120911

LUNES

Luango: música de Yaracuy sonó en Los Próceres /16

12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 758 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

FÓRMULA UNO Pastor terminó en el puesto 11 en Monza /12

FOTO LUIS BOBADILLA

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN ENRIQUE FERMÍN ESCRIBE DESDE SABANA GRANDE COMERCIANTES SACAN BASURA FUERA DE HORARIO /6

“La diputada ordenó neutralizarnos”

Preparan sistema de registro y marcaje de municiones > El propósito es controlar el destino de las balas que usualmente terminan siendo utilizadas en crímenes, explicó el coordinador de Medidas Especiales de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, Reinaldo Hidalgo > El proyecto de Ley de Desarme fija pena de 6 a 12 años para el tráfico ilícito de proyectiles /9

TRIBUTO A ALLENDE EN PIE DE LUCHA Vianca Martínez, funcionaria de la Alcaldía de Caracas, relata cómo fue golpeada por uno de los escoltas de María Corina Machado en el mercado de Coche. /5

Hoy acto de JPSUV en Miraflores por su tercer aniversario Ayer concluyó el proceso de alistamiento de patrulleros del partido socialista. /4

Chávez tiene ligera afección de la garganta /8 Van 3 millones 785 mil 734 personas censadas Han sido visitadas 888.111 viviendas por el INE. /3

Ayer se cumplieron 38 años del golpe de Estado que, a sangre y fuego, puso fin al gobierno socialista del presidente chileno Salvador Allende, quien ofrendó su vida durante el ataque militar al Palacio de La Moneda. Por ese motivo se realizó un acto frente a la estatua del presidente mártir, en la entrada Tamanaco de la UCV (Plaza Venezuela), donde se rindió tributo a su memoria y se levantaron las banderas con las cuales los estudiantes chilenos de hoy mantienen con vida el legado político de Allende. También hubo un recital en el casco histórico. FOTO ZURIMAR CAMPOS / AVN /8 y 15

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Rebeldía cubana nos espera hoy en Plaza Bolívar ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com

Vayamos. Vayamos todas y todos.

Mostrar nuestra solidaridad con los cinco héroes cubanos, presos en Estados Unidos, sólo nos quitará -cuando mucho- tres minutos. Lo digo con propiedad. Ya fui.

En el ala oeste de la Plaza Bolívar, está un toldito. Entre las esquinas Principal y Las Monjas. A pocos metros de la Esquina Caliente. En ese toldito, lo recibirán con gusto.

Le facilitarán bolígrafo y una postal sobre la que plasmará su nombre y otros datos personales básicos que luego serán enviados a EEUU. La idea es que sean muchas, muchas postales. Que logremos impactar a Barack Obama o a quien reciba nuestros mensajes. Reclamar a estos gringos la libertad de Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón Labañino y René González es el propósito. ¿Quiénes son ellos y qué hicieron? ¿por qué son prisioneros del régimen imperial?

La respuesta nos las ofrece un volante que recibirá allí en el toldito: “Cumplían la noble y necesaria tarea de alertar al gobierno de Cuba sobre los planes de ataques terroristas que desde la ciudad de Miami se organizan y financian para ser ejecutadas en territorio cubano…”.

La misión de estos compatriotas, agrega el mismo boletín, iba más allá de proteger al país antillano.

Era evitar cualquier acto terrorista en propio terreno de “…Estados Unidos o en terceros países”. Noble tarea, noble gesto, noble acto.

Blanco de los atropellos de la “justicia” gringa, están presos desde hace 12 años. Separados. Sin disfrute de elementales derechos humanos. Condenado a dos –sí, dos- cadenas perpetuas uno de ellos: Gerardo.

Si ellos arriesgaron su libertad y hasta su vida por nosotros, ¿qué tan difícil es que nos unamos en esta campaña por ellos? Acudamos. Es un deber revolucionario, muy sencillo además. Sea propicia la ocasión también para honrar así la memoria del chileno Salvador Allende, quien en aras de la libertad y la dignidad ofrendó su existencia un día como ayer en 1973.

LETRA INVITADA

Antonio “Potro” Álvarez

E

JULIO BARAZARTE

n fecha reciente, el pelotero que ha incursionado en otras ramas de la cultura, como el canto, la escenografía y la composición musical, fue entrevistado en el prestigioso programa José Vicente Hoy (domingo 288-11), sabiamente dirigido por el conocido José Vicente Rangel, a quien le declaró sobre lo mucho que conoce el mundo donde se desenvuelve nuestra sociedad venezolana.

Entre las muchas razones que expuso en la entrevista mostró conciencia del papel que tiene en nuestro país. Resultó ser un joven de ideas progresistas y estar plenamente identificado con el proceso revolucionario que se vive en el ámbito nacional y mundial.

Por demostrar ese avanzado pensamiento, los jerarcas del beisbol profesional lo vetaron, es decir, ningún equipo de la Liga lo contratará, y de igual manera se lo harán saber a las organizaciones del exterior. La situación la conocimos precisamente cuando “Potro” Álvarez les dirigió la palabra a los integrantes de los equipos Estudiantes de la UCV y Deportivo Miranda, en el inicio de la serie semifinal de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, el viernes 2-8-2011, en el estadio Universitario, donde, entre otras palabras, les dijo que

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

esa organización es de los peloteros y no hay que dejarla desaparecer, como quieren muchos entes y recordamos que uno de esos es la Federación.

Esa reacción de los dueños de equipos no nos sorprende, porque siempre han querido manejar a los peloteros como verdaderas mercancías de un deporte convertido en industria, gracias a la preferencia de las mayorías.

Situación aprovechable para manejar a los jugadores a su antojo, porque quieren, y así lo determinan en los leoninos contratos, que sean unos verdaderos eunucos políticos, que no piensen, que desconozcan sus verdaderos papeles que desempeñan en la sociedad, que no estén enterados de los términos que la nueva Ley del Deporte, que ahora los coloca en situaciones verdaderamente protagónicas y que sólo tengan pensamientos sumisos hacia los dueños de equipos.

Recordamos el caso del desaparecido Oscar Azócar, quien en su oportunidad solicitó al presidente Chávez mayor supervisión sobre el beisbol profesional y por esa sola petición fue vetado. Pero estamos seguros que en el futuro se presentarán muchos jóvenes con pensamientos libres, conocedores del papel que desarrollan en una organización profesional, donde buscarán de opinar y desenvolverse como figuras principales de la organización.

Memorias de feligreses ALFREDO OLIVA Oliva2021@gmail.com

En la jerga popular cuando una persona habla más de la cuenta se suele decir: a fulano “se le fue el yo-yo” (se le fue la lengua). En mi infancia conocí un cura a quien en las reuniones comunitarias se le iba el “yoyo” con frecuencia y se armaba la sanpablera. ¿Qué sentiría usted si se entera que después de años confesándose con el cura de confianza, éste no sólo grababa las confesiones, sino que pasaba informes -algo así como “memorias de mis feligreses”- a sus superiores?

Pueden imaginarse el impacto que ello causaría si saliese a la luz pública “memorias de mis feligreses” (pecados: aventuras pecaminosas, maldades, engaños, traiciones, etc.). Y ahora me pregunto: ¿Será por eso que los jerarcas de la Iglesia católica tienen tanto poder político en la oposición?

Bueno, todo este cuento viene porque muchos “dirigentes” de oposición, dueños de periódicos, empresarios, etc., asumieron que la embajada era la Iglesia y los funcionarios los curas y ¡a darle a la lengua pues! A soltar el “yo-yo”. Los traidores y lacayos -¿se les puede llamar de otra forma?- daban todo tipo de información, argucias, y planificaban junto con la embajada todo tipo de acciones contra la patria y el Gobierno.

Pero, ¡sorpresa! la embajada sí grababa y llevaba un registro por escrito (algo así como “memorias de mis feligreses”), y una organización llamada Wikileaks tuvo acceso a los documentos secretos de todas las embajadas de EEUU en el mundo y publicó centenares de miles.

Los documentos filtrados por Wikileaks han descubierto los nombres y apellidos de mucha gente traidora y lacaya en Venezuela, y se ha demostrado cómo EEUU utiliza sus embajadas para desestabilizar y derrocar gobiernos en el mundo; y cómo en Venezuela organiza y financia a la oposición para salir del Gobierno que dirige Hugo Chávez.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Van casi 4 millones de censados CIUDAD CCS

Un total de 3.785.734 venezolanos han sido censados en todo el país, a once días de haberse iniciado la jornada nacional del XIV Censo de Población y Vivienda 2011, informó Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Señaló que hasta la tarde de ayer se habían censado un total de 888 mil 111 viviendas en todo el país.

La jornada se inició el pasado 1 de septiembre, con el despliegue

de 18 mil empadronadores, quienes tienen la tarea de visitar un promedio de 10 viviendas diarias, reseñó AVN. El presidente del INE reiteró que una de las principales características del censo 2011 es que “en absoluto es invasivo”, incluso destacó que los empadronadores no tienen por qué entrar a las viviendas si la persona que la habita no lo desea.

Explicó que para mayor garantía y seguridad de la transparencia que se maneja en la aplicación

del censo, los ciudadanos podrán acceder a distintas herramientas para verificar tanto la identidad de los empadronadores como el cuestionario de 69 preguntas.

Otra de las novedades que garantiza la transparencia del censo son los equipos adquiridos por el país, los cuales “encriptan la información, y ésta no puede ser consultada ni modificada por los propios encuestadores una vez que se cierra la consulta”, explicó.

Detalló que, incluso, la foto del empadronador podrá ser publica-

da en la planta baja de los edificios, y sus datos de registro y autenticidad como empadronador estarán disponibles para su verificación en la página web de la institución: www.ine.gob.ve.

Asimismo, para cualquier información, el INE colocó a disposición de los venezolanos la línea telefónica 0501-CENSO11 (05012367611).

Está previsto que la culminación del registro de datos sociodemográficos sea el 30 de noviembre de este año.

AN discutirá hoy agresión al país por parte de EEUU

Desde la web ciudadccs.info Miriam Viña Sobre el artículo “Aniversario raro” Todos somos cómplices de los abusos del Imperio. Nadie cree sus “cuentos de terror” pero gritamos con miedo sus “leyendas urbanas”. ¿Hasta cuándo Dios? Ya no hay límites...

Juan Díaz Sobre el artículo “Líderes indígenas presentan ritual shamánico por salud de Chávez” Siempre lo digo, en mi modesta opinión, no me gusta el término de indígena, creo que es despectivo y es de inventiva española. Para muestra sólo miren la palabra indigente, suena como indígena, ¿o no?

Llamémosles pueblos originarios, comunidades nativas, eliminemos ya el término indígena.

José Ferraz Sobre el artículo “El sacrificio de Allende” De Chile, hace 38 años, a Libia 2011, pasando por Irak, Honduras y muchos ejemplos más, hay varias lecciones que aprender que te dicen que no hay contemplación, que no hay escrúpulos: la muerte y la destrucción son daños en pro de la “Democracia del Tío Sam y sus aliados”.

CIUDAD CCS

El diputado a la Asamblea Nacional, Darío Vivas, anunció que para hoy se tiene previsto celebrar una sesión extraordinaria en la AN para discutir, entre otras cosas, cómo el imperio norteamericano quiere interferir en la soberanía de los pueblos de América y la agresión a funcionarios venezolanos por parte del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

“El presidente Chávez lo ha dicho, el imperio tiene mucho que ver con lo que está pasando en el mundo, con la droga, con la guerra en Libia, eso lo tocaremos mañana en la sesión extraordinaria en la Asamblea Nacional”, señaló el diputado.

Vivas informó que con motivo de cumplirse 3 años de la JPSUV, hoy se llevarán a cabo diversas actividades para conmemorar la lucha de los jóvenes de la tolda roja.

3

Zonatwitter @JARREAZA [JORGE ARREAZA]

GUATEMALA VOTÓ EN CALMA Con normalidad se desarrollaron ayer los comicios en Guatemala, para elegir Presidente, como se observa en la gráfica, donde esta señora ejerce su derecho al voto.

Los favoritos son Otto Pérez Molina, del Partido Patriota, y el candidato de Líder, Manuel Baldizón. FOTO AFP

Hace 10 años el Imperio halló (¿fabricó?) la excusa para violar la soberanía de los pueblos en cuyos territorios hay recursos naturales.

@ENDYCONTRERAS [ENDY CONTRERAS]

Lodijo “Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.”

Salvador Allende En su última alocución nacional desde el Palacio de La Moneda en medio del ataque militar de los golpistas dirigidos por Pinochet.

Gobierno inauguró último tramo de la autopista de los Llanos CIUDAD CCS

Ayer fueron inaugurados los últimos 13 kilómetros de los 252 que constituyen la autopista de los Llanos, la cual consolidará y mejorará las actividades agrícolas en los estados Portuguesa, Barinas y Cojedes, destacó el ministro de Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés.

Esta arteria vial, que estuvo paralizada por más de 30 años y fue retomada hace 10 años, no sólo conectará a estos tres estados ubicados en los Llanos centrales, sino que también facilitará el proceso de producción de los rubros agrícolas y la reducción en su estruc-

tura de costos, especialmente el relacionado con el transporte y traslado de alimentos, detalló Garcés, según reseñó AVN. El tramo inaugurado que va desde el sector La Cascada hasta San Rafael de Onoto, en Portuguesa, conectará con el occidente del país, principalmente con el estado Lara y con los centros de producción de cereales ubicados en las localidades de Píritu, Turén, El Playón y Santa Rosalía, en ese estado llanero.

