071011 by Ciudad CCS

VIERNES

Brutal represión a estudiantes en Chile /12

7 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 783 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

CINE CLUB CCS El rumor de las piedras roza la excelencia /20

CLAUDIO SANTANA/AFP

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN MAGALY RIVERO ESCRIBE DESDE EL JUNQUITO CON APOYO DE LA ALCALDÍA LEVANTAN MURO EN NIÑO JESÚS /9

Suspendida tarifa ambiental del aseo La empresa Supra Caracas anunció la suspensión temporal de la aplicación de esta tarifa, salvo en el caso de los grandes comercios e industrias /3

Gran Polo Patriótico abre hoy su registro > Movimientos sociales y partidos políticos revolucionarios están convocados a registrarse en la alianza política a partir de hoy a las 10:00 am en el Distrito Capital y los estados Miranda y Vargas > El presidente Chávez aclaró que el registro no es individual sino de organizaciones “para que se sumen en condiciones de igualdad” > Propuso crear una organización que una a los grandes productores de petróleo del mundo, sin que implique la desaparición de la OPEP

La Vinotinto inicia su camino al Mundial 2014 En su primer juego de las eliminatorias para Brasil 2014, la selección venezolana se enfrenta a la de Ecuador en Quito a las 4:30 pm. /16

Venezuela da la batalla en Ginebra La delegación venezolana deﬁende hoy el informe presentado para el Examen Periódico Universal del Consejo de DDHH de la ONU/3

HOY ÉPALE

FOTO JESÚS CASTILLO

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N°70

2. Portada: o tada: Labor abo de proﬁlaxia. p o a a. 4. El teatro teat o que abrió ab ó las as puertas pue tas al a pueblo pueb o 6. Óleos 6. Ó eos as asiáticos át cos 7. Huellas ue as del de indigenismo d ge s o 8. 8. Wendys We dys dy Olivo O vo o deﬁende de d e de d la a fotografía otog o og a a como co o o arte a te

El presidente Hugo Chávez presentó ayer el logotipo que ha de distinguir al Gran Polo Patriótico, a cuyo seno convocó a todas los movimientos sociales y partidos revolucionarios. El líder comentó sobre el “parque jurásico” que estuvo usando el cadáver del expresidente Carlos Andrés Pérez para dar discursos que, según dijo, pintaban a la Venezuela de la IV República como un paraíso. FOTO MARCELO GARCÍA / PRENSA PRESIDENCIAL /4 y 10

2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

Preñez precoz, niñez y juventud JULIÁN REVETE El Pregonero del Amor

Es doloroso que muchas muchachas de nuestro barrio queden preñadas antes de terminar sus estudios secundarios. Cuando paren en muchas ocasiones a su lado no está aquel joven que es el padre de la criatura. Ya se ve normal que sea los abuelos a quienes les toque aquella responsabilidad. Claro, muchísimos de aquellos al su hija parir dicen “bienvenido nieto o nieta mía”. Ellos sin mucho alcance económico y algunas veces cultural deben correr el riesgo de que aquel niño se levante o crezca por los caminos del bien. A la madre de aquel infante se le hace fácil caer, de nuevo, en los brazos de otro hombre repitiendo la misma historia, pero ahora su pareja es padre y padrastro a la vez. Lo que quiere decir que el callejón de mi barrio se cunde de niños sin futuro. Cuando asomo a la ventana de mi hogar me pongo a reflexionar sobre aquella niñez y mi reflexión queda en neutro. ¿Qué puedo hacer? ¿Qué se debe hacer? Preguntas sin respuestas. Aquella niñez, aquella pubertad y juventud que cada día la suplanta otro niño en camino, otro que va creciendo y así van naciendo y andando en un campo de incertidumbre. Pocos abuelos logran el objetivo de llevar a puerto seguro a sus nietos. Pocas madres logran con su pareja direccionar a la familia hacia eso tan bello que llaman hogar. Para muchos y muchas aquella conformación familiar es feliz. Cuanto sentimiento queda cuando aquellos que vi niños, ahora pubertos o adolescentes, los veo con un arma de fuego para matarse entre ellos, los que vi crecer en los callejones de mi parroquia, en mi barrio. Digo que algún día la revolución creará un nuevo paradigma que haga que nuestros hogares, colegios, liceos y universidades se profundicen en la orientación y prevención hacia nuestros escolares, liceístas y universidades sobre la natalidad, sobre cómo evitar que siga sucediendo la preñez precoz sin conciencia.

LETRA MUERTA

Memorias de un escuálido en decadencia

ROBERTO MALAVER @robertomalaver

AP. ¡La pusimos de oro! Seguimos creyendo que el pueblo es bolsa. Pensamos que el pueblo olvida fácilmente. Y salimos corriendo a darle vivas a Carlos Andrés Pérez. Cuando muchos sabemos que Ramos Allup lo botó del partido. Y como dijo el perro Pastor Heydra allá en Margarita, “armó todo el tinglado para defenestrar a CAP”. Ese Pastor fue el mismo ministro de Información de CAP que envió a Roberto Giusti a Rusia para que fuera corresponsal del gobierno allá, bien lejos. Y después Giusti vino y, una vez que se murió José Consuegra, jefe de prensa de CAP, nombraron a Giusti y allí está escribiendo esas alabanzas en el diario El Universal, pagando así ese favor, porque el hombre es agradecido. Uno no entiende cómo nuestros líderes, que dan un golpe de Estado, y que luego se meten en un paro petrolero, y dicen que está prohibido olvidar, ahora vienen y, con esa cara tan lavada, nos dicen que CAP era un demócrata, un civil enamorado de la luna, qué vaina es esa. Cómo va Ramos Allup a decir ahora ese montón de vainas que dijo allí, frente al cadáver de CAP, coño, hay que tener vergüenza para hacer una vaina así.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

Estamos perdiendo credibilidad por pendejos, así me dice Margot, y ella, como siempre, tiene razón. Allí estaba Antonio Ledezma que quería ser el muerto para que lo miraran a él. Está bien, uno está desesperado por salir del dictador, del tirano, del régimen, pero coño, tampoco la gente es bolsa. Entonces mejor nos dejamos de pendejadas y salimos a decirle al pueblo que le ofrecemos el pasado. Es decir, todas esas vainas atroces que cometimos sin la menor vergüenza. Eso ya no lo quiere nadie, ya la gente aprendió, y ya la gente sabe que aquí nuestros líderes de la cuarta se lo robaron todo, por eso es que los asesores de Embajada Rodonski le recomiendan que no se junte con esa gente del pasado, porque las encuestas lo dicen, aquí nadie quiere volver a la recluta, al comité de preinscritos, a la ley de vagos y maleantes, a la tortura, a la represión, a nada de eso. Y nosotros salimos a dárnosla de demócratas ante el cadáver de CAP que fue, y que me perdone el muerto, el peor demócrata de este país portátil. Se nota desesperación en los compañeros. Las encuestas nos están echando una vaina. Esas caras de Petkoff que tienen todos nuestros precandidatos son para salir corriendo. Así no salimos de la dictadura. Y mucho menos queriendo remendar la historia con sinvergüenzuras. Coño, estamos a tiempo de rectificar y echarle pichón, perdón, eso también es pasado, echarle bolas. –Vengo a decirles adiós a los muchachos –me canta Margot.

La mascota negra de Wall Street SERGIO RODRÍGUEZ sergioro07@hotmail.com

Es sabido que la política imperial de Estados Unidos se gesta desde las grandes empresas transnacionales y en particular desde el Complejo Militar Industrial. Sin embargo, cada presidente trata de gestar una impronta que señale la especificidad de su gestión y, por ende, que lo diferencie del resto. De ahí que la personalidad del presidente de Estados Unidos y sus características individuales influyen en su gestión y –por cierto– en todo el planeta. Bill Clinton fue un presidente instruido, culto. Según la prestigiosa Universidad George Washington que desde finales del siglo XIX ha hecho un estudio del índice de coeficiente intelectual de los presidentes estadounidenses, Clinton ha sido el más inteligente entre todos sus colegas. A Clinton lo sustituyó George Bush, el presidente más bruto que ha tenido Estados Unidos según el mismo estudio de la Universidad George Washington. Su proverbial ignorancia, su gran capacidad de decir cosas incongruentes, sus innumerables frases sin sentido y su superficialidad rayana en la estupidez al hacer uso de la historia, signaron su gestión. Barack Obama es el término medio. Es un estúpido ilustrado. Nadie puede dudar de su excelente formación académica. Cuesta entonces entender cómo es posible que teniendo los conocimientos que tiene, pueda desenvolverse con tamaña desfachatez al manejar elementos de carácter histórico, político y del derecho internacional en la principal tribuna del mundo. Sólo tiene explicación cuando se comprende que habla desde la soberbia del poder imperial y desde la bobería del que no tiene la razón y la pretende imponer por vía de la fuerza, la amenaza y el chantaje. Por eso, tal vez, pase a la historia como “La mascota negra de Wall Street”, tal como lo llamó Cornel West, prestigiado filósofo, escritor y profesor de la Universidad de Princeton.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Es un desafío garantizar DDHH en cárceles > Venezuela presenta hoy ante la ONU el informe sobre los avances para la protección y promoción de los derechos humanos CAROLINA HIDALGO ENVIADA ESPECIAL CIUDAD CCS

Para el Gobierno venezolano “garantizar los derechos humanos a la población penitenciaria es un verdadero desafío para el Estado”. Así lo expresa en el documento Examen Periódico Universal de la República Bolivariana de Venezuela que presentará el Gobierno hoy ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en su sede ubicada en Ginebra, Suiza. El texto de 153 puntos hace una radiografía de los esfuerzos del Estado para garantizar los derechos humanos, los obstáculos que se han presentado y los retos en esta materia. Sin embargo, el Gobierno asegura que el problema pasa por combatir la herencia de más de medio siglo que dejó una cultura de mafias que hacen de la vida intramuros el negocio de la violencia. En este sentido, el informe enumera algunas de las políticas que se han instrumentado para enfrentar el problema como son la creación del Consejo Superior Penitenciario del Ministerio del Servicio Penitenciario y brindar autonomía a la defensa pública. En su análisis, el gobierno además afirma que “sigue constituyendo un desafío garantizar plenamente el derecho a la vida y en concreto a la seguridad ciudadana”. Según el texto, uno de los factores de mayor incidencia en la percepción de inseguridad de la población está relacionada con la presencia, actuación y funcionamiento de los diversos órganos policiales.

“Por ello el Estado consideró impostergable asumir el proceso de reordenamiento del sistema policial, por servir de instrumento de los anteriores gobiernos para reprimir y controlar a los más excluidos”. A este respecto el informe enumera las políticas derivadas de reestructurar los cuerpos policiales. Entre otras, la creación de la Comisión Nacional para la Reforma Policial y el inicio de la Universidad Nacional de la Seguridad (UNES). Adicional a la materia propiamente policial también enumera acciones como el desarme de la población y el combate al narcotráfico y otras de corte preventivo y represivo como el Dispositivo de Seguridad Ciudadana (Dibise). Además, afirma el documento que la ausencia de políticas públicas durante más de medio siglo en el área de vivienda ha hecho “insuficientes las creadas por el Estado venezolano en esta década”. Sin embargo, precisa que la Gran Misión Vivienda Venezuela planificada para los siguientes años “es un esfuerzo para hacer frente al problema estructural del déficit habitacional. QUÉ SE ESPERA DE LA REUNIÓN Ayer en la tarde el Gobierno afinaba las últimas estrategias para presentar su informe ante el Consejo General de Derechos Humanos de la ONU. En el encuentro, donde asisten además de los 47 países que integran el consejo, más de 60 adicio-

Los funcionarios del Estado venezolano prepararon la presentación de la defensa de su informe. FOTO AVN nales que actúan como observadores, se presentarán tres informes. Uno a cargo del Gobierno, de 20 páginas, otro de las Organizaciones No Gubernamentales ONG que se asumen como la mirada del pueblo, de los ciudadanos venezolanos, de diez páginas, y el último, correspondiente a la alta comisionada de la ONU, Navi Pillay. El Gobierno tendrá una hora para presentar sus argumentos y otras dos horas serán para el resto de países observadores. Se esperan unas 60 intervenciones adicionales. Seguidamente, un trío de naciones, previamente seleccionados por sorteo, integrado por

Guatemala, Burkina Faso y República Checa están encargados de recopilar el conjunto de observaciones surgidas en la reunión. El próximo martes, Venezuela recibirá el informe de recomendaciones y tendrá la oportunidad de aceptar, diferir o rechazar la aplicación de las mismas. La comisión del Estado está encabezada por el canciller Nicolás Maduro e integrada por los ministros de Relaciones Interiores, Tarek El Aissami, y de los pueblos indígenas, Nicia Maldonado, además de la fiscal Luisa Ortega Díaz; la presidenta del TSJ, Luisa Estela Morales; la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, y el procurador Carlos Escarrá.

Suspenden temporalmente aplicación de tarifa medioambiental de aseo

Lodijo “Los delitos cometidos en la Cuarta República fueron arropados por el manto descarado de la impunidad (…) la consigna era disparar primero y averiguar después y eran suspendidas las garantías constitucionales al pueblo venezolano” Braulio Álvarez Diputado de la AN durante el debate sobre la mascre de Cantaura

CIUDAD CCS

La empresa de aseo de Caracas, Supra Caracas C.A., en vista de los recientes acontecimientos vinculados al ajuste de tarifas por concepto de aseo urbano informa que se decidió suspender temporalmente la aplicación de la tarifa medioambiental, con excepción de los grandes comercios e industrias. Mientras que la aplicación del régimen tarifario al resto de usuarios se efectuará mediante verificación de parámetros de la ordenanza de valoración por servicios. En tal sentido, la empresa emi-

tió un comunicado cuyo texto completo señala: 1.- En fecha reciente la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador ajustó las tarifas en los sectores residenciales, comerciales e industriales por concepto de aseo urbano y medioambiental. Dicho aumento se justificó en el rezago por más de una década. 2.- Este ajuste dejó en evidencia la desactualización y desfase importante de los datos que determinan la clasificación en el catastro residencial, comercial e industrial. 3.- A pesar de dicho aumento,

este municipio goza de las tarifas por concepto de aseo urbano más bajas de toda el Área Metropolitana de Caracas. En tal sentido, esta empresa decidió: 1.- Suspender temporalmente la aplicación de la tarifa medioambiental, con excepción de los grandes comercios e industrias. 2.- La aplicación del régimen tarifario al resto de los usuarios se efectuará mediante verificación de los parámetros establecidos en la ordenanza de valoración y retribución por servicios ambientales N° 3267 de fecha 13 de mayo de 2011.

Contra la corrupción En la presentación del Examen Periódico Universal (PEU) ante el Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Venezuela ratiﬁcará ante los países miembros de la instancia internacional la lucha contra la corrupción, informó el canciller venezolano Nicolás Maduro. “Con toda la ﬁrmeza necesaria hay que multiplicar la lucha contra la corrupción”, destacó ayer Maduro a su salida de una reunión preparatoria que sostuvo la comitiva venezolana en la ciudad de Ginebra, Suiza, antes de la defensa de su informe sobre los avances para la protección y promoción de los derechos humanos.

