA EN CATEDRAL

Un total de cuatro mil plantas fueron sembradas este domingo en el Parque Nacional Waraira Repano. Se trató de una jornada voluntaria conservacionista coordinada por la Misión Árbol y llevada a cabo por personal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y comunidades organizadas. FOTO CORTESÍA PRENSA MPPRIJ

Cultura Amaranta canta inspirada en Lilia Vera y Alí /18

Revolución Proyecto de autosustento desarrollan en El Valle /8

La lluvia no hizo mella en la comunidad organizada de la parroquia Catedral para realizar una Cayapa Socialista y recuperar la fachada del ediﬁcio El Castillo, en la esquina de Dr. Paúl. La actividad fue apoyada por la Alcaldía de Caracas a través de Fundacaracas y el Instituto Municipal de Deporte y Recreación. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /4

2 VOCES

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

África, fútbol y las caras lindas de mi gente negra ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Como muchos y muchas, también me empaté en una de quiniela. Es apenas la segunda vez en mi vida que me atrevo a vaticinar el número de goles que cada equipo pueda encajar durante un partido, pero el ambiente que despierta esa afición casi que nos obliga a no quedar fuera. No es tanto por el premio que al final corresponda recibir, en caso de vencer, sino por tener un motivo adicional para compartir con los panas en el trabajo, los vecinos y la familia. La emoción arranca desde el mismísimo pitazo inicial. Así las cosas, el viernes anterior Suráfrica 2010 se desnudó ante el mundo y justo con el primer encuentro mi quiniela rodó largo a largo. Estimé que México se impondría 2 goles a 1 y así lo puse en el cartón. Los 90 minutos revelaron que el resultado definitivo fue empate a un gol por lado pero ¿saben algo?, no me molesté, no señor. Me dio una alegría tremenda apreciar de nuevo la manera –única e inimitable– con la que nuestros hermanos africanos celebran sus logros en torneos como ese. Igual ocurrió ayer con el festín armado gracias al penal que un jugador de Ghana cobró contra la oncena de Serbia. Ninguna diferencia existe entre esos tumbaítos llenos de sabor glorioso, con los pasos y el meneo alegre que hombres y mujeres exhiben en nuestros barrios durante cada pachanga. ¡Claro!, ese único e inimitable bembé corporal nos viene de allí: de la madre África, de la sufrida África, de la inderrotable África negra. Aunque suene a lugar común, me atrevo a sugerir que este pateo global será inolvidable. No tanto por el nivel de los participantes que sin duda es muy bueno, sino porque el sitio en el que se desarrolla siempre ha sido sinónimo de racismo, violencia, expoliación y demás malos olores. Que esta vez sea para concentrar a la crema y nata del fútbol, ya es bastante. ¡Al carrizo mi quiniela! y así los equipos africanos me dejen sin chance en las apuestas, igual me gozo el bailao que protagonizan quienes también entran en lo que el sonero Ismael Rivera llamó “las caras lindas de mi gente negra”.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA DESATADA

El único rey posible

MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com

enía doce años y vivía en Altagracia de Orituco. Es el Mundial más lejano del que tengo recuerdos. Argentina 1978. La melena de Mario Kempes ondeó seis veces, fue el campeón goleador. Y Argentina fue campeón en su casa. Fueron años difíciles para Latinoamérica. Había dictaduras militares por todas partes, incluida la sede del Mundial 1978. Cuatro años después, en 1982, ya estudiaba en Caracas, y el Mundial de España colmó las horas por un mes en la Universidad Central de Venezuela. El cafetín de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales se llenaba de fútbol, goles, juventud y entusiasmo. También el cafetín de la Parroquia Universitaria y por supuesto uno que otro restaurante, que siempre dependiendo de las finanzas siempre exiguas de estudiantes, acogía nuestro fanatismo. Sufrimos mucho por Brasil. El Mundial fue en Europa y la copa se quedó en Europa con los italianos. Peor imposible. En 1986 el Mundial volvió a América. Y con la vuelta a América se consagró Diego Armando Maradona. El mundo lo seguía por excelente jugador y por su irreverencia. El imponente estadio azteca fue testigo del triunfo de Argentina sobre Alemania. Maradona hizo olvidar las hazañas de Pelé, y manos milagrosas que pasaron a

la historia, hicieron que nuestros ancestros bailaran al son de cánticos y olas de ensueños. Sufrimos de nuevo por Brasil, pero la Copa fue para América. Enhorabuena. El deporte Rey volvió a Europa con Italia 1990. Con la vuelta a Europa del Mundial volvió también la copa a Europa cuando Argentina se enfrentó, otra vez, a una Alemania unificada. Un criticado penalti dio el triunfo a Alemania en la bota de Andreas Brehme. Brasil llegó con ansias de triunfo al Estados Unidos 1994, cuya copa ganó en agónicos penaltis a los italianos. Fue una final de infarto. Luego Brasil definió en París en 1998 con Francia y perdió con un contundente tres a cero. En el 2002, en Corea y Japón, vuelve Brasil a la final con Alemania, y regresó la copa a América con Brasil pentacampeón. Alemania 2006 dejó a los países latinoamericanos en el camino. Fue el Mundial de Zidane y su cabezazo. Italia obtiene su cuarta copa. Con nueve copas para Europa y nueve copas para América, nos encontramos en el primer mundial en África. De la melena de Kempes, según recuerdos casi atávicos, pasamos a otro argentino, Maradona, personaje amado y odiado por fanáticos del fútbol y por otros fanáticos con intereses menos deportivos. La ausencia de los venezolanos nos pone otra vez a aplaudir a latinoamericanos y africanos. ¿Se romperá un empate o será la primera copa de África? Cuidado con los asiáticos. A Argentina voy. Es la fiebre del fútbol, el deporte Rey. El único rey posible.

Recordar es vivir (III) ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

La religión, los novelistas, cuentistas, la cultura popular o urbana, asocian la noche o madrugada con la complicidad, peligro, emboscada, miedo, apariciones, malandros, animales peligrosos, terror, etc., hasta el diablo se viste de negro cuando canta con Florentino. Nuestros barrios asociaban la noche también con calamidad, vulnerabilidad, impotencia e indefensión. NOCHE y ESCALERAS La noche o madrugada en nuestros barrios. ¡Dios, qué castigo! ¿Qué hemos hecho los pobres para sufrir este calvario? Salir de noche a la calle con un herido o enfermo en la madrugada, requería de oraciones y un crucifijo en la mano. Teníamos que tocar la puerta de una vecina, gritándole: Comadreee, ¿me presta el teléfono?, ¡es que mi hija tiene un “beriberi”!,...no sé qué tiene, ...está vomitando. O quizás gritar a la puerta de otro vecino: señor Domingooo, señor Carrasqueeel, ¿me puede hacer el favor de llevarme en su carro, hasta la avenida Sucre o hasta el Hospital Periférico de Catia? Si el vecino –dueño del carro– estaba dispuesto, era necesario bajar las 200, 300 o 400 escaleras del cerro con el herido o enfermo, luego al llegar a “la patica’el cerro” el vecino debía recorrer solo o acompañado, 2 o 3 cuadras para llegar al estacionamiento, donde horas antes había guardado el carro y rogarle al “guachimán o vigilante” que moviera los carros para sacar el suyo... y no quiero hacerles más larga esta fotografía de lo que eran nuestros barrios. La clase media nunca entenderá el goce espiritual, la gratitud, el amor que se vive en nuestros barrios y se siente en el pueblo, que se le profesa al Comandante Chávez y a su gobierno, a los médicos cubanos y venezolanos, que con amor, solidaridad y patria laboran en Barrio Adentro. La conciencia y organización del pueblo junto con las Misiones están venciendo a las sombras del pasado.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

ALÓ PRESIDENTE

Se crearán bases petroindustriales socialistas > Propuso la utilización del coque para la generación de energía eléctrica no contaminante ROCÍO CAZAL / LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

En dos tiempos, en vivo y diferido, el presidente de la República Hugo Chávez Frías informó en el programa Aló, Presidente número 361, que se deben crear unas bases petroindustriales socialistas para avanzar en la construcción del socialismo. “Una base, un espacio, un piso. Una base para construir el socialismo porque no se decreta el socialismo, se construye... Nosotros los venezolanos sí estamos en plena capacidad para manejar nuestros propios recursos”, señaló el mandatario nacional en un recorrido que hizo en el Complejo de Mejoradores José Antonio Anzoátegui. Pero para la creación de esas bases petroindustriales, enfatizó que hace falta hacer una ley especial para regirlas. “Es un proceso espiritual, político, moral, económico y social”. Poco antes de las 6:00 de la tarde, el Presidente comenzó el programa bajo el sol inclemente del estado Anzoátegui y luego se dividió la pantalla con él hablando simultáneamente detrás de un escritorio: “El programa está comenzando y terminando al mismo tiempo”, dijo. Y es que el programa fue grabado, duró cinco horas y se transmitió diferido para que los venezolanos pudieran disfrutar de la transmisión en vivo de los partidos del Mundial Suráfrica 2010. Sin embargo, durante un tiempo habló en vivo – con pantalla dividida– para asombro y gracia de muchos televidentes. FAJA NACIONALIZADA HACE TRES AÑOS El Presidente recordó que el 1º de mayo de 2007 se nacionalizaron cinco empresas: Petropiar, Petrocedeño, Petromonagas, Petrosinovensa y Petroanzoátegui. “Hace apenas un mes y unos días se cumpieron tres años de la nacionalización de la Faja Petrolífera del Orinoco, que estaba en manos de imperio yanqui, de la propiedad privada transnacional, de la propiedad privada burguesa nacional... Tres años tenemos aquí y la producción se ha incrementado. Se ha incrementado el empleo productivo, el empleo justo, el ingreso fiscal al Estado”.

AHORA PDVSA SOCIALISTA Reformular el nombre de Pdvsa y modificar jurídicamente su condición de Sociedad Anónima para denominarla “Petróleos de Venezuela Socialista” fue otra propuesta que hizo el presidente de la República en su programa número 361. “Por qué tiene que ser Sociedad Anónima si eso es heredado del modelo capitalista. Son códigos del capitalismo”, se preguntó. Ante esto, giró la orden al ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, para realizar el análisis y estudio jurídico necesario, con el fin de hacer la nueva denominación a la estatal petrolera. Asimismo, exhortó a los trabajadores de Pdvsa para que sigan contribuyendo a trastocar el modelo capitalista que intentó adueñarse del país y convertirla en una empresa privada transnacional. EXPORTACIÓN DE CARBÓN El presidente Chávez señaló que tiene en mente exportar carbón a otros países con necesidades eléctricas. “Pensé en que podamos exportar ese carbón a Haití, República Dominicana, Jamaica, Cuba, para usarlo allá y para generar electricidad en esos pueblos porque no hay país en el planeta que tenga la riqueza que tenemos nosotros”. Asimismo, recalcó que se acabaron los recortes energéticos “gracias a la Revolución y al pueblo” y que cualquier apagón que se llegara a presentar será por culpa de una falla que será reparada en cualquier instante. “GUILLERMO ZULOAGA DEBE ENTREGARSE” El primer mandatario instó a Guillermo Zuloaga a presentarse a las autoridades por los presuntos delitos de acaparamiento y usura. “Que investiguen el caso, ¿este señor por qué no se presenta? Se da a la fuga”. Asimismo, hizo referencia al caso de los contenedores de alimentos descompuestos encontrados en Puerto Cabello, estado Carabobo, por lo que recalcó que ya se está investigando el caso: “Así como no condeno a Luis Pulido, ex presidente de Pdval, tampoco puedo condenar a Guillermo Zuloaga. La justicia debe ser igual para todos”.

El jefe de Estado recordó que hace tres años se nacionalizó la Faja del Orinoco y cinco empresas. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Tambiéndijo > El primer mandatario propuso la utilización del coque (derivado de la roca sedimentaria hulla) para la generación de energía eléctrica. Apuntó que solicitará ayuda a países como China y Japón a fin de que, a través de acuerdos de cooperación, éstos puedan transferir tecnología a Venezuela. Dijo que esta iniciativa productiva tiene un impacto contaminante significativamente menor que el carbón. > Señaló que consumir bebidas alcohólicas es una cultura que nos vendieron. “Este país lo convirtió la burguesía en el país de América Latina que más consume alcohol per cápita (...) Esta es la perversión del capitalismo”. > Antes de la nacionalización de Pdvsa había un déficit de 14 mil millones de dólares, que venía creciendo a ritmo de mil 500 millones de dólares por año en pérdidas. “La estrategia era hasta que quebrara porque el Estado no puede, son los privados los que sí saben”, dijo el Presidente a modo de crítica a quienes querían privatizar la estatal petrolera. > Anunció que los próximos complejos mejoradores se construirán en Soledad y Matire, sobre el Orinoco, estado Anzoátegui. > Agradeció al gobierno chino por contribuir en el lanzamiento del sátelite venezolano Simón Bolívar.“Los yanquis decían, ¿para qué íbamos a tener un satélite?”

$100 mil millones para la Faja del Orinoco El Presidente anunció que la inversión aproximada que sustentará el proyecto de la Faja Petrolífera del Orinoco será de alrededor de 100 mil millones de dólares. En una transmisión desde la Macolla del Centro de Operadores San Diego, División Junín,

estado Anzoátegui, indicó que esta estructura cuenta con ocho pozos que producen un promedio de 96 mil barriles de crudo diarios. “Los yanquis decían que aquí no había petróleo, que era una faja bituminosa, es decir, como una arena, eso es lo que tiene Canadá”, dijo.

Lafrase “La vieja Pdvsa deberíamos llamarla Pdv-USA (que) en manos del imperio transnacional había entregado todo (la Faja). Hasta el muelle era de ellos”

4 GESTIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Monitoreo en la ciudad por lluvias > Alcaldía atendió ayer a tres familias que fueron desalojadas de manera preventiva por deslizamientos banos no han presentado desbordamiento, aun cuando las lluvias no han cesado. Explicó que el mantenimiento preventivo que se ha desarrollado por parte de la Alcaldía de Caracas y la Jefatura del Gobierno del Distrito Capital ha permitido una mayor fluidez de las aguas. Agregó que en las jornadas que se realizan cada sábado del proyecto de reciclaje Cambalache se han recolectado en este año 117 toneladas de material ferroso, como chatarras y cachivaches que antes iban a las quebradas.

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas mantiene un monitoreo en toda la ciudad ante la presencia de las lluvias que han caído en los últimos días, con el fin de atender cualquier eventualidad. En ese sentido el presidente del Instituto Municipal de Gestión de Administración de Riesgo (Imgrad), Iván Martínez, indicó que en el día de ayer se atendieron tres familias que fueron desalojadas de manera preventiva y reubicadas en viviendas de familiares. El funcionario informó que durante la jornada de atención a la población se registraron deslizamientos de tierra, que afectaron a dos familias que residían en la parroquia Antímano. La primera de ellas en el sector de La Gran Parada en el callejón Monserrat, mientras que la otra se ubicó en Carapita, en la comunidad de San José. Por otra parte, indicó que asistieron a una madre embarazada quien residía en el kilómetro 13 de la carretera Caracas-La Guaira. La

Aguaceros no han causado daños graves. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ familia habitaba en una casa construida de madera que colapsó, producto de los aguaceros y de la situación de riesgo que presentan los terrenos donde construyeron. Recordó Martínez que la municipalidad puso a disposición de las comunidades un número para

atender las emergencias a través del 0800-5366721. QUEBRADAS EN ORDEN Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Municipales, informó al cierre de esta edición que los diferentes cauces ur-

CONTACTO La Alcaldía de Caracas pone a disposición de los ciudadanos el número 0800-LEON PC1, con la ﬁnalidad de reportar cualquier emergencia que se pueda presentar ante la presencia de las lluvias.