El Ejecutivo estima que por esa arteria vial circulen tres millones de vehículos anualmente. Además, fueron incorporados servi-

cios como un parador turístico para que los viajeros degusten la comida típica y compren artesanía de la zona.

“La vialidad es una herramienta que ponemos a disposición de los habitantes para desarrollar sus potencialidades”, expresó Garcés.

El mandatario regional precisó que para la construcción de los últimos 13 km de la autopista se invirtieron 805 millones de bolívares fuertes.

El proyecto también contempla la rehabilitación de siete kilómetros de vía del estado Cojedes y la culminación del distribuidor San Rafael de Onoto, en Portuguesa.

Recordemos con Salvador Allende “Ayer luchaban hombres, hoy luchan las masas”.

@NUESTRA_LUCHA [WILFREDO GONZÁLEZ]

Si Chávez no compite en las primarias de la MUD, entonces, ¿por qué los precandidatos de la MUD lo nombran tanto?

@SPERANZA1948 [MIREYA CASTRO]

Lo más increíble del 9-11 es que 10 años después los gringos sigan creyendo que fue Bin Laden y que Bush fue un héroe.

@ROBERTSERRAPSUV [ROBERT SERRA]

¡Siguen resucitando candidatos de derecha que no se quieren ni se reconocen entre ellos mismos!.

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Concluyó el alistamiento de patrulleros del PSUV > Hoy la juventud del partido realizará un acto con Chávez en Miraflores CIUDAD CCS

Ayer concluyó el proceso de alistamiento de patrulleros del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para abrir paso a la definición de las patrullas y a la planificación de los espacios territoriales y de las acciones.

Desde uno de los 11 mil puntos rojos de encuentro desplegados en el país, la diputada Blanca Eekhout, segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional, explicó que este alistamiento es uno de los ele-

mentos clave para conformar la base de un partido activo y articulado con el pueblo.

Argumentó que el patrullero de vanguardia es la base para la unidad entre el pensamiento y la acción, para que la teoría política se convierta en praxis creadora y transformadora.

La también dirigente del partido rojo anunció que en cada punto donde se realizó el alistamiento se llevarán a cabo asambleas con todos los patrulleros de vanguardia

para conformar las patrullas.

“Luego pasamos a la planificación, a levantar los mapas de los espacios territoriales, y definir nuestros círculos de lucha. Es la concreción del planteamiento ideológico y político en un instrumento de transformación de la realidad a partir de la organización de la gente”, expresó a AVN. Destacó que el objetivo del esfuerzo organizativo es la construcción de patria, de la vida digna con democracia, igualdad, y justicia.

Funcionaron 11 mil puntos rojos en todo el país. FOTO AVN LA JUVENTUD A MIRAFLORES Igualmente, el coordinador nacional de la JPSUV, Héctor Rodríguez Castro, anunció al país parte de la agenda para la celebración del tercer aniversario de la juventud.

Informó que se tiene previsto realizar un gran encuentro nacional de la juventud revolucionaria con el Comandante Hugo Chávez, hoy, en el Balcón del Pueblo, en Miraflores, a partir de las 4:00 pm.

Refugiados solicitan preadjudicación de viviendas LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Luego de las fuertes lluvias acaecidas en diciembre de 2010, una de las primeras metas planteadas por el Gobierno Nacional fue la de lograr que cada venezolano contara con una vivienda digna, para “vivir viviendo”, como reza el eslogan de la Gran Misión Vivienda Venezuela, anunciada por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías.

Aunque desde un primer momento los afectados tienen claro que deberán pasar varios meses viviendo en refugios, la incertidumbre acerca de la preadjudicación de las viviendas sigue estando presente en varios de ellos. Algunos se han a esta redacción en distintas oportunidades para expresar su inquietud.

Lilibel Velásquez vino desde el albergue ubicado en el edificio Plaza en la avenida Urdaneta. Hizo un llamado a las autoridades a tomar en cuenta sobre todo los casos prioritarios, como los de familias con niños con necesidades especiales que hacen vida en dicho refu-

gio. Sostuvo que días atrás cuatro familias que no presentaban un cuadro crítico fueron sacadas del albergue, supuestamente para un urbanismo en Montalbán.

“No me quejo de los servicios.

Este es un refugio modelo”, refirió, pero insistió en reclamar para todos un documento que certifique dónde son o van a ser construidas sus viviendas.

María Hernández, refugiada en el hotel Millenium (Los Chaguaramos), hizo un llamado a los padrinos del refugio (Ministerio para la Educación Universitaria) a tomar en cuenta a los refugiados que padecen enfermedades del corazón y cáncer, para la pronta adjudicación de las casas. “Nosotros confiamos en que el Presidente se entere de esto y nos ayude, por eso decidimos venir hasta este periódico que sabemos está con el proceso”, dijo.

Thaís Torres, vocera del albergue ubicado en la Torre Bancoro, Guarenas (estado Miranda), quien pidió ser entrevistada vía telefónica, se quejó de deficiencias en el refugio, tales como cañerías tapadas

y falta de ascensor, e instó a tomar en cuenta los casos prioritarios.

Tras las quejas recibidas, el equipo de Ciudad CCS acudió a otros refugios ubicados en Caracas, donde Ramón Guzmán, refugiado del Poliedro, parroquia Coche (que alberga a 1.070 personas), refirió que aunque no le faltan servicios básicos, aún hay dudas sobre dónde van a ser ubicados, pues no cuentan con un documento de preadjudicación. “Nos dijeron que 40% nos quedaremos en Caracas, pero no

sabemos en qué sector, y 60% para Ciudad Belén (Miranda)”, dijo.

En el refugio de la Escuela de Planificación Galpón Cruz Villegas, Coche, los refugiados denunciaron que, aunque el Ministerio para el Ambiente les informó que sus viviendas estarán ubicadas en el kilómetro 8 de la carretera Panamericana, tampoco tienen el documento correspondiente, refirió la refugiada Yumileivis Rivas.

Yurimar Bastardo, otra de las habitantes del lugar, indicó que pi-

den la presencia de representantes del GDC para dar una solución a la persistente presencia de insectos dentro del albergue, dada la proximidad de una caballeriza.

Por su parte, Idalza Maricuto, refugiada del Poliedrito (parroquia Coche), junto con otros habitantes del espacio, manifestó que aunque les informaron que serán reubicados en el conjunto residencial Felipe Acosta, en la carretera Panamericana, carecen de mayor información.

Pérez: “El documento se entrega cuando la casa está avanzada” La diputada al Parlamento Latinoamericano Marelis Pérez hizo un llamado a las personas que permanecen en los refugios a tener paciencia y confianza, debido a que aunque el artículo 4 de la Ley sobre Régimen de Propiedad de la Gran Misión Vivienda Venezuela establece que todos los refugiados deberán poseer los títulos de propiedad multifamiliar del terreno donde serán construidas sus

viviendas, este documento es entregado cuando ya la construcción del proyecto habitacional se encuentra en una etapa avanzada, explicó.

Destacó que a su juicio, la atención brindada por el Gobierno Bolivariano ante la emergencia generada tras las lluvias de 2010, no cuenta con precedentes en la historia nacional “En gobiernos de la IV República, las personas que eran víctimas de los

desastres naturales debían tomar en el hombro los pocos enseres que les quedaban y ver cómo su núcleo familiar desaparecía, muy diferente a la política de inclusión del Gobierno Bolivariano”, expresó.

Resaltó que esa política se ve reflejada a través de las leyes de Refugios Dignos, y de Emergencia para Terrenos y Vivienda, así como la Gran Misión Vivienda Venezuela. LG

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

No obstante, los fiscales garantizan que CIUDAD CCS la diputada sería llamada a declarar pero El pasado 7 de septiembre, a las ocho y que el proceso iba a ser lento. Martínez media de la mañana, en el Mercado al por tiene dudas y temores.

“Me siento impotente y triste porque mayor de Coche, Vianca Martínez, empleada del Integral de Mercado y Almace- siento que, aunque me están prestando nes (Inmerca), de la Alcaldía de Caracas, apoyo y brindando atención, no quiero que sea porque se trata de Vianca, una recibió un golpe en el pómulo derecho.

La víctima relató que momentos antes funcionaria pública. Una mujer como la diputada y precandidata presidencial ella, que ostenta un cargo de elección poopositora, María Corina Machado, había pular y que aspira a la Presidencia, ¿va a ordenado “neutralicen a esta gente”. El actuar así agrediendo a las mujeres manhecho ocurrió cuando la asambleísta rea- dando a sus patanes que la rodean? ¿Qué lizó una visita proselitista no programada podemos esperar de ella las mujeres de este pueblo? Nada, esa gente no quiere al al mercado al por mayor. pueblo”, señaló Martínez.

Segundos después de la orden Madre soltera con dos hijos, acMartínez sintió cómo uno de los tivista en su comunidad, el 23 de 15 escoltas que acompañaban a Enero, Martínez explicó su desMachado, la agredió. Una hora concierto ante la actitud de la antes la precandidata presidenasambleísta. cial opositora había ingresado a —Da tristeza que una mujer proentregar propaganda. Ello había VIANCA picie una situación de violencia generado la molestia de varias de MARTÍNEZ en la que se agrede a otra mujer. las 10 mil personas que diaria- “Hubo Eso no lo entiendo ni que ella mente hacen vida en ese lugar. una clara sea de oposición y yo chavista.

“Queríamos evitar un conato intención de ¿Cómo ella va a mandar a un de violencia y le dijimos que po- provocar” hombre que estaba con ella: ‘andía entrar, pero que no pasara por donde trabajan afectos al presidente da, neutralízala’?

El presidente de Integral de Mercados y Chávez para no provocar tensiones”, explicó Martínez. La funcionaria relató que, Almacenes Compañía Anónima (Inmerminutos después, Machado mostró “una ca), Franco Manrique, acusó a María Coriactitud provocadora hacia un grupo que na Machado de realizar una campaña de provocación y violencia impulsada por rechazaba su presencia”.

Martínez dijo que sugirió a la diputada sectores de oposición. “Hay una clara insalir por una puerta alterna a la principal, tencionalidad de provocación y violenpero Machado la empujó y el escolta la cia”, reiteró Manrique.

El diagnóstico que le realizó la medicagolpeó en la cara. Al recibir el golpe, se generó una situación confusa que involucró tura forense a Vianca Martínez es de una ataques verbales por parte del grupo que lesión en el pómulo derecho. El informe acompañaba a la asambleísta y los que re- señala que no dañó su ojo, pero la inflachazaban su presencia. “La gente los sacó mación afectó su visibilidad, además de a empujones”, refirió Martínez, quien ne- dejar un hematoma de color púrpura.

Vianca aseguró que lo que busca la decesitó asistencia para reponerse.

Luego de la agresión, Martínez denun- nuncia es permitir establecer una sanción ció ante la Fiscalía 134° de violencia con- tanto al guardaespaldas que la golpeó cotra la mujer. “Me dieron una medida de mo a la diputada. “Sé que es una persona protección y seguridad y para el 20 de este con influencias, pero mi comunidad me mes están citados los testigos”. La citación apoya, mis colegas también. Ella debe no incluye a María Corina Machado, debi- asumir la responsabilidad por la conducdo a que tiene inmunidad parlamentaria. ta de su equipo de trabajo”, concluyó.

ANDRÉS PARAVISINI/JUAN RAMÓN LUGO

Diputada Machado esquivó hablar del tema Ciudad CCS intentó obtener la versión del incidente de boca de la diputada María Corina Machado, pero no fue posible. Esto fue lo que respondió a través del hilo telefónico: —Estoy en un sótano y me dispongo a entrar a una reunión. ¿Tú crees que pudiéramos hablar mañana en la mañana? Yo te doy un teléfono donde me puedes llamar mañana y seguro te puedo atender, ok.

—Es que necesitamos publicar su versión

para mañana.

—Oye, pero yo ahorita no puedo. Estoy en un sótano y es un milagro que me haya entrado la llamada.

—Me puede ir contando y si se corta la llamada lo dejamos hasta allí.

—Oye, de verdad, no puedo. Te atendí porque pensé que era de un medio al que quería, pues, atender, pero... llámame mañana antes de las 9 de la mañana.

G-20008816-8

“La diputada ordenó ESTAMOS EN TU neutralizarnos” PARROQUIA > Vianca Martínez, empleada de Inmerca, agredida por escoltas de María C. Machado, narra cómo fue golpeada

5

NOTICIAS CCS

Plan de Desmalezamiento y Conservación de Especies Vegetales Parroquia

Semana del 12 al 16 de septiembre

Candelaria El Paraíso Sucre San Juan Antímano El Recreo El Valle Altagracia 23 de Enero

Avenidas Bolívar, Los Caobos (Paseo Colón), Andrés Bello y México.

Calle Comercio y avenidas O’Higgins y La Yaguara.

Avenidas Sucre y Principal del Junquito.

Avenida José Ángel Lamas.

Distribuidor de Antímano y avenida Intercomunal de Antímano.

Avenidas Libertador, Casanova y Quebrada Honda.

Avenida Intercomunal El Valle.

Avenida Panteón.

Avenidas Morán y El Atlántico.

Plan de Mantenimiento Preventivo de Drenajes con Succionadores Parroquia Sucre La Pastora Santa Teresa Catedral La Candelaria Santa Rosalía La Vega

Semana del 12 al 16 de septiembre El Amparo, avenida principal (incluyendo las transversales desde la calle 1 hasta la calle 11) Plaza Diego de Lozada, bloques 1,2, y 5, El Cemap, pasarela de la Cota Mil, callejón San José.