Zonatwitter @IZARRADEVERDAD [ANDRÉS IZARRA]

Movimientos sociales, pueblo organizado, todos los que quieran Patria, regístrense en el Gran Polo Patriótico.

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

Cuando Ledezma vio a María Corina en el entierro de CAP, le dijo: “Qué hace ud por acá?” Y ella dijo: “Vine a conjugar el verbo responsabilidad”

@PATRICIABROLATI [PATRICIA BROLATI]

Noooooooooo esto sí rompió el frasco... Le dieron tribuna a un copeyano a hablar bien de CAP.

4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

Motorizados no pueden circular entre canales > Se les prohíbe circular de un canal a otro, por las aceras y transportar menores de diez años JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

La prohibición de circular entre canales es uno de los elementos contenidos en el nuevo Reglamento Parcial de la Ley de Transporte Terrestre sobre el Uso y Circulación de Motocicletas en la Red Vial Nacional y el Transporte Público de Personas en la Modalidad Individual Moto Taxis. La norma se aprobó por consenso con la participación de casi 200 delegados de colectivos de motorizados de todo el país. La nueva normativa fue publicada el pasado miércoles 5 de octubre en Gaceta Oficial N° 39. 771, cuyo objeto es regular el uso y circulación de motocicletas en la red vial, debe ser cumplida por los conductores y conductoras en todo el territorio nacional. El reglamento tiene 60 artículos que especifican normas de circulación vial para los motorizados y definiciones referidas a la prestación

del servicio de transporte en moto taxi. Además, incluye otras serie de prohibiciones especiales relativas a la circulación cambiando de un canal a otro, por las aceras, transportar niños y niñas menores de diez años, mujeres embarazadas y ancianos; transitar por canales de circulación distintos al hombrillo, conducir sin casco, utilizar la motocicleta para acompañar cortejos fúnebres y estacionarse en sitios prohibidos, entre otros. Reinaldo Mendoza, un mototaxista, manifestó que el reglamento le da un “parao” a los motorizados que infringen las normas de tránsito. Sin embargo, destacó que la prohibición de transportar a niños en moto, para él, particularmente, no es ventajosa. “Yo tengo una niña que va a la escuela y la llevo todos los días. Es más pasaje y más gastos. Yo no tengo carro”, expresó el transportista que trabaja en la Cooperativa Los Rápidos de la Noche.

Motorizados deberán respetar las señalizaciones y no deberán transitar de un canal a otro. FOTO NANCY CERVANTES Por su parte, Carlos Peña consideró importante que se habiliten estacionamientos para las motos y así evitar aparcarse en sitios por donde transitan los peatones. “Necesitamos que nos coloquen estacionamientos para nuestras motos. En el reglamento dice que no podemos tomar las aceras para estacionarnos pero cómo hacemos. Nosotros también tenemos derecho a trabajar”, expresó. Peña aplaudió la iniciativa del Ejecutivo Nacional de censar a todos los motorizados “porque eso permitirá un control. Hay que limpiar la imagen de los motorizados y para eso tenemos que colaborar”.

Reglas para el servicio de mototaxis El decreto firmado por el presidente Hugo Chávez estipula además las normas para prestar el servicio de transporte. Entre otras contempla la obligación de tener las unidades en condiciones óptimas de funcionamiento e higiene, mantener visible la placa identificadora, transitar por las vías de uso público con las luces delanteras y traseras encendidas y portar siempre chaleco reflectivo. Igualmente, se les pide a los conductores y conductoras que el motor debe ser a cuatro tiempos con cilindradas de 125 cc, una bocina o

corneta eléctrica, cuyo sonido se escuche a cien metros de distancia, dos espejos retrovisores que permita al conductor ver por reﬂexión hasta 70 metros, sistema de frenos capaz de detener el vehículo en una distancia de cinco metros, tubos de escape con protección para evitar quemaduras, aparato indicador del nivel del combustible, entre otros. El Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) adoptará las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento establecido en este reglamento parcial.

Chávez: “Un parque jurásico de políticos usó el cadáver de CAP” LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, hizo un llamado a las comunidades del país a ubicar espacios subutilizados dentro de sus localidades con el fin de fortalecer la red Infocentro a nivel nacional “A través de cada Infocentro se puede dar nacimiento a nuevas experiencias socioproductivas. El Infocentro y su red social, les ruego que ubiquen galpones vacíos, factores de producción abandonados para que empecemos a registrarlos y hagamos un plan de impulso de los Infocentro”, afirmó. A través de un pase telefónico para Venezolana de Televisión durante el IV Encuentro de Experiencias Comunitarias de Infocentros realizado en la Plaza de los Museos, en Bellas Artes, el primer mandatario detalló que el programa Infocentro representa una herramienta valiosa para garantizar el acceso a la información de todos los sectores sociales.

“Ayer vimos cómo un parque jurásico de políticos de la IV República, utilizando el cadáver de un hombre que merece respeto, y gracias a Dios ya se le dio cristiana sepultura, y aquellos discursos, quisieron decir, según ellos, que la Venezuela de los años 70 y 80 fue un paraíso, aquí no hubo miseria y masacre y sólo yo vine a llenar el país de pobreza”, manifestó. EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL Un total de 791 infocentros han sido inaugurados en todo el país desde septiembre de 2000, fecha en la que se creó el proyecto tecnológico, indicó el ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez. Apuntó que antes de que culmine el año se habrán instalado 200 infocentros más y detalló que hasta los momentos esa meta se ha cumplido en 76%. Resaltó que antes de la llegada del presidente Chávez al poder existía una penetración de inter-

Poder comunal

Comunidades contaron experiencias con infocentros. FOTO AMÉRICO MORILLO net de sólo 3%. Hoy dicha cifra se ha elevado 33%. Resaltó que los programas de alfabetización tecnológica han beneficiado a más de un millón 300 mil venezolanos.“Y todavía dicen que aquí en el país no hay posibilidad de tener acceso a internet”, dijo. Joel Alfonzo, coordinador de la

red Infocentro, destacó que desde que se efectuó la transferencia del programa a las comunidades se ha logrado entregar 22 centros informáticos en todo el país. Y sólo durante esta semana se espera traspasar la operación de otros 10 a consejos comunales de sectores donde están ubicados.

Un ejemplo de organización comunitaria lo muestra el sector Sierra Maestra, parroquia 23 de Enero, donde integrantes del Consejo Comunal Sierra Maestra lograron crear la infraestructura de su Infocentro para posteriormente ser uno de los primeros centros informáticos en ser transferidos por el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias. Así lo detalló Ana Lara, facilitadora del centro, quien relató que hace dos años la comunidad de Sierra Maestra construyó el espacio en la platabanda de la casa de un habitante del sector, a quien con ayuda de varios vecinos se le sustituyó el rancho donde vivía por una vivienda digna. Explicó que una vez construido el local el ministerio se encarga de realizar el pago a las dos facilitadoras postuladas por la comunidad. El Infocentro atiende a 80 personas diariamente, aproximadamente.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

LETRA TERCA ERNESTO VILLEGAS POLJAK El próximo paso: un homenaje a Carmona

COTUFAS

Uno no sabe si cayeron en una trampa de Henry Ramos Allup para fortalecer la posición de AD dentro de la MUD o si, por el contrario, todo fue cerebralmente calculado por los líderes de la “gente pensante de este país”, como suele describirlos Carola Chávez. Puede que sean tan, pero tan inteligentes, y uno tan, pero tan bruto, que la operación de reivindicación histórica de Carlos Andrés Pérez y su canonización como icono de la oposición venezolana sea una jugada maestra de la MUD para contrarrestar la insólita popularidad del presidente Hugo Chávez. Puede que el razonamiento sea: “Ustedes tienen su líder convaleciente, nosotros nuestro prohombre fallecido”. Quién sabe. Cosas de gente inteligente. Lo cierto es que los jóvenes precandidatos presidenciales de la oposición y los jefes políticos de partidos y partiditos antichavistas tenían años invirtiendo esfuerzos y recursos en construir una imagen fresca, deslastrada del desprestigio asociado a la IV República, del que trataron de desmarcarse casi tanto como de la V. Militantes de la desmemoria, a cada mención de ese pasado respondían que ellos nada tenían que ver con eso, pues eran unos chamos y chamas para aquel tiempo, y ahora, como Obama, sólo proponían al país mirar hacia adelante, como la Caperucita cuando va de excursión por el bosque. Ramos Allup montó su tinglado funerario en la antigua casa de Acción Democrática en El Paraíso. Adeco es adeco hasta que se muere, pero CAP tuvo que morirse para volver a entrar a un predio de ese partido político. La escogencia del lugar probablemente obedeció a razones de espacio. O quién sabe si consideraron demasiado cruel llevar el ataúd a la Casa Nacional, en La Florida, la misma donde un día del cual ahora nadie quiere acordarse sesionó el CEN que expulsó al “gocho” de la familia blanca. Al decorado adeco, presidido por un gigantesco pendón con la imagen de un CAP de patillas largas y banda presidencial, se sumó el coro reivindicatorio de la TV, la radio y la prensa antichavistas, que se encadenaron para difundir interminables horas y cuartillas de alabanzas a Pérez. Como los policías corruptos, que se prestan para limpiar el expediente de criminales, la faceta del CAP protagonista de escándalos de corrupción (Sierra Nevada, partida secreta, cuentas mancomunadas…) fue matizada –cuando no olímpicamente borrada– de su currículum, al igual que su responsabilidad en crímenes contra los DDHH: asesinatos, desapariciones y torturas de cuando fue “ministro policía” de Betancourt y Presidente por primera vez, así como la represión del Caracazo en su segunda tanda. Todo eso fue sobreseído por el tribunal mediático, muy dado a lo que la “gente pensante” suele criticar cuando le conviene: la reescritura de la historia. Al margen de adornos, maquillajes y cálculos, la identificación de la oposición venezolana con CAP tiene un saldo positivo para todos y es que sincera el debate planteado de cara al 2012. Ya no debe quedar duda de que la oferta de la MUD es la misma de CAP, quien prometió bonanza y bienestar para luego aplicar el paquete neoliberal y plomo al pueblo. Para ser coherentes con esa onda de sinceridad, el próximo paso debería ser un homenaje nacional a Pedro Carmona Estanga el próximo mes de abril de 2012, cuando se cumplen 10 años del golpe. ¿O esperarán a que se muera, como Carlos Andrés Pérez, para reivindicarlo y usarlo de bandera ?

Además del ascenso a 58,9% en la aprobación de la gestión del Presidente, la encuesta Datanálisis (del 29 de agosto al 7 de septiembre) muestra este cuadro de intención de voto: Chávez 40,1%, Capriles 16%, No sabe 15,1%, Pablo Pérez 9,1%, Otro 4,5%, Ninguno 4,3%, No contesta 3,8%, Leopoldo López 3,8%, Henry Falcón 1,3%, Manuel Rosales 1%, María Corina 0,9%.

AY, DATANÁLISIS

¿OPOSITORES SIN OPOSICIÓN? A diferencia de Jorge Rodríguez, quien tiene toda la prensa comercial en contra, y una pléyade de aspirantes a alcaldes haciéndole oposición, el gobernador de Miranda y el alcalde de Sucre, ambos de Primero Justicia, disfrutan no sólo del apoyo -y alcahuetería- de los medios, sino también de una oposición revolucionaria casi imperceptible. Abundan los huecos talla XXXL en carreteras y calles bajo su responsabilidad. Por ahí podrían comenzar.

FALLO ANULABLE El fallo de la CIDH a favor de Leopoldo López podría ser anulado por la Sala Constitucional del TSJ. Así lo propone un recurso de revisión constitucional que presentará un abogado con experiencia en esas lides. El escrito reconoce la jurisdicción de la CIDH, pero subordina la aplicación de sus decisiones al control constitucional de la Sala, máximo intérprete de la Constitución. Ya veremos.

“Yo he roto con todo el mundo de AD. Ya no me considero miembro de AD. Ese partido que significó mucho para Venezuela, ya no existe”. CAP, en el libro Memorias proscritas (2006) de R. Giusti y R. Hernández

NOTICIAS CCS

6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

w w w.ciud a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

REVOLUCIÓN

En La Vega ahora hay agua todos los días > Mesas Técnicas trabajan para solventar los problemas que durante años han afectado a los sectores de la parroquia KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

No tener agua todos los días para lavar, cocinar, bañarse y limpiar es una situación que durante años ha afectado principalmente a los sectores populares de Caracas. Tal es el caso de la parroquia La Vega, donde la comunidad ha luchado por un mejor servicio desde hace 40 años, así lo contó Mercedes Frías. “Antes de que existieran los consejos comunales nos organizábamos para buscar soluciones, pero nos tenían en el olvido. Cuando comenzamos el trabajo directo con Hidrocapital la situación cambió”, dijo Frías, quien participa desde hace 11 años en la Mesa Técnica de Agua (MTA) del Consejo Comunal Josefa Camejo. Pero ¿por qué se presenta este problema? Según datos de la Gerencia de Operaciones de Hidrocapital, el agua que se consume en Caracas es transportada desde embalses ubicados a más de 150 km de distancia de la ciudad, lo que hace complejo su traslado. Para esto se utilizan 15 estaciones de bombeo de grandes dimensiones y para su distribución se emplean 4 mil kilómetros de tubería y 80 estaciones de bombeo complementarias que impulsan el agua por la red de distribución de la ciudad. Por otro lado, los sectores populares fueron excluidos por años de la construcción de infraestructura de abastecimiento y distribución de agua. Es por esta razón que hay zonas donde el ciclo del servicio es cada nueve días y otros casos, como en El Junquito, que puede llegar a ser de hasta 20 días, esto dependiendo de la altura. LA PARTICIPACIÓN ES LA CLAVE Ante esta realidad, las MTA en La Vega han sido un medio para ejercer funciones de contraloría social en la prestación de los servicios de agua potable y saneamiento, y han podido impulsar la elaboración y ejecución de proyectos comunitarios en esta materia. Para Frías la participación es la clave para resolver los problemas. Ella asiste los primeros sábados de cada mes al Consejo Comunitario de Agua en el parque Juan Ochoa, donde se reúnen las 40 MTA de los 103 consejos comunales que hay en La Vega. Fue a partir de estos encuentros que el Consejo Comunal Josefa Camejo pudo conseguir que se ejecutara la sustitución de tuberías de agua potable y servidas en la calle

Valiosos consejos Un Consejo Comunitario de Agua es un espacio de articulación o instancia que permite la comunicación pública y periódica entre las comunidades y la empresa hidrológica. En estos encuentros se agrupan las diversas Mesas Técnicas de Agua (MTA) que hacen vida en una zona o ciudad abastecida por la misma red de suministro. Dentro de las tareas del Consejo Comunitario de Agua están: >Pasar revista al ciclo de suministro. >Hacer seguimiento a los proyectos levantados en las diferentes MTA. >Intercambiar información diagnóstica de interés para la comunidad o para la hidrológica. Entre ellas averías, cambio de ciclos, suspensión de servicios. >Hacer seguimiento a los compromisos establecidos tanto por las comunidades como por la hidrológica. En el parque Juan Ochoa se reúnen los primeros sábados de cada mes. FOTO LUIS BOBADILLA Las Margaritas del sector Independencia. “Durante muchos años las familias de esta zona tenían problemas con el agua, debido a que las tuberías estaban muy viejas y siempre se colapsaban”, recordó. Y agregó que para diagnosticar este problema fue necesario que la MTA elaborara un censo de la zona, además de un croquis. META CUMPLIDA Más arriba del sector Independencia, el barrio Valle Alegre, también tiene su historia, pues por más de 20 años varias zonas no sabían lo que era tener agua todos los días. “En el sector Fuerza y Lucha hemos pasado hasta un mes sin disfrutar del servicio. Las familias teníamos que pagar cisternas que nos costaban BsF 500. Entre varias personas acordábamos pagar y así no era tan caro”, relató Mary Coronado, vecina del sector. Uno de los proyectos del Consejo Comunitario de Agua y de siete consejos comunales de este barrio se concretó el pasado 30 de septiembre con la entrega, por parte de Hidrocapital, de 710 tanques de mil 500 litros y dos cisternas en comodato. Para Jesús Alfonzo, vocero de la MTA del Consejo Comunal Carmen 1 y 2, haber conseguido esta meta fue gracias a un importante derecho y deber: la participación. “La comunidad está muy contenta con este logro. Ahora debemos determinar cómo será el ciclo de distribución de agua de los camiones cisterna y cuánto se deberá cancelar”, dijo Alfonzo.