0800-5366721

Aguacero no impidió Cayapa Socialista La lluvia no amilanó el compromiso del poder popular organizado de la parroquia Catedral, quienes desarrollaron una Cayapa Socialista en pleno aguacero para recuperar la fachada del edificio El Castillo, ubicado en la esquina de Dr. Paul en el casco central. La actividad fue apoyada por la Alcaldía de Caracas a través de Fundacaracas y el Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). Carlos Álvarez, habitante del edificio, explicó que se trata de la recuperación de una edificación que fue ocupada hace seis años por 15 familias, quienes trabajan en conjunto con el gobierno parroquial de Catedral, con el objetivo de regularizar la tenencia de ese espacio para obtener las viviendas a precio justo. La actividad culminó con un torneo relámpago de básquet, así como con la participación de los más pequeños y un sancocho socialista que alcanzó para 150 personas. YVL

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Waraira Repano tiene 4 mil nuevas plantas > Misión Árbol, Justicia y comunidades recuperaron cuatro héctareas del estribo Duarte LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Unas cuatro mil plantas fueron sembradas en el Parque Nacional Waraira Repano en una jornada voluntaria conservacionista coordinada por la Misión Árbol y llevada a cabo por personal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MPPRIJ) y comunidades organizadas. Durante la actividad participaron 650 personas entre personal de MPPRIJ y 150 consejos comunales de la parroquia La Candelaria, quienes plantaron ejemplares de eucaena y bucare (plantas autóctonas de la zona) en cuatro hectáreas del estribo Duarte, una de las áreas afectadas por incendios ocurridos por la intensa sequía ocurrida durante el 2009. Consuelo Cerrada, directora nacional de Servicios Penitenciarios, manifestó que se trata de la sexta jornada efectuada este año, donde trabajadores públicos, familiares e

integrantes de la comunidad se reúnen en pro de la recuperación de este pulmón vegetal: “Lo más importante es la participación de nuestros trabajadores, sus familias y todos los compañeros que dejaron las oficinas para regalarle a nuestro pulmón vegetal una mano amiga”. LA META ES SEMBRAR 300 MIL PLANTAS Juan Robla, coordinador nacional de la Misión Árbol indicó que una de las iniciativas para facilitar la siembra de árboles en el parque es la creación de una red de viveros ubicados a la altura de la zona de Cortafuegos, los cuales proveerán de plantas al parque. “Esto significa que antes que termine al año no vamos a estar subiendo plantas, sino que vamos a estar bajándolas a través de estos viveros”, acotó. Refirió que la meta es sembrar más de 300 mil plantas en las zonas más críticas del Waraira Repano durante todo el 2010.

Funcionarios y representantes del poder popular encabezaron la jornada. FOTO MPPRIJ Alexander Paredes, subdirector del Sistema Autónomo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) apuntó que las especies sembradas son vegetales de largo crecimiento (12 años apoximadamente). En la actividad que comenzó a las 8:00 de la mañana participaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), Prevención del Delito del MPPRIJ, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb).

Acerca de la Misión Árbol El plan de reforestación del Waraira Repano se inició el 30 de mayo por el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher. Según cronograma del Minamb, se tiene previsto atender los sectores Sebucán, Cachimbo, Maripérez, Llano Grande, Catuche, Sabas Nieves, Galindo y Curupao hasta el mes de septiembre. La Misión Árbol es una iniciativa del Gobierno Nacional orientada a la participación protagónica de la comunidad con el ﬁn de contribuir en la conservación y uso sustentable de

los bosques para el mejoramiento de su calidad de vida. Tiene como visión generar en la población venezolana una conciencia ambiental sobre la importancia de los bosques, el equilibrio ecológico y la recuperación de espacios degradados como consecuencia del modelo de desarrollo predominante, particularmente en quienes habitan áreas rurales. Asimismo busca promover el uso sustentable de los bosques, aumentar la superﬁcie boscosa, restaurar el paisaje y conservar la biodiversidad.

Cierran vía expresa Ruiz Pineda-Las Adjuntas CIUDAD CCS

Durante una semana será restringido el tránsito vehicular en la Vía Expresa habilitada en los Patios y Talleres de Las Adjuntas debido a un deslizamiento de tierra que se registró en el sector el pasado sábado 12 de junio, difundió la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) a tra-

vés de un cable. Cuadrillas de trabajadores del Metro de Caracas y efectivos de los Bomberos Metropolitanos lograron remover el deslizamiento que se registró en la salida del Control 2 de Patios y Talleres de Las Adjuntas, la cual se comunica con el sector Ruiz Pineda.

Sin embargo, de acuerdo con el levantamiento técnico realizado por el Cuerpo de Bomberos Metropolitanos, el derrumbe fue originado por el colapso de unas tuberías de aguas negras cercanas al talud que ocasionó la pérdida de estabilidad de la masa de tierra, aunado a las lluvias que se han registrado en

los últimos días. Ante esta situación, los funcionarios del Metro y los efectivos bomberiles recomendaron el cierre de esta vía alterna por medidas preventivas y de resguardo a los usuarios que la transitan con frecuencia. Se estima, entonces, restituir el

funcionamiento de la Vía Expresa una vez que sea rehabilitada la zona afectada, que podría extenderse a una semana. Por ello, las autoridades exhortan a los conductores y transportistas a tomar las medidas necesarias a partir de hoy lunes, para evitar retrasos y contratiempos.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ECONOMISTAS VENDIERON A UNA EUROPA PERFECTA Los economistas venezolanos hace aproximadamente uno o dos años, nos vendieron a la Unión Europea como una especie de paraíso social. Las aseguradoras de riesgo situaban a Grecia y España como países solventes, mientras que Argentina, por ejemplo, era definida como de riesgo total para los “inversionistas internacionales” ¿cuál será la explicación ahora? ¿no avizoraban esa tremenda crisis? Los Palma, Guerra y los Petkoff aseguraban la debacle venezolana prontamente, pero no se percataron que los que nos vendían como sociedades perfectas, estaban carcomidas por dentro. Y lo peor, no se avizoran mejoras en por lo menos tres o cuatro años.

CIUDAD CCS / DOMINGO 14 DE JUNIO DE 2010

Calle Castillito de La Pastora necesita reparaciones Alcaldía de Caracas efectuará estudio de la problemática

NO LES PAGAN CESTATICKETS Queremos que visiten el Centro Comercial Los Altos en San Antonio de Los Altos, no nos pagan cestatickets, no tenemos seguro ni el sueldo decretado por el presidente Hugo Chávez. AMÍLCAR CASTILLO

MERCALES OBLIGAN A COMPRAR PRODUCTOS Las personas que atienden los mercalitos no les venden los productos a las personas si no compran otras cosas de la mesa que no son necesarias, esto pasa en Catia y en la avenida Sucre.

EN MARACAY ALDEA DE UBV NECESITA REPARACIONES

MARY.SOLORZANO@HOTMAIL.ES

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Por la puerta del mercado La Araña que da a la plaza San Martín, los carros se estacionan en la acera y los peatones tienen que caminar por la calle. Igualmente pasa en la calle lateral de la Intendencia Militar en la parroquia San Juan. C.I. 4.398.926

HECTORLEONG@HOTMAIL.COM

MARY CARMEN SOLÓRZANO

PEATONES CAMINAN POR EL MEDIO DE LA CALLE

ÁNGEL MORALES

HÉCTOR LEÓN

Soy estudiante del primer semestre de estudios jurídicos en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) en la aldea universitaria Antonio José de Sucre, ubicada en el edificio Samy de Maracay . A través de este medio me dirijo al presidente Chávez, en representación de los estudiantes de la aldea, ya que se encuentra en malas condiciones: los salones están en mal estado, no tenemos baños, ni pupitres, y los pocos conque contamos están malos. Necesitamos de su colaboración para mejorar nuestra aldea y tener un mejor ambiente de clases. Muchas gracias por darnos paso hacia el nuevo futuro, Dios lo bendiga.

REPORTE POR MENSAJE>

Mal estado en vía de escape de vehículos pesados diﬁculta el tránsito. FOTO FERNANDO CAMPOS MARÍA ELENA SILVA C.I. 1.894.292

Los vecinos de la parroquia La Pastora denunciamos a través de Ciudad CCS que existe hundimiento del asfaltado de la calle Castillito Termópilas, entrando por la avenida Sucre, entre las residencias El Metro y Ferretería Archihierro. La calle es una vía de escape utilizada por vehículos pesados y livianos que vienen por la avenida Baralt y Urdaneta, pasando por el casco central de La Pastora y sale por la avenida Sucre. Esta vía está cada día más intransitable debido a su hundimiento, produce problemas en los automóviles que transitan diariamente por el lugar. La situación ya tiene mucho tiempo y aún no ha sido soluciona-

da, lo cual genera angusPARROQUIA lles, que realicen un trabajo de asfaltado en la tia y preocupación a sus LA PASTORA zona. Esperamos que habitantes. 89 mil nuestro problema sea to878 Habitantes La comunidad organiFUENTE INE mado en cuenta y nos zada de La Pastora pediden una pronta respuesta mos a la Alcaldía de Caracas para mejorar el tráfico vey organismos encargados, efectuar las reparaciones de las ca- hicular del sector.

SONIA TRINIDAD LAS DENUNCIAS SON RECIBIDAS POR EL NÚMERO DE TELÉFONO 04265112133

DEMANDA POPULAR> ALCALDÍA DE LOS SALIAS VIOLA DERECHOS DE LA COMUNIDAD

Realizarán inspección de la zona Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, informó que enviará un equipo de la Corporación a efectuar una inspección en la zona. Explicó que es necesario una revisión, debido a que muchas veces los vecinos

denuncian hundimiento del asfaltado y el problema es ocasionado por la inestabilidad del terreno. Molina recordó que las comunidades deben informar los problemas ante el gobierno parroquial para canalizar los trabajos de recuperación con la Alcaldía de Caracas.

AGRIETAMIENTO EN ARTIGAS Los voceros del Consejo Comunal La Plazoleta de Artigas, denuncian que la calle Bolívar del sector Artigas, parroquia San Juan, presenta problemas de hundimiento en el asfalto que con las lluvias registradas durante el ﬁn de semana se ha empeorado. Explican que el mal estado de la vía diﬁculta el tránsito vehicular po la zona. FOTO JONATHAN MANZANO

Me dirijo a ustedes en la oportunidad de hacer del conocimiento público la problemática de la orden de demolición contra el hogar de la familia de Germán Montesinos. Fuimos avisados de que los funcionarios de la Alcaldía de Los Salias, estado Miranda, aprovechando que todos nosotros nos encontrábamos en el Concejo Municipal. La actuación de la alcaldía es de ensañamiento de abuso de autoridad y su conducta es irregular ya que la Dirección de Planificación Urbana no ha procedido a cumplir con la notificación de las partes afectadas. Por lo antes expuesto esta comunidad se declara en rebeldía, tal como nos protege nuestra Constitución Bolivariana, donde la autoridad que contrarie los valores, principios y garantías, o menoscabe los derechos humanos. La Alcaldía está violando nuestro derecho. DOMINGA EUGENIA CÁRDENAS C.I. 22.751.187

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

En Catia planiﬁcan política laboral

CARTAS>

> Consejos comunales evalúan en el Eje 1 el empleo directo e indirecto a partir de los desechos sólidos

Estimado ministro Tareck El Aissami, ante todo reciba un cordial saludo. Tengo el agrado de dirigirme a usted en la oportunidad de hacer de su conocimiento que el pasado 22 de abril de 2009, falleció mi señor padre Freddy José Simoza, CI V2.120.750, quien se desempeñaba como funcionario activo de la Policía Metropolitana, cumpliendo funciones como mecánico de la Dirección de Transporte de la Policía Metropolitana, ubicada en la subida de El Junquito, en Propatria. Motivado a esto se introdujeron ante ese organismo de seguridad del Estado todos los recaudos exigidos por la ley, con el fin de hacer posible el cobro de las obligaciones financieras que tiene la institución con motivo de tan lamentable hecho. La presente obedece que a más de un año de esta situación, no ha sido posible el cobro del seguro de vida, ni de las prestaciones sociales que le adeudan por concepto de 40 años de servicio a la institución. En cuanto al seguro de vida, me informaron en la sección de seguro de vida de la Comandancia General de la Policía Metropolitana, ubicada en la parroquia San José, a cargo del señor Freddy Espinoza, que el seguro no paga por existir una deuda milmillonaria por parte del MPPRIJ con el ente asegurador y hasta que no se solvente esta situación la empresa aseguradora no honrará dicho compromiso. Por otra parte, en la Dirección de Prestaciones Sociales de la PM, me informaron que debía pasar en la última semana del mes de julio de 2010, con el fin de verificar el estado de la tramitación de la cancelación de las prestaciones sociales. Mucho sabría agradecer las diligencias que usted pudiese hacer con el fin de solventar dicho problema con el ente asegurador, y en la agilización de los trámites administrativos de las prestaciones sociales de los funcionarios fallecidos, para de esta manera poder llegar a feliz término con este ente de seguridad del Estado. Agradecemos su colaboración ante el problema.

CONSEJO COMUNAL SANTA INÉS SECTOR EL CARIBE

Consejos comunales de los sectores Los Frailes, Alta Vista, Ruperto Lugo, Cútira conformado hace 54 semanas en 9 mesas técnicas de trabajo, unieron las mesas técnicas de infra-ambiente y socioproductivo, para presentar un gran proyecto piloto en este eje. Apunta al bienestar de la salud, al mejor manejo de los desechos sólidos y por supuesto a la generación de empleo directos e indirectos que hasta los momentos ha sido cuesta arriba para las autoridades responsables en esta materia. La presentación estuvo a cargo del vocero Julio César Piñango Hernández, perteneciente al Consejo Comunal Antonio José de Sucre IV, quien demostró las potencialidades de esta propuesta que inicialmente tiene un componente de formación ambientalista y del buen uso de los desechos sólidos que todos generamos en nuestros hogares. Inicialmente se pondrá en marcha en el eje 1 y en vía de extenderse a toda la parroquia Sucre, una vez cumplido con las fases que contempla y afinado las posibles limitaciones que vaya surgiendo. La parte técnica está muy bien estructurada, pero el trabajo con la comunidad es el gran reto. PROYECTO TECNOLÓGICO También se presentó la segunda propuesta socioproductiva por parte de la unión de las mesas técnicas de comunicación popular y

La comunidad participó activamente en los talleres. FOTO MARINA CHACÓN tecnología y socioproductivo por parte del vocero Ignacio De Sousa, del Consejo Comunal El Caribe quien argumentó de manera sistemática la importancia del proyecto denominado E-Comuna para el manejo tecnológico en el diario vivir de cada consejo comunal desde lo administrativo, control interno y externo que establece la Ley Orgánica de los Consejos Comunales y cómo dar respuesta a la comunidad en tiempo real de manera eficaz y eficiente .

Esta propuesta ya fue presentada en asamblea de la explosión del poder popular del eje 1, y recientemente la casa comunal del Consejo Comunal El Caribe recibió a un representante de la vicepresidencia, Diego Romero para hacerle la presentación y quien fue muy acucioso en los detalles, con un sinfín de preguntas que apuntaron a las mejoras del mismo. Es importante resaltar que la vocería de los distintos consejos comunales congregada en los espa-

cios de la Escuela Ciudad de Barcelona todos los miércoles, a partir de la 6.00 pm de manera disciplinada con agendas planificadas, con debate a lo interno y dando conclusiones, han estado sociabilizando en sus poligonales sobre los proyectos, además de los que convergen allí y en miras de no ocultar información, y este medio comunitario reseña la importante actividad en torno a este material, con la finalidad de hacer público el modo de construir patria.

Toromaima Rebelde 95.9 hizo “potazo” en Antímano EQUIPO DE TOROMAIMA REBELDE

Construida en base a la solidaridad y a la conciencia, como ejemplo de autonomía y compromiso revolucionario, hecha con las uñas y con el corazón, llevando a la práctica las ideas socialistas y como una auténtica experiencia autogestionaria, desde el sector de Punta Brava, en Antímano, allí se encuentra la Radio Toromaima Rebelde, 95.9 FM Comunitaria, libre y alternativa. Dicha radio funciona sin ningún tipo de dependencia estatal y ha sido construida desde la más profunda autonomía, su objetivo: sembrar conciencia y ser agente de la articulación revolucionaria más

profunda y radical, haciendo del empoderamiento del pueblo, no un eslogan electoral, sino una vívida realidad. Como forma de garantizar su autonomía e independencia se realizó un “potazo” en apoyo a la Radio Toromaima Rebelde. Compañeros de la radio recorrieron Antímano para ser testigos de la solidaridad de la comunidad. A diferencia del artificial del potazo comercial de los patronos y explotadores del pueblo mediático que para nada garantiza su autonomía, sino que responde a los intereses transnacionales con el objeto de perpetuar la dominación, la esclavitud, la sumisión y la dependencia; el potazo de Toromaima Re-

Los vecinos de Antímano apoyaron la colecta. FOTO CORTESIA DE LA COMUNIDAD belde es el potazo del pueblo, de los pobres, de los desheredados, de las voces que comienzan a articularse para que su grito colectivo sea finalmente escuchado, el de Toromaima Rebelde es el potazo de los revolto-

sos e insumisos, es la colecta de los cimarrones libertarios para la autonomía y la independencia. Nuestro potazo es la muestra de solidaridad de una comunidad rica en carencias y rica en esperanzas.