Francisco Pimentel.

Caño Amarillo, calle La Línea.

Avenida Urdaneta, desde Plaza España a calle Barrilito, avenida Este desde esquina de Venus hasta Romualda.

Avenida Oeste 7 desde la esquina Cardones hasta esquina La Concordia.

Calle Río Negro, calle San José, calle Libertador, La Veguita, calle San Antonio, calle 7 de Septiembre, calle Los Cangilones 1 y 2, Independencia, calle La Laguna calle Las Margaritas, calle 23 de Julio, calle Zulia, Sector Valle Alegre, los 3 Cujicitos.

Bacheo Parroquia Macarao Sucre 23 de Enero Santa Teresa San Bernardino El Paraíso San Agustín San Juan Santa Rosalía

Semana del 12 al 16 de septiembre Kennedy, curva de Los Pinos.

Sector La Sierra, Gramoven. Avenidas El Cuartel y Simón Bolívar.

Avenida Morán, sector La Silsa.

Avenida Sur. Avenida El Parque desde Plaza La Estrella a la avenida Urdaneta.

Puente Los Leones y avenida O´Higgins, calle Comercio.

Avenida Lecuna por el metro de Nuevo Circo.

Avenida José Ángel Lamas, avenida Oeste 18, segunda avenida de Artigas.

Avenida principal de Prado de María, Prolongación Zuloaga.

Caracas bonita,

Caracas sabrosa, Capital de la Revolución

www.gdc.gob.ve

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> VISTA DE MATALINDA ESPERA RESPUESTA DE BANCA PRIVADA En medida tomada el 31 de octubre del 2010 por el presidente Chávez sobre la intervención de 33 urbanismos que incurrieron en estafas inmobiliarias, se encuentra el Urbanismo Vista de Matalinda en Charallave. Los afectados solicitamos respuesta de los entes bancarios Provincial, Banesco y Venezuela, en lo que respecta al compromiso que adquirieron de financiar la obra que lleva aproximadamente un año paralizada. En días pasados, el ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, nos informó que la paralización se debe expresamente a la espera de respuesta de las entidades financieras y la culminación estaría programado para el año 2012. En virtud de esto, requerimos que se nos comunique qué soluciones o medidas se han tomado al respecto. Asimismo, expresamos que el pasado martes nos dirigimos a inspeccionar los terrenos y se pudo observar que solamente se han realizado los trabajos de movimiento de tierras. Por tal motivo nos sentimos consternados y preocupados por la inversión que realizamos en la adquisición de una vivienda digna y pedimos a las entidades competentes que nos ayuden con nuestra problemática.

LUCÍA ESCALONA C.I. 3.989.293

NECESITA PENSIÓN DE VEJEZ A través de este diario hago un llamado al presidente Hugo Chávez para que me ayude con una pensión. Soy una persona de la tercera edad y sufro de osteoporosis. No cuento con ninguna ayuda, además no puedo trabajar por mi enfermedad.

NAYIBE ACERO C.I. 22.764.547 / TEL. 0416-3112051

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Comercios sacan basura fuera de hora en Sabana Grande Alcaldía de Caracas sancionará establecimientos que incumplan decreto 133

REPORTEPOR MENSAJES> ALCALDÍA DE CÚA TIENE QUE PONER ORDEN EN EL TERMINAL Hago un llamado al alcalde del municipio Urdaneta del estado Miranda para que, por favor, ponga orden en el terminal de Cúa. Los autobuses cargan en la parada y después se quedan en la salida del terminal recogiendo pasajeros. Obstaculizando el tránsito.

JOSÉ GONZÁLEZ C.I. 20.838.093 TELF. 0424-1740849

TRONERA EN CHARALLAVE A cien metros de la Policía Municipal de Charallave hay un hueco de un metro de ancho y 10 de profundidad.

NANCY LUNA C.I. 4.292.966 TELF. 0426-6152652

PUEBLO DE CHICHIRIVICHE NECESITA UNA MANO Fui de vacaciones a Chichiriviche, estado Falcón. El pueblo esta repleto de basura y escombros. Hay dos cajeros, uno está dañado y el otro nunca da efectivo. Las pensiones ofrecen servicios que no tienen y los precios nada solidarios.

En la calle San Antonio se ve la basura a cualquier hora del día. FOTO YESSIREÉ BLANCO ENRIQUE FERMÍN

IRMA OROPEZA

C.I. 12.826.978

C.I. 6.357.754 TELF. 0412-3987692

Les escribo con la finalidad de denunciar a todos los locales y edificios aledaños a la calle San Antonio de Sabana Grande, parroquia El Recreo, que sacan la basura antes del horario establecido.

No es posible que la inconciencia llegue a tanto y que la esquina que está bajando el Gran Café se haya convertido en un basurero que se mantiene todo el día y entra en su mayor potencial desde las seis de la tarde en adelante.

La empresa Pollos Arturo’s bota sus desperdicios y los indigentes rompen las bolsas y riegan la basura por todos lados.

Los bancos recién instalados sirven como mesa de comida, mesa

Control Urbano realizará inspección Hermes Trejo, director adjunto de la Dirección de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, informó que inspectores de ambiente de la institución realizarán visita a los comercios para hacer cumplir con el Decreto 133, donde se estable-

ce que las personas naturales y establecimientos comerciales deben sacar la basura entre las 6 pm y las 8 de la noche, diariamente. Explicó que los que lo incumplan serán sancionados y cerrados, de acuerdo con el daño ocasionado.

multados o sancionados. de taller y sobre ellos PARROQUIA Espero ser escuchadesbaratan cualquier EL RECREO do y que esta denuncia el material.

107 mil 458 sea tomada en cuenta y Pido a la Alcaldía de habitantes se les aplique la ley.

Caracas mano dura conFUENTE INE Los vecinos de la zona tra los comerciantes y merecemos tener calles limpersonas que incurren en esta irregularidad. Deben ser pias y libres de contaminación.

HUECOS EN SAN JOSÉ Las calles de San José están en mal estado.

Desde principios de año se empezaron a realizar trabajos de escarificación pero no se ha ejecutado el plan de asfaltado. Los vecinos de la parroquia pedimos a las autoridades pronta respuesta porque gastamos mucho dinero en cauchos y amortiguadores para nuestros vehículos FOTO Y TEXTO: JAVIER CAMACHO

PRECIOS DE VEHÍCULOS CHINOS TIENEN QUE MANTENERSE Que los precios de los vehículos chinos se mantengan y no vayan a parar a un concesionario. Ojo con eso.

IVÁN AGUILERA C.I. 5.990.296 TELF. 0416-8849259

TIENE CUATRO MESES CON AVERÍA EN TELÉFONO CANTV Hace cuatro meses que vengo reportando a Cantv una avería en mi línea telefónica 02124729604 y hasta la fecha no me han resuelto el problema.

EDGAR ARÉVALO C.I. 6.033.882 TELF. 0412-3195852

CAMIONETAS DE LA GUAIRA ABUSAN CON EL PASAJE Métanle el ojo a las camionetas del litoral. Después de las 4 pm desde Capitolio a Catia La Mar cobran BsF 15.

JUVENAL ALFONZO C.I. 2.801.272 TELF. 0416-4069702

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

CARTAS>

Vargas aplica contraloría social a ruta comunal

EN LA VEGA CASA COMUNAL ESTÁ INCONCLUSA

GLEYDA FERNÁNDEZ PERIÓDICO COMUNITARIO KRAYAK

Como parte del ejercicio compartido entre el Poder Público y el Poder Popular, a fin de garantizar la prevención, vigilancia y control de la gestión pública y comunitaria, la Comuna La Esperanza, del estado Vargas, puso en marcha la contraloría sobre la una Empresa de Producción Social que administra los rústicos de la Ruta Comunal.

13 voceros de contraloría, de los 16 consejos comunales que hacen vida en la Comuna, se reunieron, para sacar cuentas, discutir planes y realizar una rendición a la empresa comunal, administrada por la vocera Ana Salazar, en representación del Consejo Comunal Chaparral Los Pinos.

En más de seis horas de trabajo articulado a favor de la promoción de la cultura contralora sobre los asuntos públicos y comunitarios, todos los voceros participaron en este amplio debate de ideas en el que no sólo se sacaron cuentas y revisaron facturas.

Se habló sobre el mejoramiento del manejo administrativo, así como de la multiplicación de la reinversión social de los excedentes generados por la ruta.

Estas actividades serán llevadas a otras que están montando las rutas comunales.

Salió La Columna de Caricuao de septiembre

7

Los vecinos colaboran con el pintado del lugar, ubicado en la plaza Diego de Losada. FOTO MILAGROS HERNÁNDEZ

Comuna Los Mecedores custodia espacio abandonado > Antiguo módulo policial será utilizado para uso comunitario MILAGROS HERNÁNDEZ VOCERA DE LA COMUNA LOS MECEDORES

Los voceros y voceras de la comuna en construcción Los Mecedores de La Pastora asumieron la custodia de los espacios del antiguo Módulo de la Policía Metropolitana, ubicado en la plaza Diego de Losada.

La decisión fue tomada debido a que los espacios han permanecido en estado de abandono desde la disolución de la PM, por lo que se corría el riesgo de ser invadidos.

La foto del lector

El lugar ahora permanece cuidado para que en un futuro sea asumido por los nuevos cuerpos de vigilancia y seguridad ciudadana, o se convierta en un espacio para el provecho de la comunidad de los 11 consejos comunales del sector.

El apoyo mutuo y el convencimiento de proceder de forma correcta llevó a resguardar un espacio que pertenece al eje, desde la construcción de la urbanización Diego de Losada en los años 50.

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

El periódico comunitario La Columna de Caricuao sacó a circular su edición N° 101 del mes de septiembre.

El ejemplar del medio alternativo se puede adquirir totalmente gratuito en los kioscos de la parroquia Caricuao.

Por ello consideramos que garantizamos el derecho a la propiedad colectiva y como comunidad debemos asumir el rescate de las deterioradas instalaciones.

Las personas pueden colaborar con pintura, elementos para la restitución del sistema eléctrico, llaves y tuberías para agua potable, cemento y cal.

Lo importante es la voluntad de los vecinos para ayudar en el proyecto de la comuna.

Entregan casas nuevas en Bruzual JORGE CASTRILLO PERIÓDICO COMUNITARIO LA VOZ DEL VALLE

Durante agosto y septiembre se ha venido desarrollando desde hace tres años el Campamento Juvenil Julio César Guzmán Navas, bajo la responsabilidad de las organizaciones sociales de Catia. FOTO Y TEXTO JULIA GÓMEZ

En el sector Bruzual de El Valle en los últimos meses los voceros del Consejo Comunal Renacer de Nuestra Tierra, mayoritariamente mujeres, se han abocado a buscar soluciones en el área de vivienda a los vecinos de su ámbito territorial.

Hace algunos días, en un acto público realizado en el callejón Galíndez, varias familias recibieron con mucha alegría la entrega de sus viviendas remodeladas o construidas en su totalidad por parte de esta organización comunal que trabaja con su lema: si no hay organización jamás habrá solución.

Desde hace varios años se inició la construcción de la sede de nuestro consejo comunal en la Plaza Bolívar de La Vega. Los trabajos se iniciaron bajo el mandato del alcalde mayor Juan Barreto y no hemos podido hasta la fecha lograr la ayuda de ninguna institución. Actualmente se cuenta con una estructura de bases metálicas de dos pisos, donde funcionaría un espacio para la comunidad. Es lamentable que se esté deteriorando ante la inclemencia del clima y tiempo, además actualmente sirve de refugio para indigentes y delincuentes.

Pedimos a alguna institución que nos ayude para tener un espacio comunal en el sector del Casco Colonial.

MARÍA PALMA VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL CASCO COLONIAL DE LA VEGA TELF. 0416-4114643

PIDEN SUPERVISAR OBRA EN NÚCLEO DE APOYO FAMILIAR En el núcleo de apoyo y fortalecimiento familiar Monseñor Lucas Castillo, adscrito a Fundacomunal y ubicado en la urbanización Simón Rodríguez, parroquia El Recreo, se vienen realizando reparaciones generales por medio de la constructora Catodu C.A. Las reparaciones se encontraban paralizadas desde el 7 de julio de este año y se reanudaron el 2 de agosto con la remodelación de las canchas que habían quedado mal arregladas. A través de este diario pido a los organismos competentes hacer un seguimiento a los trabajos que se están efectuando por ser de mala calidad.

DANIEL ESPINOZA C.I. 10.091.506

ESPERAN PAGO DE BECA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN El Ministerio del Poder Popular para la Educación, Departamento de Becas y Finanzas, no me da respuesta de la beca de mi hija Iveth Delgado Camargo. Ella fue seleccionada para obtener una beca que hasta la fecha no ha sido pagada. En el Ministerio me dicen que fue que se equivocaron al depositarme el dinero porque colocaron otro número de cédula. Al parecer no soy la única afectada por estos supuestos errores. Pido a las autoridades que me ayuden con esta problemática.

IVETH CARMARGO C.I. 17.443.755 / TELF. 0239-5161779

8 VENEZUELA

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Venezuela rindió homenaje a Salvador Allende

YSMEL SERRANO CANDANGUEANDO EN LA RED> El origen del Twitter y su poder para la transformación social

> Ayer se cumplieron 38 años del golpe fascista de Pinochet en Chile

En primer lugar, quiero agradecer a los diversos lectores por sus palabras de reconocimiento a los humildes aportes de esta columna semanal, la cual se ha venido convirtiendo en un referente para la batalla de las ideas en la red social Twitter. Dichos comentarios han sido expresados en la cuenta de este prestigioso diario @ ciudadccs, y en mi usuario @Ysmel78.