Los ingresos que se obtengan serán utilizados para pagar a los dos choferes y ayudantes, así como el estacionamiento de las cisternas. Con el uso de estos camiones se compensan los días que no llega el agua a la zona, logrando así tener el servicio todos los días. TRABAJO COMPARTIDO Si bien los problemas de la parte baja de La Vega a veces no son tan graves como en las partes altas, cada comunidad trabaja para solventar su caso. El Consejo Comunal Esfuerzo y Lucha se mantiene activo en las MTA para solventar la obstrucción de una tubería de aguas servidas que afecta a 50 viviendas en la entrada de la antigua Planta de Cemento La Vega. En un encuentro del Consejo Comunitario de Agua, donde participan continuamente promotores comunitarios de Hidrocapital, Ramón Subero contó que la empresa hizo el pedido de 120 metros lineales de tubería, para solventar el problema de aguas servidas. Sin embargo, afirmó que hay otras situaciones pendientes por resolver. En este sentido, Víctor Díaz, coordinador de Gestión Comunitaria del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, destacó que las MTA cuentan con el apoyo de las instituciones del Estado para paulatinamente ir resolviendo los problemas con el servicio de agua potable y saneamiento. Lleva 12 años trabajando con los habitantes de la ciudad convencido de que las MTA como dicen en Hidrocapital son “una herramienta de la revolución”.

710 familias del sector Valle Alegre recibieron tanques. FOTO AMÉRICO MORILLO

Logros revolucionarios Según cifras aportadas por Hidroven (Casa Matriz del Agua Potable en Venezuela) hasta julio de 2011 se han conformado en Venezuela 8 mil 609 Mesas Técnicas de Agua (MTA), las cuales son responsables de ejecutar 1 mil 501 proyectos de infraestructura para el mejoramiento del sistema de agua potable y saneamiento. El porcentaje de ejecución es de 74,4% y por ejecutar de 25,6%. Estas obras beneﬁcian a 2 millones 810.561 personas. La inversión supera los 446,5 millones de bolívares fuertes. Los recursos provienen del ingreso petrolero y han sido transferidos en cinco fases desde 2005 a las MTA que ahora integran los consejos comunales y se reúnen periódicamente en los Consejos Comunitarios de Agua.

La Gran Caracas (Distrito Capital, Miranda y Vargas) cuenta con 721 MTA. En la capital hay 257 y trabajan activamente para ejecutar el Plan de Inversión en infraestructura hidráulica de cara a la creación de un servicio más inclusivo, para cuando comience a funcionar el Tuy 4 a mediados de junio de 2012, según lo ha informado el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher. Las principales obras de agua potable y saneamiento que ejecutan las MTA caraqueñas se realizan en el sector C de la Cota 905, en las Minas de Baruta, en el sector 1 de Mamera, en el sector El Cañon de El Observatorio, en la parroquia 23 de Enero y en el municipio Sucre en la zona de Campo Rico.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> CENTRO COMERCIAL SIN VIGILANCIA EN EL PARAÍSO En el estacionamiento del Centro Comercial Galerías Paraíso, en la redoma de la India, no hay vigilancia. Fui al lugar y cuando regresé al carro que estaba en el estacionamiento no tenía el reproductor. Igual le pasó a otros tres carros. Acudí a la gerencia y me informaron que no se hacen responsables de los objetos de los carros.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Dejaron escombros de casas demolidas en la Cota 905 Alcaldía dijo que la medida hace difícil que se construyan nuevas viviendas

REPORTEPOR MENSAJES> BOTE DE AGUA SERVIDAS EN LA AVENIDA SUCRE Hasta cuándo tendremos que soportar el bote de aguas servidas en la avenida Sucre, calle Nueva de Agua Salud. Hemos hecho el llamado a Hidrocapital y no hemos conseguido respuesta. La situación tiene varios meses. SIMÓN CORTEZ C.I. 6.894.523 TELF. 0414-2525750

CARLOS ARVELO C.I. 3.251.355

SOLICITAN PLAN DE ASFALTADO EN CALLE CAJIGAL DE EL VALLE

BAÑOS EN MAL ESTADO EN CDI DE ESCUELA GRAN COLOMBIA

La calle Cajigal que está antes de la rampa de El Valle se encuentra intransitable. Se hace un llamado al ente competente para que ejecute un plan de asfaltado en la vía.

Hago del conocimiento que a los baños del CDI de la escuela Gran Colombia, en Los Rosales, le hace falta mantenimiento. No tienen luz y las pocetas están totalmente deterioradas. Hacemos un llamado al ente competente a fin de recuperar esta área tan importante para los que asisten al referido centro.

SUGEY PETTIT C.I. 14.299.196 TELF. 0424-3733326

POSTES EN EL PISO EN BOLEÍTA Hace ocho días un autobús sin frenos se montó en la acera llevándose los postes de luz de la avenida principal Parque Humboldt en Boleíta. Desde ese día está allí en el piso junto con los escombros que generó el choque. Nadie ha pasado a recogerlos.

WILLIAN CASTRO C.I. 8.758.218 TELF. 0416-8075863

ESPERAN POR LICENCIA DE CONDUCIR

El problema se presenta en el sector 21 de Julio II. FOTO BLANCA ARAUJO

Hago del conocimiento que en el operativo realizado hace veinte días en la Casona de Campo Guzmán Blanco, ubicada en Antímano, se realizó un operativo de licencias de conducir, pero hasta la presente fecha no las han entregado. Hemos solicitado información ante el Instituto Nacional de Transporte Terrestre y ellos alegan que no tienen material para plastificarlas. Mientras tanto, gran cantidad de personas que necesitamos el documento seguimos en la dulce espera. Hacemos un llamado al ente competente.

BLANCA ARAUJO

HOMERO CHÁVEZ C.I. 4.263.668 TELF. 0426-9948274

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y el periodista Miguel Guédez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629336

VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL CRISTO DE LOS MILAGROS

En el sector 21 de Julio II de la Cota 905, parroquia El Paraíso, el Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad), adscrito a la Alcaldía de Caracas, exigió como requisito para la asignación de viviendas dignas que los habitantes de sectores de alto riesgo derrumbaran sus antiguas casas. Sin embargo, no solicitaron que dejaran el terreno totalmente limpio como estaba cuando lo ocuparon en el año 2006. Por esta razón las viviendas las dejan a medio derrumbar y la zona es un hervidero de escombros y desechos.

GISELA RODRÍGUEZ

Sólo se exige la llave del inmueble Iván Martínez, director del Imgrad, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, informó que a las familias que habitan en zonas en situación de riesgo sólo se les pide que entreguen la llave de la vivienda para otorgarles el certiﬁcado de riesgo.

Aclaró que no se les exige la demolición de la misma. “Hay ocasiones en que el Imgrad derriba las casas o los mismos dueños lo hacen. Los escombros se dejan para que no se construyan nuevos inmuebles en la zona”, explicó.

C.I. 4.283.209 TELF. 0424-2782045

SEMÁFOROS APAGADOS Los semáforos que están en la esquina del Hospital J. M. de los Ríos, en San Bernardino, tienen meses sin funcionar. JORGE MOLINA C.I. 12.654.077 TELF. 0414-1513644

DESPIDO INJUSTIFICADO La situación crea problemas como la formación de espacios ideales para cometer hechos delictivos y la reconstrucción de nuevas viviendas, reciclando así la cadena de derrumbes.

PARROQUIA EL PARAÍSO

Es necesario actuar con firmeza. Si los antiguos dueños de las vi117 mil habitantes viendas derribadas suFUENTE INE bieron los materiales para edificar sus casas, ¿por qué no pueden bajar esos mismos y dejar la zona limpia?

BOTAN BASURA EN EL BULEVAR Al ﬁnal del bulevar de Sabana Grande, frente al antiguo Cine Broadway, todos los días dejan desechos orgánicos apilados en un poste de luz, lo que ocasiona mal olor en toda el área. Se hace un llamado a la conciencia de las personas para que no boten desperdicios en este lugar y a las autoridades para que tomen cartas en el asunto. FOTO Y TEXTO HENRY RODRÍGUEZ

Somos un grupo de 120 ex trabajadores del laboratorio Orpin, ubicado en Guarenas, que fuimos botados de la empresa sin justificación. Es necesario que hagan una inspección en este lugar. ENER LONGA C.I. 10.788.982 TELF. 0414-2611029

JÓVENES INGIEREN LICOR EN ESCALERAS DE AGUA SALUD Varios jóvenes se la pasan tomando en las escaleras del Metro en la estación de Agua Salud y nadie hace nada. ANTONIO PÉREZ C.I. 8.110.211

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

LAARAÑAFEMINISTA> El acompañamiento cobarde JAVIER VÉLIZ/ JAVIERVELIZ01@GMAIL.COM

Se estima que los trabajos terminen en un mes. FOTO ENDER CURBELO

Levantan muro en Niño Jesús > La Alcaldía de Caracas otorgó recursos y los vecinos construyen la obra MAGALY RIVERO VECINA DE LA PARROQUIA SUCRE

Luego de una petición realizada por los consejos comunales del kilómetro 3 de la carretera El Junquito, en el sector Niño Jesús, la Alcaldía de Caracas nos otorgó los recursos para realizar la construcción de un muro de contención que hacía falta en la zona. Los trabajos se comenzaron a realizar hace dos semanas cuando los recursos por un monto de BsF 145 mil fueron entregados a la comunidad.

Para esto se escogieron a varios vecinos quienes son los encargados de ejecutar este poryecto, y a quienes se les cancela un sueldo a través de una contratista propuesta por la Alcaldía de Caracas. La obra que se está realizando en plena vía pública, beneficiará a los vecinos de todo el sector, y a las personas que diariamente utilizan la vía como una alternativa para llegar a El Junquito y escapar de las colas. Con este muro estaríamos terminando una de las dos obras más necesarias en la

zona. Hace varios meses pudimos construir otro muro de contención que hacían falta en la misma poligonal, con el apoyo de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. Los trabajos están pautados para que se termine en menos de un mes. Hasta ahora se hizo la colocación del cemento y se pusieron los pilotes que sostienen la estructura. Es oportuno hacer saber a la comunidad que las obras seguirán ejecutándose en la zona debido a las fallas estructurales que hay en toda la poligonal.

Realizan jornada social en San Andrés ROMMEL RIVERO VOCERO DE COMUNICACIÓN

Gracias a la participación de la comunidad en conjunto con el Consejo Comunal Integración Socialista del Sector Caroní de El Valle, se realizó el pasado fin de semana una jornada social comunitaria. La misma contó con el apoyo de PdvsaGas Comunal, con la venta y distribución de bombonas. Gracias a esto la comunidad se benefició y pudo adquirir este servicio a un precio justo. También estuvo presente la participación de la Unidad Móvil de Corpoelec, donde los ciudadanos y ciudadanas pagaron su servicio de luz y aseo urbano y algunos pudieron realizar algunos trámites individuales. Durante el día se contó con el apoyo del Distrito Sanitario Nº 4 de la Sanidad de El Valle, con la aplicación de dosis de vacunas como la trivalente, hepatitis, toxoide y antigripal. Esto motivó a la comunidad a seguir participando en las diferentes actividades.

CARRIZAL RECIBIÓ MI CASA BIEN EQUIPADA Los consejos comunales del municipio Carrizal del estado Miranda recibieron electrodomésticos del plan Mi Casa Bien Equipada. 199 familias se vieron beneﬁciadas con la entrega realizada en la Plaza Bolívar de la jurisdicción por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, a través del Fondo de Desarrollo Microﬁnanciero (Fondemi). FOTO Y TEXTO ZURIMA VÁSQUEZ

Debo decir que soy un cobarde. Cuando me pidieron que escribiera algo sobre el aborto enseguida pensé en las amigas que han tenido uno y se me ocurrió escribir una crónica que reuniera las historias de cada una de ellas. Tuve miedo. ¿Será también delito acompañar a una amiga a hacerse un aborto? No soy abortista, en el sentido que no me dedico a practicar abortos, no quiero que luego vaya la policía rauda a echarme el guante, pero sí soy partidario de su despenalización. La mujer que quiera interrumpirse un embarazo debería poder hacerlo no sólo sin el temor de ir presa, sino contando con condiciones de higiene y gratuidad, en espacios seguros donde no se sienta agredida física y emocionalmente, y acompañada de un personal capacitado y responsable. No sé en qué momento perdí la valentía si suelo pasármela con mujeres de guáramo. Cuando Oriana, mi amiga, quedó embarazada de un tipo que al saber la noticia le dejó el plumero, ella no se echó a llorar. Tenía que resolver. Era del interior y recién había llegado para estudiar en la universidad. Vivía en casa de su tío, y cuando éste la echó por estar preñada se negó rotundamente a devolverse a Ciudad Bolívar. Le daba pena llegar a casa de su mamá con una barriga. Dejó los estudios y consiguió trabajo en una franquicia de comida rápida. Alquiló un cuarto por San Martín que compartía con otras tres muchachas. Tuvo problemas con una de ellas y se quedó sin habitación. Mi amiga tenía apenas 18 años. Cuando me contó su decisión de abortar preferí no opinar, la dejé sola. Se mudó a Carapita. Se enteró que un malandro vendía unas pastillas, pero nunca hizo el esfuerzo de buscarlas, no tenía para pagarlas. Alguien le dijo que tomara malta caliente con canela. Lo hizo y vomitó muchísimo, pero no pasó de allí. Le cruzó por la cabeza usar un gancho de ropa, pero me confesó que le daba pánico la idea. ¿Qué hubiera pasado si mi amiga lo hubiera hecho? Hasta el día en que se marchó a Ciudad Bolívar, derrotada, yo la acompañé en todo lo que pude, pero no fue un acto valeroso, fue más bien un acompañamiento cobarde. Yo no quería que abortara y tener que hacerme responsable de sus cuidados. Deseaba que se fuera a su casa y la atendiera su mamá. La abrazaba cuando lloraba, pero pensaba que ella tenía la culpa, que se lo merecía por andar de loca. Sé que es duro admitirlo, tanta falsedad, pero como dije, yo siempre he sido un cobarde y los cobardes así se comportan. Fui todo lo cobarde que esta sociedad me enseñó, lo mismo que el padre fugitivo y el tío que se olvidó que tenía sobrina. Lo peor es que no somos los únicos, el mundo está repleto de cobardes. Cuando se trata del aborto somos rápidos en asignar la culpa, negamos de pleno dar asistencia, abandonamos a las mujeres para que resuelvan como puedan, pero prohibiéndoles todo acto de autonomía sobre sus cuerpos. Además de cobardes somos hipócritas.