UN LLAMADO AL MINISTRO TARECK EL AISSAMI

JOSÉ A. SIMOZA F. CI V-06.867.326 0414/151.63.98

8 REVOLUCIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Organizan plan para producir el pez Cachama > Forma parte de un proyecto denominado Bolívar en Martí, ubicado en La Bandera NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

“Semanalmente en El Valle se hacen campañas para generar ferias de comida y los mercales que nunca faltan los fines de semana, sin embargo hace falta una producción que sea de nosotros”. Estas fueron las palabras de Vestalia Mendoza, vecina de El Valle, mientras se hacía el recorrido por el centro ecológico que está ubicado frente al Terminal La Bandera. Desde este centro ecológico se está promoviendo actualmente un proyecto que incluye la producción de alimentos para la comunidad, con la finalidad de atacar la especulación y capacitar a los vecinos para que sean productores de su propia alimentación. El proyecto arrancó hace tres semanas con la realización de talleres inductivos dirigidos a los voceros de los consejos comunales; foros y charlas a las comunidades, que son discutidos los fines de semana en intercambio de saberes. Una vez culminados los talleres, la comunidad comenzará a realizar la producción de Cachama desde el centro ecológico y se espera que en seis meses se tenga la primera zafra que será entregada a los Simoncitos de la parroquia para la alimentación de los niños y adultos. Simón Rendón, coordinador del centro ecológico, asegura: “La idea

es que la comunidad sepa que en cada sector deben tener un espacio de producción de alimentos y que a su vez los mismos vecinos sean capaces de atender y acondicionar estos espacios que serán para su beneficio”. Hasta la fecha son 16 los consejos comunales que están participando en el proyecto a tráves de los diferentes gabinetes de alimentación. “Por ahora el trabajo se hace por autogestión del centro y de las comunidades que colaboran. La Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara) también ha puesto su granito de arena en el proyecto, colaborando con materiales, fertilizantes y productos para el espacio”, expresó Jesús Meléndez, representante de la comunidad, presente en la actividad. PRODUCCIÓN DE ÁRBOLES La producción de alimentos es sólo la primera fase de lo que será un proyecto parroquial donde se hará la preparación de la comunidad en materia de producción ambiental y siembra de arboles.

LaCachama > Es un pez de agua dulce y se adapta al cultivo en estanques con condiciones variantes

En este tanque se criarán las diversas especies de Cachamas. FOTOS ENDER CURBELO

El material reciclable es el protagonista

“Ayuda a los colegios”

Para la realización de este proyecto comunitario, los integrantes del centro ecológico se mantienen trabajando con materiales desechables y reciclables, que consiguen a través de la autogestión. El tanque donde se criarán las especies animales funcionará con dos bombonas de aluminio quirúrgico de un metro 60, que fue recogido de la basura en la planta de transferencia de Las Mayas. Estas bombonas son de un material especial que no contamina el agua, son ﬁltros recuperadores que van a funcionar con conchas de coco quemadas para que se libere el amonio que no es más que carbón activado. Simón Rendón, representante del centro ecológico y creador, entre otras personas, del proyecto agroecológico, asegura que luego

Vestalia Mendoza

que se utilicen las conchas de coco “se inserta el agua pura para que esos nutrientes que se van a producir activen la producción de cachama”. Estas producción será llevada a los Simoncitos de la parroquia para la alimentación de los infantes que albergan ahí. “No se crían otras especies porque es más complicado y no están dadas las condiciones, en cambio la cachama es de fácil cría; empezaremos con unas 10 que traeremos del interior de la ciudad para empezar así su producción”, expresó Rendón. En seis meses se producirán seis toneladas de alimentos en el centro ecológico con la ayuda de los formadores que están recibiendo los talleres para conocer el proyecto y quienes serán agentes multiplicadores de en la comunidad.

Cómo llegar al Centro Ecológico Bolívar en Martí Avenida Los Laureles

M Estación La Bandera

“Crear autoconsumo” Jesús Meléndez Tengo muchos años generando conocimientos para esta comunidad, con la ﬁnalidad de crear autoconsumo para dar respuesta en el tiempo y que la gente produzca su consumo.

“Producción en el hogar”

Avenida Zuloaga

Avenida Nueva Granada

Soy de los Comités de Salud y desde que comenzamos estos talleres siento que estamos logrando participar en la ayuda de la comunidad para ayudar a los colegios y a los niños de la parroquia.

Autopista Valle-Coche Parque Italo-Venezolano

Carmen Obispo Lo más importante de este proyecto es que las amas de casa podemos trabajar, estudiar, atender a la familia y de paso producir orégano y cilantro en el balcón de la casa.

Avenida Los Ilustres

Terminal La Bandera

Centro Ecológico La maleza se utiliza como abono para la producción de vegetales.

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

TECNOLOGÍA CCS

SOFTWARELIBRE> OPINIÓN

Licencias de software Existen muchos tipos de licencias de software y podríamos escribir unas cuatro páginas sólo describiendo algunas pocas. Pero de hacerlo, pasarían esta página con la misma velocidad con la que pasan las minúsculas letras de una licencia para finalizar una instalación. Una licencia pretende, por su naturaleza, imponer alguna condición de uso. Las licencias privativas, impiden modificar el código, distribuirlo libremente, etc., mientras que las licencias libres permiten lo anterior siempre que se cite al autor o que las obras derivadas se hereden con la misma licencia, etc. Es un gran tema el de las licencias y muy complejo en algunos casos. Pero, sin tener que hablar sobre el contenido de alguna, su simple existencia ya favorece al que le interesa que su contenido no se entienda. Es decir, si alguien quiere imponer alguna condición en su software que lo desligue de responsabilidad y perjudique al usuario, sólo basta con crear una licencia con decenas de párrafos y extraviar la cláusula maligna en la inmensidad del texto. La crítica de fondo entonces, va en la forma. Las licencias deberían ser cortas, simples de entender. Comprendiendo que el usuario de una computadora es un ser desesperado e impaciente, que jamás se va a detener a leer un título que no sea de su completo interés. Creative Commons es un tipo de licencia sencilla y clara, con mucho grafismo y flexibilidad. Mediante tres sencillos símbolos podemos enterarnos a qué estamos limitados y a qué tenemos derecho. Pero como todavía podemos adquirir cualquier tipo de software en cualquier esquina, no importa su complejidad, al precio de un kilo de carne regulada. No es nuestro problema este tema de las licencias. Hasta que algún día, el edificio donde usted vive o la autopista donde usted circula, sufra un problema estructural donde se necesiten los planos y cálculos con los que fueron construidos, pero el software que los interpreta ya no exista porque la empresa quebró. Entonces dirá: ¡Por qué no leí las miles de letras pequeñas que decían que nadie tiene el acceso a saber cómo se hizo el programa y la empresa no se hace responsable de nada! Pero no se preocupe, usted no será el único.

Pablo Eduardo Romero pablo@ciudadccs.info.ve

Footiefox para el Mundial Africa 2010 FEIJOO JIMÉNEZ

Para que los fanáticos del fútbol puedan seguir los resultados de forma inmediata del Mundial 2010, como también informarse sobre los resultados de más de 200 ligas de 60 países diferentes, recibiendo alertas en tiempo real cada vez que se marca un gol, tenemos una mejora llamada Footiefox del bien conocido navegador de Internet Mozilla Firefox, el cual es Software Libre. Esta mejora, addon o extensión creado para Firefox te permite recibir alertas en una pequeña ventana emergente que aparece de forma automática y te notifica aunque no estés viendo el navegador Web. Footiefox es muy fácil instalar, sólo abriendo el navegador Firefox, vas a la ventanilla de herramientas, y en agregados escribes “Footiefox” y el navegador se encarga de buscarlo para instalar. Como Firefox es Software

Libre multiplataforma podrás hacerlo desde cualquiera de los sistemas operativos de los computadores personales. Viene en varios idiomas incluyendo Español, puedes configurar una liga en especial, crear alarmas, colores, opción de colocar banderas o resultados de forma aleatoria y otras configuraciones. Con esta excelente mejora de Firefox podrás estar tranquilo que te mantendrá informado al minuto, no tendrás que visitar páginas para ver resultados, evitar te mantengan “bloqueado” en la oficina, podrás tener a mano una tabla de resultados anteriores y los próximos juegos. Como podemos ver, el Software Libre desde hace años ha sido la vanguardia de la tecnología mundial. Feijoojimenez@gmail.com http://feijoo.wordpress.com/

NOTICIADESDELAWEB> WikiUnix: aprende los comandos de Linux por niveles

CONTACTO VIDEO WEB

WikiUnix es una plataforma educativa, en línea y libre con filosofía wiki para que aprendamos y asimilemos conceptos y comandos de los sistemas operativos Un*x (GNU/Linux incluido). Además, nos proporciona un entorno para hacer los ejercicios y autocorregirlos basado en una máquina virtual de Xubuntu. En WikiUnix los artículos están divididos en los siguientes niveles: * Principiante. * Usuario iniciado. * Usuario habitual. * Usuario profesional. Por si todo esto no fuera poco, tenemos disponibles también los documentos en PDF correspondientes a cada uno de los niveles. Sin duda un sitio en los que pasar horas y horas aprendiendo y, por qué no, colaborando. http://sliceoflinux.com/2010/05/29/ wikiunix-aprende-los-comandos-delinux-por-niveles/

Envía tus preguntas a: pablo@ciudadccs.info.ve

ARTÍCULO PUBLICADO EN AVANCES www.ciudadccs.info.ve

VISITA NUESTRO PORTAL: www.ciudadccs.info.ve

COMENTARIO LUIS ROQUE NOS ESCRIBIÓ EN LA WEB

Muy buen documento, excelente, llevo 7 años con Linux y como todo al principio es diferente, pero el mejor sistema operativo se llama LINUX, bueno trabajo con ambos. Y ubuntu es muy parecido al windows y la versión 10 lo confirma así que Software Libre para todos…. Enviado el 10/06/2010

APLICACIÓN>

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTE Y RECREACIร N

REPร BLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTE Y RECREACIร N (IMDERE) MUNICIPIO BOLIVARIANO LIBERTADOR DEL DISTRITO CAPITAL GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS Caracas, 09 de junio de 2010 NOTIFICACIร N DE DESTITUCIร N Se hace saber al ciudadano WILFRIDO OMAR ROJAS LIZARDO, titular la cรฉdula de identidad Nยบ V - 3.817.229, domiciliado en la Urb. Juan Pablo II, Mon ! " ! # $ % & ! ! ! ! & ' * $ ! + /4 5 6 : & ! ! $ ! 6 ;< : % = ! ! ! $ ! > = ? @/ K * Q X@ < @@ ! ' ! + /; 5 6 : & ! K ! $ ! [ * $ ! ! + ! @ 6 <@ \ 5 6 ! ] ' ^ # 6 + ;@ : % = ! ! ! $ ! ! > _ ! ! ` ! f=" _ ! $+ $ ! ! ! & ! ! Q ! " ! & g * fk ' & X ! > ' f * f ! = " 6 _ ' pf=" _ q ! ! ! ! ' ! @ + <; 5 6 ! ] ' ^ v w ! w ! + ! Q ! ! + ! !x ? " ! y / K @ p ! > q ! ! 6' * > _ ! ! ` ! f=" _ ' & ! ! ! ! ! ! ' ! ' 6 & %' ! 6 Q * ! * $ ! & z ! & $ ! ' ! ! ! ! $ Q ! ! & ! ! ! !$ ! & !

* * ! !+ $ 6 $ ! w * ! ! ! Q ! ! ' ! * !$ ' ! ! ! * ! * & ! { ! > _ ! ! ` ! ! ! ! ! ! $ ! > ' f * f=" _ ! ! ! ! ! | Q ! ! 6 ! $ ! ! ! * $ ! ! ! ! > ! $z! ! ! ! ! * $ ! ! ' 6 ' w ! ! ! w ! ! + ! / < @ 6 " X @ ! ! ! ! + ! ! ! ! + ! Q ! ! ! ! * % 6 ! | X $ !+ * ^ ! ! ! ! $ ! 6 Q w ! 6 ! z ! $ * ! & ' & ! w ! ! ! ! ! ! 6 ! $ ! ! $ ! * Q ! ! ! $ ! Q Q ! ! ! ! ! ! 6 ! ! $ ! 6 ! ! ! ! ! ' * w ! ! ! ' ! ! ! ! > _ ! ! ` ! ! / + <@ 5 6 ! ] ' ^ ' ? * ! ! + g + f=" _ ' ! ! ! ' $ % ! ? ! ! ! ' ! " ! ' $ ? ! ! ! ! ! ! ! ! Q Q 6 Q & ! ! * }f5]_f": := _ _:g { 5f~ _": ! ! 6 * ! ! ! & ! 6 ? ! ! ! ! ! ! }f5]_f": := _ _:g { 5f~ _": 6 ' ! " ! ' $ ! + <; @ 5 6 ! ] ' ^ * v w ! w ! + ! Q ! ! + ! !x ! * ! + /< ; 5 6 w ! ! ! & v ! ' ^ ! ! & ! ! ! !! !ย ! ! ! ! ' ย x " ! & g * fk

$ + ! | > ' f * f=" _ ] ! ! ! ' ! ! ! Q ! ! w $ ! ! ! &+ ! ! ! 6 ! _ ! g ! + << : % = { ! ! $ ! ! p 4q + ! Q ! ! & ! * Q ! ' = 5 " ! # & ! ! ! $ w ! ! $ " ! ' _ ! ! ! $ ] ! ย ! { ! ! Q ! + ! @X @\ 6 @ 5 6 ! ] ' ^ ! ! p\q ! ! ! + ' ! $+ * + X4/ ! ' _ ^ ย $ k % ' ! Q ! ! & ! ! & ! " 6 ! ! " ! Q ! f ! = " 6 _ ' pf=" _ q ! $ ^ pX q + ! ! 6 ! % pX q | ! X y f 4 y ] ' 6 y _ $ ' ย $ *+ ! 6 w ^ ! v{ $ }f5]_f": := _ _:g { 5f~ _": ! z! ! ! p4q + ! ! ! w ! ? $ ! ! & ? & Q 6 ' ' w $ ! !+ * Q 6 ' ' 6 ! ! * $ ! & ! ! ! & ! ! ! & ! ! p 4q + ! Q ! ! z! ! ' x Atentamente Lic. EVA ATENCIA > _ ! ! ` ! f ! = " 6 _ ' pf=" _ q = ย $ 5 " ! ! &^ _ ! ' y @ * Q 6 X > = y \X;\K\ ! * Q

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

SEXUALIDAD

Rina Morales vocesenlaintimidad@hotmail.com Facebook: Voces en la Intimidad Escúchanos por Calle 96 FM

VOCESENLAINTIMIDAD >

El homosexual ¿nace o se hace? Pocas preguntas despiertan tanta controversia como ésta que ha pasado de generación en generación. Esta interrogante todavía está vigente y en algunos casos aún se cree que la homosexualidad es una enfermedad que se puede contagiar. La homosexualidad ha existido desde tiempos inmemoriales. Según ciertas interpretaciones de la historia, fueron homosexuales, entre otros, Alejandro Magno, rey de Macedonia y gran guerrero que conquistó extensos territorios; Ricardo Corazón de León, rey de Inglaterra y también guerrero y conquistador; así como Leonardo da Vinci, aclamado pintor, autor de Mona Lisa y La Virgen de las Rocas, un genio, inventor y visionario. En sí, la homosexualidad continúa presente en todos los países, sin importar razas, clases sociales o económicas.

LA PERCEPCIÓN DE LA SEXUALIDAD El Informe Kinsey publicado por Alfred C. Kinsey hace casi 60 años ha sido la mayor revolución de la percepción de la sexualidad conocida hasta hoy, al entrevistar a

> El 17 de mayo de 1990, la Organización Mundial de la Salud (OMS) también excluyó la homosexualidad del Código Internacional de Enfermedades. Grupos defensores de los homosexuales escogieron esta fecha en 2005 para celebrar la Primera Jornada Mundial contra la Homofobia.

Puedes tener a mano: >La sexualidad un enigma. Autora: Ana Cecilia de Blejman >Sexualidad Humana de John Delamater y otros.