En esta oportunidad vamos a tratar algunos temas conceptuales del Twitter. La semana pasada me preguntaba acerca del origen de este medio y sus definiciones, veamos algo de esto: Esta red fue creada en el año 2006 por Jack Dorsey en EEUU, y actualmente tiene su sede en California.

El nombre proviene de la analogía con el sonido de un pájaro americano, así como sus constantes repeticiones (tweet). La palabra tweet refiere a mensaje y retweets a las réplicas que otros usuarios le dan a algún mensaje en la red. Es importante destacar que en la medida en que incursionemos en la red veremos lo fácil que será familiarizarnos con estos conceptos y con su dinámica.

La señora Consuelo me realizaba una interrogante. ¿Para qué le sería útil tener una cuenta en esta red social? Le respondí con mucha simpleza, le dije que podía conocer otra gente e interactuar con personas de todo el mundo.

Resulta que, al cabo de un mes doña Consuelo tenía 106 seguidores, seguía a 90 personas, y entre sus 34 mensajes destacaba un perfil de luchadora social, sus seguidores se iban incrementando en la medida que escribía con espontaneidad, me afirmó que cuando se metía en los diálogos de los Trending Topping (temas más comentados en la red), su crecimiento era mayor.

Luego nos volvimos a contactar en la red por mensajes directos (mensajes privados entre dos cuentas que se siguen mutuamente), me comentó que formaba parte de un consejo comunal y que gracias a la alfabetización tecnológica y a la red de infocentros, todos allí ya tenían sus cuentas Twitter siguiendo y apoyando a @chavezcandanga, por medio de esa pequeña red comunal están interactuando entre sí, realizan sus convocatorias a las asambleas, siguen a actores influyentes y mantienen informados a toda la comunidad, entre otras cosas. Lo cierto del caso es que, esta red social nos puede servir de mucho, en la medida en que la conozcamos y le demos un buen uso.

El permanente crecimiento de @chavezcandanga: luego de que el comandante Chávez alcanzara recientemente los 2 millones de seguidores en la red, su incremento no se ha detenido, actualmente mantiene un crecimiento diario de 5 mil 500 seguidores, dejándole hoy como resultado más de 2.055.000, y para este diciembre estará llegando a los 2.5 millones de seguidores, consolidándole como el usuario más seguido de toda Venezuela, y el Presidente más popular del mundo en Twitter.

Finalmente no queda más, sino invitarlos a ustedes lectores de Ciudad CCS a sumarse a la “Batalla de las Ideas”, y para profundizar al respecto visiten candangueando.psuv.org.ve y @ BlogCandanga.

CIUDAD CCS

Con la presencia de diputados de la Asamblea Nacional y del Parlamento Latinoamericano, jóvenes del Partido Socialista Unido de Venezuela y líderes estudiantiles del Movimiento chileno, desde Plaza Venezuela ayer rindieron homenaje al ex presidente de Chile, Salvador Allende, al cumplirse 38 años de su muerte.

En una tarima dispuesta en las cercanías de la Universidad Central de Venezuela, donde se encuentra una estatua del Presidente mártir, el orador de orden y presidente del Parlamento Latinoamericano, Rodrigo Cabezas, recordó el derrocamiento promovido por “el imperialismo y las fuerzas políticas y económicas de la reacción”.

“No toleraban que un hombre de la entidad ética de Salvador Allende fuera insobornable en el compromiso de rescatar para su pueblo la explotación del cobre chileno tal y como lo previó el programa de la Unidad Popular presentado a su pueblo en las elecciones de 1970”, indicó.

LA MANO DE LA CIA PRESENTE Cabezas dijo que el ataque criminal contra Allende y su pueblo nunca se habría concretado si la mano de la CIA y del Departamento de Estado de Estados Uni-

Aplazan Consejo de Ministros por afección de Chávez

El caricaturista chileno Tano fue uno de los oradores. FOTO AMÉRICO MORILLO dos no hubiese adelantado “una de las más grotescas intervenciones” en un país soberano, reseñó VTV. Cabezas destacó que tanto en 1973 como hoy, el enemigo principal es el capital y el imperialismo que le sirve.

“Acostumbran en sus recetarios golpistas y en sus campañas mediáticas a hablarnos de la libertad, cuando lo que

Escarrá: Las inhabilitaciones no son ajenas a América Latina

LUIS ZÁRRAGA

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Las inhabilitaciones hechas en Venezuela a políticos venezolanos por ilícitos administrativos, entre otros delitos, “no son ajenas a la institucionalidad latinoamericana ni a las instituciones de control que existen en el mundo”, señaló el contralor general de la República, Carlos Escarrá.

Durante entrevista difundida ayer en el programa José Vicente Hoy, que trasmite el canal Televen, el procurador general recordó que políticos venezolanos inhabilitados administrativamente han “hecho un escándalo internacional, y lo que ha hecho el contralor general de la República, no es ajeno a la institucionalidad latinoamericana ni a las instituciones de control que existen en el mundo”, enfatizó.

Refirió que en Colombia las inhabilitaciones las hace la Fiscalía, en Perú la Procuraduría y en Estados Unidos de Norteamérica, la Procuraduría.

Del mismo modo, dijo que están pen-

El ministro de Comunicación e Información (Minci), Andrés Izarra, informó que el Consejo de Ministros previsto para ayer domingo en horas de la mañana fue suspendido.

Izarra explicó que la suspensión del consejo obedeció a una afección de garganta del presidente de la República, Hugo Chávez.

La información fue anunciada por Izarra a través de un comunicado transmitido por el canal estatal Venezolana de Televisión.

En la reunión de su Gabinete el jefe de Estado iba a detallar los avances de la construcción del ferrocarril, e informaría sobre el crecimiento de la soberanía alimentaria.

También se tenía previsto un pase, vía satélite, a la autospista que cubre la vía Acarigua-San Casimiro y se darían detalles de la atención que se brinda a los refugiados en el país.

postulan, con la fuerza de sus ejércitos invasores, es la subordinación de los intereses nacionales a la lógica del capital”, expresó.

Dijo que los que defienden los intereses del capital promueven la “democracia” pero sus políticas públicas conducen a la desigualdad y a la concentración del ingreso en las oligarquías.

dientes un conjunto de decisiones por parte de organismos internacionales como la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), relacionadas con inhabilitaciones hechas a políticos venezolanos, reseña AVN. Al respecto, señaló que Venezuela tiene desde el punto de vista constitucional varias normas, y sobre la base de esas normas la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), ha dictado un conjunto de decisiones.

“No puede una sentencia internacional desconocer el ordenamiento jurídico constitucional de Venezuela ni ir por sobre las instituciones venezolanas.

Aquí se quiso ejecutar una sentencia (por parte de la (CIDH)”, indicó.

Dijo que estaría en juego la existencia del Estado, la soberanía y la independencia de la República si se ejecutaran estas sentencias. “Los problemas del Poder Judicial, internos estructurales se resuelven en Venezuela, no los van a resolver en el exterior”, recalcó.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

“Es urgente registro de municiones” > Comisión Presidencial para el Desarme tiene previsto usar un sistema láser para el marcaje de los proyectiles en el país YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

Homicidios con muchos impactos de bala

CIUDAD CCS

En Venezuela ha habido “un fetichismo” sobre el control de las armas, mientras se desestima el papel que tienen las municiones en los hechos de violencia que ocurren a diario en el país.

Así lo aseveró el coordinador de Medidas Especiales de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, Reinaldo Hidalgo, en una entrevista exclusiva que concedió al diario Ciudad CCS. “La munición es la savia del arma, un arma sin munición es un perol, no causa más daño de lo que puede causar un zapato en la cabeza. El impacto de muerte lo causa la pólvora, lo causa el plomo, la munición; pero siempre se ha desestimado la munición, siempre se ha pensado que el arma es el activador de esa munición y sobre eso ha recaído un poco la atención de la política”, manifestó.

En la actualidad Venezuela no cuenta con un registro de municiones; sin embargo, Hidalgo anunció que la Comisión Presidencial para el Desarme y Municiones tiene previsto crear un registro.

—¿Por qué no existe un registro de municiones en el país?

—No se ha hecho, digamos por la misma ausencia de mecanismos de contraloría. No ha habido hasta ahora, digamos, la unificación de criterios y de fuerzas necesarias para implantar ese mecanismo.

—¿Qué piensa hacer la Comisión Presidencial para resolver esta situación?

—Se piensa crear un registro de municiones, es urgente y se está trabajando sobre las posibilidades para establecer el diseño de un marcaje de municiones, que permita también seleccionar el destino de las municiones, con el fin de poder diferenciar las municiones de los cuerpos policiales, de los componentes de la Fuerza Armada Nacional, de la vigilancia privada.

—¿Por qué la Ley de Desarme vigente desde el 2002 no contempla el tema de las municiones?

—Si tú te adelantas en una ley sin tener una base de conocimiento sobre el hecho real de lo que está pasando, corres el riesgo de inventar en una mesa de trabajo, utilizas fragmentos de leyes de otras partes que han resultado y hoy vas creando una suerte de ley que puede tener una lógica, pero que no necesariamente refleja la problemática.

—¿Quién está autorizado para vender municiones en el país?

Ilustración: Etten Carvallo

—Cavim (Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares) fabrica y distribuye las armas y municiones en el país.

—¿Si Cavim es el organismo responsable de la venta de las municiones, cómo llegan al mercado ilegal?

—Eso lo estamos estudiando, pero Cavim les vende municiones a las armerías. Las personas pueden comprar municiones en las armerías, con sólo presentar el porte de armas. En el caso de los particulares te venden una cantidad determinada de municiones, pero como no existe un registro en línea de ventas de municiones, yo puedo llegar y compro en un sitio una caja de municiones de armas 38 o de 9 milímetros y me voy a otro estado y allá compro otra caja.

Hay un límite por persona, pero no hay una manera de verificar de una armería a otra que yo ya compré mi límite de municiones.

EN BUSCA DE MEJOR TECNOLOGÍA —¿Venezuela cuenta actualmente con la tecnología para lograr un proceso de control de armas y municiones?

—En este momento Venezuela no la tiene; para empezar no tenemos tecnología de marcaje de municiones. No tenemos un registro único de armas orgánicas

en el país y no tenemos una base de datos confiable de las armas decomisadas en el país. No tenemos un sistema en línea para controlar la venta de municiones. No tenemos un sistema confiable más allá de la serialización grabada en el arma que hace Cavim, que es fácilmente limable.

Conclusión, no tenemos en el país una tecnología de punta, una tecnología de avanzada que permita el control porque los sistemas son operativos, —¿Tienen ustedes previsto rea-

lizar los avances tecnológicos necesarios?

—Sí, en dos semanas vamos a ir a Brasil donde se ha desplegado un sistema de marcaje de municiones que aparentemente ha sido efectivo. Este sistema consiste en el marcaje con láser.

Además hemos tenido conversaciones con algunos organismos internacionales que están promoviendo un marcaje de alta profundidad y microscópico. Estamos buscando el mejor sistema para implementarlo en el país.

De acuerdo con el coordinador de Medidas Especiales de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, Reinaldo Hidalgo, “las municiones están adquiriendo un valor simbólico en los hechos de violencia”.

—¿A qué se refiere cuando dice que las municiones están adquiriendo un valor simbólico?

—A que hay una exhibición casi espectacular de impactos de bala en la comisión de hechos delictivos, es decir, se ha venido viendo frecuentemente el hecho de que no se dispara una sola vez para segar la vida de alguien o para lesionarla, sino que se dispara 60, 70 balas, para demostrar el control de la situación, para dejar un mensaje.

Ante esta situación, Hidalgo indicó que la Comisión Presidencial ha decidido revalorizar el papel de la munición en los hechos de violencia.

“Hay dos factores que nos han llamado a nosotros poderosamente la atención y que nos han hecho dirigir nuestra mirada hacia el tema de las municiones. En primer lugar el alto número de decomiso de municiones que circulan ilegalmente, lo cual te dice que el mercado de las municiones es más importante que el de las propias armas.

En segundo lugar, los homicidios hoy se cometen con altísimos impactos de bala”.

De acuerdo con Hidalgo más de 90% de los homicidios que se cometen en el país, se cometen con armas de fuego. YHT

Propuesta legal castiga tráfico ilícito con penas de 12 a 16 años de prisión De acuerdo con el artículo 61 de la Ley para el Desarme y Control de Armas y Municiones, que discute actualmente la Comisión Mixta para el Desarme de la Asamblea Nacional (AN) y la Comisión Presidencia para el Desarme, quien “ilícitamente comercialice, fabrique, importe, exporte o transporte municiones será sancionado con prisión de 12 a 16 años”.

Agrega el referido artículo que cuando las municiones que se decomisen pertenezcan a la Fuerza

Armada Nacional Bolivariana (FANB), o a cuerpos de Seguridad del Estado y órganos de seguridad ciudadana, la pena aplicable será de 14 a 18 años.

En Venezuela en la actualidad no existe una ley que establezca sanciones para las personas que porten municiones de manera ilícita, así lo ha dado a conocer en reiteradas oportunidades el presidente de la Comisión Mixta para el Desarme de la AN, Freddy Bernal.