La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reﬂexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista. http://encuentrofeminista.weebly.com webfeminista@gmail.com Twitter: @redarácnida

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

Chávez llama a la incorporación al Polo > Propuso también la formación de una organización de los “gigantes petroleros”, pero que no afectará a la OPEP El mandatario señaló que la OPEP es una organización con un perfil, historia y trayectoria bien sabida, y que Venezuela ahí ha jugado y seguirá jugando un papel de equilibrio de mucha importancia, “sobre todo en los momentos históricos que estamos viviendo, como la invasión a Irak, ahora la agresión a Libia, conflictos entre países árabes miembros (de la OPEP)”. A Venezuela siempre le ha tocado jugar un papel de equilibrio en estos últimos doce años, sin embargo, destacó que este será “otro tema para irlo comentando e irlo trillando”.

CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez Frías, reiteró su llamado a los movimientos sociales y a los partidos políticos a sumarse a partir de hoy al Gran Polo Patriótico. La invitación la hizo ayer desde el Palacio de Miraflores, al tiempo que ratificó que el registro comenzará en el Distrito Capital, y los estados Miranda y Vargas a las 10 de la mañana. Chávez también presentó el logotipo del Polo Patriótico, que consiste en una G color naranja, una P de color azul y otra P de color rojo, estas última con una estrella color amarilla entre ellas. “Me gusta la (G) con un naranja intenso, la (P) roja, y la (estrella) amarilla, para completar los tres colores”, dijo y aclaró que el registro es colectivo. ORGANIZACION DE GIGANTES PETROLEROS Crear una nueva organización de los gigantes petroleros propuso el presidente Hugo Chávez durante un contacto con el viceprimer mi-

El Presidente Chávez con el viceprimer ministro ruso Igor Sechin. FOTO AVN nistro de Rusia, Igor Sechin, junto al ministro para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, quienes realizaron ayer una visita a la Faja Petrolífera del Orinoco. Desde el Palacio de Miraflores precisó que esta idea no significa

que la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP) resulte afectada. Se trata de “crear, de ir discutiendo la nueva organización de los gigantes petroleros. No somos más que cuatro o cinco (países)”.

EN DICIEMBRE INICIAN PERFORACIONES En diciembre se tiene previsto que comiencen las primeras perforaciones en ocho localizaciones, de las 38 seleccionadas, del bloque Junín 6 de la Faja Petrolífera del Orinoco, a través de Petromiranda, empresa mixta entre Rusia y Venezuela. Así lo dijo ayer el viceprimer

El logotipo fue presentado ayer ministro ruso, Igor Sechin, desde San Diego de Cabrutica, Anzoátegui, tras una evaluación de las labores que se desarrollan en esta área de reservas petroleras. El objetivo es alcanzar una producción temprana en 2012 de 50 mil barriles por día, puntualizó el presidente venezolano Hugo Chávez Frías en conversación con Sechin desde el Palacio de Miraflores, en acto transmitido por Venezolana de Televisión. En horas de la noche la delegación rusa se reunió con el jefe de Estado para evaluar las alianzas en materia energética entre ambas naciones.

Breve historia político-policial de Carlos Andrés Pérez Restos fueron enterrados en el Cementerio del Este

ALDEMARO BARRIOS ESPECIAL CIUDAD CCS

La historia político-policial de CAP se inicia en 1960 cuando Betancourt necesitaba un hombre duro que aplicara su estrategia de contrainsurgencia para exterminar a factores que propugnaban un cambio en las estructuras de poder. Desde joven militó en AD y se destacó por su ímpetu en su natal Rubio, donde se hizo bachiller. Según el historiador Adolfo Rivero Mata, Betancourt pidió al embajador de EEUU en la ONU y luego director de la CIA, Stevenson, un cupo para enviar a CAP a recibir entrenamiento policial para encargarlo del aparato político-policial de Venezuela. Allí conoce a los cubanos Orlando García, Luis Posada Carriles y Mas Canosa, con quienes recibe entrenamiento y cruza amistad y confianza. Llegó a ser ministro de Interior, adonde llama a sus antiguos compañeros de “escuela” como operadores de los manuales anti guerrilleros y de tormento. A pesar de dejar el cargo de ministro para incorporarse al Congreso luego de 1963 mantiene el control de la policía política (Digepol) y es quien apoya y solicita el traslado de Posada Carriles a Venezuela a finales de 1966. Lo mismo

Con poca presencia de jóvenes y una nutrida asistencia de personas en edades comprendidas entre los 50, 60 y 70, transcurrió la misa que AD realizó en la iglesia Chiquinquirá, en Caracas, para dar el último adiós al expresidente CAP. Gente de aspecto humilde, vistiendo camisas blancas con el símbolo de AD, charlaban entre ellos mientras esperaban el féretro que trasladaría los restos de CAP desde la sede de AD en El Paraíso hasta la iglesia. “Viste ese que se bajó de esa camionetota, es Luis Alberto Machado, el único hombre inteligente que ha tenido Copei”, dijo Luis Rodríguez a su amigo de toda la vida, Carlos Rojas, de 65 años.

Mientras esto sucedía, políticos, en especial de AD, hicieron su entrada a la iglesia, la mayoría por la puerta lateral derecha, donde se encontraban los medios de comunicación. Muy pocos saludaron a la población. A las 11:20 llegó el féretro y la multitud aplaudió durante su traslado al altar mayor. La urna fue cargada durante el trayecto por Coromoto Rodríguez, exjefe de la seguridad personal de Pérez por largos años, Henry Ramos Allup y Edgar Zambrano, entre otros. El padre Luis Ugalde ofició la misa y alabó lo “demócrata y excelente gobernante” que, según él, fue CAP. Al final de la tarde el ataúd fue depositado en el Cementerio del Este al lado de la tumba de su hija.

cidades cometidas contra hombres y mujeres que pensaban distinto, no deberíamos guardar rencor por ese señor. Por el contrario, levantemos la frente para decirle al mundo que por fin en esta Vene-

zuela Bolivariana se está haciendo justicia no sólo para quienes fueron víctimas de las crueldades del pasado sino para la memoria histórica que todavía tiene mucho por contar.

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Dirigentes de AD participaron en los actos fúnebres. FOTO ENDER CURBELO hace con Orlando García, que era hombre de la CIA no sólo para entrenar a policías venezolanos sino para realizar operaciones, algunas ya conocidas por sus atrocidades. Su responsabilidad en torno a las operaciones de contrainsurgencia durante las décadas de los 60 y 70 es incuestionable. Su idea era exterminar a los opositores de izquierda según los principios de la Escuela de las Américas en la lucha contra el “comunismo”. Entre las muertes ocasionadas por su acción se cuentan: >Heriberto Cartagena, desaparecido en 1964

>Victor Soto Rojas, desaparecido en 1964 >Donato Carmona, dirigente sindical del PCV asesinado en Cachipo en 1965 >Alberto Lovera, dirigente del PCV asesinado en 1965 >Jorge Rodríguez, dirigente de la Liga Socialista, torturado y asesinado en 1976 >Víctimas del Caracazo en 1989 Ahora cuando ha sido sepultado Carlos Andrés Pérez luego de un tortuoso y penoso camino, como si Dios le cobrara sus ejecutorias como policía, como político y como uno de los responsables de las atro-

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE 2011 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Vehículos en la plaza Los espacios públicos del casco histórico de Caracas que han sido recuperados por el Ejecutivo Nacional, el Gobierno de Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas están destinados al disfrute de los peatones. Son áreas diseñadas para que el ciudadano de a pie no tenga que enfrentarse a la amenaza de vehículos como automóviles y motos. Sin embargo, aún persiste el uso indebido de estas caminerías donde con cierta frecuencia se estacionan camionetas con placas diplomáticas, motos de alta cilindrada y hasta autobuses. Frente a los ediﬁcios más emblemáticos de la ciudad y junto a las barandas que rodean la Plaza Bolívar el registro fotográﬁco muestra la forma en que el derecho a la libre y cómoda circulación de los caminantes se ve afectado. Sobra decir que de ese modo se provocan daños a los bulevares en los que el Estado ha realizado importantes inversiones para su rehabilitación. FOTOS YESSIREE BLANCO/ENDER CURBELO/MARCOS COLINA Y LUIS BOBADILLA

12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

Jornada violenta sacude a Chile

ABREVIADOS>

> Carabineros nuevamente arremetieron contra estudiantes, trabajadores y periodistas

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) alertó ayer sobre la escasez de alimentos para niños y reclamó una alianza industrial capaz de satisfacer la demanda de menores africanos aquejados por hambruna. La directora del área de suministros, Shanelle Hall, apeló al sector de la industria alimentaria del mundo para apoyar a la ONU y a los gobiernos en la búsqueda de soluciones competentes ante la crisis humanitaria, reseño PL.

TELESUR

Líderes universitarios chilenos deploraron la arremetida policial contra miles de jóvenes y trabajadores concentrados en la Plaza Italia, de Santiago, para iniciar una marcha por la Alameda, enmarcadas en las acciones de protesta contra la educación de mercado. “La represión y la violencia de hoy (ayer) carece de precedentes; es inaceptable; el Gobierno no deja de burlarse de nuestro pueblo”, declaró a través de su cuenta en Twitter la dirigente estudiantil chilena Camila Vallejo, durante una jornada de protestas colmada de maltrato por parte de los carabineros. El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, denunció que “los gobiernos se enaltecen cuando son capaces de entenderse con los movimientos sociales, de buscar acuerdos y no optar por la represión. Es lamentable”, dijo. El miércoles, al final de la tarde, estudiantes de educación media decidieron dejar la mesa de diálogo al no aprobar las propuestas planteadas por el Gobierno, considerando que es lo mismo que ofrecieron hace cinco meses, informó Roberto Toledo, dirigente estudiantil de educación secundaria. GOLPEADOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Los medios de comunicación, defensores del gobierno de Sebastián Piñera, también fueron víctimas de la violencia policial, por lo que no tuvieron otra alternativa que mostrar los hechos. “Plaza Italia, colapsada: carabineros intervino contra estudiantes”, tituló el diario oficial La Nación. Según reportó Radio Cooperativa, de Chile, en la represión resultaron heridos el periodista de CNN Nicolás Oyarzún y el camarógrafo de Megavisión, Jorge Rodríguez. Asimismo, el arresto del periodista de Chilevisión, Luis Narváez, quien denunció haber presenciado cómo los policías golpearon a un colega suyo. A juicio de Camila Vallejo, la estrategia del Gobierno es criminalizar la protesta social y presentar al Movimiento Social por Educación Pública y Gratuita con una postura intransigente. “Dirán que, a pesar de la oportunidad de diálogo, nosotros quisimos quebrar la mesa de diálogo apostando al todo o nada. Eso no es así. Hemos acudido a todas las instancias pese a la desconfianza. Ya estamos cansados de que el Gobierno no quiera ceder en nada”, subrayó la portavoz de la Confederación de Estudiantes de Chile.

UNICEF ALERTA SOBRE ESCASEZ DE ALIMENTOS INFANTILES

UNASUR INVESTIGA CASO VIAL EN BOLIVIA

Las manifestaciones de ayer marcaron el quiebre en la mesa de diálogo que pidió el gobierno de Piñera. FOTO AFP

Españoles deﬁenden educación pública PRENSA LATINA

La policía colombiana hizo uso de la fuerza para evitar la protesta. FOTO AFP

Colombianos exigen reformas educativas TELESUR

Unas 22 personas resultaron heridas y otras 12 fueron detenidas en Colombia luego de que la policía colombiana tratara de detener una manifestación estudiantil que exige aplicar reformas en la educación superior. Miles de estudiantes de varias universidades nacionales se movilizaron para protestar contra una reforma a la educación superior enviada al Congreso por el presidente Juan Manuel Santos y que no fue discutida con los estudiantes, quienes estiman que el texto lleva-

rá a la privatización de la enseñanza pública superior. La Federación de Estudiantes Universitarios (FEU) de Colombia ratificó su decisión de realizar un paro nacional los próximos 12 y 13 de octubre en demanda de una reforma consensuada a la educación superior. El vocero de la organización, Jairo Rivera, declaró a la prensa que “todas las universidades del país entraríamos en paro”. Las acciones se registraron en Tunja (centro), Cali (oeste) y Pamplona (norte), donde señalaron presencia de encapuchados.

Los estudiantes españoles exigieron ayer al Gobierno una actuación inmediata que impida el desmantelamiento de la educación pública, en medio de continuas jornadas de protestas a escala nacional por recortes en ese sector. El secretario general del Sindicato de Estudiantes, Thoil Delgado, demandó una actuación enérgica del Estado que frene el desmoronamiento del sistema educativo público español y el despido de más de 15 mil profesores en este nuevo curso. Delgado declaró que las autoridades gubernamentales han allanado el camino mediante las leyes aprobadas por el Ejecutivo en el último año y medio. “Salimos a la calle en defensa de la escuela pública y en contra de los recortes en educación que se están produciendo en todas las comunidades autónomas”, declaró el líder sindical. El movimiento estudiantil exhortó a la Unión General de Trabajadores (UGT) y a la Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO) a unirse a la marcha del 22 de octubre, que prevé una huelga estatal de 48 horas si no cesan los ataques a la educación pública española.

Representantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) colaborarán en la comisión que investigará la intervención policial en la marcha indígena hacia la sede del Gobierno boliviano, opuesta a una vía interdepartamental. La ministra de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo, dijo que la delegación estará acompañada de representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA) y el Alto Comisionado de Derechos Humanos, informó PL.

OBAMA CRITICA POLÍTICA ECONÓMICA DE CHINA El presidente de EEUU, Barack Obama, acusó a China de “manipular el sistema de comercio a su favor” e intervenir en los mercados de cambios para mantener su moneda baja con relación al dólar. Obama dijo que considera que su país podría tener una “relación comercial beneficiosa” para las dos partes con Pekín, pero “el comercio es fantástico siempre y cuando todos jueguen con las mismas reglas”; aunque elogió la “significativa transformación” de China y criticó con dureza las prácticas comerciales de Pekín, dijo AFP.