Actividades: >4to Ciclo de cine de la diversidad del 4 al 25 de junio 2010 Sala de cine Celarg >10ª Marcha orgullo LGTBI Caracas. 4 de julio Parque Miranda-Plaza Venezuela FUENTES CONSULTADAS Manual de Diagnóstico de las Enfermedades en Sexología www.fundacionreﬂejosdevenezuela.com

Ilustración: Etten Carvallo

NO ES ENFERMEDAD NI SE CONTAGIA En 1973 la American Psychiatric Association (APA) eliminó la homosexualidad de la lista de desórdenes mentales y dos años más tarde lo hizo la American Psychological Association. De acuerdo con ambas instituciones, no es una enfermedad, no se “contagia” ni los padres o las familias parecen tener responsabilidad en ello, ya que los grupos familiares en los que surge un homosexual son diversos. No hay respuestas concluyentes a la pregunta de qué puede hacer homosexual a una persona; sin embargo, en la mayoría la orientación sexual se evidencia a muy temprana edad. Pero, detengámonos a revisar qué es sexo, identidad sexual y orientación sexual para comprender el tema de hoy. Las características que distinguen al varón de la hembra son el resultado de un proceso de diferenciación que se inicia con la unión del espermatozoide y el óvulo para formar un huevo cigoto, el cual posee una carga cromosómica constituida de 22 pares de cromosomas denominados “autosomas” y por el par 23 denominado cromosomas del “sexo”, el cual puede estar configurado de dos maneras XX hembras y XY varón lo que llamaremos sexo. Pero si nos referimos a la identidad sexual es cómo el individuo se identifica con respecto a su sexo anatómico y cómo se siente. La identidad sexual es una convicción personal y privada que se tiene sobre la pertenencia al sexo varón o hembra. En cambio, el rol o papel del sexo es la expresión de masculinidad o feminidad de un individuo sobre las bases de las reglas establecidas por la sociedad a la cual pertenece. Por su parte, la orientación sexual del individuo se refiere a la atracción constante hacia otra persona en el plano emotivo, romántico, sexual o afectivo. Si es atraído por el sexo contrario hablamos de heterosexual, si es atraído por el mismo sexo es homosexual y si es ambos, bisexual.

Contra la homofobia:

más de 20 mil hombres y mujeres que respondían un cuestionario anónimo, con el cual se logró crear una base de datos que describían el comportamiento sexual en el ser humano, generando gran sorpresa los porcentajes de masturbación femenina, masculina, comienzo de la actividad sexual, homosexualidad, bisexualidad y otros comportamientos. El informe reveló que 37% de los varones estadounidenses reconocía haber experimentado por lo menos un contacto sexual con otro varón. La mayor parte de los estudios al azar efectuados en Estados Unidos y en Europa Occidental estiman que alrededor de 8% de los hombres y mujeres admiten haber tenido alguna experiencia homosexual y que alrededor de 2% admiten su preferencia por experiencias exclusivamente homosexuales. La escala de Kinsey es una referencia para evaluar lo que es una experiencia o un pa-

trón sexual. Se ha intentado explicar la homosexualidad desde la concepción de enfermedad mental, los trastornos hormonales o la influencia parental del miembro del mismo sexo. En la actualidad, se ha llegado a la conclusión de que la homosexualidad y la heterosexualidad se deben a una combinación de factores que empiezan a interactuar desde la infancia. De ahí que se haya desmoronado una concepción de voluntad, que en muchas ocasiones se ha traducido en la idea de vicio o de degeneración persona. Lo más importante es lograr la tolerancia y el respeto a los individuos que por decisión personal su patrón sexual es homosexual.

Fuente consultada Centro de Estudios de la Mujer CEM-UCV INAMUJER Dr. Luis Tabares Médico Sexólogo

Pregunta en la intimidad > Antonio, ¿puede una terapia cambiar mi conducta homosexual? No, aun cuando la mayoría de los homosexuales viven vidas felices y exitosas, algunas personas homosexuales o bisexuales pueden buscar un cambio en su orientación sexual a través de la terapia, a menudo como resultado de coacción por parte de miembros de su familia o grupos religiosos. La realidad es que la homosexualidad no es una enfermedad. No requiere tratamiento y no puede cambiarse. Las personas gay, lesbianas y bisexuales pueden buscar ayuda psicológica con el proceso de la revelación de su orientación sexual o el desarrollo de estrategias para lidiar con el prejuicio, pero la mayoría opta por la terapia por los mismos motivos y problemas de la vida que conducen a las personas heterosexuales a la consulta con un profesionales en el área. Si tienes alguna inquietud sobre el tema, envía un e-mail a: vocesenlaintimidad@hotmail.com Y nosotros le daremos respuesta a través de consultas a especialistas en el área. Las fuentes consultadas para la realización de esta página son sexólogos, sicólogos, orientadores en conducta y sexología, con la ﬁnalidad de guiar a los lectores interesados en ampliar y mejorar sus conocimientos acerca de la sexualidad.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Kadhafi dice que la FIFA es corrupta y mafiosa > El líder libio acusó a la organización de “tráfico con seres humanos” al comprar y vender jugadores de países pobres El líder libio, Muammar Kadhafi, criticó con vehemencia el pasado sábado a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), calificándola de “mafia mundial” y de “organización corrupta”, y defendió el derecho de los “países pequeños” de organizar el Mundial. “Anunciamos aquí nuestra condena a esta mafia mundial y a esta organización corrupta”, declaró el coronel Kadhafi en un discurso en la ocasión del 40º “aniversario de la salida de las tropas estadounidenses de Libia”, el 11 junio de 1970. Inicialmente prevista para el pasado viernes, la conmemoración tuvo lugar el sábado, por coincidir la primera fecha con la apertura del Mundial de Fútbol 2010 en Suráfrica, explicó el dirigente libio. “La política de esta organización corrupta debe combatirse y vamos a combatirla”, declaró el guía de la revolución libia ante miles de simpatizantes y militares del aeropuerto castrense de Mitiga, cerca de Trípoli. Kadhafi acusó a la FIFA de “tráfico de seres humanos” y de hacer renacer el “esclavismo”, “comprando jugadores de países pobres para ponerlos en campos (de formación) en los países ricos para venderlos más tarde”. Según Kadhafi, “con los miles de millones que gana con el tráfico de

Publicidad dañina

LIBIA CONMEMORÓ SALIDA DE LOS GRINGOS El público se reunió el pasado sábado para escuchar a Muammar Kadhaﬁ, durante el 40º aniversario de la expulsión de fuerzas de EEUU y sus bases de suelo libio. FOTO AFP seres humanos, la FIFA debe ayudar a los países pobres para recibir el Mundial de Fútbol”. El líder libio ya defendió en mayo el derecho de los “países pequeños” de organizar el Mundial, aunque no tengan capacidad financiera. “Es su derecho para poner fin al sentimiento de injusticia, de rabia y amargor de los pueblos privados hasta ahora de la organización del Mundial”, dijo. Libia, un país petrolero que fue candidato para organizar el Mundial 2010, organizará la Copa de

África de Naciones (CAN) en 2013. BERLUSCONI DE VISITA El jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, llegó ayer a Trípoli para una visita oficial en la que debe entrevistarse con el número uno libio Muammar Kadhafi. El mandatario fue recibido en el aeropuerto internacional de Trípoli por el primer ministro libio, Baghdadi Mahmudi, y el ministro de Relaciones Exteriores, Musa Kusa. No se comunicó ninguna agenda sobre el encuentro de los mandatarios. AFP

Obama viaja a la costa por derrame El presidente estadounidense, Barack Obama, visitará hoy las costas afectadas por el derrame y dará a su regreso un discurso a la nación, mientras que este miércoles planea sostener una reunión con los dirigentes de BP. “El presidente irá al Golfo de México el lunes y martes, a los estados que aún no visitó: Alabama, Misisipi y Florida. Cuando vuelva dará un discurso a la nación desde la Casa Blanca”, dijo ayer uno de sus principales consejeros, David Axelrod. Obama “quiere presentar los pasos a dar a partir de ahora para salir de esta crisis”, afirmó Axelrod a la cadena NBC. El presidente visitará el Golfo de México en medio de críticas por parte de sus adversarios republicanos. El gobernador de Alabama, Bob Riley, condenó ayer domingo la falta de liderazgo del gobierno estadounidense en su respuesta al derrame, considerado como la peor catástrofe ambiental en la

Pese a todos los esfuerzos unos 40 mil barriles se derraman por día. FOTO AFP historia de EEUU. Obama se reunirá este miércoles con el presidente del grupo británico British Petroleum (BP), CarlHenric Svanberg, y se espera que el director general de la petrolera, Tony Hayward, también asista.

Con esta reunión, Obama pretende seguir ejerciendo presión sobre los dirigentes de BP. Hasta ahora sólo se ha logrado recoger una parte de la fuga en la superficie pero se estima que unos 40 mil barriles se derraman por día. AFP

Varios nutricionistas lamentaron que estén asociadas empresas patrocinadoras de comida rápida al Mundial de Fútbol de Suráfrica 2010. “Es decepcionante que esas compañías hayan sido elegidas como patrocinadores y socios” del Mundial, manifestó Teresa Nightingale, directora general del Fondo de Investigación para el Cáncer, aﬁncado en el Reino Unido, aludiendo a marcas de refrescos y de restaurantes de comida rápida asociados al torneo. Según la institución que dirige Nightingale, existen pruebas convincentes de que el exceso de grasa en el cuerpo aumenta el riesgo del desarrollo de hasta seis tipos de cáncer, por lo que consideró que la elección de la FIFA de McDonalds’s, Coca Cola y Budweiser en sus partenariados ha sido irresponsable. Esas marcas aportaron cientos de millones de dólares a la FIFA, que no quiso hacer comentarios sobre lo dicho por Nightingale, pero parte de ese dinero también se invierte en proyectos deportivos de base. “Tenemos que ser realistas y aceptar que los acuerdos de patrocinio existen y están vigentes”, destacó Nightingale. “Pero sería muy bueno para la salud en el mundo si la FIFA anunciara que no tendría en cuenta compañías que promueven productos que no son sanos en el futuro”, agregó.

Porﬁrio Lobo se fue al Mundial y no dejó a nadie en su cargo La nación hondureña se quedó el pasado sábado sin autoridades, luego de que el gobernante Porfirio Lobo viajara a Suráfrica para presenciar los partidos de la selección nacional en el Mundial de Fútbol, con unos cien funcionarios y sin dejar algún encargado que se ocupe de su cargo ante la ausencia. El sucesor del gobierno de facto comentó a la prensa local que desconocía quién quedaría en su lugar luego de que se trasladara a Suráfrica, puesto que los tres designados presidenciales, María Antonieta Guillén, Samuel Reyes y Hugo Barnica, viajarían con Lobo para el Mundial. “La selección es un factor de unidad entre los hondureños”, afirmó Lobo a los periodistas antes de partir rumbo a Suráfrica desde San Pedro Sula, en el norte de Honduras. Este viaje lo realiza el gobernante en momentos en los cuales la nación hondureña enfrenta una crisis ante los destrozos que ocasionó el paso de la tormenta Agatha por Centroamérica el pasado 29 de mayo.TELESUR

Misión Milagro beneﬁció a 400 costarricences En cuatro jornadas de captación de pacientes que la Misión Milagro ha realizado en Costa Rica, desde marzo de este año, cerca de 400 personas de escasos recursos han sido beneficiados con atención oftalmológica e intervenciones quirúrgicas, realizadas en la red pública hospitalaria de Venezuela. A través de un comunicado de prensa de la embajada venezolana en Costa Rica, se informó que recientemente fueron intervenidos en el estado Miranda 60 costarricenses, quienes arribaron a su país de origen el pasado sábado. Asimismo, se indicó que la logística desarrollada para el transporte de los beneficiarios facilitará que un nuevo grupo de 90 pacientes costarricenses viajen a Venezuela para ser operados de la vista.

El encargado de negocios de Venezuela en Costa Rica, Javier Gómez , expresó: “En el 2010 seguimos optimizando el funcionamiento y logística de Misión Milagro Internacional, Capítulo Costa Rica, al conseguir que cada avión que arriba con pacientes operados en Venezuela regrese de Costa Rica con nuevas personas para ser operadas”, dijo Gómez. Desde el inicio de este operativo internacional, han sido evaluadas más de seis mil personas en este país, y las intervenciones quirúrgicas se acercan a las dos mil. Otras 58 personas provenientes de Belice regresaron el sábado pasado a su país luego de haber sido atendidas por la misión. Este sería el segundo contingente beliceño beneficiario del programa que impulsa el ALBA. ABN

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

Maduro rechaza acusación de Israel

ABREVIADOS>

> Juzgó de irresponsables declaraciones sobre supuestos planes de ataques a la comunidad judía en Venezuela

Delegaciones de Cuba y de Estados Unidos celebrarán el 18 de junio en Washington una nueva ronda de diálogo sobre asuntos migratorios, informaron fuentes estadounidenses en La Habana.

El ministro de Exterior venezolano, Nicolás Maduro, manifestó su enérgico rechazo a las denuncias del Estado israelí sobre un supuesto plan para atacar “blancos judíos” en ese territorio sudamericano y recordó que el Gobierno Bolivariano ha mantenido una relación de respeto con todas las religiones. “El Gobierno Bolivariano ha mantenido una relación de respeto con todas las religiones”, dijo Maduro en declaraciones al canal VTV, en las que consideró que las acusaciones israelíes buscan “enturbiar la imagen, la moral de gobiernos como el del presidente Hugo Chávez”. El pasado jueves la directora general para América Latina y el Caribe de la cancillería de Israel, Dorit Shavit, acusó al gobierno venezolano de Hugo Chávez de permitir el ingreso de terroristas de Hezbolá a la región y expresó su preocupación porque se puedan estar planeando posibles atentados contra “blancos judíos”. “El propio gobierno israelí ya ha advertido sobre la presencia de células terroristas de Hezbolá en Caracas. Tenemos esa información y no sabemos con qué motivo llegaron o si ellos planifican algo contra blancos israelíes o contra blancos internacionales en otros países”, expresó Shavit. Maduro respondió que se trata

de una “declaración provocadora, irresponsable, de la funcionaria de la cancillería israelí”. “Nosotros en primer lugar tenemos que rechazar esta declaración porque en Venezuela, el Gobierno del comandante Hugo Chávez, el Gobierno Bolivariano ha mantenido una relación de respeto con todas las religiones en primer lugar”, enfatizó. Además agregó que los israelíes radicados en Venezuela, saben “que pueden sentir en el Gobierno Bolivariano un interlocutor válido que respeta a toda la comunidad en Venezuela”. “Esta declaración de esta funcionaria, creo que debe ser rechazada por la propia comunidad judía en nuestro país. Es una declaración muy peligrosa”, dijo Maduro, tras advertir sobre las posibles acciones que se puedan planear desde sectores de inteligencia israelíes. “Alertamos a la comunidad internacional sobre cualquier acto de provocación o de violencia provocada, después de esta declaración de esta funcionaria, por algún organismo del aparato de inteligencia del aparato policial terrorista de este Estado tan cuestionado como el Estado de Israel”, sostuvo. Maduro recordó que “el Estado de Israel está siendo en este momento denunciado internacionalmente como un Estado terrorista responsable de crímenes”.TELESUR

SINDICATO COLOMBIANO DENUNCIA ABUSO MILITAR

El canciller venezolano dijo que el gobierno respeta todas las religiones. FOTO ABN

Crean comisión investigadora por ataque a la Flota Libertad CIUDAD CCS

Tras asegurar que continuará con el bloqueo marítimo a la Franja de Gaza el gobierno Israelí anunció ayer que conformará una comisión que investigue los acontecimientos ocurridos el pasado 31 de mayo cuando un comando del Ejército Isaraelí realizó un sangriento ataque al buque Mavi Marmara, parte de la Flotilla Libertad que llevaba ayuda humanitaria hacia la Franja de Gaza. La “comisión pública independiente” incluirá la participación de

dos observadores extranjeros y el resto de los miembros, unos cinco, serán isaraelíes, informó AFP. Por otro lado el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, expresó que su gobierno no permitirá que barcos con ayuda humanitaria puedan asistir a la población de ese país, ni siquiera si son revisados por autoridades internacionales, tal como lo habían propuesto España, Francia e Italia. Luego de advertir que “hay países que apoyan el bloqueo” Netanyahu dijo que irán aliviándolo poco a poco.