Sólo existe una resolución ema-

nada por el Ministerio de Interior y Justicia (MIJ) y publicada en Gaceta Oficial número 39.743 el pasado 26 de agosto, que establece sanciones para aquellas personas que porten municiones en terminales de pasajeros públicos y privados y unidades de transporte en todo el país.

La sanción sólo consiste en el “decomiso, registro, custodia y destrucción de las armas y municiones”, según el artículo 4 de la referida resolución. YHT

10 MUNDO ABREVIADOS> COSTA CENTRAL DE PERÚ FUE SACUDIDA POR SISMO DE 4,4 Sin algún registro de daños materiales y humanos, un movimiento telúrico de 4,4 en la escala de Richter estremeció este domingo la costa central de Perú, reseña el diario Últimas Noticias. El temblor cuyo epicentro se ubicó en el océano Pacífico, 92 kilómetros al sudoeste de la localidad de San Vicente de Cañete, tuvo lugar a las 7:40 hora local (12:40 hora GMT). Defensa Civil notificó que a pesar de que la población salió alarmada a las calles, el evento no ocasionó ningún daño ni víctimas, informó AVN.

ESTUDIANTES HONDUREÑOS EXIGEN RENUNCIA DE MINISTRO Estudiantes de diferentes colegios hondureños exigieron al presidente Porfirio Lobo la destitución del ministro de Educación, Alejandro Ventura.

La demanda la realizó el Frente Amplio Estudiantil en Resistencia en Honduras y el Frente de Acción Revolucionaria de Secundaria en Honduras en una reunión con Lobo. Los jóvenes también exigen el cese de la persecución policial y mejoras de la infraestructura en los centros educativos .

Acordaron integrar comisiones gobierno-estudiantes para iniciar giras por los departamentos a fin de hacer un diagnóstico de la infraestructura educativa, informó Prensa Latina.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Conmemoración del 11-S en Chile terminó en disturbios > La movilización tuvo por el lema “contra la impunidad y la represión” PÁGINA 12 DIARIO ARGENTINO

Unos mil manifestantes, miembros de distintas agrupaciones políticas y de la Asamblea de Derechos Humanos, se movilizaron bajo el lema “el pueblo marcha unido contra la impunidad y la represión” en repudio del aniversario del golpe militar de 1973, que terminó con la gestión presidencial y la vida de Salvador Allende.

La multitud avanzó desde la estación Los Héroes hasta terminar abruptamente en el Cementerio General donde carabineros lanzó gases lacrimógenos.

Este año la conmemoración de un nuevo aniversario del golpe de Estado de 1973, encabezado en ese entonces por el general Augusto Pinochet, se enmarca en un clima de agitación social por las protestas contra la educación heredada de la dictadura.

La marcha que autorizó la Intendencia Metropolitana se extendía desde la céntrica estación Los Héroes hasta el cementerio donde tenían previsto rendir homenaje al presidente derrocado, Salvador Allende, y recordar a las 3 mil 225 víctimas que dejó la cruenta dictadura Sin embargo, al llegar a las puertas de la necrópolis, medio centenar de manifestantes que ce-

Recordaron a las víctimas del golpe de Estado pinochetista. FOTO AFP rraban la movilización se desprendió de la columna y comenzó a arrojar piedras y otros objetos a los equipos móviles de la televisión. Intervinieron entonces carabineros que respondieron arrojando bombas de gas lacrimógeno y agua de carros hidrantes. Entre tanto, el sábado por la noche se habían producido algunos incidentes a lo largo del país que dejaron como saldo destrozos en la vía pública y cortes de luz en distintas ciudades, “pero sin mayores inconvenientes”.

Uno de los incidentes se presentó en la ciudad norteña de Iquique, donde encapuchados incendiaron una retroexcavadora en las afueras de la Universidad Arturo Prat. Según denuncias, en la Región Metropolitana hubo balazos al aire, fogatas y barricadas en el sector de Los Morros; y en la comuna de Santiago Centro, testigos jóvenes incendiaron una caseta de seguridad ciudadana en la esquina de calles Cueto y Agustinas.

La policía reporto cuatro detenidos y un lesionado.

Liga Árabe rechaza injerencia en Siria

Se agudizan bombardeos de la OTAN sobre la ciudad libia de Bani Walid

AFP

TELESUR

El secretario general de la Liga Árabe, Nabil al Arabi, en visita a Damasco, afirmó ayer que rechaza toda injerencia extranjera en Siria y expresó el deseo de su organización de ayudar a este país a superar “la fase” que atraviesa, consignó AFP. Siria y la Liga Árabe “se pusieron de acuerdo sobre un cierto número de medidas concretas a aplicar, para acelerar las reformas en Siria y que se darán a conocer el lunes”, informó tras reunirse con el líder sirio Bashar al Assad.

Por su parte, Al Assad denunció una campaña “de falsificación de los hechos” destinada a “perjudicar la imagen de Siria y desestabilizarla”

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) agudizó ayer sus bombardeos y ataques con artillería pesada sobre la ciudad de Bani Walid, noroeste de Libia, lugar donde resiste un bastión de los leales al líder Muammar Al Gaddafi. El enviado especial de Telesur al país magrebí, Diego Marín, informó que se desconoce el número de víctimas civiles y militares.

“Persisten los bombardeos de la OTAN y ataques con artillería pesada sobre Bani Walid”, reportó Marín a través de su cuenta twitter. Marín indicó que se registran “4 muertos y más de 15 heridos rebeldes en las afueras de Bani Walid, desde el inicio de los combates”, mientras “se des-

conoce el número de víctimas civiles y militares”.

Marín detalló que ha visto “sobrevuelos de aviones de la OTAN y las consiguientes detonaciones en las inmediaciones de Bani Walid”. Los llamados rebeldes, ayudados por bombarderos de la OTAN intentan tomar el control de la ciudad.

Los responsables locales del Consejo Nacional de Transición (CNT) cortaron todos los servicios públicos hacia la ciudad, incluido el suministro de agua y electricidad. Los llamados rebeldes también impidieron la entrada de alimentos, para presionar a los pobladores a que se rindan.

La población de esa zona está sufriendo graves carencias sociales, entre éstas, la falta de agua

potable y de alimentos.

Las tribus de Bani Walid y Sirte, luchan por no ser sometidas al dominio de los rebeldes.

HIJO DE GADDAFI EN NIGER El Gobierno de Níger confirmó este domingo que Saadi Gadafi, uno de los hijos del líder libio, Muammar Al Gadafi, entró al país junto con otras ocho personas, informó el ministro de justicia, Marou Amadou, según AVN. En una rueda de prensa el ministro Amadou indicó que el convoy en el que viajaba el hijo de Gadafi fue interceptado en el desierto de Tenere por una patrulla militar y llevado a la localidad de Agadez, al norte del país. ”En este momento, el convoy se dirige a Agadez Niamey”, dijo el ministro.

OPINIÓN

Dios los cría y el diablo los une SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN ESPECIAL CIUDAD CCS

Se cumplen 10 años de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 sin que se sepa a ciencia cierta quiénes fueron los causantes de dichas acciones. La respuesta de Estados Unidos no se hizo esperar y en su política de venganza dio inicio a la doctrina de “guerra preventiva contra el terrorismo”. Una serie de organizaciones y personalidades de todo el mundo fueron consideradas como tal por el Departamento de Estado, sin embargo no ha existido un marco conceptual preciso para definir estas organizaciones y por tanto hay un limbo de indefiniciones para establecer que una estructura u otra, esté vinculada al delito organizado, al narcotráfico y/o al terrorismo. El concepto es tan amplio que puede aplicarse a cualquier organización delictiva, incluso al margen de la propia definición que ha elaborado la ONU. Sin embargo, la mascarada imperial ha quedado al descubierto.

La ejecución sumaria de Bin Laden, ex agente de la CIA, sin que la opinión pública sepa su verdadero papel y responsabilidad en los hechos de 2001 y la agresión de la OTAN contra Libia han mostrado que el verdadero objetivo era legalizar la intervención militar en cualquier lugar del mundo en el que los estados canallas lo consideren necesario para sus intereses. Con ello, se ha pretendido legitimar los asesinatos selectivos, las cárceles clandestinas, el mantenimiento ilegal de otras como la de Guantánamo que Obama prometió cerrar, el uso de la tortura y finalmente la violación de toda norma de derecho internacional hasta cuestionar la propia validez de la Carta de las Naciones Unidas.

Recientemente, el imperio se salió de toda norma cuando después de 10 años de bombardear al mundo con su supuesta lucha contra Al Qaeda, favoreció, entrenó, y dio armas a ese grupo terrorista para que llevara adelante la guerra de invasión en Libia. Se ha hecho pública la colaboración de Al Qaeda con Estados Unidos y Gran Bretaña al saberse que Abdelhakim Belhaj, un antiguo dirigente de esa organización que estaba en la lista de terroristas más buscados por Estados Unidos dirigió la toma de Trípoli por parte de la OTAN, y en premio fue nombrado máximo jefe militar de la capital libia. ¡Dios los cría y el diablo los une!

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

11

Estudiantes salen a la cancha para competir > El ministro Héctor Rodríguez inauguró Juegos de las Unidades Educativas de Talento Deportivo CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, tuvo a su cargo la inauguración de los Juegos de las Unidades Educativas de Talento Deportivo (UETD), la cual se llevó a cabo este fin de semana en el gimnasio Nicolás Ojeda Parra, en la ciudad de San Felipe, estado Yaracuy.

En este evento toman parte alrededor de 4 mil 500 estudiantes de todo el país, según la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

En esta primera fase se competirá en baloncesto y volibol.

En su intervención, Rodríguez aseguró que la meta es lograr que cada niño y joven talentoso que esté en una escuela de nuestro país también entrene para elevar su calidad de vida y sea captado hacia las UETD, de acuerdo con una nota del Ministerio del Deporte.

“Entre estos jóvenes está la reserva deportiva del país. Estas caras que ven aquí serán las selecciones nacionales del mañana”, señaló Rodríguez, quien en la inauguración estuvo acompañado por el gobernador del estado Yaracuy, Julio León Heredia.

“Llegará el día en que nuestros atletas brillen en todos los rincones del mundo, pero para eso tiene que haber mucha tecnología, criterio científico, planificación y ejecución”, agregó el ministro y también presidente del Instituto Nacional de Deporte (IND).

Asimismo, Rodríguez exhortó a los estudiantes a tener disciplina deportiva para alcanzar los objetivos propuestos.

La realización de estos juegos servirá para medir el desarrollo de los talentos deportivos, para determinar las fortalezas y minimizar las debilidades con miras a convertir a Venezuela en una potencia deportiva, apuntó AVN. El programa inaugural comenzó con el respectivo desfile de las entidades participantes, las cuales representan a las 27 UETD de todo el país. Seguidamente se realizó la juramentación de los atletas por parte de Héctor Mora (campeón nacional, centroamericano y panamericano juvenil de judo), y de Luis Arias por los árbitros.

Luego se dio paso a un acto cultural a cargo del grupo ensamble y danzas Genésis.

Rodríguez exhortó a los participantes a tener disciplina deportiva para lograr las metas. FOTO CORTESÍA ANGÉLICA CANDANOZA

Presidente Chávez expresó su apoyo a la iniciativa CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez expresó su apoyo a la realización de los Juegos de las Unidades Educativas de Talento Deportivo (UETD), así como a los atletas que participan en la justa que se realiza en la ciudad San Felipe, estado Yaracuy.

“Como semillero, ustedes son el talento para el desarrollo. Cuenten conmigo, apoyen al deporte y digan lo que hay que hacer para hacerlo ”, afirmó el jefe de Estado durante un contacto telefónico, señaló Radio Nacional de Venezuela.

El mandatario expresó que “hacer deporte es hacer patria”.

“A todos los atletas les mando un abrazo”, expresó Chávez y llamó a aplicar la Ley del Deporte, Actividad Física y Educación Física.

El Presidente instó a los atletas a a no detenerse ante las adversidades, “porque ustedes son el alma de nuestra revolución. Estoy saliendo de esta situación de convalecencia, pero estoy muy pendiente de sus logros”.

“El deporte es parte de la fórmula maravillosa para el desarrollo integral de un pueblo, y los invito también a que convirtamos a Venezuela en una potencia deportiva”, finalizó el mandatario.

Para qué sirven La fase regional competitiva de las Unidades Educativas de Talento Deportivo tiene como objetivo cumplir con la evaluación de los atletas participantes, cuyas edades están comprendidas entre los 12 y los 17 años, con condiciones especiales para el deporte del alto rendimiento, según una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Luego de este evento, se seleccionará a los estudiantes con mejores condiciones y luego serán concentrados.

Ellos nos representarán en los Juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe a realizarse en Panamá, a finales de noviembre de este año.

También en el calendario está la versión Suramericano de dichos juegos, que este año se llevarán a cabo en Bogotá, Colombia, en diciembre.

PELOTA GRINGA

Pablo Sandoval largó tres dobletes en triunfo de Gigantes sobre Dodgers LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Pablo Sandoval conectó tres dobletes para llegar a 24 en la temporada y contribuir a la victoria de San Francisco 8x1 sobre los Dodgers.

Sandoval dio de 4-3 con 2 anotadas, una empujada para 301.

JESÚS GUZMÁN EMPUJÓ DOS En otro cotejo, el criollo Jesús Guzmán “el Chucho” empujó dos rayitas para llevar a San Diego a una victoria 7x6 sobre Arizona.