APRUEBAN ESTADO DE EXCEPCIÓN EN PARAGUAY La cámara de Diputados paraguaya sancionó ayer una ley para declarar el estado de excepción en dos departamentos, para habilitar a las Fuerzas Armadas a combatir un supuesto foco guerrillero denominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). al que se atribuyen varios asesinatos de policías.ahora, el poder ejecutivo tiene 15 días de tiempo para promulgar o rechazar la ley, dijo AFP

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

Gaddaﬁ llama a libios a protestar contra el CNT > La OTAN y rebeldes aliados mantienen cerco contra población de Sirte Según Telesur “es preocupante El líder libio Muammar al Gaddafi, el destino de las personas” en Sirte se dirigió a sus conciudadanos a ante la escalada de agresión de los través de un mensaje de audio y rebeldes por tomar el control de llamó a manifestar “por millones” esa ciudad. Los fuertes enfrentacontra el gobierno del autoprocla- mientos, con todo tipo de artillemado Consejo Nacional de Transi- rías entre insurrectos y leales a Muammar al Gaddafi no han cesación (CNT). do en las últimas horas. “Llamo al pueblo libio, Ante la resistencia en hombres y mujeres, a saSirte, por parte de fuerzas lir a manifestar por milloprofesionales del ejército nes de nuevo en las plazas libio, el enviado especial y en las calles y en todas dijo que “es imposible” las ciudades”, dijo Gaddaque los insurgentes se fi a través de la cadena si- MUAMMAR acerquen a las posiciones ria Arrai. AL GADDAFI estratégicas en la ciudad A su vez, el enviado de Llama a resistir que permanece custodiaTelesur a Libia resaltó que agresión da por los leales a Gaddafi. aún permanece “muchísi- contra Alertó que “aún son mima población al interior soberanía libia les de niños y ancianos en de Sirte” (norte), hecho confirmado por la Cruz Roja Inter- el interior” de la ciudad. Sin emnacional. La ciudad permanece ba- bargo, el CNT “dice que la ciudad jo el asedio de combatientes insur- está vacía y sobre eso se basan para gentes que quieren asumir el con- coordinar planes de asalto definitivos” contra esa localidad. trol de la urbe. CIUDAD CCS

OTAN SIGUE BOMBARDEANDO Residentes de Sirte responsabilizaron al CNT, junto con la OTAN, de numerosas muertes y destrucción durante varias semanas de ofensiva contra la ciudad, señaló Prensa Latina. El CNT, cuya sublevación contra el gobierno de Al Gaddafi ha sido articulada y respaldada plenamente por potencias occidentales de la OTAN, insiste en que la batalla por Sirte está en sus “fases finales”. Muchos residentes de la ciudad acusaron al CNT de “actuar con venganza” y permitir que sus aliados de Occidente “nos traigan bombas, devastación y muerte”. Pobladores de Sirte compararon a Al Gaddafi con “el marco de un cuadro. Cuando parte del marco es dañado, el resto de la foto se romperá, Libia será destruida”, destacó Prensa Latina. Asimismo, “se ha mantenido el intercambio de misiles y cohetes”, advierte Telesur.

Los rebeldes pro-Otan usan armas soﬁsticadas, como RPG. FOTO AFP

Rusia dice que OTAN multiplica la muerte El Gobierno ruso rechazó las aﬁrmaciones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que deﬁenden la intervención a Libia por salvar una inmensa cantidad de vidas, cuando, por el contrario, el precio de la ofensiva “fue la multiplicación del número de civiles muertos”. El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, subrayó que las resoluciones de la ONU instaban a tomar medidas para defender a la población civil, “pero el resultado fue un tanto opuesto, por no decirlo de

otra manera”. Al mismo tiempo, testigos denunciaron que tras capturar la aldea de Qasr Abu Hadi, en el sur de Sirte, insurgentes libios oriundos de la ciudad de Misratah se vengaron saqueando y quemando casas. De nada ha servido el llamado de la Cruz Roja, invocando el derecho internacional humanitario, para asistir a la población. Las fuerzas de la OTAN continúan bombardeando Sirte, un martirio que cuenta con el silencio de Europa y Norteamérica.

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

w w w.ciud a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Carlos García pide intensidad a sus jugadores > Magallanes aguarda sólo por tres importados > Esperan a Altuve para el venidero ﬁn de semana AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Con la incorporación del manager Carlos García, Navegantes del Magallanes continúa su preparación con miras a afrontar la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), que comenzará el venidero miércoles. Con un panorama más claro, García comentó que el primer objetivo para esta temporada es hacerle olvidar a sus jugadores lo que sucedió al ser eliminados en la campaña pasada. El mandamás magallanero está consciente de que los jugadores aún piensan en ello, pero que hará énfasis para que entiendan que eso se debe dejar atrás. García también explicó que lo que vio en primera instancia le

gustó. Sin embargo, el piloto dijo que quiere ver más intensidad por parte de sus pupilos, en especial con las jugadas de rutina. LOS PRESENTES Según Giuseppe Palmisano, presidente de la junta directiva del Magallanes, al equipo sólo le resta la llegada de los importados Lorens Kei, Jason Willians y Eric Junge. Palmisano informó que el trío de foráneos pisará tierra venezolana a partir de hoy. Por su parte, Robert Coello, Adonis García y Kole Calhun ya se encuentran en la ciudad de Valencia. Referente a Coello, el manager García mencionó que posiblemente será el encargado de lanzar el juego inaugural contra Águilas del Zulia, en Maracaibo.

El manager habló con los jugadores al hacerse cargo del equipo esta semana. Mientras, el cubano García podría alinear como titular en la posición de campo corto. ALTUVE DESDE TEMPRANO Palmisano aprovechó para señalar que José Altuve se uniformará con el equipo a más a tardar el fin de semana próximo. Los jugadores Robinson Chirinos y Johermyn Chávez se unieron al grupo de Erold Andrus, Richard Hidalgo y el lanzador relevista Jean Machí.

FOTO CORTESÍA JAIRO ALTUVE/NOTITARDE

Navegantes no reconoce títulos del Caracas La directiva del Magallanes afirmó que no reconocerá los tres títulos otorgados a Leones del Caracas, ya que consideran que no es algo oficializado por la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Giuseppe Palmisano expresó que para la directiva magallanera la investigación que certificó los tres títulos al club caraquista y los colocó arriba en la serie de por vida sobre

los carabobeños, no es algo oﬁcial. También, agregó que Leones puede basarse en dicha investigación las veces que quiera, pero su organización producirá la guía de medios y sus registros tomando en cuenta que Magallanes está ganando la serie particular y que los felinos tienen 17 trofeos campeoniles. Asimismo, descartó hacer el mismo trabajo para su equipo.

PELOTA GRINGA

Venezuela volvió al triunfo Halladay y Carpenter en duelo de ases en Mundial de Beisbol

deciden hoy la serie Filis y San Luis CIUDAD CCS

Roy Halladay y Chris Carpenter crecieron juntos con los Azulejos de Toronto, los dos amigos han tenido su buena cuota de competencias en campos de golf y botes de pesca. Hoy habrá mucho más sobre la balanza cuando los ases choquen por primera vez en el montículo. Halladay enfrentará a Carpenter en el quinto partido de la serie entre los Filis de Filadelfia y Cardenales de San Luis para definir un boleto al campeonato de la Liga Nacional. Los Filis, grandes favoritos antes de la serie, apuestan sus fichas a la estrella de su rotación para superar a su buen amigo y despachar de una vez por todas a los Cardenales. El mánager de los Filis, Charlie Manuel, confía en que su equipo saque la casta y avance a la siguiente ronda. “Creo que saldremos bien preparados para ese partido”, expresó Manuel a mlb.com.

Roy Halladay lanzará el decisivo ante los Filis. FOTO AFP VENTURA SUSTITUYE A GUILLÉN Los Medias Blancas de Chicago contrataron ayer a Robin Ventura para reemplazar a Ozzie Guillén como mánager del equipo. Ventura era desde junio el asesor especial del director de desarrollo de jugadores, Buddy Bell. El

exantesalista es el 17° exjugador de los Medias Blancas que luego se convierte en mánager de la novena. El venezolano Guillén renunció la semana pasada tras ocho campañas en la banca de Chicago, y de inmediato fue contratado por los Marlins de Florida.

WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Venezuela regresó a la senda del triunfo en el Mundial de Beisbol que se desarrolla en Panamá, luego de vencer ayer a República Dominicana con pizarra de 6-3 en juego celebrado en el estadio Omar Torrijos, en Santiago. La selección nacional venía de sufrir un nocaut de 14 carreras por 2 ante la siempre favorita selección de Cuba, el pasado martes, lo cual significó la pérdida del invicto en el torneo. Ahora, los criollos marchan con registro de 3-1. Los dirigidos por Luis Sojo derrotaron a Corea del Sur en su estreno y luego hicieron lo propio con Nicaragua. El pasado miércoles tuvieron fecha libre. MOVIMIENTO DE CARRERAS La Vinotinto aprovechó bien temprano la debilidad de los lanzadores dominicanos. Venezuela se fue adelante en el segundo episodio al anotar

una carrera, mientras que en el tercero fabricaron un racimo de tres para ponerse adelante 4-0. En el cuarto, los venezolanos metieron el juego en el congelador con par de anotaciones. Paralelamente, el pitcheo se mantenía hermético al punto de pintar de blanco a los dominicanos hasta el quinto tramo. En la parte alta del sexto, hubo una rebelión de los quisqueyanos, quienes pisaron el plato en trío de oportunidades. Pero esa sería el único parpadeo de los monticulistas criollos en el cotejo. Dominicana despachó cinco inatrapables y su defensiva incurrió en un error. Del lado de Venezuela, su ofensiva coleccionó una docena de imparables y al campo jugó en forma impecable. Esta tarde, a las 2:30 pm (hora nuestra), Venezuela se enfrentará a Alemania. Habrá transmisión de la Televisora Venezolana Social (Tves).

16 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

La Vinotinto desafía a Ecuador en el inicio de las eliminatorias

ALEXI POLO MOYA DESDE LA TRIBUNA>

> Se miden a las 4:30 pm (hora nuestra) en Quito, rumbo al Mundial de Fútbol Brasil 2014

En este fútbol es común usar la palabra “crisis” para describir algún momento difícil dentro de cualquiera de los equipos que hacen vida en nuestra primera división. A veces, este término suele ser exagerado; en otros casos, acertado, y si en este momento hablamos del Deportivo Táchira, la palabra “crisis” les cae como anillo al dedo. Decir que ahora mismo el Deportivo Táchira es un ejemplo institucional es simple y llanamente caerse a mentiras. El equipo aurinegro debe tres meses de sueldo a la mayoría de sus jugadores, despeja a los lados las preguntas sobre la sede social que prometían comenzar a construir la temporada pasada, los resultados están completamente alejados de los que debería tener el actual campeón de Venezuela, etc. Tan grave es el problema que la fanaticada del Táchira, que solía llenar el Polideportivo de Pueblo Nuevo (e, incluso, a veces le quedaba pequeño), ha dejado de acudir al estadio, promediando este año apenas unas seis o siete mil personas por partido. La dirigencia de uno de los clubes con más historia de nuestro balompié se maneja a control remoto desde Caracas, por lo que se le hace bastante difícil a jugadores y cuerpo técnico contactar a alguno de ellos en caso de tener algún problema, como los que ha enfrentado en el día a día el siete veces campeón local. La realidad del equipo que llegó en 2004 a cuartos de finales de Copa Libertadores de manera invicta, en el ojo del seguidor tachirense, es aterradora; y si bien, los malos resultados no son sólo de este semestre (desde enero el Deportivo Táchira está sumido en una grave crisis de resultados), la directiva responsabiliza al cuerpo técnico de todos los problemas y decide salir de ellos después de haber hecho una gran inversión en julio pasado, para hacer el equipo que ellos pedían. No entraré a valorizar si fue correcto o no la salida del entrenador Jesús “Chuy” Vera del Deportivo Táchira, sería llover sobre mojado, lo que sí es para analizar es que aun, habiendo quedado campeones, los malos resultados comenzaron bajo la dirección de Jorge Luis Pinto, por lo que es irresponsable achacar esto a cualquier cuerpo técnico que asuma la dirección aurinegra (ahora ocupada de forma interina por Manolo Contreras). La crisis existe, el campeón absoluto de Venezuela se encuentra en la undécima posición de la tabla con más empates y derrotas que victorias, y esto se suma al Torneo Clausura pasado, donde el aurinegro finalizó en la posición 14 con apenas seis victorias en 17 partidos. Si totalizamos los partidos por torneo corto del año, vemos que Táchira apenas ha sumado 29 puntos en este 2011, bastante alejado de, por ejemplo, el Caracas Fútbol Club, que ha sumado 59 unidades.

CIUDAD CCS

Venezuela se medirá hoy ante Ecuador, en el estadio Atahualpa, buscando comenzar con buen pie el largo camino que significará la eliminatoria suramericana al Mundial de Fútbol Brasil 2014. La Vinotinto llega en alza a este encuentro, luego del papel cumplido en las pasadas eliminatorias y del cuarto lugar alcanzado en la Copa América Argentina 2011. Además de ello, la selección dirigida por el técnico César Farías le ganó los dos partidos a Ecuador en la ruta a la Copa del Mundo de Suráfrica 2010. En Quito, un gol de tiro libre de José Manuel Rey dejó frío a Ecuador (1-0) y la historia se repitió (3-1) luego en el choque realizado en territorio venezolano. Pese a ello, la selección que entrena el colombiano Reinaldo Rueda domina la serie particular con cinco victorias, un empate. Los nuestros coleccionan cuatro triunfos. PREPARACIÓN A CONCIENCIA Al igual que Bolivia, Ecuador hace de la altura su principal fortaleza cuando le toca jugar en casa. Quito, la capital del país meridional, se encuentra ubicada a dos mil 850 metros sobre el nivel del mar. Para contrarrestar los efectos de la altitud, Farías realizó tres módulos de adaptación en las poblaciones de Apartaderos y Mucuchíes, estado Mérida, las cuales están por encima de los tres mil metros. En dichas concentraciones estuvieron sólo jugadores que actúan en la liga local. De ese grupo, el seleccionador escogió la mayoría de los 23 futbolistas que se encuentran en Ecuador desde el pasado domingo. Farías dijo que ese es un punto a favor de La Vinotinto para el choque de hoy. “Hemos podido trabajar casi con la alineación titular. Agregándole a Giancarlo Maldonado y a Luis Manuel Seijas. Tuvimos el gru-

Estadio Atahualpa Ciudad: Quito, Ecuador Inauguración: 1951 Dimensiones: 105 x 70 m Superficie: Grama natural Capacidad: 50.000 espectadores Se encuentra a 2.850 metros de altura

VENEZUELA

WILMER ZOTERANIS COLOMBIA Quito ECUADOR

BRASIL PERÚ

4:30 pm (Hora venezolana) Salazar

Velásquez

Castillo

Di Giorgi

Campos

Moreno Orozco

Benítez

Seijas

J. Ayoví

Vega Rey Maldonado Lucena Gutiérrez Infografía: ANDREA HERMOSO

Paredes

Transmisión TVES

Árbitro Enrique Osses (Chile)

Venezuela

Ecuador

Renny Vega Máximo Banguera Alexander Gutiérrez Juan Carlos Paredes José Manuel Rey Jairo Campos Banguera José Manuel Velásquez Frickson Erazo Walter Ayoví Carlos Salazar Valencia Franklin Lucena Alejandro Castillo Erazo Luis Manuel Seijas Christian Noboa Yohandry Orozco Luis Antonio Valencia Giácomo Di Giorgi Christian Suárez Christian Benítez Giancarlo Maldonado W. Ayoyí Suárez Alejandro Moreno Jaime Ayoví (*) Posibles alineaciones DT: César Farías DT: Reinaldo Rueda (Col) Noboa

po completo y eso le va a dar un orden al equipo”, declaró Farías al portal de la Federación Venezolana de Fútbol. A su vez, Maldonado dejó en claro cuál es la meta de La Vinotinto. “El objetivo es ganar, aunque sumar de visitante en cualquier plaza será importante”, señaló el criollo, en declaraciones difundidas por AFP. Maldonado milita en el equipo Atlanta, de la Liga Mexicana. Farías y sus dirigidos tenían previsto hacer ayer el reconocimiento del estadio Atahualpa. Así, todo quedará listo para el choque a efectuarse esta tarde. Si bien, caer hoy no significará el fin del mundo, una victoria o un empate le insuflará ánimos a La Vinotinto para encarar la travesía hacia la Copa Mundo, que montará Brasil en dos años.