Mockus busca votos puerta por puerta en Bogotá De casa en casa, golpeando a sus puertas, el filósofo y matemático Antanas Mockus, candidato por el Partido Verde, cerró ayer en un populoso barrio del norte de Bogotá su campaña presidencial de cara al balotaje del próximo domingo. Fiel al estilo que caracterizó su campaña política, Mockus busca con ese “ejercicio pedagógico de convencimiento”, conseguir que los tres millones de votos que logró en la primera vuelta electoral del pasado 30 de mayo se multipliquen por tres en las urnas en el balotaje del 20 de junio. “Tocando puertas podremos llegar a los ciudadanos que de pronto no votaron por nosotros o simplemente se abstuvieron de hacerlo”, explicó Mockus ante medio centenar de seguidores que lo aguardaba en un pequeño parque del ba-

rrio Suba, una de las zonas más pobladas de la capital colombiana. “Vamos de puerta en puerta abriendo corazones para el Partido Verde”, arengó el candidato a sus seguidores. Mockus, que en la primera vuelta electoral fue más que doblado en votos por el candidato oficialista Juan Manuel Santos, recordó que “el 20 es un día muy importante para el Partido Verde”. Según la última encuesta de intención de voto divulgada el pasado sábado, Santos obtendría el 65,1%. de los sufragios mientras que Mockus alcanzaría 28%. Mientras que el Partido Conservador definió su apoyo al partido oficialista de la U, los partidos liberal, Cambio Radical y el Polo Democrático Alternativo anunciaron que no apoyarían a ninguno de los candidatos. AFP

EEUU Y CUBA CELEBRARÁN RONDA DE DIÁLOGO MIGRATORIO

La Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria (Fensuagro– Cut) hizo pública una denuncia sobre atropellos de soldados adscritos a la Brigada Móvil N° 22 del Batallón Contraguerrilla N° 26 del Ejército Nacional contra habitantes de la Vereda Puerto Gaitán, en el Unión Peneya, Municipio de Las Montañitas, Departamento del Caquetá, Sur de Colombia. En un comunicado, la federación describe situaciones de amedrentamiento, violencia, detenciones y allanamientos ilegales llevados a cabo por la fuerza militar, reseñó ABN.

ELABORARÁN INFORME SOBRE BIODIVERSIDAD Tras dos años de ásperos debates, más de 90 países acaban de aprobar la creación de un grupo internacional de expertos científicos que elaborará un informe sobre la biodiversidad del planeta, que debe servir de base a decisiones políticas como ya ocurre con el clima. Esta decisión de principio, aprobada el viernes pasado en Corea del Sur bajo los auspicios del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), debe ser refrendada en septiembre por la Asamblea General de la ONU, en Nueva York, informó AFP.

FLAMENCOS SEPARATISTAS A LA CABEZA EN ELECCIONES BELGAS

El candidato del Partido Verde cerró su campaña en un barrio capitalino. FOTO AFP

Uribe anuncia rescate de retenidos de FARC El Ejército colombiano rescató ayer, mediante una operación aún desconocida, al general Luis Mendieta y al coronel policial Enrique Murillo, quienes habían sido retenidos por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en 1998, anunció el presidente Álvaro Uribe en un conse-

jo comunitario en el Choco (oeste). Horas más tarde, fuentes del Ministerio de Defensa colombiano revelaron el rescate de un tercer retenido, José Arbey Delgado, en poder de las FARC desde 1999, en la operación militar que fue llevada a cabo en Guaviare (Sur), informó Telesur.

La formación republicana, conservadora e independentista Nueva Alianza Flamenca, del historiador Bart de Wever, se convirtió ayer en el primer partido del país, según resultados oficiales parciales. En una posición que modera su discurso separatista, Wever hizo un llamado a construir puentes que unan a francófonos y flamencos, en tanto los partidos de habla francesa están divididos en aceptar el diálogo para la formación de un gobierno de coalición. Las peculiaridades del sistema predicen que los socialistas deberían ser el bloque más fuerte en el Parlamento, dijo PL.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

USAID manda al matadero a contratistas > Firmas asociadas a la agencia estadounidense son blanco de atentados en Afganistán por considerarse vinculadas a la CIA REBELIÓN JEAN GUY ALLARD

Hosiy Sahibzada, una joven empleada afgana de la firma norteamericana Development Alternatives Incorporated (DAI), ha sido asesinada en Kandahar, Afganistán, frente a las oficinas de esta firma, este 12 de abril último. Se trata de la última víctima de ataques contra firmas contratistas de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), cuyo papel de apoyo a las fuerzas de ocupación extranjeras en este país es asimilado a la inteligencia norteamericana. Menos de 48 horas del atentado que costó la vida a Sahibzada, un empleado de International Relief & Development, otra firma contratista de la USAID, fue asesinado en plena calle en la provincia de Helmand. Ambas noticias recibieron poca atención –si no ninguna– en la prensa norteamericana. Sin embargo, unos días después, el Washington Post mencionó el hecho al señalar cómo acciones de los Tali-

banes “pudieran socavar los proyectos de desarrollo concebidos para contrarrestar la insurgencia”. En un texto titulado “Talibanes apuntan a contratistas US con proyectos en Afganistán”, el diario reportaba cómo en el mes anterior, cinco ataques habían ocurrido en las provincias de Helmand y Kandahar contra empleados de firmas contratistas de la USAID. Además de la DAI, tres otras firmas subsidiadas por la USAID, Chemonics International, Louis Berger Group y Central Asia Development Group han sufrido atentados de coches bombas en el mismo período. COMPLEMENTA OPERACIONES MILITARES En su recuento de varios incidentes, el Washington Post recordaba cómo el 15 de diciembre anterior, cinco empleados de la DAI fueron ultimados en un ataque suicida contra una instalación de la USAID en Gardez, en la provincia oriental de Khost. Al definir la tarea de los contratis-

tas en el terreno, el Post reportaba cómo “un aspecto clave de la estrategia en Helmand y Kandahar es de inundar a los insurgentes con oportunidades de trabajo diarias, asistencia a la agricultura y otros proyectos que complementan las operaciones militares En otro reportaje anterior, titulado “EEUU extiende el “cash”para combatir Talibanes” el diario –siempre bien conectado con fuentes de inteligencia– explicaba cómo se combatía a la insurgencia “bombeando dólares” en comunidades locales. La USAID, decía el reportaje, se propone gastar este año unos 300 millones de dólares al mes en proyectos que pretenden alejar a los hombres de las filas del Talibán al comprar su presencia en esta forma particular de agricultura. Los incidentes violentos ocurridos en Afganistán se añaden a la larga lista de adversidades que acompañaron a la desprestigiada USAID en los últimos años cuya imagen en el mundo se encuentra más que nunca, ligada a la CIA.

Washington Post asevera que la entrega de ayuda busca desmovilizar insurgentes.

Su accionar en Latinoamérica En el caso de Cuba, la USAID se jacta en sus publicaciones, de haber distribuido en una muy similar operación de marketing, entre otras cosas, 385 mil libras de medicinas, ropas y comida, unos 26 mil radios de onda corta, millones de libros subversivos, además de proveer “cursos de formación en periodismo” y publicar

23 mil “reportes” de estos agentes sin hablar de visitas pagadas a 200 reclutas para ayudar al desarrollo de “ONGs independientes”. En Bolivia, ha sido expulsada del país por promover de manera implícita el separatismo a través de sus planes de “promoción de la democracia y los derechos humanos”.

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES 15

El Bosque noqueó a San José en fútbol sala > El juego correspondió a la continuación del campeonato por la copa Caracas Socialista JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El equipo de El Bosque venció, por la vía del nocaut, al conjunto de San José del Ávila, en la continuación del Campeonato de Fútbol Sala que se lleva a cabo en las canchas de la Ymca de San Martín, donde se disputa la Copa Caracas Socialista. El certamen está organizado por Imdere, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, Ministerio del Poder Popular para el Deporte y la Liga de Fútbol Sala El Paraíso. En juego correspondiente a la primera división, en masculino, El Bosque se impuso de manera contundente, con pizarra de siete goles por cero, a la representación de San José del Ávila, en la cancha A del referido conjunto de la Ymca. Los mejores goleadores, por los vencedores, fueron Henry Honestroza y Alfredo Villegas, con tres cada uno.

En otros juegos, realizados en la tanda sabatina, Eleguá se impuso con pizarra de tres por uno a Real Caracas. Los mejores anotadores por los ganadores fueron Reinaldo Fernández con dos goles y Darwin Sanz con uno. Por los derrotados, Luciano Tabaré anotó el único por su equipo. Delfines de La Vega venció con marcador de seis por tres a Indiani, de la misma parroquia La Vega. Marcaron, por los vencedores, Deudis Benítez y Edgar Villalta, con tres cada uno. Por los derrotados, José Alfaro con dos. En la correspondiente a la primera división masculina, de la Liga Nacional de Fútbol Sala, Tejidos Océano se impuso siete por dos a Deportivo Miranda. En el juego femenino, de la segunda división, Tejidos Océano vapuleó a la Unespo, con marcador de nueve por dos, donde la más anotadora, por las vencedoras, fue

Eliana Fajardo. El torneo se lleva a cabo en varias categorías, todas los fines de semana en las citadas canchas de San Martín. CAIMANERAS MUNDIALISTAS Otras actividades fueron organizadas por los gabinetes juveniles y el Instituto Municipal para la Juventud de Caracas, con la disciplina del fútbol sala, en varias zonas. La primera jornada se realizó en las canchas situadas en el paseo Ruiz Pineda, de la parroquia San Agustín, y la segunda en el liceo Francisco Pimentel, de la zona de Quinta Crespo, en la parroquia Santa Teresa. En el primer partido, San Agustín Uno venció a Piñango con marcador de cuatro goles por dos. El mejor goleador del partido fue Pablo Lira, con dos, por San Agustín, mientras que por Piñanago anotaron Jonathan Díaz y An-

Actividades en las canchas de San Martín. FOTO EDWIN MONTILVA thony Ibánez. En otro partido, Sucre Siete se impuso con abultada pizarra de nueva goles por cuatro sobre La Pastora. Los más productivos por los ganadores fueron los hermanos An-

thony y Javier Ever con cuatro goles cada uno. En otro juego, Casalta Tres venció a Caricuao ocho goles por seis. El mejor del encuentro fue Jonanfer Velada con seis tantos. San Agustín Dos venció a Paraíso 10 goles por 3.

Distrito Capital ganó seis juegos y perdió 2 Falleció presidente de la en Nacional de Beisbol Infantil AA Federación de Atletismo > La novena de Miranda conquistó el título al vencer a Lara CIUDAD CCS

El equipo del Distrito Capital quedó con un registro de seis victorias por dos derrotas, en el Campeonato Nacioonal de la categoría infantil AA, con jugadores entre 11 y 12 años de edad. Por su parte, el estado Miranda se consagró como campeón al derrotar el pasado sábado al representativo del estado Lara, con un marcador de 9 carreras por 4, en partido celebrado a casa llena en el estadio Daniel “Chino” Canónico de la ciudad de Barquisimeto. La selección mirandina que sólo cayó derrotada una vez en el campeonato a manos del bando del Distrito Capital, sacó su casta de campeón al ganar sus encuentros en la instancia semifinal y final de forma abrumadora, combinando una fuerte ofensiva y un hermético pitcheo. Por su parte los crepusculares que llegaban con un registro de seis victorias y una sola derrota a la gran final, poco pudieron hacer frente a la fuerte toletería mirandina, quienes en el juego final conectaron hasta trece indiscutibles encabezados por el jardinero derecho Enmanuel Graterol quien se fue de 3-3 y el inicialista Gustavo

Se observaron buenas jugadas. FOTO CORTESÍA FVB Padrón que ligó de 3-2. El triunfo se lo llevó desde la lomita el derecho José Daniel Pérez, quien fue designado el jugador más valioso del torneo, al lanzar cuatro entradas de forma magistral y permitir sólo dos indiscutibles y abanicar a cuatro contrarios. El estado Aragua, que derrotó 13 por 1 al estado Zulia, se adueñó del tercer lugar del evento. Este triunfo representa el segundo título nacional que obtiene el beisbol mirandino en lo que va de año, anteriormente se habían con-

sagrado en la categoría Juvenil “A” (13 y 14 años). El evento que fue organizado por la Federación Venezolana de Béisbol y la Asociación del Estado Lara, contó con la participación de 21 estados del país los cuales a lo largo de una semana dieron una extraordinaria demostración de calidad y pundonor en diversos estadios de la capital larense. La Federación preseleccionó al equipo que nos representará en el Campeonato Panamericano a celebrarse en Medellín, Colombia. JB

CIUDAD CCS

El atletismo venezolano y el deporte en general se encuentran de duelo por la lamentable desaparición física de quien fuera su presidente, Nelson Augusto Rodríguez Freites (63), abogado, entrenador y dirigente deportivo, que en vida ocupó distintos roles dentro del deporte venezolano, como atleta, entrenador, dirigente y abogado. Falleció en Caracas, en horas tempranas de ayer domingo. Rodríguez se destacó como corredor de 800 y 1.500 metros planos. Egresado de la Escuela Nacional de Entrenadores Deportivos, en el año 1970. En su carrera deportiva, además fue presidente del Colegio de Entrenadores, secretario general del Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Venezolano y vicepresidente de la Confederación Suramericana de Atletismo. Igualmente fue asesor permanente de la Comisión de Deportes de la Cámara de Diputados del Congreso de la República, para la promulgación de la Ley del Deporte de 1995; profesor de organización deportiva de la ENED; profesor de la cátedra de Organización y Legislación en el área de postgrado de las Universidades UPEL y Unellez.

Condolencias a su viuda, Iris Ruz de Rodríguez, a sus hijos Nelena, Neiris y Nelson Augusto, su nieto Nelson David Villarroel, a sus hermanos Milena, Ramón, Julio y Orlando. MUERTE EN ACCIDENTE DE TRÁNSITO En un lamentable accidente automovilístico, sucedido en la madrugada de ayer domingo, en la isla de Margarita, perdió la vida el futbolista Gustavo Durán, hecho que también enlutó al deporte venezolano. Gustavo Durán tenía 26 años de edad y era mediocampista del equipo andino Estudiantes de Mérida, donde jugó la mayor parte de su carrera deportiva. La información fue suministrada por Rafael Dudamel, director del equipo andino, a través de su cuenta en la red social Twitter, transmisión por la cual lamentó la muerte del joven futbolista. Las autoridades de tránsito del estado Nueva Esparta no se pronunciaron sobre la lamentable noticia, porque el caso está aún en proceso de investigación, según la respuesta oficial a los amigos que buscaron datos. Desde la redacción de Ciudad CCS enviamos palabras de condolencia a familiares y amigos de ambos deportistas. JB

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Pentatlón Militar subcampeón en torneo europeo

Arribó Cuba para el Torneo de Softbol CIUDAD CCS

> Los caballeros quedaron por encima de Bielorrusia y las damas en el cuarto lugar La bandera venezolana fue vista en varias ocasiones. FOTO CORTESÍA ABN CIUDAD CCS

El equipo venezolano de pentatlón militar quedó en el segundo lugar de la clasificación general, en masculino de la cuarta edición del Sexto Torneo Europeo, realizado en la ciudad italiana de Lecce, según nota de prensa de la ABN donde además se asegura que el equipo consiguió una pizarra final de 21 mil 008, 6 puntos, 191 menos que el campeón Brasil. Los venezolanos, a cargo de Abelardo Prisco De Sousa, transitaron por las cinco pruebas que conforman el pentatlón militarizado, ayudados en esta ocasión por un súbito incremento en el nivel de tiro con fusil estándar, lo que contribuyó en la consecución del buen papel que los criollos desplegaron. “Antes, nuestro punto débil era el tiro, pero gracias al apoyo del Ministerio del Deporte, que hizo las gestiones necesarias para asig-

narnos un instructor especial de disparo, Francisco González, elevamos nuestra puntería y alcanzamos 4.245 puntos”, comentó el delegado de la selección, Edgard Alexander Contreras. Con el resultado obtenido en Lecce, la selección masculina mejoró sus marcas anteriores, al lograr la segunda mejor puntuación que el equipo haya logrado en citas deportivas fuera del país, titulándose como subcampeones de la cita del viejo continente. DEBUTANTES SE CRECEN Las heroínas de la categoría femenina se hicieron con el puesto número cuatro del distinguido torneo, en lo que significó su primera aparición en la justa internacional de esta disciplina ligada a los entrenamientos de la élite militar. En su proceso de fogueo con miras al Suramericano de Cadetes en

Pesista caraqueña actúa en Mundial de Bulgaria CIUDAD CCS

Con un equipo conformado por cinco atletas, la selección nacional de levantamiento de pesas viajó a la ciudad de Sofía en Bulgaria, para participar en el Campeonato Mundial Juvenil de la especialidad, que se realizará desde hoy hasta este viernes. La representación criolla está conformada por tres pesistas femeninas y dos masculinos, detalló el tesorero de la Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas, Rafael Angarita, quien asiste al encuentro como delegado de la selección en Bulgaria. El boletín de prensa de la Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas, indica que en el equipo se encuentran las preclasificadas para los Juegos Olímpicos Juveniles, la caraqueña Yusleidys Figueroa y la carabobeña Génesis Rodríguez. Además, estarán acompañadas por Naryuris Pérez.