El Chucho bateó de 4-2 con par de anotadas y empujadas para 329.

Por Arizona, Henry Blanco dis-

paró su séptimo jonrón dando de 4-2 con dos anotadas y una empujada para 245 de promedio y Gerardo Parra sonó 3-1 con anotada para 292.

LUIS VALBUENA PARA LA CALLE Por su parte, Luis Valbuena largó su primer cuadrangular del año en triunfo de Cleveland 7x3 sobre Chicago.

Valbuena dio de 5-3 con dos anotadas, empujada para 205.

FREDDY GACÍA SIN DECISIÓN El lanzador Freddy García se fue sin decisión en juego ganado por los Yanquis 6x5 ante Anaheim.

El Torpedo laboró cinco entradas con siete inatrapables, incluidos dos jonrones, cinco carreras, tres boletos, tres abanicados para dejar su efectividad en 3.71.

Jesús Montero jugo la receptoría para Nueva York y falló en tres viajes a plato.

Por Anaheim, Bob Abreu de 3-1 paa 254 y Alberto Callaspo de de 3-1 para 281.

Freddy García se fue sin decisión en victoria de los Yanquis. FOTO AFP MIGUEL CABRERA EN 329 Miguel Cabrera dio de 3-1 para dejar promedio en 329 en triunfo de Detroit sobre los Mellizos.

Magglio Ordóñez de 2-1 con anotada para 245 y Víctor Martínez

de 4-0 para 323 de average con la estaca.

Kansas City venció a Marineros 2x1 con el venezolano Alcides Escobar dando de 4-2 para 247.

Finalmente, los Mets aún no han planificado el resto de la rehabilitación de Johan Santana, pero están casi seguros que ésta no tendrá lugar en Grandes Ligas.

12 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Maldonado finalizó undécimo > El piloto de la Williams tuvo una buena arrancada, pero a su auto le faltó fuelle al final de la carrera

Distrito ganó final de balonmano en masculino CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El venezolano estuvo metido en la pelea por los puntos. FOTO AFP/ARCHIVO VETTEL SE ACERCA AL TÍTULO El alemán Sebastián Vettel (Red Bull) ganó el Gran Premio de Fórmula 1 de Italia, superando al británico Jenson Button (McLaren), segundo, y al español Fernando Alonso (Ferrari), tercero, dijo AFP. Así, el germano reforzó su liderato a la cabeza del Mundial con 284 puntos, 112 más que Alonso, segundo en la clasificación.

Con esta octava victoria de la temporada, Vettel ya tiene casi resuelto el título y, si en la próxima carrera de Singapur, el 25 de este mes, volviera a ganar y, al mismo tiempo, sus principales rivales tuvieran una mala jornada, la corona podría ser suya.

Vettel dominó casi totalmente la carrera, aunque Alonso hizo una muy buena salida.

La representación masculina del Distrito Capital se coronó en el Campeonato Nacional de Balonmano, categoría cadetes, al vencer a su similar de Carabobo con pizarra de 42 goles por 33 en juego realizado en el Complejo Bicentario Simón Bolívar ubicado en Naguanagua, estado Carabobo.

El inicio del cotejo fue muy reñido, pero los distritales pudieron sacar una ventaja de 20-15 al finalizar el primer tiempo. Los de casa nunca pudieron quitarse esa diferencia de encima, llegaron a acercarse (30-27) con 11 minutos en el reloj para culminar el encuentro, según una nota enviada por Fundadeporte.

Mientras tanto, en femenino, las capitalinas no corrieron con la misma suerte y perdieron 30 goles por 13 en la final disputada ante las anfitrionas.

La ofensiva de Carabobo la comandó Oriana Carvajal, quien anotó 12 tantos para culminar con 55 y ser la máxima anotadora del torneo.

G-20008816-8

El piloto venezolano de la escudería Williams, Pastor Maldonado, finalizó en el undécimo puesto (entre 15 competidores, ya que 9 abandonaron) en el Gran Premio de Italia, el cual se disputó ayer en Monza en la continuación de la actual temporada de Fórmula Uno. Maldonado partió desde el puesto 14, pero se vio beneficiado por un choque múltiple al comenzar la prueba, dijo la Agencia Venezolana de Noticias.

Esto lo llevó a ubicarse en el noveno lugar. Durante buena parte del trayecto, el nativo de Maracay, estado Aragua, estuvo peleando con el piloto brasileño de la Ferrari, Felipe Massa, por mantenerse en la zona de los puntos. Sin embargo al final cedió y tuvo que conformarse con la undécima casilla, un resultado bastante decoroso para él y su equipo.

En la pasada carrera, disputada en el circuito de Spa, en Bélgica, Maldonado culminó en el décimo lugar y consiguió el primer punto en su año de estreno en la máxima categoría del automovilismo.

BAJO EL RITMO Mediante un comunicado de prensa, Maldonado señaló que su ritmo al final de la prueba era “regular, pero no fue suficiente” como para meterse en la zona de los puntos.

“Hice una buena salida, consiguiendo adelantar varias posiciones mientras evitaba el accidente”, indicó Maldonado, quien cuenta con el patrocinio de la estatal Petróleos de Venezuela.

“El ritmo fue bueno al principio, pero con el segundo juego de neumáticos no pudimos mantenerlo y empezamos a perder tiempo”, subrayó el criollo, quien dio el salto a la F-1, luego de coronarse el año pasado en la GP2 Series.

“Al final de la carrera tuvimos un ritmo regular, pero no fue suficientemente rápido y eso no nos permitió alcanzar puntos ni a Rubens Barrichello ni a mí”, dijo Maldonado, quien ocupa el puesto 19 en la clasificación de pilotos.

Barrichello terminó detrás de Maldonado al bajarse la bandera a cuadros en Monza.

El brasileño acumula cuatro unidades y figura 17°.

Semana del 12 al 17 de septiembre. 6:00 pm.

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

San Juan Guarataro,Calle Real, Muestra de cine infantil Asterix y Obelix contra el Cesar

La Vega Cancha (Bloque 4) Muestra de cine infantil El Joven Manos de Tijeras

La Vega Bulevar La Vega Otros rumbos (Norte América) Baraka

Macarao Refugio Galerías la Fe. Muestra de cine infantil Espíritu del Bosque

Santa Rosalía Bulevar Cesar Rengifo Cine Latinoamericano La Estrategia del Caracol

San Agustín Terrazas del Alba Cancha, Cine Latinoamericano Bolívar Soy Yo

San Juan Puerta Negra, La Acequia Muestra de cine infantil Pulgarcito

Coche (Estación del metro) Cine Latinoamericano La Estrategia del Caracol

La Vega Sala de Batalla Los Jardines, Muestra de cine infantil La Era del Hielo 2

Caricuao Bulevar, Cine Latinoamericano La Muerte de un Burócrata

Sucre Bulevar Pérez Bonalde Cine Latinoamericano Diarios de Motocicleta Pastora Avenida Principal Manicomio, Muestra de cine infantil El Bosque Animado

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

La Ceibita inició torneo de voleibol

ABREVIADOS>

> En la primera jornada, tres equipos en femenino y dos en masculino amenizaron la tarde en El Valle

El español Juan José Cobo, del equipo Geox, ganó su primera gran competición por etapas de ciclismo al hacerse con la victoria final en la Vuelta a España, tras disputarse ayer la etapa 21, la última de la prueba, informó AFP.

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Los equipos Giga, CDQ2, Banco Indistrial de Venezuela, Athenas y Madariaga salieron victoriosos en la primera jornada del torneo de voleibol (masculino y femenino) que efectúa la Asociación Civil Centro Deportivo La Ceibita, parroquia El Valle.

Según detallaron Hugo Guzmán y Alfonso Montilla, organizadores del torneo, por el femenino y a primera hora Madariaga batalló fuerte para doblegar a las muchachas de Líderes dos set por uno.

En ese juego, las ganadoras no la tuvieron fácil, tomando en cuenta el buen desenvolvimiento que tuvieron las chicas de Líderes que dieron todo hasta el final.

En el segundo partido, las jugadoras de Giga derrotaron al club OMI también con pizarra de dos set por uno.

Ante un nutrido público que colmó las adyacencias de la cancha de La Ceibita, Giga tácticamente hizo todo bien para poder alcanzar esta primera victoria que coloca al club adelante en la clasificación.

En el cierre de la emocionante jornada femenina, Athenas hizo de las suyas frente al equipo de Jardines. En ese partido la pizarra igualmente marcó dos set para las ganadoras, mientras que el equipo perdedor sólo pudieron adjudicarse una manga.

RUSIA SE TITULÓ CAMPEÓN EN MUNDIAL DE FÚTBOL PLAYA La selección representativa de Rusia se proclamó campeón de la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2011 efectuado en Rávena, Italia, tras vencer al favorito Brasil por 12-8, en un partido con múltiples aproximaciones, disparos a la portería y goles, dijo la Agencia Venezolana de Noticias.

RECORDARON ATAQUES EN ESCENARIOS DEPORTIVOS

Las muchachas dejaron claro el gran nivel que poseen para este torneo. FOTO AMÉRICO MORILLO LOS HOMBRES TAMBIÉN MOSTRARON NIVEL Por parte del masculino, la selección del Banco Industrial de Venezuela comenzó con buen pie luego de ganarle al equipo local La Ceibita dos set por uno.

Mientras que CDQ2, equipo proveniente de La Quebradita, salió victorioso frente ICOA. En ambos partidos, los ganadores mostraron buena ofensiva, especialmente en los remates, los cuales definieron las acciones.

Batallón Ayala triunfó en jornada deportiva El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, conjuntamente con la Fundación de Artes Marciales, tomaron el Batallón Ayala, del Fuerte Tiuna, para realizar una jornada deportiva y preventiva con nueve refugios que allí hacen vida.

Según informó Kilis Escalante, presidente de la Fundación y trabajador del Ministerio, los niños y niñas del Batallón Ayala salieron victoriosos en casi todas las actividades que se celebraron.

En el fútbol sala infantil, el Batallón Ayala se coronó campeón, seguido del Batallón Ribas y Residencias de Subofciales.

Mientras que en el juvenil, nuevamente Batallón Ayala se llevó todos los honores escoltado por el equipo Waraira Repano y Residencias de Suboficiales.

JUAN JOSÉ COBO SE CORONÓ EN LA VUELTA A ESPAÑA

Por su parte, en el baloncesto Los Galpones se coronaron al vencer a los Batallones Ribas y Ayala, respectivamente.

En los partidos de kikimbol, las muchachas del Batallón Ayala dejaron claro su potencial al coronarse campeonas.

Asimismo, la representación de Los Galpones y Residencia de Suboficiales se tuvieron que conformar con el segundo y tercer lugar de la jornada.

Escalante detalló que en el taekwondo, todos los muchachos de los nueve refugios que participaron se concentraron para aprender sobre la disciplina de combate oriental.

“Todos participaron y compartieron al mejor estilo taekwondo y sus distintas técnicas”, informó el profesor. AGG

PREMIACIÓN Y DESTACADOS Según Guzmán y Mantilla, a los dos primeros equipos se les otorgará un premio de dos mil y mil bolívares, respectivamente.

“Como ya nadie quiere jugar para trofeo tuvimos que incentivar a los clubes con esta premiación”, comentaron ambos promotores.

Igualmente, a los mejores en atacantes y sacadores se les reconocerá su trabajo con un trofeo para cada uno.

AGENDA DEPORTIVA Luego que finalice este torneo, la Fundación tiene planificado realizar uno de baloncesto, donde varios equipos de El Valle y Coche, así como de otras parroquias de Caracas, le darán emoción al campeonato categoría libre.

También celebrarán otros eventos deportivos, que en su debido momento anunciarán o confirmarán según se vayan reuniendo las condiciones requeridas.

Caracas culmina hoy juego suspendido ante Llaneros WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Caracas Fútbol Club y Llaneros de Guanare disputan hoy, a las 9:00 am, el segundo tiempo del juego suspendido ayer al fallar la luz en el estadio Rafael Calles Pinto, en Guanare, Estado Portuguesa.

El choque correspondiente a la quinta fecha del Torneo Apertura del fútbol profesional venezolano quedó empatado a cero al culminar el primer período. Antes de disputarse los otros 45 minutos falló el fluido eléctrico en la zona.

El árbitro José Argote (Zulia) esperó el tiempo reglamentario y, al no solventarse la situación, suspendió el partido.

OTROS RESULTADOS Tucanes de Amazonas empató a un tanto con El Vigía, en el estadio Ra-

món “Gato” Hernández, en El Vigía, y obtuvo su primer punto en la primera división.

Por su parte, Deportivo Petare y Estudiantes de Mérida pactaron a un gol, en el estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela, mientras Deportivo Táchira alcanzó su primer triunfo al vencer 2-0 al Aragua (San Cristóbal.

Finalmente, Mineros de Guayana y Yaracuyanos empataron a un tanto (Puerto Ordaz), Zulia venció 1-0 al Monagas (Maracaibo) y el Club Deportivo Lara goleó 4-0 del Zamora (Barquisimeto).

En sendos encuentros adelantados, Real Esppor y Trujillanos empataron a uno el pasado viernes en el estadio Brígido Iriarte, en El Paraíso, mientras que al día siguiente Deportivo Anzoátegui venció 1-0 a Carabobo (Valencia).

De costa a costa, enormes banderas estadounidenses flamearon ayer sobre los estadios y fanáticos de todas las edades cantaron el himno nacional con fervor en el décimo aniversario de los ataques terroristas de 2001 y al inicio de la temporada de la liga más popular del país: la Liga de Fútbol Americano (NFL por sus siglas en inglés), según medios estadounidenses.