Desde suelo meridional > Danni Hernández, uno de los tres arqueros de Venezuela, sufrió una lesión. Al técnico César Farías sólo le quedaron disponibles Leo Morales y Renny Vega, para el choque de hoy. > La venta de entradas para el partido entre Ecuador y Venezuela empezó con diﬁcultades ayer en la mañana, según la prensa ecuatoriana. Hubo bastante desorden, ya que muchos adquirieron los boletos sin hacer la respectiva cola. Hoy, también, estarán abiertas al público las taquillas del estadio Atahualpa. > César Farías, junto al resto del cuerpo técnico, así como los jugadores, evitaron dar declaraciones a los representantes de los medios de comunicación, incluidos los de Venezuela.

El balón rueda hoy en toda Suramérica El carrusel de las eliminatorias al Mundial de Fútbol Brasil 2014 se pondrá a rodar hoy en toda Suramérica, con la inmensa carga de emociones que el balompié despierta en la mayoría de los países del área. Serán nueve las selecciones que estarán luchando por alcanzar uno de los cuatro cupos en juego. Por su condición de anfitriones, los brasileños no tomarán parte en la fase clasificatoria a la Copa del Mundo. El ocupante del quinto puesto en la tabla de clasificación tendrá la oportunidad de disputar un repechaje o repesca frente a un equipo de Asia. Esto representa una opción viable para aquellos países cuyas posibilida-

des de clasificar directamente pueden resultar cuesta arriba. FÉRREA LUCHA ARRIBA Y ABAJO Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile, no necesariamente en ese orden, aparecen como los principales candidatos para pelear los cuatro boletos para Brasil. De tal forma que a Bolivia, Colombia, Perú y Venezuela les tocará tratar de derribar a uno de esos “monstruos” para poder colarse a la fiesta. Esos tres países también tendrán que caerse a dentelladas para apoderarse del quinto lugar, el cual da acceso a la repesca.

Es allí donde estaría la opción de La Vinotinto; y de ello, tiene plena conciencia el técnico César Farías. También, los aficionados venezolanos deben tener clara esa situación. LA JORNADA Además del choque entre Ecuador y La Vinotinto, a efectuarse en Quito, el calendario confeccionado por la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol) contempla la realización de otros tres duelos. En Buenos Aires, Argentina recibirá la visita de Chile; en Montevideo, Uruguay se enfrentará a Bolivia; y, finalmente, en Lima, Perú se medirá ante Paraguay. WZ

Momento de encender las alarmas en Táchira

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Karate se consolida en 23 de Enero

ABREVIADOS>

> Rindieron homenaje al Dojo Gen Ki y a su director, el sensei Jesús Callejas, por su labor docente

La delegación cubana a los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara fue abanderada ayer por el vicepresidente Esteban Lazo, quien instó a competir con “entrega y disciplina” para revalidar el segundo lugar, informó AFP.

JOSÉ CHATAING COMITÉ DE INFRAESTRUCTURA

Atletas, entrenadores y la directiva del Consejo Comunal Felicia Gómez rindieron homenaje al sensei (maestro) Jesús Callejas y a la institución a su cargo, el Dojo Gen Ki, Escuela de Karate Do, que funciona en la zona C de Monte Piedad, parroquia 23 de Enero. Fue un evento social y deportivo realizado en los espacios del Instituto Universitario Jesús Obrero, ubicado en Los Flores de Catia, donde participaron un total de 80 atletas, hombres y mujeres, pertenecientes a varios centros de arte marciales del Distrito Capital. Callejas es uno de los fundadores del Dojo Gen Ki, que inicio sus actividades en 1993. Además, le ha dedicado a la disciplina del karate 42 años de su vida; primero, como atleta; luego, como entrenador; y ahora, en el rol de dirigente. Sobre los tatamis, apertrechados en las canchas del instituto Jesús Obrero, los alumnos de las escuelas Gen Ki, Yen Ki Chataing y Dojo Gen Ki Mata le hicieron un reconocimiento a Callejas, durante un intermedio del pase, o examen, de cinturón que rindieron 23 karatecas, desde la categoría infantil, juvenil y adulto. Éste fue el tercer encuentro entre los mencionados dojos que hacen vida en la zona oeste de la capital, siempre apoyados por los integrantes del Consejo Comunal Felicia Gómez.

ATLETAS SUSPENDIDOS POR DOPAJE PODRÁN IR A LONDRES El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) decidió ayer que los atletas suspendidos más de seis meses por dopaje podrán participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tras cumplir con su sanción. La conocida regla “Osaka”, con la que el Comité Olímpico Internacional (COI) prohibía participar en las olimpiadas a los deportistas que hubieran sido sancionados al menos seis meses por dopaje, aunque hubiesen cumplido con el castigo, fue calificada por el TAS como “inválida e inaplicable”, informó Telesur. La actividad deportiva se llevó a cabo en el Instituto Universitario Jesús Obrero de Los Flores de Catia. FOTO JOSÉ CHATAING

FAMILIARES DE ROONEY METIDOS EN LÍOS LEGALES

SEÑALAR EL CAMINO Los senseis Joisber Chataing y Alejandro Mata destacaron la labor que viene cumpliendo el Dojo Gen Ki desde hace 18 años, siempre teniendo como orientador a su colega Callejas, quien no sólo trabaja en la formación de los muchachos en la parte deportiva, sino en su desarrollo como ciudadanos. La síntesis de lo que son las artes marciales (actividad guerrera, sin

El padre y el tío del futbolista Wayne Rooney y otras siete personas, entre ellas un jugador del club escocés Motherwell, fueron detenidas ayer en el marco de una investigación sobre un partido presuntamente amañado de la liga escocesa, anunció la policía y la prensa, dijo AFP.

armas y con filosofía propia) que se inculcan a sus practicantes, la observamos en el significado de la palabra “dojo”, que en idioma japonés es: “el lugar para aprender el camino”, o “lugar donde se encuentra el camino”. Ejemplo de esa formación son precisamente Chataing y Mata. El primero de los nombrados es un activista social, que comparte el karate como instructor en el Dojo

Gen Ki Chataing, situado en la Escuela Artesanal José Gregorio Hernández, de Monte Piedad, con sus estudios de ingeniero en electricidad en la Universidad Simón Bolívar, de Catia La Mar. Y en el caso de Joisber Mata, quien es graduado en Educación Física, trabaja como docente en el mismo Instituto Universitario Jesús Obrero. Ambos ven en Jesús Callejas un guía.

Liga de Softbol tendrá seis Estudiantes capitalinos van a juegos hoy en cuarta fecha torneos en Bogotá y Panamá AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

De seis juegos constará la cuarta jornada de la Liga de Softbol Municipal de la Alcaldía de Caracas, la cual se desarrollará hoy en los estadios Ymca, de San Martín, y Sierra Maestra, del 23 de Enero. A partir de las 10am, en el Ymca, el equipo de Infraestructura se enfrentará a la representación del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). Más tarde, la selección del Departamento de Informática saltará al campo para medirse a la novena del Sumat. En el estadio de Sierra Maestra, Investigaciones se verá la cara con el equipo B de la Corporación de Servicios Municipales.

CUBA ABANDERÓ DELEGACIÓN QUE IRÁ A PANAMERICANOS

A segunda hora, Control Urbano chocará contra Contraloría Municipal, mientras que Fundafauna jugará con Fondas. Recursos Humanos finalizará la jornada enfrentando a la Dirección de Educación. RESULTADOS DE LA ÚLTIMA JORNADA En el primer juego de la doble tanda que disputó Sindicatura Municipal cayó ante la Dirección de Recursos Humanos con marcador de 9-1. Mientras que Fondas lo noqueó a segunda hora 14 carreras por 4. Por su parte, el equipo A de la Corporación de Servicios Municipal le ganó a FudaCaracas 9-6, e Informática a Infraestructura con pizarra de 17-9.

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Cuatro atletas, representantes del Distrito Capital, fueron seleccionados para participar en los Juegos Deportivos Escolares, que se disputarán en Bogotá y Panamá, anunció el entrenador Oscar Mexicano. En la capital colombiana se realizarán los Juegos Deportivos Escolares Suramericanos, en la primera quincena de diciembre próximo. En la selección nacional para ese evento fue incluida la niña que representa al Distrito Capital, Robeilys Peinado, quien se adjudicó el oro en el salto con garrocha con una marca impresionante de 3 metros y 90 centímetros, en el marco de una evaluación de las Unidades de Talento Deportivo que se efec-

tuaron, en fecha reciente, en Barquisimeto, estado Lara. La otra fue Enyerbi Mata, quien también ganó la dorada, en el mismo certamen, en salto largo, con una excelente marca de 6,80 metros. Para los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe, pautados para Panamá, fue seleccionado Jean Etienne (16 años), quien cuenta tiene marca de 14 segundos con 72 centésimas en los 100 metros con vallas. En la selección nacional, para ese mismo campeonato, fue incluida Dayane Morales, con 17 años de edad. Es saltadora de garrocha y tiene un registro permanente de tres metros con 80 centímetros. Fue primera en su categoría en el certamen de Lara.

ARGENTINAS SON INVITADAS AL MUNDIAL DE VOLEIBOL La selección femenina de voleibol de Argentina recibió ayer, junto a la de Italia, la invitación oficial de la Federación Internacional (FIVB) para participar en el venidero Campeonato Mundial de Japón a celebrarse del 4 al 18 del mes próximo, señaló Prensa Latina.

VETTEL BUSCARÁ CORONARSE ESTE FIN DE SEMANA EN LA F-1 El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) llega como líder del Mundial al Gran Premio de Fórmula 1 de Japón, que se disputa este domingo en el circuito de Suzuka, y sólo necesita un punto para coronarse campeón por segunda vez en su carrera en la Fórmula Uno, señaló AFP. La tarea es en principio muy fácil para Vettel, cuyo recorrido esta temporada es impresionante (11 poles y 9 victorias en 14 carreras) y recuerda la época dorada de su compatriota Michael Schumacher.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

En La Pastora celebran curucuteando la historia > Hoy a las 4:00 pm disertarán sobre el pasado y el presente de la parroquia ROBERT RODRÍGUEZ LEGENDRE PROMOTOR CULTURAL DE LA PASTORA

Con más de medio siglo de residencia en la parroquia La Pastora, la profesora Josefina Domínguez Alvarado, “Chepa”, nacida en El Recreo, el 4 de enero de 1935, aún cumple voluntariamente con diversos colectivos culturales pastoreños que diariamente acuden a ella solicitándole asesoramiento en el área educativa, que maneja a la perfección. La avala su dilatada experiencia profesional, traducida en 33 años de ininterrumpido ejercicio docente con niños, adolescentes y adultos en diferentes instituciones públicas y privadas: Colegio San José de Tarbes en La Florida, Grupo Escolar El Libertador, Escuela Nacional Parroquia San Juan, Unidad Educativa República de Bolivia, liceo nocturno Agustín Aveledo y el Instituto Agustiniano San Judas Tadeo, entre otros centros de enseñanza del Área Metropolitana. “Vine a vivir a La Pastora en el año 1958, cuando era como un pueblo, con familias cuyos miembros eran nacidos aquí. Todos nos conocíamos y se podía caminar por sus calles a cualquier hora sin temor alguno. Su clima era más fresco y se cumplían las ordenanzas. Todo esto lo añoro”, nos confiesa con acento nostálgico “Chepa”, quien ampliará éste y otros cuentos sobre las costumbres y los personajes de la época en la tertulia “Curucuteando en la historia de La Pastora”, hoy a las 4:00 de la tarde en la Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena. La actividad forma parte de la celebración del 433° aniversario de la fundación de esta parroquia. RECORDAR ES VIVIR Algunos personajes de La Pastora de entonces, nuevamente toman vida en la memoria de nuestra entrevistada, entre otros el botellero,

La parroquia celebra 433 años de su fundación.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

Tomas Tanströmer gana Premio Nobel de Literatura > Hoy se anuncia el de la Paz > El próximo lunes le toca el turno al de Economía La Academia Sueca distinguió al medio terminado (2001), Para los viescritor y poeta Tomas Tanströ- vos y los muertos (1995) y varias mer, de 80 años de edad, con el otras, ha sido traducida a más de Premio Nobel de Literatura, in- 50 idiomas. Desde el año 1996, formó la agencia EFE. cuando el premio fue El escritor, según inentregado a la polaca formación publicada en Wislawa Szymborska, el portal de internet de no se otorgaba el prela Academia, recibió el mio a un poeta. El año premio “por ofrecernos, anterior el galardón fue en imágenes densas y POETA otorgado al peruano Madiáfanas, una nueva vía La obra del rio Vargas Llosa. de acceso a lo real”. sueco ha sido El premio que recibiEl poeta nació en Sue- traducida rá Tanströmer es de 10 cia en el año 1931 y se a más de 50 millones de coronas educó en la Universidad idiomas. suecas (1,7 millones de de Estocolmo, donde estudió Psicología y Poesía. Su dólares) y la ceremonia de preobra poética, entre las que se in- miación se efectuará el próximo cluyen El Gran Enigma: Nueva Co- 10 de diciembre en la ciudad de lección de poemas (2003), El cielo Estocolmo. AVN

Santa acostumbraba vestirse de bombero y preparaba todo lo relacionado con la quema de Judas.