Los atletas masculinos que intervendrán en la justa serán el sucrense Elvis Cornivel y el apureño Henry Blanco. El combinado vinotinto viajó con el entrenador Francisco Tovar. Hoy compite Génesis Rodríguez, en la división de los 48 kilos de peso corporal y en masculino estará Elvis Cornivel, en los 56 kilogramos de peso corporal. Este miércoles le corresponderá a la capitalina, Yusleidys Figueroa, atleta que se encuentra en el peso de los 58 kilos. ÁRBITRO INTERNACIONAL El criollo Eduardo González, secretario general de la Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas fue invitado por la Federación Internacional del deporte de la Halterofilia para unirse al grupo de árbitros que llevarán adelante la responsabilidad del Campeonato Mundial Juvenil de Pesas en Bulgaria.

Ecuador y el Mundial de la disciplina en Brasil, el componente femenino venezolano destacó en Italia con su estilo caribeño. Superó a Bielorrusia, Estonia y Bélgica, que ya tienen historia en la rama para mujeres. Curtidos deportistas de la categoría, William Warrick, Juan Carlos Chirinos, y Ángel Castillo, brindaron al equipo su experiencia engranando el importante equilibrio entre fortaleza física y mental; no obstante, el cadete José Araña, destacó en la cita por ser el segundo mejor de la general individual. Igualmente brilló Rosaelia Sequera, al obtener el 4° lugar en la general individual, y por su primera actuación deportiva en el Torneo Europeo. VENEZOLANOS DE CUIDADO Luego de romper en el 2009 el ré-

cord mundial de relevo de cancha con un tiempo de un minuto, 46 segundos y tres décimas, el seleccionado venezolano se mantiene a la expectativa de mejorar su competitividad. El aparente secreto de crecimiento sostenido que hoy presentan los muchachos del Pentatlón Militar parece basarse más que en los trabajos individuales de sus potencialidades, en un compromiso colectivo. Los 14 integrantes de la selección venezolana de pentatlón militar, mantienen sus ciclos de entrenamientos en las instalaciones del Fuerte Tiuna en Caracas. Resultados femenino: Italia 15188,5, Brasil 14479,1, Holanda 14445,5, Venezuela 13782,9. Masculino: Brasil 21200,4, Venezuela 21008,6, Bielorrusia 20880,0 puntos.

La selección de Cuba se convirtió ayer en la primera delegación extranjera en arribar al país de las 15 que competirán en el mundial de softbol, anunció el Ministerio para el Deporte por intermedio de un boletín. El combinado antillano fue invitado a participar en el triangular premundialista que disputará ante Holanda y Venezuela en Puerto Ordaz y Barinas. Cuba integra el grupo A, en compañía de Japón, actual campeón olímpico del softbol femenino, Canadá, China-Taipei, Holanda, Gran Bretaña, Suráfrica y Argentina. Viene de cumplir una serie de partidos de preparación ante el combinado de México, al que derrotó por blanqueada 7-0 y 4-0, en partidos celebrados en el estadio Juan Ealo, ubicado en la ciudad deportiva de La Habana, Cuba. La selección cubana fue abanderada por la dirigencia deportiva de este país en el Centro Nacional de Entrenamiento Giraldo Córdova Cardín. Viene a Venezuela con la mira puesta a clasificar a la segunda ronda del torneo, como una de los mejores cuatro equipos de su llave.

Fútbol femenino se concentra hoy para preparación hacia CAC 2010 > Los entrenamientos se realizarán en varios campos de Caracas CIUDAD CCS

Con la premisa de prepararse para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico, se reúne en Caracas, desde hoy lunes 14 el equipo femenino de fútbol dirigido por Kenneth Zseremeta. La información la proporcionó Serafín Boutureira, presidente de la Comisión de Selecciones de la Federación Venezolana de Fútbol. La concentración se extenderá hasta el viernes 18, en distintos campos de la capital. Las jóvenes tienen reservadas las canchas del Colegio la Salle y Cocodrilos. Arqueras: Andrea Rujano (Comunidad Cristiana), Lisbeth Castro (Estudiantes de Guárico) y Eryelitz Escalona (IUETAEB). Defensas: Idanis Mendoza (Cristiana), Susana de Frutos (UCV), Yuliana Cortéz y Yusmeris Del Valle (Estudiantes), Nailet Quintero (Atlético Los An-

Las jóvenes continuarán sus entrenamientos. FOTO CORTESÍA FVF des), Oriana Martínez (Caracas FC), y Rosmely Padrón (LUZ). Mediocampistas: Andrea Pérez (Comunidad Cristiana), Norkis Obispo (Cojedes FC), Lisbeth Bandres (Caracas FC), Andrea Camacho (Market FC),

Rutlesbi Flores (Caracas FC), Andreína Bastidas Atlético Los Andes) y Caridad Colivert (UCV). Atacantes: Samantha Lanza y Oriana Altuve (Caracas FC), Karla Torres (UCV) y Cinthia Zarabia (Estudiantes).

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES 17

SURÁFRICA2010>

Alemania apabulló a Australia > Ghana aportó el primer triunfo africano al derrotar a Serbia por intermedio de un penal Sin su estelar Michael Ballack, Alemania debutó ayer por lo grande en el Mundial de Fútbol de Suráfrica 2010, al apabullar 4-0 a Australia para encabezar el grupo clasificatorio D. Los goles lo aportaron Lucas Podolski a los siete minutos de la arrancada; Miroslav Klose, a los 26; Thomas Müller, a los 67, y el alemán de origen brasileño, Cacau a los 69 minutos, En demostración de poderío y buen fútbol, los germanos acallaron, este domingo, a varios críticos que se quejaban de falta de goles en los primeros encuentros de la Copa Mundial Fifa 2010. Ahora los teutónicos se enfrentarán a Serbia el próximo día 18, mientras los australianos a Ghana el sábado 19, según la versión emitida de Prensa Latina. Por su parte, AFP lo indica de la siguiente manera: Alemania debutó con el acelerador a fondo en el Mundial de Suráfrica-2010, al golear por 4-0 a Australia en el grupo D, este domingo en Durban, donde confirmó desde el principio su candidatura al título. GERMANOS ENTRE LOS MÁS PRODUCTIVOS Alemania aporta la mayoría de los goleadores, luego de cumplidas las tres primeras jornadas. Con un gol: Miroslav Klose (Alemania), Lucas Podolski (Alemania), Thomas Müller (Alemania), Cacau (Alemania). Siphiwe Tshabalala (Suráfrica), Rafael Márquez (México), Lee Jung Soo (Corea del Sur), Park Ji Sung (Corea del Sur), Gabriel Heinze (Argentina), Steven Gerrard (Inglaterra), Clint Dempsey (EEUU), Robert Koren (Eslovenia) y Asamoha Gyan (Ghana). PRIMERA DIANA PARA ESTRELLAS NEGRAS Ghana firmó el primer triunfo africano del Mundial de Suráfrica-2010, tras imponerse por 1-0 a Serbia en su estreno en el grupo D, en un partido lleno de alternativas y que se decidió con una diana de penal de Asamoah Gyan, en el mi-

nuto 85, cuando expiraba el juego. Con estos tres puntos, las “Estrellas Negras” se perfilan como el gran rival de Alemania, que lidera la llave tras golear 4-0 a Australia, y asestan un zarpazo que podría ser mortal al equipo con el que teóricamente debería disputarse la segunda posición. “Ha sido un partido muy, muy difícil, con una lucha de estilos muy diferentes. Teníamos que estar concentrados durante 90 minutos y respetar nuestra táctica hasta el final”, comentó tras el partido el entrenador serbio de los ghaneses, Milovan Rajevac, que se midió a sus compatriotas. Los europeos pudieron al menos consolarse con un dato para la historia: Dejan Stankovic logró el insólito récord de disputar tres Mundiales con tres camisetas diferentes, tras jugar con Yugoslavia en Francia-1998 y Serbia y Montenegro en Alemania-2006. “Me hace feliz (el récord), pero me habría gustado más si hubiéramos ganado. Está bien haber participado en tres Mundiales, pero es mejor conseguir en ellos buenos resultados”, dijo, visiblemente contrariado. Los ghaneses se estrellaron a menudo contra el muro de los europeos, pero en la segunda mitad aprovecharon un penal, tras una mano de Zdravko Kuzmanovic, para superar a una Serbia que jugó con diez hombres el último cuarto de hora, tras la expulsión de Aleksandar Lukovic (minuto 74). En la primera mitad, los dos salieron con la obsesión de evitar cualquier error atrás y tan sólo las acciones a balón parado permitían llegar, con cierto peligro, a los dominios del rival. Tras un disparo de falta de Asamoah Gyan (minuto 3) y un remate de cabeza de John Mensah (minuto 19) que terminaron fuera por poco, fue por contra un serbio, Aleksandar Kolarov, de la Lazio italiana, quien dispuso de la ocasión más clara, con una falta al borde

El germano Per Matesacke y el australiano Brett Holamn luchan en lo alto por el balón. del área que rozó de nuevo el palo (minuto 29). ESLOVENIA GANÓ POR PRIMERA VEZ Los hombres de Kek lograron la primera victoria de Eslovenia en la historia de los Mundiales, tras un partido muy igualado y que se decidió tras la expulsión de Abdel Ghezzal, que vio dos amarillas en quince minutos. Este resultado deja a “Los Dragones” líderes, con tres puntos, del grupo C, mientras que Inglaterra y Estados Unidos igualados a un tanto. ¿Habrá sorpresa? Argelia y Eslovenia comparecieron en el Peter Mokaba Stadium, a sabiendas que Inglaterra y Estados Unidos habían empatado en el primer encuentro del grupo C. Ambos equipos eran conscientes de la importancia del encuentro. Una victoria suponía el liderato. Además, poner pie y medio en octavos de final, cuando lo cierto es que muy pocos apostaban por argelinos o eslovenos de cara a la siguiente fase.

El ghanés Richard Kingson defendió muy bien su portería. Al descanso se llegaba sin goles, sin ocasiones claras y sin fútbol. Con un disparo lejano del mediocampista Robert Koren en el minuto 78, tras una esmerada elaboración que aprovechó la inferioridad numérica de Argelia. Eslovenia sumó los tres puntos con los que asumirá la segunda vuelta del grupo.

Así las cosas, los dos equipos salieron con todo, empleando sus armas y poniendo toda la intensidad del mundo en el terreno de juego. Argelia tenía más el balón en los primeros minutos, mientras que Eslovenia buscaba el contragolpe con Dedic y Novakovic como protagonistas.

GRUPO C

GRUPO B

FOTOS AFP

GRUPO D

Corea

Eslovenia

Alemania

Argentina

Inglaterra

Ghana

Nigeria

EEUU

Serbia

Grecia

Argelia

Australia

18 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

“Creo en el canto del pueblo” > Homenaje al amor y a la vida en el concierto que ofreció ayer Amaranta Pérez en el Auditorio de Cantv SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Ayer se presentó la cantora Amaranta Pérez en el ciclo “Voces Urbanas” que durante este mes se realiza todos los domingos a las once de la mañana en el Auditorio de la sede principal de Cantv. Más de doscientas personas disfrutaron durante más de una hora de la deliciosa calidad interpretativa, de la dulzura y la alegría de Amaranta y de un repertorio pleno que creatividad y compromiso social. La “intérprete revolucionaria”, tal como la presenta el material de difusión, se presentó junto con un conjunto de músicos excepcionales: Edepson González en piano, Rolando Canónico en percusión, Pedro Marín en bandola y bandolina, Luis Pino en cuatro y David Carpio, bajista y director musical. Durante su presentación, Amaranta compartió escenario con diversos artistas invitados: la poetisa Dariela Tello, José Alejandro Paredes, Luis Badaraco, y con su padre, Henry Pérez, quien la acompañó en uno de los temas. El repertorio de dieciséis temas se paseó por los ritmos de la geografía musical venezolana y latinoamericana. Danza zuliana, joropo, chimbangle, música tuyera, merengue y bossa se unieron con letras de Amaranta para rendirle homenaje a la naturaleza, al color, al amor, la alegría, la lucha del pueblo; para denunciar al consumismo, para cantarle a la vida a través de temas como Sublime, Efectismo, Minerva, Qué importa, Semillas de amor, Mariposas y Soy ley. Entre las canciones interpretadas también tuvieron lugar temas de hondo sentido popular y social como la danza zuliana Todo eléctrico, de Armando Molero, el vals Ahora de Otilio Galíndez; el joropo llanero La serranía, de César “Perico” Bracho, la danza de los indios toba Dueño antiguo de las flechas, la que fuera interpretada por Mercedes Sosa. Y para el cierre, la cantora eligió la célebre parranda de Alberto Arvelo Torrealba Ojos color de los pozos. El entusiasmo de los presentes acompañó cada una de las interpretaciones. Al finalizar el bis de cierre, un público agradecido se acercó al escenario para agradecer la belleza del concierto y la sencillez de la artista. Habían pasado poco más de sesenta minutos desde que el concierto de Amaranta Pérez había comenzado. El tiempo había pasado con la velocidad que pasan los

ABREVIADOS> RECONOCIDO CHÁVEZ COMO PROFESIONAL DE LA PALABRA Por conducir magistralmente su programa radiotelevisivo, ¡Aló, Presidente!, que arribó a su edición 361 desde que comenzara el 23 de mayo de 1999 hasta el presente, durante el II Encuentro Científico de Locución de Cuba se propuso al presidente Hugo Chávez como Miembro de Honor de la Federación Hispanoamericana de Locutores por ser el único jefe de Estado de Nuestra América que tiene título de Locutor profesional y lo proclama con orgullo.

ANUNCIAN CONCURSO DE CINE COMUNITARIO

Compañeros de La Cantera y su padre acompañaron con su talento a la artista. FOTOS JONATHAN MANZANO instantes plenos. Tuvimos entonces la posibilidad de entrevistarla, a lo que accedió con su siempre presente sonrisa. —Primero lo primero, ¿dónde naciste? —En Chacao, estado Miranda, hace 33 años. Pero ahora vivo en Parque Central. —¿Cómo llegaste a la música? —No llegué, nací con la música, ella me trajo. Tengo dos grandes amores melódicos: el canto lo aprendí de mi papá que es un gran diletante (se deleita con la música), ha escuchado de todo y canta muy bien. El otro amor es mi madre, que es el acercamiento con mi tierra. —¿Cómo fue tu formación? —En primer lugar aprendí de mis padres, en casa se escuchaba todo tipo de música. Nosotros en Venezuela tenemos la cultura de la parranda y eso de ir por la calle expresando sentimientos sin “tablas”, también fue parte de mi formación. Intenté con el canto lírico, pero con eso no me llevaba. Mi vida es eminentemente musical. —Casi todas tus letras son una simbiosis entre la naturaleza, la historia, tus raíces y tus principios. ¿Quiénes influyeron en tu obra? —Cantores como Lilia Vera, Cecilia Todd, Margarito Aristigueta, Francisco Pacheco, Mercedes Sosa, Otilio Galíndez, José Romero Bello, Víctor Jara, entre tantos otros y, por supuesto Alí. De ellos aprendí la sensibilidad para desarrollar mis planteamientos ideológicos.

Hasta el 16 de julio los interesados podrán inscribir sus materiales para participar en el Concurso de cine y video comunitario, que se realizará en Margarita entre el 7 y el 14 de octubre próximos, organizado por la Plataforma del Cine y Medios Audiovisuales del Ministerio para la Cultura, a través de la Distribuidora Nacional de Cine Amazonia Films. Los trabajos podrán realizarse en todo tipo de formato y sus temas podrán ser documentales o ficción. Para más información: www.amazoniafilms.gov.ve

HOMENAJE A LA CUBANA ALICIA ALONSO EN NUEVA YORK

Una sonrisa auténtica y profunda ilumina sus presentaciones. —¿En qué crees? —Creo en el canto del pueblo. —¿Qué otras cosas haces? —Todo lo que hago tiene que ver con la música. Los únicos ingresos económicos que recibo son a través de la música, pero yo toco donde me llamen. También participo en el Colectivo La Cantera, en el que junto a cantores, músicos, compositores, periodistas y poetas comprometidos con la revolución intentamos unir voluntades para tomar las calles, las tablas, las escalinatas y tomar la palabra, contar historias que hagan entender. —Háblanos del programa que tienes en RNV. —Se llama La Cantera y sale al aire todos los días de 5 a 6 de la tarde. Lo hago junto a Dariela Tello. Pasamos música y hablamos de la identidad, de personajes olvidados, de

la historia. También mencionamos las fiestas populares; yo amo esa esencia de resistencia que tienen las tradiciones populares. —¿Cuál es la razón de ese amor? —En el tamunangue, por ejemplo, hay sancocho, artesanía, música, baile, las letras hablan de lo cotidiano. Cuando el pueblo hace esto, comparte hasta lo que no tiene para recibir al otro. Y todo eso, en esencia, es el socialismo. Creo que si el Estado asumiera que el pueblo ya tiene su estructura cultural, creada y recreada, enriquecida por lo nuevo, no inventaría tantos eventos fastuosos... Para mí esto es seguridad, porque el pueblo, al asumirse como tal, jamás va a arremeter contra sus vecinos... Con la revolución hemos resuelto muchos problemas materiales, pero no hemos resuelto lo espiritual.