KETTER Y ABRIL GANARON MEDIA MARATÓN DE MEDELLÍN El keniano Julius Ketter y la colombiana Erika Abril ganaron ayer, con una confortable ventaja, el medio maratón de Medellín.

Keller recorrió los 21 kilómetros en una hora, tres minutos y 21 segundos, 44. Abril, por su parte, lo hizo en 1:14.41 horas.

HELEN JENKINS SE ADJUDICÓ MUNDIAL DE TRIATLÓN La atleta británica Helen Jenkins conquistó el campeonato del mundo de triatlón tras finalizar la ronda china en Beijing, según Prensa Latina.

Jenkins, de 27 años de edad, terminó el ciclo competitivo con cuatro mil 23 puntos, seguida de la neozelandesa Andrea Hewitt (tres mil 836) y la estadounidense Sarah Groff (dos mil 783).

En la prueba de ayer, Jenkins finalizó en el segundo lugar, a 10 segundos de Hewitt, quien logró terminar el recorrido con registro de una hora, 58 minutos y 27 segundos.

El triatlón es un deporte individual de resistencia que comprende las pruebas de atletismo, natación y ciclismo.

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

La revolución se cantó al son de Abiayala > El grupo de Falcón interpretó composiciones propias y de otros autores ayer en la Cantv ROCÍO SARABIA CIUDAD CCS

La mañana de ayer el clima en la ciudad de Caracas estuvo cubierto de frío y lluvia. Sin embargo, en las instalaciones del auditorio de Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), ubicado en la avenida Libertador, la calidez se sintió por más de 60 minutos, pues la agrupación falconiana Abiayala, compartió su sol paraguanero con todas y todos los asistentes.

La energía y el canto de protesta de estos falconianos se sintieron durante el concierto, el cual se insertó en la programación de Cantv, que este mes de septiembre la dedica a la trova.

El público disfrutó de este espectáculo que contó con composiciones de autores criollos, latinoamericanos y propias de esta agrupación que fusiona ritmos tradicionales venezolanos, caribeños y suramericanos.

Entre las cantadas se escucharon El gavilán tocuyano, África madre

mia, El Libertador, Vanguardia comunal, Héroes del cují, El padre Antonio, Paraguana es un querer, Canto al Alba Honduras, Popurrí Alí Primera Bicentenario y Venezuela.

Abiayala es un cuarteto que se formó en 2008 y lo integran los músicos José María (voz y guitarra), Jesús Sangronis (cuerdas), Jorwin Quintero (percusión) y Jesús Acosta (bajo).

EUFORIA Y BAILE Durante el recital los asistentes entusiasmados se levantaron de las butacas para bailar al ritmo de las canciones que entonaba Abialaya.

Entre el público estaba Rosa Marcano, de 58 años de edad, quien dijo “es la tercera vez que aplaudió a estos muchachos, que tienen espíritu de lucha y cantos para fortalecer la resistencia de los pueblos oprimidos”.

RITMO Y CANTO DE RESISTENCIA Antes que los colonizadores llegaran a estas tierras repletas de riquezas naturales y minerales, la

Canciones de Alí Primera se aplaudieron y bailaron en la actividad dominical. FOTOS LUIS BOBADILLA comunidad indígena Kuna llamaba a este continente Abialaya, sin embargo los españoles le llamaron América. Así que, este grupo falconiano toma ese nombre indígena para proyectar su música y trabajo social, ambos guiados a fortalecer las raíces venezolanas.

Próximos a lanzar su primera producción musical, que contará con diez temas, entre esos Canto al Alba, Bicentenario y Hondura, el vocalista del grupo, señala que “hemos difundido temas antes de promocionar el disco porque estas letras son necesarias para el pueblo. Como Honduras, que se convirtió en el himno de resistencia de los hondureños por el golpe de Estado”.

La agrupación conformada por profesores de música se fundó en 2008.

Escuela de Comunicación se llamará Willian Lara

POEMAS Y CANCIONES PARA SALVADOR ALLENDE La música, el canto y la pintura sirvieron para rendirle tributo al presidente chileno Salvador Allende, al cumplirse 38 años de su asesinato, ayer en el Punto Bicentenario, de la esquina de Gradillas. El recital estuvo a cargo de los poetas de La Columna Guerrillera de la Palabra e invitados especiales como Alfonzo Anaya (México) y Regina Michel (Cuba). El cantautor Pinky y los pintores José Gelhder y Víctor Cairos, también asistieron al encuentro. FOTO YESSIREÉ BLANCO

La Escuela de Comunicación Social de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos llevará el nombre de Willian Lara, como homenaje a uno de los comunicadores más influyentes en el pensamiento de izquierda de la Venezuela contemporánea, indicó el rector de esa casa de estudios, Ramón Galindo.

Durante el acto de inauguración de la cátedra Willian Lara, realizado el sábado en San Juan de los Morros, Galindo señaló que este epónimo representa un merecido reconocimiento a las luchas e ideales del llamado “gobernador eterno”, quien dejó importantes huellas no sólo en Guárico, sino en toda Venezuela en materia política y comunicacional.

Galindo resaltó que además se creó la Cátedra Libre Willian La-

ra, que propone estimular el desarrollo, divulgación y defensa del pensamiento político y la ideología que acompañan a la Revolución Bolivariana; promover el conocimiento y difusión del legado de la obra y vida del gobernador de Guárico.

“Servirá de espacio para el desarrollo de estudios en los ámbitos de la ciencia teórica, sociológica y política desde el punto de vista científico, a fin de promover un pensamiento antiimperialista y estimular el socialismo agrario”, enfatizó.

El rector añadió que la idea es que la asignatura se convierta en un espacio para el debate plural y democrático sobre el movimiento sociopolítico revolucionario y como herramienta para el análisis social de la revolución. AVN

16 CULTURA

Sonidos de Yaracuy alegraron en Los Próceres > Más de 200 personas disfrutaron del concierto de Luango de Venezuela ROCÍO SARABIA CIUDAD CCS

Como todas las tardes el sol se ocultó detrás de los árboles que abrazan al Paseo Los Próceres.

Ahí más de 200 personas disfrutaron desde las 5:00 de la tarde del verso alegre que interpretó el grupo Luango de Venezuela, oriundos del estado Yaracuy.

Esta actividad denominada “La cultura se expresa en Los Próceres”, la organiza el Gobierno nacional, con la intención de fortalecer y difundir los distintos géneros sonoros y bailables que tiene Venezuela.

Los asistentes se deleitaron del repertorio que trajo esta agrupación, que por más de 30 años ha promovido, difundido ne investigado el acervo rítmico del país.

De los instrumentos de Luango de Venezuela emergieron los sonidos de la gaita perijanera, parrandas, cantos de trabajo, calip-

La banda mexicana Maná se encuentra de gira por la convulsa España, y es en la capital de aquel pueblo indignado José “Fher” Fernando Olvera, vocalista de la banda, reiteró su total desconocimiento sobre la realidad política y social de nuestra Venezuela Bolivariana, cuando al manifestarse ante la crisis económica que atraviesa España y otra gran cantidad de países, aseguró que su origen radica en que: “muchos se han acomodado y algunos gobernantes quizá no hicieron bien su trabajo, como en Venezuela, que tiene muchos recursos y está hecho mierda; y es que la economía se podría mover mejor”.

Ahora bien, yo puedo perfectamente estar de acuerdo con que la crisis que somete a las potencias económicas de Europa, EUA y el resto del mundo, se debe fundamentalmente a una errática política económica en esas naciones, donde sus gobernantes se han parado de espaldas a los pueblos y de frente y arrodillados ante el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial; con lo que ni de vaina comulgo es que, por una parte Ve-

6:30am

2:30pm

Agenda cultural encontrarte Revista dedicada al acontecer cultural del país y efemérides del día.

Conducido por Nayaury Jiménez y Darwin Suárez. El profesor Vladimir Acosta ofrece un análisis de los acontecimientos de la historia. A las 6:30 pm se transmite la segunda parte del programa. Por Vive TV.

Cuentos de la selva De Norman Ruiz y Liliana Romero.

Ciclo Estrenos de Amazonia Films.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Televisión

Televisión Interpretaron cantos de trabajo y repiques de tambor. FOTOS LUIS BOBADILLA sos y repiques de tambor, los cuales alegrando a los y las presentes.

MÚSICA NUESTRA Integrada por once músicos, este grupo ha grabado siete produccio-

nes discográficas y desarrollado como método de trabajo la convivencia con los cultores de las diversas regiones, permitiéndoles aprender y participar en las celebraciones tradicionales del país.

Del Maná a la mala vibra PRESIDENTE DE ÁVILA TV

HOY EN CCS

9:00am

OPINIÓN

VLADIMIR SOSA SARABIA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

nezuela sea ejemplo de ello y por la otra, que muchísimo menos nuestro territorio patrio esté “hecho mierda”.

Lo que Fher no sabe, es que a la Venezuela actual la recesión económica no la tiene aumentando impuesto a los pobres, sino por el contrario se acaba de hacer efectivo un incremento al salario mínimo de 10%, y que además estamos avanzando en la construcción de miles de viviendas perfectamente equipadas para los venezolanos y venezolanas en situación de refugio por las lluvias del diciembre pasado, esto por citar sólo un par de ejemplos.

Y es que no es la primera vez que Fher apunta su ignorancia contra los venezolanos y nuestra revolución, ya en el año 2008 el infeliz desinformado cantante sentenció: “eso es una dictadura”, refiriéndose a una falsa información que la canalla mediática mundial hizo circular sin fundamento alguno, hasta el punto de hacerle creer a muchos fuera de nuestras fronteras, que el camarada comandante Chávez había vetado al desubicado cantante Alejandro Sanz, que hasta donde sé, también creyó que había sido declarado persona no-

grata por el Gobierno Bolivariano; lo cierto es que no hubo veto alguno y tanto Fher como Sanz quedaron como unos histéricos.

En ese mismo 2008 la agrupación Maná estrena el videoclips de la canción Arde el cielo, donde no sólo muestra algunas imágenes descontextualizadas de nuestro país, sino que, en perfecta sincronía aparece la imagen del comandante Chávez y la frase “sale el demonio”, antecedido por la imagen de G.W: Bush y el verso sale el halcón.

Quizá debería Fher y el resto de sus pelúos con licras darse una vuelta por la Venezuela bonita que construye su sueño de libertad e independencia caminando firme hacia el socialismo a la criolla.

Maná entra definitivamente en ese grupo de artistas como Bono, Juanes, Sanz o Shakira que firmados por disqueras transnacionales que apoyan guerras e invasiones, fundan ONG y cantan hipócritamente en favor de la paz, la ecología y los niños pobres del África.¡ En esta tierra de riquezas naturales, minerales y espirituales tenemos artistas revolucionarios que construyen y le cantan a un país hermoso y nuevo que dista mucho de estar “hecho mierda”.

El entrompe de Falopio Tema del día: Derechos sexuales y reproductivos en las y los jóvenes. Invitados: Representante del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Conducción: Gioconda Mota Gutiérrez y Arena La Rosa.

Por Ávila Tv, canal 47.

10:00am Charla

Aime Bonplad y su recorrido por América del Sur A cargo del profesor Pablo Penchaszadeh, del Museo de Ciencias Naturales y curador de la exposición itinerante Aimé Bonpland en Sudamérica. Museo de Ciencias. Entrada libre.

Video

Soto Ciclo de proyecciones de material audiovisual sobre artistas venezolanos y extranjeros. Biblioteca Pública de Arte del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Cine

3:00pm Cine

Las troyanas De Mihalis Kakogiannis, Ciclo Los Oficios en el Cine: La Actuación (2da parte). Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

4:30pm Cine

Napoleón De Abel Gance. Ciclo 75 Aniversario de la Cinemateca francesa. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pm Cine

Qué pena tu vida De Nicolás López. Ciclo Cine chileno. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

5:30pm Foro

¡América, no invoco tu nombre en vano! Allende y las grandes alamedas Ponentes: Vladimir Acosta, Isaías Cañizález, Freddy Gutiérrez.Sala de teatro 1 del Celarg, Altamira.

Entrada libre.

2:00pm - 83 aniversario del nacimiento de Aníbal Nazoa. A cargo de Luis Britto García (foto), Roberto Hernández y Earle Herrera. Punto de Información Bicentenario, esquina de Gradillas, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada libre.