Joseﬁna Domínguez ofrecerá una charla en el Museo Arturo Michelena. quien todas las mañanas pasaba voceando ¡botellero, botellero, compro botellas!; asimismo al doctor Matute, considerado el médico de la parroquia, por su disposición a trasladarse al domicilio del paciente para una mejor atención; a Pepe el “Barbero”, quien en compañía de su hermano afeitaba a niños, jóvenes y adultos a precios muy solidarios asegurando así la clientela total de la parroquia y al joven Marcos Cruz que en Semana

LA PASTORA AYER Y HOY En el pasado, la vida económica de esta parroquia giraba con base en modestos negocios, tales como quincallas, bodegas o pulperías, carpinterías, elaboración de dulces y tortas caseras, farmacias y una que otra librería que funcionaban en sus respectivos locales. En la actualidad -acota la profesora “Chepa”- las calles de nuestra parroquia han sido invadidas por tarantines, puestos de perro caliente, mototaxistas, lavacarros y puestos de alquiler de teléfonos, muchos sin control alguno. Se entiende que este fenómeno social es producto de la crisis económica mundial, pero acá se ha convertido en una anarquía con resultados muy negativos para la comunidad. Si bien ciertas costumbres de nuestra vida parroquial han cambiado, algunas están vigentes, como la Misa del Deporte, el 6 de enero, las procesiones en Semana Santa y la celebración el 16 de octubre de la fecha aniversaria de la parroquia.

ENCENDIDA LA PANTALLA GRANDE En una ﬁesta se convirtió anoche la apertura del IV Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita, celebrado en la Universidad Bolivariana, donde se presentaron distintos grupos culturales. En el acto también hubo aplausos para el recién desaparecido artista plástico, Valentín Malaver, creador de El pelicano, máximo galardón del evento. FOTO ROCÍO CAZAL

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

Música y lluvia en el Día Municipal de la Salsa > El bulevar César Rengifo fue el escenario de la celebración de este día en Caracas IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Sólo un torrencial aguacero pudo impedir que los caraqueños continuaran bailando en el bulevar César Rengifo, en El Cementerio, donde se celebraba el Día Municipal de la Salsa. Desde horas tempranas de la tarde del miércoles, los trabajadores del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), conjuntamente con funcionarios del Gobierno del Distrito Capital, dirigían una jornada extraordinaria a todo lo largo del recién inaugurado bulevar de el Cementerio. Niños, jóvenes, adultos y personajes de la tercera edad se habían dado cita en el lugar con la finalidad de celebrar el Día de la Salsa con demostraciones deportivas, competencias, un maratón de baile y la presentación de grupos de música latina. Poco antes de empezar, un aguacero que se prolongó por más de 15 minutos pareció dar fin a la actividad, pero la gente regresó de inmediato de sus refugios temporales, por lo que pudieron hacer lo que estaba pautado para esa tarde. Las exhibiciones de artes marciales se realizaron sobre la acera anegada, al igual que una presentación de un grupo de niñas que comienzan a dar sus primeros pasos en los bailes latinos. Los abuelos, del grupo Roberto Roena, demostraron que la edad

no es un impedimento para danzar con los acordes de timbales, tumbadoras y trompetas, arrancando aplausos de los presentes. La lluvia continuaba amenazando, pero la música parecía calentar los cuerpos de todas las parejas que anhelaban ese período de dos horas continuas con las mejoras interpretaciones de las orquestas más afamadas. Comenzó el baile, confundiéndose los niños con los abuelos y éstos con los jóvenes de diferentes barriadas de la ciudad, quienes, al ritmo del guaguancó, de la rumba y la guaracha, se movían sin pensar en el cielo encapotado. No había transcurrido media hora de la jornada, cuando de nuevo la lluvia se presentó con más fuerza. Los bailadores trataban de continuar en la pista, pero cuando el piso comenzó a drenar el agua que se había acumulado en los alrededores, no valieron paraguas ni el sacrificio de los técnicos para mantener el ritmo encendido. La ropa empapada sobre los cuerpos, los baños portátiles flotando, la calle transformada en río y los carros en una cola inmóvil parecieron aplacar la furia y el entusiasmo de los bailadores. Los animadores apenas tuvieron tiempo de anunciar que el espectáculo había terminado y que en el transcurso de la semana se premiarían los ganadores.

Más de 160 parejas se sumaron al baile. FOTO MARCOS COLINA

CULTURA

TAL DÍA COMO HOY> El general Juan José Torres inicia un gobierno popular en Bolivia El 7 de octubre de 1970, el general Juan José Torres, apoyado por jóvenes oficiales y el movimiento obrero y campesino, juró como presidente de Bolivia desde el Palacio Quemado de La Paz. Su ascenso a la Presidencia de la República puso fin al dominio de las roscas del estaño que tradicionalmente controlaron la vida económica y política del país. Los magnates de las minas, Carlos Aramayo, Simón Patiño y Mauricio Rotchschild eran los grandes electores e imponían sus intereses por encima de Bolivia para beneficiar las inversiones estadounidenses. Las consecuencias fueron la pobreza extrema del pueblo boliviano. El general Juan José Torres inició un gobierno de profundas reformas para asegurar la soberanía e independencia del país y mejorar las condiciones de vida de la población. Estados Unidos y las roscas del estaño se unieron para conspirar contra Torres hasta 1971, cuando un golpe militar, encabezado por el general Hugo Bánzer, derrocó el Gobierno y estableció una dictadura subordinada a Estados Unidos.

Joaquín Crespo derroca gobierno de Raimundo Andueza El 7 de octubre de 1892, en medio de un torrencial aguacero, según la prensa de la época, entró a Caracas el ejército de la llamada Revolución Legalista, encabezada por el general Joaquín Crespo. La Revolución Legalista derrocó al gobierno de Raimundo Andueza Palacio, y Crespo asumió el poder. Años después patrocinaría el ascenso de Ignacio Andrade. Fue durante su gobierno que un tribunal de arbitraje dictó el llamado Laudo de París (Francia), para despojar a Venezuela del territorio de la Guayana Esequiba. Con motivo de este despojo, el general Cipriano Castro, entonces en San Cristóbal (Táchira), envió un telegrama de protesta a Joaquín Crespo por la conducta pasiva asumida por el Gobierno. Cuando el secretario José Ramón Núñez preguntó a Crespo, éste respondió: “Dígale que para el consejo es demasiado tarde y para la amenaza demasia-

Joaquín Crespo en la batalla de Los Colorados, de Arturo Michelena. do temprano”. En 1899, Castro organizó un fulminante movimiento revolucionario que derrocó a Ignacio Andrade, el protegido de Crespo. Joaquín Crespo murió a consecuencia de un balazo recibido de un francotirador en la Mata Carmelera (Cojedes), en 1898, cuando en defensa del gobierno de Andrade perseguía al general Manuel “Mocho” Hernández, alzado contra el Gobierno.

Fernando Peñalver se suma a la causa patriota El 7 de octubre de 1810, Fernando Peñalver dejó Valencia (Carabobo) para sumarse a la obra de construir la patria. Peñalver nació en Píritu (Anzoátegui) en 1765, y está considerado como uno de los más ilustres próceres de Venezuela. Jugó un activo papel en el Cabildo de Valencia para reconocer al Gobierno instalado en Caracas el 19 de abril de 1810. Designado diputado por Valencia firmó el Acta de Independencia. En 1812, cuando la caída de la Primera República, de cuyo Congreso fue presidente, Domingo Monteverde lo hizo prisionero y acompañó a Francisco de Miranda en las bóvedas de La Guaira (Vargas). Al avanzar el Libertador Simón Bolívar durante la Campaña Admirable sobre Caracas, los prisioneros fueron trasladados a la fortaleza de Puerto Cabello (Carabobo). Liberado de prisión, se unió al Libertador en su marcha a Caracas. Participó en la trágica emigración a oriente. Desde Barcelona (Anzoátegui) logró embarcar a Saint Thomas (Islas

Vírgenes estadounidenses) y Trinidad, para regresar a Venezuela por Angostura (Ciudad Bolívar, estado Bolívar), cuando la ciudad fue liberada por el ejército patriota. Es Peñalver quien trae la imprenta donde se editará el Correo del Orinoco. En 1821 fue presidente del Congreso de Cúcuta (Colombia) de la Gran Colombia y trabajó en la redacción de su Constitución. Murió en Valencia el 7 de mayo de 1837.

Bolívar responde a burlas de delegado de EEUU en Venezuela El 7 de octubre de 1818, en carta al señor John Irving Baptiste, agente del Gobierno de Estados Unidos ante Venezuela, el Libertador expresa su indignación por la forma burlona con que el agente estadounidense se refiere a las acciones de los patriotas para capturar naves españolas, y escribe: “El amor a la patria y a la gloria solos han dirigido estas empresas que, lejos de ser risibles, merecen la admiración y aplausos de los que tienen patria y aman su libertad... Quisiera terminar esta nota desentendiéndome del penúltimo párrafo de la V.S., porque siendo en extremo chocante e injurioso al Gobierno de Venezuela, sería preciso para contestarlo usar el mismo lenguaje de V.S... no lo haré; pero sí protesto a V.S. que no permitiré que se ultraje ni desprecie al Gobierno y a los derechos de Venezuela. Defendiéndolos contra la España ha desaparecido una gran parte de nuestra población y el resto que queda ansía por merecer igual suerte. Lo mismo es para Venezuela combatir contra España que contra el mundo entero, si todo el mundo la ofende”.

TOMADO DEL LIBRO TAL DÍA COMO HOY EDITADO POR EL DIARIO VEA Y LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA.

20 CINECLUB CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

QUÉ VER>

El rumor de las piedras Venezuela (2011)

CINE DEL MUNDO>

Anabelle Posada

Semblanza de una madre que busca salir adelante en la vorágine de violencia de un barrio caraqueño

Más que una charla

Promotora cultural

Sostiene Pereira Director: Roberto Faenza País: Italia Año: 1996 104 min

Flanger Morales Artista circense

Noviembre Director: Achero Mañas

Rosaura Funes

Directora de la Sala de Lectura Infantil Manuelita Sáenz

Black Director: Sanjay Leela Bhansali

Abraham Tapia López

Estudiante de la Escuela José Gregorio Hernández de la parroquia 23 de Enero

King Kong Director: Peter Jackson

Álvaro Vázquez

Director de la agrupación de Teatro y Títeres el Mundo al Revés

Retratos de un mar de mentiras Director: Carlos Gaviria

María Emilia Pérez Ama de casa

Te doy mis ojos Director: Icíar Bollaín

Jorge Quintero “Toro”

Integrante de la organización Corredor Noroeste

Simplicio Director: Franco Rubartelli

para nuestra filmografía, paEn el transcurso de los crédisa como un suspiro). tos iniciales se van alternanEl guión roza la excelendo imágenes del sueño de cia. Con unos diálogos soDelia: aguas tempestuosas brios, donde se deslastra de con sangre de pollos benefila clásica jerga popular y vulciados, lo cual constituye un gar para presentarnos a unos abreboca de la temática axial personajes que se comunide filme. Y es que todos los can en su difícil cotidianidad. aspectos de la vida de esta Tanto en la temática como matriarcal heroína están sigen el desarrollo de los personados por la muerte: muerte najes abandona los acostumentre bandas de su barrio, El rumor brados clichés para ofrecermuerte del mejor amigo de de las piedras nos una semblanza llana, su pequeño hijo, muerte de De Alejandro Bellame. su pequeña hija en la trage- Venezuela, 2011. Drama. simple, pero contundente del atroz hábitat de las zonas dia de Vargas, muerte de los pollos en la fábrica donde labora, más desfavorecidas de la urbe. La musicalización, junto a las mencionadas edimuerte de su ex esposo ausente. El cine venezolano ha abordado la ción y ambientación, arroja como resultemática de la violencia hasta la sacie- tado una poetización de los lugares codad, pero en escasísimas ocasiones lo munes del cine venezolano, esto es, deha tocado con tal sentido de verosimi- ja de ser efectista para ganar en expresilitud. El filme logra hacer una recrea- vidad, en lirismo, causando momentos ción veraz de la problemática típica de de profunda melancolía, pero lejos del las barriadas caraqueñas, sin acudir a melodrama simplón. Mención especial merece el trávelin situaciones soeces baratas a las cuales nos tiene acostumbrado nuestro cine, de la escena de Delia visitando a su hijo recurso que lejos de exponer el tema privado de libertad, y con una abuela en en su cruda realidad lo banaliza me- penumbras escuchando: es un momendiante la risa fácil que trae consigo di- to fílmico de hermosa factura. También la escena final frente al mar es de singuchas situaciones. Los recursos responsables de esta lar belleza y representa un punto espeacertada mirada son una dirección artís- ranzador dentro de tanta infortunio. tica, fotografía y cámara que le dan la No obstante, la escena del cordón poliambientación perfecta del microcos- cial que se hace en torno al secuestro mos que son las barriadas populares. El por parte del hijo mayor de Delia paremanejo del espacio fílmico a través de ce forzada y, por lo mismo, raya en lo inuna impecable edición armoniza los ve- verosímil. Pequeño lunar en una excericuetos y laberintos del barrio, además lente pieza cinematográfica. de apoyar a un impecable ritmo (tratánRodolfo Castillo dose de un filme inusualmente largo rodocastillo81@hotmail.com

LA PASTILLA ROJA> El condado industrial de YorkPeter Cattaneo combina la iroshire no escapa a la ola de prenía, el humor negro y lo absurdo carización laboral, desempleo y con las carcajadas para mostrar a marginación de la Inglaterra de un grupo humano que desnudanMargaret Tatcher, la del capitado sus cuerpos pelea por conserlismo salvaje llamado neolibevar su alma, su autoestima y su ralismo. Muchas fábricas de la dignidad. Pero no se queda en las región despiden obreros o cieanécdotas de esos seis hombres, rran sus puertas. sino que muestra su entorno soLos muchos desempleados vicial, las vidas y hogares rotos, la ven en la penuria de no poder perversión de las agencias de emFull monty mantener a sus familias y no ver pleo, la ineficiencia de los instituun futuro alcanzable. Pero para De Peter Cattaneo. ciones y lo implacable de una políGaz, uno de ellos, la angustia es Reino Unido, 1997. tica que sólo tiene ojos para los nemayor, sobre él pende la amena- Comedia. gocios de unos pocos. za de perder el derecho de ver a Full monty es una disparatada cosu hijo si no consigue dinero para pagar la media y, al mismo tiempo, un drama social. pensión de sustento familiar a su ex esposa. Presenta la fortaleza de lo colectivo frente a Gaz decide pelear y se le ocurre una solu- lo individual; la osadía, la creatividad y la ción desesperada: convencer a unos amigos alegría enfrentadas con la angustia, y la acen situación similar a la suya para crear un ción ante la pasividad y la desesperanza, sin grupo de streptease masculino que está se- perder de vista la denuncia de una sociedad guro levantará pasiones y les llenará los bol- cruel y decadente: la sociedad capitalista. sillos. De ahí el nombre del filme: Full monSergio Bronstein ty significa desnudo total. cineclubccs@gmail.com

La silla de Fernando De David Trueba y Luis Alegre. España, 2006. Documental.

Fernando Fernán-Gómez nació en Lima, Perú, durante una gira de su madre, la actriz Carola Fernán-Gómez, con la compañía teatral María Guerrero-Fernando Díaz de Mendoza. Cualquiera puede apreciar sus decisivas aportaciones como actor, escritor y director de cine. Sin embargo, sólo unos pocos privilegiados conocen hasta qué punto Fernando, sentado en una silla, es capaz de convertir una charla en algo más que una charla.