A sus 90 años, la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, directora general del Ballet Nacional de Cuba, recibió hace pocos días un homenaje en el Metropolitan Opera House de Nueva York por su “brillante trayectoria profesional”, según los organizadores del evento. Alonso es una de las bailarinas más destacadas del mundo y es considerada por los grandes expertos como una de las intérpretes más brillantes del popular ballet Giselle.

RECUPERAN JOYAS DEL CINE Un total de 75 cintas cinematográficas que se consideraban definitivamente perdidas fueron halladas en el Archivo Cinematográfico de Nueva Zelanda. Entre las películas encontradas, que son copias únicas, hay títulos de John Ford, Al Christe, Mabel Normand y otros afamados directores de la década del 20, de inestimable valor histórico y cultural. El material será enviado a los Estados Unidos para su recuperación bajo rigurosas medidas para evitar el deterioro.

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Las ideas del Che siguen vigentes Hoy se cumplen 82 años del nacimiento del guerrillero heroico ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

“En el reino inaccesible de sus fantasías, el niño se imagina convertido algún día en héroe”: Matilde Sánchez. Corre la noche del 14 de junio de 1928. Un barco de pasajeros viaja rumbo a Buenos Aires, las aguas del Paraná lo estremecen. Celia de la Serna de Guevara tiene dolores de parto. El rostro de Ernesto Guevara Lynch manifiesta angustia e impotencia. “Ella no puede parir en este barco”, se dice, y es así como apenas el navío hace escala en la ciudad de Rosario, traslada a Celia de urgencia al hospital, porque rompió fuente. Llega a tiempo para dar a luz al primogénito de la familia. Celia dice que se llamará como su padre: Ernesto Guevara de la Serna, más tarde sería conocido por su nombre de batalla: “El Che”. Al poco tiempo de nacer, por causa de un baño, Ernesto sufrirá una congestión pulmonar aguda que le martirizará hasta el fin de sus días. El asma siempre estuvo cercana al Che. Convertido ya en revolucionario, le escribirá a su madre: “Dependo más del inhalador que del fusil”. La enfermedad trabajó el rostro del Che, su

tendrá un fuerte impacto en descorazomanera particular de combatirla fue la nar futuras guerrillas”. inhalación de mucho humo, producido La vigencia del Che es inobjetable papor los habanos, cigarrillos, pipas... pero, ra quien se precie de ser revono murió el Che de un enfilucionario, por ello, cuando sema pulmonar, tuberculose pone sobre el tapete la apasis o algo parecido. Cayó barición de sus restos, surgen jo las balas asesinas, dispaopiniones a favor o en contra, radas por un oscuro solda- No murió el Che que se esparcieron por el do de apellido Terán quien de un enﬁsema mundo gracias a las agencias al parecer aún vive en Bolinoticiosas, que independienvia, escondido de todos, pulmonar, temente de la posición asumidespreciado por todos… Quienes lean con dete- tuberculosis o algo da, contribuyeron a solidifinimiento las múltiples parecido. Cayó bajo car, no sólo el mito del Che, sino a perpetuar los nombres biografías escritas sobre El Che, podrán intuir que el las balas asesinas, de los que con él participaron la guerrilla boliviana, muguerrillero heroico supo, disparadas por un en chos de ellos desconocidos mucho antes de la emboshasta el momento. cada, que moriría en el in- oscuro soldado de tento al ser descubierta la SE AGRANDA EL MITO cueva o guarida donde se apellido Terán El mito del Che se agranda anguardaban algunos alite la aparición de sus restos. Tal hecho mentos y, por supuesto, las medicinas se logra gracias a la tardía confesión de que le permitían respirar en medio de uno de sus verdugos, el general Mario la selva montañosa con cierta holgura. Vargas Salinas, al escritor Jon Lee AnPero no se trata de desandar los pasos derson: “El cuerpo del Che se entierra del Che este 14 de junio cuando cumplien una fosa común en Valle Grande… ría 82 años de edad, sino de conmemolo enterraron bajo la pista de aterrizaje rar su onomástico trayendel viejo aeropuerto”, dijo. A partir de do al presente los moesa confesión, el gobierno cubano inmentos en que sus restos tensifica las labores de búsqueda del coaparecen enterrados en mandante Guevara; también, desde ese 1997 en una fosa común, momento, los medios de comunicaexcavada en la vieja pista ción, las agencias internacionales inide un aeropuerto abandocian un bombardeo informativo con la nado, en Valle Grande, intención, no sólo de informar, sino luego de más de 30 años también de confundir. de ausencia. RESURRECCIÓN DEL CHE La muerte y posterior “resurrección” del Che, ha servido, al igual que la de Cristo, para difundir posiciones. Ideas preconcebidas, conformar el extraño misticismo de la revolución. Uno de sus biógrafos, Pacho O’ Donnell, afirma que “la difusión de la lucha armada como vía revolucionaria, sin duda alentada por el ejemplo heroico de Guevara, rápidamente entronizado como Mesías antiimperialista, contradijo un memorando secreto de Walt Rostow al presidente Lindon B. Johnson, desclasificado por la CIA, donde afirma “en el contexto latinoamericano (la muerte del Che)

FIN DE LA POLÉMICA En Miami, donde residen los enemigos naturales del Che, algunos personajes se dan a la tarea de intentar sembrar en el colectivo, la idea de que aquellos no eran los restos de Guevara, inclusive, Gustavo Villoldo, ex agente de la CIA y quien dirigió la captura de Ernesto Che Guevara en las selvas de Bolivia, aseguraba que la osamenta del Che no había sido hallada y que sólo se trataba de un ardid de los cubanos para repotenciar la revolución. Esas palabras de Villoldo fueron las últimas sobre el tema, porque meses más tarde, el gobierno cubano ofreció una rueda de prensa para informar que ante las dudas esparcidas por los contrarrevolucionarios, se había decidido practicar las pruebas de ADN a los restos, comprobándose así que en efecto, los rescatados, fueron los huesos del comandante cubano argentino, poniendo fin a la polémica y aclarando las dudas existentes.

“Me duele cómo murió” Luis Méndez Le tengo mucho cariño al Che Guevara, siempre lo he admirado porque fue un hombre que hizo mucho por la revolución cubana y por toda Latinoamérica. Su ideas están más presentes que nunca. Me duele la forma en la que murió.

“Ayudó a los pobres” Norci Callejas He escuchado muy poco de él, pero sé que ayudó a la gente pobre y que hizo muchas cosas por la integración de los países latinoamericanos. En su tiempo fue igual o parecido al presidente Chávez, él también quería cambiar el mundo.

“Hombre excepcional” Jesús García El Che fue un excepcional hombre. Un gran guerrillero. Por su conducta y su moral es todo un ejemplo. Tanto en la teoría como en la práctica él era una especie de Jesucristo. Nació en Argentina pero dio la vida por Latinoamérica.

Hoy, cuando se cumplen 82 años de su nacimiento, aún queda la duda de lo que pudo haber hecho El Che, de no haber sido traicionado por su enfermedad y por algunos mercenarios que le acompañaron, sólo con el fin de obtener alguna ganancia. Su norte era llegar a Argentina y poner en práctica lo aprendido, pero las balas de Terán se lo impidieron.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

“La dignidad de África tiene rostro de mujer” > Lidoska Pirela, artista plástica, exhibe su obra desde hoy en el Museo del Teclado PRENSA CULTURA ALCALDÍA

Cuenta que siendo una niña su padre (quien también fue artista plástico), la paseaba por las galerías de arte y espacios culturales de Caracas, lo que la motivó a adentrarse al mundo de las formas y los colores sobre el lienzo. Nos referimos a la artista de la parroquia 23 de Enero, Lidoska Pirela, destacada pintora hiper-realista de Venezuela. Como en un intento de búsqueda creadora, en sus inicios decide formalizar sus trazos en la Escuela de Artes Pláticas Cristóbal Rojas, donde se gradúa en arte puro en el año 1977. En esta institución no sólo adquirió el conocimiento del oficio, sino que también persiguió hasta encontrar su estilo a través de intensas prácticas construidas en acrílico y mixto sobre tela, técnica que caracteriza sus obras. PERSONAJES COTIDIANOS Las frutas y los animales fueron parte vital de su encuentro con lo figurativo, el cual pasó a ser un descubrimiento progresivo no sólo de formas y tonalidades, sino también una experiencia de contemplación particularmente con escenas de mandarinas y delfines, personajes cotidianos de la naturaleza que prevalecen en su trabajo por ser para ella y el espectador, según afirma, una especie de tranquilizante alentador asociado a la armonía del hogar y la familia, así como al equilibrio ecológico. Azul Profundo, aparece dentro de sus

exposiciones ambientalistas como una muestra detallada y reflexiva de la biodiversidad, donde el movimiento, el espacio, una gama multicolor y el juego de lo tridimencional propician un escenario visual capaz de generar una sensación de respeto, reconocimiento y reencuentro con los seres con quienes comparte el planeta. Armonía de Delfines, Danza con los Delfines, Al Sur de Venezuela, Estampas del Salto Ángel y La Huida de los Delfines, son algunas de las obras que conforman esta muestra. HUMANISTA Y NACIONALISTA Otra de las exhibiciones a resaltar por su carácter humanista y nacionalista, lleva por nombre Los 10 Años de la Revolución Bolivariana, en la que se evidencia el amor de un pueblo por sus valores y conquistas. Sin duda sus títulos son un espejo fiel de la realidad que arropa a Latinoamérica y el mundo desde los actuales procesos de cambio: Ondeando la Bandera, Caminos del Alba, Una voz desde el Sur, Solidaridad con el pueblo palestino, Mujer en Revolución, Huellas de África en Venezuela, Petróleo Soberano, Derechos de los Indígenas, Nuestra América, 13 de Abril, Lectura y Revolución, “Venezuela en Órbita y No a la pesca de arrastre”. Pintando la historia del futuro la percepción de la realidad expuesta desde una óptica artística, resulta para muchos más acertada y cercana a los misterios del futuro, he aquí Lidoska, una mujer con profunda sensibilidad, quien asegura que proba-

Acrílico y mixto sobre tela, son las técnicas que caracterizan sus obras. FOTOS CORTESÍA FUNDARTE blemente parte de los pintores de la posteridad, tendrán como inspiración el tema ecológico motivado a los latentes abusos y atentados contra la naturaleza cometidos desencadenadamente por el ser humano. “La ecología me mueve como creadora. En los próximos años deberán insertar en las políticas educativas del país, una asignatura destinada a fomentar la conciencia y responsabilidad ambiental. Es importante considerar que este Gobierno, ha despertado en la gente la necesidad de pensar en función de los colectivos y de cada ser vivo, lo que significa que si se llegarán a multiplicar este tipo de gestiones gubernamentales en el globo, podría augurarse un mejor porvenir para las nuevas generaciones”, enfatizó. Con el objetivo de resaltar la participación actual de la mujer africana en los diversos ámbitos de la vida, así como distinguir los rasgos y elementos culturales africanos vinculados a la venezolanidad, se inaugurará hoy a las 11am la exposición “Homenaje a la Afrodescendencia”, en el Museo del Teclado y en la cual participará Lidoska Pirela.

La mujer africana es parte de su inspiración.

Exposiciones, participaciones y reconocimientos

Lidoska es egresada de la Escuela de Artes Plásticas Cristóbal Rojas

Exposiciones individuales: > Museo Arqueológico San Felipe el Fuerte, “Citrus”, 2007. > Museo Caracas 2007, “Aromas de Prosperidad”. > Museo Caracas, 2009 “Semblanzas de la Revolución Bolivariana”, > Congreso General de la Ciudad de Trípoli-Libia 2009; Parlatino, cancillería “10 Años de la Revolución Bolivariana”. > Dar El Fakj Hasan – Trípoli 2009, “Azul Profundo”. > “Semblanzas de la Revolución Bolivariana”. La Casa de Nuestra América José Martí, 2009.

Participaciones: Concejo Municipal, Semana del Artista Plástico 2010, Instituto Postal Telegráﬁco de Venezuela “El no de Madariaga”. > Bicentenario 2010, “Cristo Jesús, inicio y ﬁn”, 2009. > “Navidad 2008”, La Casa de Nuestra América José Martí , “Arte Parroquial III”. > Universidad Nacional Abierta 2008, “II Colectiva Nacional de Artes Plásticas”. > Onapre 2008, “El Paisaje, Recreación Artística Maravillosa”. > Casa Nuestra América “José

Martí”. Exposición de Héroes y Heroínas. 2008. > Museo Caracas 2008 , “Pinceladas de Mujer”. Distinciones: > Ganadora de la “Emisión Filatélica sobre Cristo Jesús, inicio y ﬁn”, 2009. > Orden Waraira Repano 2009, en conmemoración del Día del Artista Plástico. > Orden Buen Ciudadano 2007, en conmemoración al artista plástico. > Seleccionada para el libro Poemas de la Patria Grande del poeta chileno Germán Martínez Calderón.

REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DISCOS CCS 21

QUÉ ESCUCHAN>

Pin que pan vibra en Europa

NOVEDADES >

Vicente Moronta

> El disco de la banda de ska venezolana Sin Sospechas incluye piezas como Ojos de color, Honestidad y Teresa

Cóctel sonoro

Dirigente estudiantil del M-28

M.O.T.A de Cultura Profética y Catalejo de Buena Fe.

Pin que pan es el disco de la temas de bandas latila banda de ska venezolanoamericanas. Sin Sospena Sin Sospechas, nacida chas participa con una reen el año 1991 en el seno mezcla de la canción El de la parroquia Caricuao, monstruo. el cual está conformado Sin Sospechas es una por un repertorio de 12 banda que apuesta por la canciones propias y una diversidad a la hora de versión de la canción Moconcebir un tema, es por ello que sus canciones haliendo café del compositor blan del año, la fiesta, la venezolano Hugo Blanco. Pin que pan reflexión social y política. Pionera del género ska Y eso se ve reflejado en las en Venezuela, Sin Sospechas Sin Sospechas piezas incluidas en el disco se ha caracterizado por com- Independiente, 2007 Pin que pan. El repertorio inbinar esta música de origen 13 canciones.Ska. Venezuela cluye las piezas: Ojos de cojamaiquino con ritmos como el funk, el punk rock, el soul, el rap, el lor, El final, Pin que pan, Watermelon reggae, el jazz, el raggamufin, sonidos man, El dueño del circo, Latinoamérica, afrovenezolanos, guaguancó, batá, bom- Teresa, Pangola Ska, Honestidad, Paradoba y plena. ja, Paradoja (mix), Moliendo café (en hoCon una trayectoria de 18 años, la ban- menaje a Hugo Blanco) y El tirano. da antes de la producción Pin que pan haEn la realización de este disco participabía debutado en el ámbito discográfico ron los músicos Gilberto Lazo (voz), Eduarcon los álbumes Trainskating, editado en do Malavé (guitarra y dirección musical), el año 2001; La Bronka petrolera, disco Manuel Churrión (bajo), Gian Piero (guitacompilado de bandas venezolanas, produ- rra), Rafael González (batería), Jhonny “El cido de manera independiente por el co- Conde” (trompeta) y Francisco Issa (saxo). En la actualidad Sin Sospechas realiza lectivo El Local, el cual fue editado en España en el año 1996. La banda incluye el una gira de concierto por países de Eurotema Abstención al Poder; Venezuela SKA pa. La “Gira Europea 2010” tuvo su punto Vol. # 1, del cual hubo una versión vene- de partida el pasado 6 de junio con un tozolana realizada el año 1996, una mexica- que en la ciudad de Frankfurt, en Alemana del año 1997 y otra española editada en nia. De allí en adelante hasta la fecha los el año 1998. Sin Sospechas participa con venezolanos se han presentado en Basel la canción La gran fiesta urbana; Recopila- (Suiza) y otras ciudades de Alemania como ción 91 – 97, un disco de producción inde- Stuttgart, Mannheim, Chemnitz, Landspendiente realizado en el año 1998, cuyo hut, Jena y Berlín. También Sin Sospechas material testimonial y autogestionado se ha dejado escuchar en la ciudad Brno, ofrece un paseo por la primera etapa crea- de la República Checa y estarán ofrecientiva de la agrupación. Este disco incluye do su música en Italia, Eslovenia, Croacia, temas de estudio y en directo; y Resto po- Bosnia y España, en este último país culllo rico 2, trabajo discográfico que recopi- minan la gira el próximo 30 de julio.