REDACCIÓN YANIRA ALBORNOZ RÍOS

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

LIBROS CCS

QUÉ LEEN >

Patrimonio político intangible

NOVEDADES >

Jesús Bejarano

Compila documentos sobre las vivencias, trayectoria, pensamiento e ideales revolucionarios de Fabricio Ojeda

Lucha de clases sociales

Músico y compositor

La transformación en Venezuela, hacia el socialismo del siglo XXI de Gregory Wilpert

María Eugenia Acero Traductora

Feeling de Antonieta Madrid y Manual para tallerista de poesía de Juan Calzadilla

Yajaira Gangoo Actriz de teatro

Crónicas desquiciadas de Indira Páez

Eduardo Ríos Pereira

Consejo Comunal Patria socialista

Dios no es bueno de Cristopher Hitchens

Carmen Loaiza

Estudiante de Comunicación UBV

La intoxicación lingüística de Vicente Romano

Vicente La Rosa Periodista

Del terror a la esperanza, auge y decadencia del neoliberalismo de Theotomnio dos Santos

que hacen guerra de guerriPrologado por el actual presillas en Falcón, Portuguesa, dente de la Asamblea NacioMérida, Zulia y Yaracuy, oblinal (AN), diputado Fernando gados por la brutal represión Soto Rojas, esta publicación del Gobierno que amenaza compila fotos, ensayos, arcon la muerte, la tortura y la tículos de prensa y documencárcel a quienes se oponen a tos que describen las vivensus designios, obedece a la cias, la personalidad y la trafirme convicción de que la yectoria política de Fabricio política de las camarillas que Ojeda. ejercen hoy el poder no Son 10 capítulos sobre las Vida y obra muestra ningún ánimo para diferentes facetas del queha- revolucionaria dar soluciones a la crisis pocer de este líder revoluciona- de Fabricio Ojeda rio: la familia, su participa- Alcaldía de Caracas, lítica venezolana a través del diálogo y la senda electoral”. ción en la Junta Patriótica y el Comité Editorial Asimismo, a propósito del 23 de enero de 1958, su candi- Instituto Municipal proyecto de Constitución Nadatura como diputado al Con- de Publicaciones, cional que elaboraba una Cogreso Nacional en 1958, su rol 2011 misión Especial en la que como diputado, su renuncia a 597 páginas participaba Rafael Caldera esta curul en julio de 1962, su 16 x 23 cm Ojeda dijo: “Es verdad que experiencia en Cuba a propósito de la revolución de este país lide- aquí hay juricidad, como dijo el doctor rada por Fidel Castro, su participación Caldera, pero no hay revolución (...) Reen la lucha armada, su captura por volución es algo más profundo todaparte de las fuerzas de seguridad del vía. La revolución es la transformación gobierno de Raúl Leoni y su muerte en fundamental de todos los sistemas. La junio de 1966, en el calabozo donde es- revolución es cambiar el sistema polítuvo privado de libertad. También se tico que ha servido a favor de un grupo documenta la despedida que el pueblo privilegiado”.

Soto Rojas destaca sobre Ojeda que revolucionario desplegara en su honor. El texto viene acompañado de un su “vocación de lucha por las aspiraCD que contiene la Cantata a Fabricio ciones de redención más sentidas del Ojeda interpretada por Gloria Martín, pueblo venezolano y los pueblos latinoamericanos constituyen un patrientre otros temas y cantautores.

Un documento relevante es el que monio político intangible, un reservoreseña la intervención del 4 de julio rio de ética pública labrada sobre la bade 1962 ante el Congreso Nacional, se de la constancia, y de la voluntad fédonde Ojeda argumentó los motivos rrea, probada en el yunque de complede su renuncia al cargo de diputado: jas circunstancias de la realidad vene“nuestra decisión de incorporarnos a zolana, como la lucha clandestina conlos estudiantes, obreros y campesinos tra la dictadura perezjimenista”.

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA>

Presencia histórica de Simón Bolívar Antología que tiene como fin estimular las lecturas bolivarianas sobre el proceso histórico cultural venezolano. fue realizada por el escritor y poeta colombiano Juvenal Bolívar Quijote Herrera Torres de América (1940-2005).

Antología Es una selección de de ensayos ensayos breves sobre Juvenal Herrera la presencia histórica Fundación Editorial y política de Simón Bolívar. el perro y la rana, El Libertador como 2007 militar, caudillo, 219 páginas héroe, legislador, 14 x 21 cm estadista, internacionalista, maestro,

adalid, pensador, entre otros, son los aspectos que abordan ensayistas como José Enrique Rodó, Juana de Ibarbourou, Jaime Torres Bodet, Miguel de Unamu- no, Juvenal Herrera Torres y José Veríssimo.

Entre los ensayos que revisten especial interés está la conferencia del escritor colombiano Vicente Pérez Silva titulada Bolívar visto por Marx, que aborda un escrito biográfico sobre el Libertador, realizado por el autor de El Capital a fines de 1857 el cual ha sido objeto de manipulaciones por parte de la ultraderecha. La cual ha visto en el escrito de Marx sobre Bolívar una panacea para denigrar de los ideales y la personalidad del Libertador.

Pérez Silva en su detallada exposición aclara las deficientes informaciones en las que se basó Marx y se

acerca a estos dos personajes de la lucha revolucionaria humanizándolos y no como personajes infalibles.

La humanización de Marx y la reivindicación de Bolívar terminan siendo los dos principales objetivos que logra el autor Otros autores como Veríssimo, escritor Brasileño, destaca que “Bolívar quedará siempre como uno de los ejemplos más completos de energía moral, de constancia inquebrantable, de tenacidad invencible, de virtud, en el alto sentido primitivo de la palabra”.

Por su parte Juana de Ibarbourou escribe que “Hispanoamérica es Bolívar. Y nunca podrá tener un nombre más claro y más grande, que cuando se le llame por el nombre de Libertador Total”.

La lucha por la igualdad.

Los pardos en la independencia de Venezuela 1808-1812 Rocío Castellano Rueda/Boris Caballero Escorcia Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Colección Bicentenaria, 2010 310 páginas 15 x 23 cm

17

Investigación documental que reinterpreta la actuación de los sectores populares en el proceso y lucha independentista, desde sus propios intereses construidos históricamente.

Analiza el protagonismo, desde la segunda mitad del siglo 18, y la tensión social de la élite dominante con ese sector social que fue denominado como “los pardos”, y su rol fundamental en los acontecimientos que dieron inicio a la instauración del Gobierno Revolucionario que emergió a partir del 19 de abril de 1810. Desde la crisis generada a partir de este momento histórico la élite criolla requiere contar con el apoyo de los pardos que conformaban las milicias a fin de desplazar a las autoridades peninsulares, hallando en ellos el respaldo necesario para la estabilidad del nuevo orden político. De esta forma los pardos ganan, al menos formalmente, los derechos de igualdad y ciudadanía que representan el fin de la sociedad colonial de castas.

Pueblo liberado

La cita de la historia Vo Nguyen Giap Monte Ávila Editores Latinoamericana, Serie Continentes Edición Especial, 2010 310 páginas 15 x 22 cm

Narra la batalla librada por el pueblo vietnamita contra el colonialismo francés, la cual demostró la superioridad de la guerra popular sobre las fuerzas imperialistas.

A finales de 1953, Vo Nguye Giap, junto a Ho Chi Minh, decidido a concretar la liberación del pueblo vietnamita, acepta el reto de los franceses de una batalla definitiva en Dien Bien Phu. Después de 55 días de acoso y de la toma del aeropuerto, cae la guarnición francesa el 7 de mayo de 1954. Se consolida de esta forma la primera gran victoria moderna de un pueblo colonial, con una economía agrícola campesina, contra un ejército imperialista.

Domador arruinado

Blakamán y los leones Salvador Garmendia Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2011 35 páginas 15 x 22 cm

“Blakamán conoció por primera vez el sabor del fracaso al final de una de las últimas temporadas del Gran Circo, frente a unas sábanas amarillas y una ciudad de calles rectas cuyo nombre pudo haberle hecho presentir algún significado oscuro: Barquisimeto”. Así comienza la historia del más grande domador de su tiempo que cae en bancarrota.

La carpa de su circo luce desierta.

Cada día menos personas van a verlo. Un juez intentará quitarle lo único que le queda al otrora gran domador; sus ocho leones.

18 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Territorios de América Tras siete años de recorrido por países y ciudades de América, la artista plástico Morella Jurado expone su experiencia a través de pinturas abstractas en acrítico y técnicas mixtas con fotografía, pintura, papel en tela y collage. Se trata de la exposición Territorios que estará abierta al público hasta el 22 de septiembre en la Alianza Francesa, ubicada en Chacaíto. Anteriormente fue presentada en la Galería Dalmau Estudio de Sao Paulo, Brasil, y en el Museo de Arte Contemporáneo de Cuzco, Perú.

En esta oportunidad se exhiben 10 obras en formato mediano que muestran lo urbano de Haití, Perú, Brasil, Venezuela y Estados Unidos.

Jurado expresa que a partir de esas visitas recoge imágenes de vivencias, paisajes, colores, texturas y su gente para expresar paisajes no necesariamente figurativos. FOTOS CORTESÍA MORELLA JURADO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Td8+ Cd6+ De8++

Negras Cxd8 Rf8

HORIZONTALES 1. Apodo de la selección de fútbol de Venezuela.

10. Filósofo y pedagogo venezolano 12. Bola que se usa en juegos y deportes.

13. Unirás, juntarás o sujetarás con ligaduras o nudos.

15. Fabrica tu propia miel.

17. Parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre.

18. Terapia Ocupacional (siglas).

19. Escuela Campo Alegre (siglas).

21. Iniciales de Antonio Armas, venezolano en las Grandes Ligas.

22. Hermana de mi papá.

23. Persona querida, adorada.

25. Nacional (abrev).

26. Pasión que desata el deseo de venganza.

27. Especie de lechuza grande.

28. Pase la vista por lo escrito.

30. Pueblo de la parroquia Naiquatá, estado Vargas.

32. Agencia de Desarrollo Regional (siglas).

33. Artículo neutro.

35. Sufijo que indica golpe.

36. Agente lacrimógeno usado sobre todo en represión de disturbios.

37. Junto, congrego, amontono.

40. Cópula sexual.

42. Hace ondas en el pelo, enrula.

44. Género musical bailable, típico del Caribe (pl).

45. Director tecnico de la selección vinotinto de Venezuela.

46. Atrévase, emprenda algo con audacia.

47. Diez en inglés.

VERTICALES 1. Pieza impulsada por el viento, que sirve para señalar la dirección del mismo.

2. Imagen de una deidad objeto de culto.

3. Que resulta líquido en cuenta, después de comparar el cargo con la data.

4. Reza, suplica.

5. Símbolo químico del Titanio 6. Sufijo que significa “relación”.

7. Observe, vea, advierta.

8. Tráfico que consiste en vender seres humanos como esclavos.

9. Percibirían con el oído los sonidos.

10. Acortamiento de femenino.

11. Universidad Autónoma del Caribe (siglas).

12. Coloquial: ven. Criollo simpatizante de una selección de fútbol del extranjero.

14. Cuartel que era utilizado en Caracas como prisión militar y política.

16. En este lugar.

19. Emite, desprende de sí..

20. Reverencia con sumo honor o respeto a un ser.

23. Asociación Red Ambiental (siglas).

24. Una, junte o sujete.

29. Menciona a alguien o algo.

31. Sufijo que expresa semejanza.

32. Siembra anís.

34. Perteneciente o relativo al oso (inv, masc).

36. Animal que tiene la cola cortada.

38. Escuela Nacional de Control (siglas).

39. Ondas de gran amplitud que se forman en la superficie de las aguas.

40. Playa pequeña frecuentada por surfistas, a 15 min. de Naiguatá, estado Vargas.

41. Yunque pequeño y cuadrado que usan los plateros.

43. Remueva la tierra con el arado.

44. Servicio de Asistencia Técnica (siglas).

Solución al anterior

ciudadccs.info

LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 758 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

CON MEMO RA CIO NES

Las efemérides son parte esencial de nuestra vida.

La memoria es importante pero ¿recordamos siempre lo apropiado?

Un antiquísimo filósofo chino dijo que nuestro gran problema es que recordamos lo que deberíamos olvidar y olvidamos lo que deberíamos recordar. Pruebas al canto: un selecto grupo de efemérides importantes que seguro no conmemorabas. Todavía puedes.

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

DÍA DEL BIG BANG El universo explota desde Dios hacia afuera (sic).

al año 0

Debido a que todavía no había tiempo: se conmemora un día al azar de los 365. ¿Qué te parece hoy?

DÍA DEL PROPIETARIO DÍA DEL EMBUSTE

al alambre de púas

El día 13 de mayo de 16.347.950.650 el comunista primitivo K’u salta la talanquera del Buen vivir y funda la propiedad privada y la lucha de clases de un solo golpe.

Basado en el éxito de K’u, el neaderthal Bi’lly maquina el 29 de noviembre de 16.348.150.385 un truco bélico que bautiza como “guerra de cuarta generación”. a Se conmemora pinocho a diario mediante la eterno programación de la televisión mundial. ¡A que no lo sabías!

al ser humano libre

Walt Disney profetiza la nueva Jerusalén Disneyland, (el “american dream” celestial) para todos los seres humanos del planeta.

Martes 11 de septiembre del año 16.348.276.198.

DÍA DEL HIPER DEPREDADOR. Aparece el homo ¿sapiens sapiens? producto natural archienemigo de la naturaleza (?), por una combinación aleatoria de genes el jueves 8 de marzo del año de gracia 16.345.456.234

al homo homini lupus

DÍA DEL AMO

DÍA DEL CIMARRÓN DÍA FATÍDICO El africano Ñwgere’Mwogo lanza la célebre consigna “sólo el pueblo salva al pueblo” y vuelve torta el banco de su amo con Bar Epal dentro.

23 de enero de 16.348.273.123.

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

El habilidoso banquero sumerio Assur Bar Epal inventa el neo liberalismo sacerdotal para manejar mejor sus esclavos.

Anno domini 16.348.273.121.

ni un pelo de tonto

DÍA DE LA CRÍTICA CA

a la neurona disipada

Uno de los escasos homo sapiens sapiens europeos estudia las invenciones del depredador originario y de K’u, Bi’lly, Assur y Ñwgere y proponee el comunismo como el Buen vivir.

7 de noviembre dee 16.348.276.128.

al homo sapiens sapiens