Luis Lira Director del despacho de la Alcaldía de Caracas

Diversidad de Francisco Pacheco y su pueblo y Con México en la piel de Luis Miguel.

Carlota Reyes Productora de VTV, periodista y abogada

Recopilaciones de temas del pianista y cantante estadounidense de jazz y pop Nat King Cole.

Marco Francis Ingeniero egresado de la Unefa.

Fuerza natural de Gustavo Cerati.

Carlos Subero Periodista

A son de guerra de Juan Luis Guerra

On the rock Andrés Calamaro Warner Music Spain 2010 12 canciones Rock Argentina

El cantautor argentino Andrés Calamaro presentó el 1 de junio su nueva producción discográﬁca, titulada On the rock. Deﬁnida por el músico como “una coctelera de ritmos” ofrece un viaje a la época del rock puro hasta las baladas contemporáneas. Incluye piezas como Barcos (con Diego “El Cigala” y Niño Josele), Te extraño (con El Langui), Insoportablemente cruel (Feat. Calle 13 & J. González) y Te solté la rienda (con Enrique Bunbury).

Ay, la vida Santiago Feliú Alternativa Musical Argentina

2010 12 canciones Trova Cuba

La trova de Feliú

Cuando se habla del concepto de la “Nueva Trova Cubana” Santiago Feliú es un nombre que resuena con fuerza, por supuesto antecedido por Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Vicente Feliú (su hermano), Lázaro García, entre otros. El pasado 1 de junio el cantautor presentó su nuevo trabajo discográfico, titulado Ay la vida. El disco incluye piezas como Sostener mi amor, Demasiado amar y Otras cosas también.

X Anniversarium Sony Music 2009 24 canciones Rock España

INOLVIDABLES>

El Culú Cucú de Porﬁ Jiménez ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Culú Cucú Porﬁ Jiménez Sonográﬁca, 1987 10 canciones Merengue Venezuela

La carrera musical de Porfi Jiménez, quien falleciera esta semana, víctima de una septicemia que lo obligó a permanecer hospitalizado durante más de 30 días en una clínica al Este de Caracas, se desenvolvió en nuestro país, logrando destacarse como músico y como persona. Porfi conformaba la trilogía establecida en los últimos tiempos en lo que a música bailable se refiere: Billos, Renato y Porfi. Porfi Jiménez nació en República Dominicana, en Hato Mayor del Rey. A los siete años estudió en la Academia Municipal de Música. Pedro Albuerne fue su guía, profesor y luego su padre adoptivo. A los 13 años ya se presentaba con su trompeta y a corta edad ingresa en reconoci-

das orquestas. Luego de haber tocado en las mejores orquestas del país, en 1954 se vino a Venezuela donde se quedó definitivamente. Una vez instalado trabaja en la orquesta de Pedro J. Belisario y luego formó parte de una agrupación que trabajaba para Radio Caracas Televisión. El 31 de diciembre de 1963, Porfi estrena su nueva agrupación que lleva su nombre e inmediatamente se convierte en referencia musical de las veladas venezolanas y en las fiestas de salón. Con esos antecedentes, el ascenso inicial fue rápido. Luego vinieron altas y bajas, pero desde 1984, la Orquesta de Porfi Jiménez se mantuvo, constituyendo una de las agrupaciones más importantes del país, con temas que hicieron conocer a su creador en todo el mundo, como el Culú cucú, Se hunde el barco o Merequetengue.

Flamenco rock

Los hermanos David y José Manuel, integrantes del dúo catalán Estopa, celebran sus 10 años en la música con su nuevo disco X Anniversarium, el cual incluye colaboraciones de artistas que los acompañan en sus canciones más significativas. Joaquín Sabina en Como camarón; Ana Belén en Ya no me acuerdo y Joan Manuel Serrat en Era.

AUDIO WEBVIDEO WEB Escucha canciones de los discos aquí reseñados en nuestra página web

www.ciudadccs.info.ve

Si estás interesado en reseñar una producción discográﬁca en nuestra página envíala a nuestra redacción: Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto, PB. Tlf: (0212) 862.04.19 Email: cultura.ciudadccs@gmail.com

22 AGENDA

CIUDAD CCS / LUNES 14 DE JUNIO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

2:00pm

Orfebrería Nivel III (Cera perdida). Sala de Talleres del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez. Inscripciones abiertas.

El Combate por la Historia: Construcción del pasado, identidades e historia local Ciclo de seminarios con la presencia del antropólogo Emanuele Amodio. Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Av. Panteón, Foro Libertador, Edif. Archivo General de la Nación.

Taller

Televisión

El entrompe de Falopio Tema: Violencia simbólica y telenovelas. Programa feminista revolucionario. Por Ávila TV.

10:00am Exposición

“A todo son…” De Julián Rojas. Técnicas como acrílico, lápiz, sanguina y pastel sobre papel, vinculan la majestuosidad del movimiento equino, pasando por la música y la danza. Galería Bicentenaria, Ediﬁcio INN, Av. Baralt, Esq. El Carmen, Quinta Crespo.

Taller

La cerámica en el arte popular En el marco de la exposición “Bolívar. Genio e imagen de América”. Estacionamiento del Museo Arturo Michelena. Entrada libre.

Taller

Yoga A cargo de la Prof. María Villavicencio. Terraza de la Casa del Artista, Sector Quebrada Honda, bulevar Amador Bendayán.

Seminario

4:30pm Cine

Profundo carmesí Ciclo “44 Aniversario de la FCN”. Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

Ellos lucharon por su patria Cine ruso. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

5:30pm Cine

Gia Supermodelo 4º Ciclo de Cine de la Diversidad. Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10.

6:30pm Cine

Los trabajos sabemos cuando comienzan… Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pm - Bordadoras. Ciclo “Ellas”. Claire, una adolescente trabajadora de 17 años, decide ir en busca de nuevos horizontes al enterarse de su embarazo de cinco meses. Su pasión por el bordado la lleva a conocer a la señora Mélikian, quien la contrata y se convierte en su mejor amiga. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00pm Radio

Radio Candela Tema: Intervenciones e injerencia de Estados Unidos en Latinoamérica (1810-1950). Por Alba Ciudad, 96.3 FM.

8:00pm Radio

Grada popular Contra-información, lucha antirracista y antifascista. Por la emisora Al sondel del 23. 94.7 FM.

11:00am

Exposición

Homenaje a la afrodescendencia Inauguración de la exposición pictórica de la artista Lidoska Pirela y Alejandro Durán. Museo del Teclado, Parque Central, Edif. Tacagua, Mezzanina.

12:00m

Música

Recital de violín y piano Integrantes de la Escuela Experimental de Música Manuel Alberto López. Universidad Simón Bolívar, Conjunto de Auditorios. Entrada libre.

10:30am - 82° Aniversario del natalicio del guerrillero heroico. Se exhibirá un documental y será inaugurada la exposición “Ernesto Che Guevara y su época”. Casa de Nuestra América José Martí, Bulevar Panteón, Veroes a Jesuitas 311. Parroquia Altagracia.

PERMANENTES Premio Internacional de Ensayo Mariano Picón Salas Podrán participar obras inéditas escritas en castellano, cualquiera que sea el país de residencia del autor, con tema libre. El ensayo debe tener una extensión no menor de 50 cuartillas y no mayor de 150, deberá ser enviado al correo: ensayopicon@gmail.com. El cierre de la convocatoria será el día 10 de diciembre de 2010. Las bases completas de esta V edición están disponibles en la página www.celarg.gob.ve. Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2009 El lapso de admisión de obras se extiende hasta el 15 de junio de 2010, por lo que serán aceptados hasta ese día aquellos libros editados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año 2009. Quinto Encuentro Mundial de Arte Corporal El concepto fundamental de todos los proyectos debe ser el cuerpo. Requisitos: síntesis curricular, copia digital de cédula de identidad, copia digital de Rif y Nit, proyecto descriptivo, fotos bocetos, requerimientos técnicos. Enviar propuestas a artecorporal2010@gmail. com o la sede del Iartes, Av. México con calle Tito Salas, Edif. Santa María, piso 6. Hasta el 30 de junio.

PRÓXIMOS DÍAS > MARTES 15 Conferencia “El ALBA” Una aproximación al ALBA, como proceso histórico, social y liberador construido desde nuestros pueblos, a cargo del Profesor Boris Teillier. Hora: 8:30 am. Auditorio de la Procuraduría General de la República, piso 7. Av. Los Ilustres con calle Francisco Lazo Martí, Urb. Santa Mónica. Entrada libre. > MIÉRCOLES 16 Vente pa’ esta LAU Muestra artística del primer trimestre del Laboratorio de Artes Urbanas (LAU). Hora: 6 pm. Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte, Longaray, El Valle. > 147 años del natalicio de Arturo Michelena El Museo de Arturo Michelena celebra su semana aniversaria, con motivo del natalicio del insigne pintor venezolano, con una serie de eventos para la comunidad en general. Hora: 10 am. Lugar: Panteón Nacional. > JUEVES 16 El rompimiento Obra a cargo de Teatro del Rompimiento. De Rafael Guinand. Director: Costa Palamides. Hora: 7 pm. Lugar: Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

LUNES 14 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

uninato@hotmail.com

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan mate en cuatro jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Af6+ Te8++

Negras Tg7

HORIZONTALES 1. Camino y me distraigo. 5. Cuarzo, ónice. 9. Estructuras sólidas de corales pétreos. 13. Universidad de Los Andes (siglas, inv). 15. Rezará, rogará (inv). 16. Lirio. 18. Nocturno (abrev). 19. Pelea, altercado (pl). 20. Persona que está falta de juicio (inv). 21. Limpia, lava. 23. Estado de tranquilidad y quietud (inv). 24. Relativo a los huesos (fem). 25. Iniciales de la pesista venezolana “María Sierra” (inv). 26. Cuchilla curva ensartada en un palo. Hoz. 27. Iniciales de “Norman Salas”, pintor impresionista venezolano. 28. Utilice, emplee (inv). 29. Movimiento compulsivo repetido con frecuencia (inv). 30. Siglas que identiﬁcan en la Biblia el Evangelio de Juan. 31. Osadía, atrevimiento. 34. Tercera nota musical (inv). 36. Décima carta de la baraja española (inv). 38. En sustantivos, indica la cualidad expresada por el adjetivo del que deriva. Aspereza, belleza. 39. Accede, concede. 40. Nombre común del cloruro de sodio (inv). 41. Obligación de pagar algo a otra persona (inv). 43. Antiguo Testamento (siglas). 44. Escuela (abrev). 45. Daña o corrompe física o moralmente. 46. En Cuba “Comité de Defensa de la Revolución” (siglas). 47. Que aviva (fem. inv). 50. Natural de América del Sur (pl). VERTICALES 1. Llanas, lisas, sin relieves 2. Árbol, “… llorón” 3. Segunda nota musical (inv).

4. Rezar, rogar. 5. Mueble, poltrona (inv). 6. Nombre de la letra “g”. 7. Género de música popular bailable, con inﬂuencia afrocubana (inv). 8. Deseas, anhelas, quieres. 10. Levanta, pone rígido algo el pelo, como las púas de un erizo (fem). 11. Planta de cuyo tronco se extrae el azúcar. 12. Capital del Municipio Mariño del estado Sucre. 14. Banda de rock caraqueña, autores de la canción “Sopa, seco y jugo”. 17. Conjunto de rasgos propios de una colectividad que la caracterizan frente a las demás. 22. Palabra utilizada por los buhoneros para avisar que se acerca la policía. 24. Planta de cuya semilla se hace el chocolate (inv). 30. Conserva transparente, hecha del zumo de algunas frutas (pl). 32. Toma la decisión. 33. “Comisión de Administración de Divisas” (siglas). 35. Canicas, esferas de vidrio usadas en juegos infantiles. 37. Nombre de famoso premio cinematográﬁco otorgado anualmente. 41. Cambiá de lugar algo. 42. Asociación para el Avance de la Informática y la Computación (siglas). 46. Perro. 48. Símbolo químico del Radio. 49. Camina de acá para allá. Solución al anterior

LUNES

14 DE JUNIO 2010 AÑO 1 Nº 307 CARACAS, VENEZUELA

Cómo ver el mundial SIN QUE TE LAVEN EL CEREBRO

TERCER PLANETA DEL SISTEMA SOLAR VISTO EN JUNIO DE 2010 POR UN EXTRATERRESTRE BUSCANDO UN ENCUENTRO CERCANO DEL TERCER TIPO...

En el comienzo fueron 22 aficionados en un campo marcándose “goles”. En plena era capitalista neoliberal son cuatro árbitros y 22 profesionales que siguen jugando y miles de millones que les miran jugar por la tele en “vivo y directo” sin distinción de “razas”, colores, idiomas, credos, posición social, edad o sexo. El capitalismo tardío descubrió un opio del pueblo mejor que la religión. ¡Y lo usa!

INVENTOS QUE MÁS HAN CONTRIBUIDO AL DESARROLLO DEL CAPITALISMO NEOLIBERAL GLOBALIZADO: LA RUEDA (C); EL BALÓN OFICIAL (D),FABRICADO POR ESCLAVOS EN LAS FACTORÍAS ORIENTALES DE LA INDUSTRIA IMPERIAL DE ARTÍCULOS DEPORTIVOS;

EL PELIGROSO VIRUS FIFA-SXXI INTRODUCIDO POR LA TELE EN LAS VÍSCERAS Y NEURONAS (H), TRANSFORMA A CUALQUIER PROLETARIO DESUNIDO DEL MUNDO EN FANÁTICO DE MIRAR FÚTBOL POR LA TELE, CON ALGUNA CAMISETA ENCASQUETADA Y CERVEZA EN RISTRE.

TERCER PLANETA DEL SISTEMA SOLAR VISTO POR LA TELE EN JUNIO DE 2010

E EL PLASMA (E) QUE SIRVE PARA TRANSFERIR EL 100% DE LAS OBSESIONES DE LA CULTURA IMPERIAL A LOS PUEBLOS DEL RESTO DEL MUNDO; EN ESTE CASO, BAJO LA FORMA DEL PELIGROSO VIRUS CÍCLICO ESTUPEFACIENTE FIFA-SXXI, TRANSFORMADO DESDE HACE TIEMPO EN PANDEMIA ENDÉMICA; O SEA: PLANETA (A) + HOMO EUROPEO (B) + RUEDA (C) + PELOTA OFICIAL (D) + PLASMA (E) + CAMISETA (F) + UNCLE SAM (G) + NEURONAS (H) = VIRUS CABALLO DE TROYA FIFASXXI (I) EL MÁS POTENTE TRUCO DE TODOS LOS TIEMPOS. ¡PENETRA HASTA LA MURALLA CHINA ISRAELÍ!

LA CIA ANALIZÓ EN SECRETO CON RAYOS “X” EL CÉLEBRE HOMO EUROPEO DE LEONARDO Y DESCUBRIÓ EN 1960 LA ESENCIA DEL ASUNTO. LAS CAMISETAS DE CLUBES EUROPEOS DE FÚTBOL (F), QUE PERMITEN HACERSE EL LOCO CON LA LUCHA DE CLASES Y EL DOMINIO IMPERIAL (G); ZAPATO FABRICADO EN CHINA (H) PROPUESTO POR UN PATROCINANTE PARA LOS MUNDIALES DEL FUTURO;

COROLARIO Y ANTÍDOTO EL VIRUS PICA Y SE EXTIENDE. NO OBSTANTE, MARX Y ENGELS SINTETIZARON UNA VACUNA INFALIBLE EN 1848. EL ANTÍDOTO SE LLAMA MANIFIESTO DEL PARTIDO COMUNISTA (ABC). ES UN ANTIVIRUS QUE PUEDES BAJAR DE INTERNET O CONSEGUIRLO EN LAS LIBRERÍAS DEL SUR, PARA QUE LO LEAS EN LOS ENTRETIEMPOS. SEGURO TE CURAS. ES COMO DEJAR DE FUMAR, PERO MUCHO MÁS IMPORTANTE.

ABC