Clases de sexo

La vida empieza hoy De Laura Mañá. España, Argentina, 2009. Comedia, 86 min.

Un grupo de personas de la tercera edad acude a unas clases de sexo donde les recuerdan que su cuerpo todavía está vivo. Comparten los unos con los otros sus vivencias y experiencias. Olga, la profesora, les ayuda a hacer frente a los problemas generados por la edad. Para eso tendrán que hacer deberes: aprender a mirarse al espejo y dedicar 20 minutos diarios al placer.

Anticorporativa

Logorama De François Alaux, Hervé de Crécy y Ludovic Houplain. Francia, 2009.

Todo parecía tranquilo en Los Ángeles, EEUU. El señor Pringles conducía su camión de reparto, la joven Esso se lubricaba en la acera con un buen cigarrillo, el pequeño 7Up daba un refrescante paseo. La soleada mañana se tuerce cuando la policía reciben la orden de arrestar a Ronald McDonald, un despiadado terrorista disfrazado de payaso que intentará arrasar con toda la ciudad.

INOLVIDABLES>

30 El expreso de Shanghai De Josef von Sternberg. Reparto: Marlene Dietrich, Clive Brook. EEUU, 1932.

60 La escalinata De César Enríquez. Reparto: María Luisa Sandoval, Rubén Saavedra, Oscar Jaimes, Víctor Ruido. Venezuela, 1950.

La condesa de Hong-Kong De Charles Chaplin. Reparto: Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin. EEUU, 1966.

El fantaSma de la libertad De Luis Buñuel Reparto: Jean-Claude Brialy, Mónica Vitti, Francia, 1974.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

ยกlo tuyo es puro

teatro!

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:30am

2:30pm

Pensamiento crítico, movimientos sociales y alternativas regionales sobre la crisis global Ponentes en la mañana Edgardo Lander, Raúl Prada y Colectivo La Araña Feminista. A las 2:00pm intervendrán Javier Biardeau Restrepo, Miguel Contreras Natera y Rigoberto Lanz. Celarg, Altamira.

Escrito en la piel De Peter Greenaway, 1996. 20º aniversario de la revista Programación. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Seminario

10:00am Teatro

Ruta Patrimonial Teatro de Calle. Esquina de Veroes, Capitolio.

Conversatorio

El internacionalismo y el Che Con Jorge Arreaza y Sergio Rodríguez. Continúa con el Ballet Danzas Nuevo Mundo con la obra Hasta La Victoria Siempre. Oro, Mar y Sangre. Plaza Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, avenida Universidad.

Exposición

Venezuela indígena Universo sonoro Inauguración de la muestra itinerante. Unidad Educativa del Conac, parroquia Santa Teresa.

Danza

Compañía Antonio Gades Clase magistral de danza a cargo de Cristina Carnero y Ángel Gil, miembros de la Compañía Antonio Gades. Sala Beracasa del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

11:00am

Celebración

71º Aniversario del BCV Presentación musical con la agrupación La Sardina de Naiguatá, también se inaugura la exposición fotográﬁca Diablos de Naiguatá. Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela, esquina de Carmelitas.

11:30am Música

Banda Marcial de Caracas El quinteto didáctico se presenta en la Unidad Educativa Urdaneta, parroquia La Pastora. Entrada libre.

Cine

3:00pm Charla

El Círculo de Bellas Artes Continuidad del Paisaje A cargo de los investigadores Francisco Da Antonio, curador, y Anita Tapias. En el marco de la exposición Génesis de la identidad: una lectura histórica del arte nacional. Galería de Arte Nacional, avenida México, cerca de la estación del Metro Bellas Artes.

Cine

Y el río sigue corriendo De Carlos Pérez Rojas, 2010. Festival de Cine Margarita 2010. Sala Cinemateca del Celarg.

3:30pm

Encuentro

IV Encuentro de Experiencias Comunitarias de los Infocentros Presentación de experiencias de los Aliados Latinoamericanos. Continúa con Socializando la lectura por parte de la editorial El Perro y La Rana. A las 6:00pm se presentarán los grupos So Sambista, La Patria Buena y Trova Centauro. Plaza de los Museos, Bellas Artes.

4:00pm Ponencia

Imaginario urbano, Iglesia patrimonio tangible En el marco de la Cátedra Aquiles Nazoa. Punto Bicentenario de Información, esquina de Gradillas, adyacente a Plaza Bolívar.

Música

Orquesta Típica Nacional Salón Batalla de Carabobo, Museo Boliviano, esquina de Pajaritos.

Tertulia

Curucuteando la historia de La Pastora A cargo de Joseﬁna Domínguez. En el marco del 433º aniversario de la parroquia La Pastora. Sala de extensión, Museo Arturo Michelena, esquina de Urapal, N° 82, La Pastora.

6:30pm - Caracas se mueve. Inauguración del evento de danza contemporánea con las agrupaciones Coreoarte, Neodanza, Dramo, Plan Cero y Caracas Roja Laboratorio. Las actividades se extienden hasta el 30 de octubre, de viernes a domingo. Sala Juana Sujo, Casa del Artista, Quebrada Honda, cerca de la estación del Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

4:30pm Cine

Encuentro

Más extraño que la ﬁcción De Marc Forster, 2006. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Merkado de Trueke Habrá intercambio de productos de aseo, agrícolas,objetos de arte, decorativos, alimentos y bebidas, así como también libros y música. Plaza de los Museos, Los Caobos.

5:00pm

6:00pm

Festival de piano 2011 Concierto con la reconocida pianista griega, Alexia Mouzá, junto a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, dirigida por Manuel López. Sala Simón Bolívar, Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda.

Planeta 51 De Jorge Blanco, 2009. Programa Vamos al Cine en la comunidad. Zona D, sector Los Hornos, parroquia 23 de Enero.

Música

Cine

Porque es bella De Lisa Langseth, 2010. Ciclo de Cine Sueco. Sala Cinecelarg3 del Celarg. Segunda función 7:00pm.

Cine

Samuel De César Lucena, 2011. Largos de ﬁcción nacional. Sala Cinemateca del Celarg, Altamira.

Música

Hip Hop A cargo del colectivo Inda House. Habrá demostración de graﬁttis. Núcleo endógeno Tiuna El Fuerte, sector Longaray, parroquia El Valle.

SÁBADO 8 > Museo en Concierto Concierto musical con la agrupación Cantarte. Hora: 3:00pm. Lugar: Sala 1 del Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez. Paseo Vargas, avenida Bolívar. Entrada libre.

Cine

> Esperanza Márquez Concierto en el marco del 6º Foro de los 100 Días. Hora: 3:00pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural, a dos cuadras de la estación del Metro La Bandera. Entrada Libre.

Cine

> Cómo se Baila en Caracas Cátedra Aquiles Nazoa. Géneros musicales. Ponente: Reinaldo Mijares. Hora: 4:00pm. Lugar: Punto Bicentenario de Información, esquina de Gradillas, adyacente a Plaza Bolívar.

El Bosque animado De José Luis Cuerda, 1987. Programa Vamos al Cine en la Comunidad. Calle Real de Cotiza, cancha de básquet, parroquia San José.

6:30pm Cine

La quema de Judas De Román Chalbaud, 1974. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:00pm Teatro

El Rompimiento Teatro Principal, adyacente a Plaza Bolívar.Entrada libre.

DOMINGO 9 > Schola Cantorum de Venezuela Celebración del 71º aniversario del Banco Central de Venezuela. Hora: 11:00am. Lugar: Plaza Juan Pedro López del BCV. > Big Band Jazz Simón Bolívar Programa Jazz Fusión de PdvsaLa Estancia. Hora: 6:00pm. Lugar: Plaza Venezuela. Compilado por Dagmar Sucre

www.ciudadccs.inf o

VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dd5+ Af7++

Negras Dg5

HORIZONTALES 1. Parque Nacional ubicado en los llanos bajos occidentales, estado Apure. 12. Conjunto de los animales de un país o región. 13. Tuve en mi poder algo. 14. Anillo, argolla. 16. Página (abrev). 18. Negación. 19. Baile tradicional venezolano donde se tejen y destejen cintas. 23. Voz usada para asustar a los niños. 24. Banda de tejido muy ralo, que, esterilizada o impregnada de sustancias medicamentosas, se usa en cirugía. 26. Da por bueno algo. 27. Proyectil de plomo o hierro. 29. Subcultura urbana con uso de vestimenta negra. 30. Sector de Caracas que abarca las parroquias Sucre y 23 de Enero. 32. Prenda de vestir femenina ajustada, que cubre el pecho y llega como mucho hasta la cintura. 33. Calle industrial en Petare. 34. Rodease, ajustase o apretase la cintura, el cuerpo, el vestido u otra cosa. 35. Pasión que desata el deseo de venganza. 36. Repartir las aguas para el riego. 38. Suﬁjo que indica golpe. 39. Coloquial: lanza, arroja, zumba. 41. Canal televisivo italiano (inv). 42. Toque sus labios con los míos (inv). 43. Lengua Provenzal. 44. Zona de Caracas que se ubica sobre la autopista de Prados del Este a la altura de Santa Inés. 47. Voz usada para denotar que se recuerda algo o que se cae en ello. 48. Compuesto químico formado por cationes y aniones. 50. Igualdad en la superﬁcie de las cosas. 51. Punto cardinal del horizonte en dirección opuesta a la situación del Sol a mediodía. 54. Persona respetable que ya no es joven. 56. Bollos hechos con masa, rellenos con carne o pollo, salcochados y luego bañados en salsa y queso. VERTICALES 2. Adjetivo: se dice de los descendientes y la cultura, de los esclavos africanos llevados a América. 3. Nave. 4. Pronombre personal, 2ª persona del singular. 5. En fútbol: cantidad de jugadores por equipo. 6. Sociedad Anónima. 7. Película animada de Walt Disney,

desarrollada en el Parque Nacional Canaima. 8. Retoño que da el tocón después de cortado (fem). 9. Iniciales de Alejandro Segovia, poeta venezolano. 10. Registro Electoral Permanente (siglas). 11. Festividad religiosa el jueves de Corpus Christi en San Francisco de Yare. 14. Esquina de El Silencio, lleva su nombre por un grupo de guardaespaldas que colocaba Páez, para que lo custodiaran mientras cortejaba a una mujer ajena. 15. Excursión, gira o viaje por distracción (inv). 17. Coloquial: resistías con valor golpes físicos o morales sin manifestarlo expresamente. 19. Sociedad Anónima. 20. Sector ubicado en la carretera Caracas-La Guaira. 21. Población del estado Bolívar donde se va a construir el puente sobre el río Orinoco. 22. Símbolo químico del Niobio. 25. Dar masaje, friccionar. 28. Que niegan la existencia de Dios (fem). 30. Pueblo de los Valles del Tuy, capital del municipio Urdaneta, estado Miranda. 31. Aire, en inglés. 37. Mamífero roedor. 40. Persona que sobresale en algo. 42. Vocal repetida. 45. Celebración pública o solemne. 46. Que guarda fe o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones. 49. Siglas que en el argot internauta signiﬁcan muchas risas. 50. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar. 52. Responsabilidad Limitada (siglas). 53. Símbolo químico del Einstenio. 54. Conozco, entiendo. 55. Apócope de Señor.

Solución al anterior

VIERNES

ciudadccs.info

7 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO 3 / Nº 783 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

La adversidad une a El Junquito > 31 familias damniﬁcadas del sector Juan Vicente Bolívar adecuaron su refugio en tan sólo dos horas YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Los sentimientos de solidaridad y unidad se impusieron en el colectivo de 31 familias que fueron desalojadas del sector Juan Vicente Bolívar, del kilómetro 4, vía El Junquito, en la noche de este miércoles. Y es que en tan sólo dos horas un grupo de hombres y mujeres dio vida y calor de hogar al refugio de triaje habilitado por la Alcaldía de Caracas en San Martín para proteger sus vidas. La adversidad, producto de un movimiento rotacional de tierra que el domingo pasado afectó considerablemente a 31 viviendas y generó que la calle Principal de Juan Vicente Bolívar se abriera, dio paso también a la unidad y demostró la madurez ciudadana de estas familias. Aunque fueron 42 las familias desalojadas, sólo 31 de ellas permanecen en el albergue y el resto de las personas estará en refugios solidarios. La primera avanzada de trabajo voluntario fue de 15 hombres de la comunidad, quienes no perdieron tiempo y dispusieron de sus motos y carros para trasladarse a eso de las 9 de la noche del miércoles pasado a ensamblar, junto a la Coordinación de Refugios de la Alcaldía de Caracas, el galpón que ahora los alberga. Allí armaron literas, tendieron camas con sábanas nuevas, colocaron baños portátiles y ordenaron alimentos y frazadas. El resultado comenzaba a dar entusiasmo a las familias que lo perdieron todo, porque cuando llegaron al galpón, a las 11 de la noche, fueron recibidos los niños, niñas, mujeres, embarazadas y

personas de la tercera edad, con un sentido de orden que se acompañó de una buena dosis de “amor por el otro”. Franklin Tarazona es un hombre mayor y lleno de agradecimiento por poder salir con vida del sector Juan Vicente Bolívar, lo que le dio ánimos para encabezar las acciones de organización. “La tarea es conformarse en comités para hacer la comida, la limpieza y mejorar los servicios. Instalamos las camas y cuando llegaron todo estaba limpio y en orden, hoy seguimos trabajando con amor por el otro”, acotó Franklin. Mientras tanto, Protección Civil Libertador entrevistaba ayer a cada núcleo familiar y la Policía de Caracas brindaba protección en el recién adecuado galpón. MUJERES AL FRENTE DE LA BATALLA Neida Campos vivía en el sector Juan Vicente Bolívar desde hace dos años con su hijo y un hermano y también quedo damnificada. Ella se encarga junto a otras mujeres de organizar los horarios y las guardias para elaborar los alimentos cuando se instalen las cocinas. “No pudimos sacar nada pero salvamos la vida. 15 hombres de la comunidad limpiaron el galpón antes de que llegáramos, armaron las camas, ordenaron y nos numeraron por familia en cada litera. Compartimos sentimientos de solidaridad porque todos nos conocemos”, dijo Neida. Agregó que en una próxima reunión expondrán la necesidad de un transporte para llevar a los niños a la escuela, que en su ma-

Funcionarios de Protección Civil aﬁnan el censo por cada núcleo familiar para garantizar insumos. FOTO LUIS BOBADILLA yoría estudian en El Junquito. Rosa Castellón, pionera del barrio Juan Vicente Bolívar, llegó al refugio con sus cuatro hijos. Dijo que ya “las grietas venían avisando que debíamos salir”, pero el domingo la amenaza de colapso de las viviendas aceleró la decisión. “Soy fundadora de mi comunidad y esta emergencia nos dejó sin nada, pero hemos contado con la ayuda de la Alcaldía de Caracas. Nos están tratando de la mejor manera y esperamos pronto tener una mejor vida. Ya se habían hecho desalojos hace un año también para salvar la vida de la gente”, indicó Rosa.

Viviendas de Juan Vicente Bolívar quedaron inhabitables. FOTO ENDER CURBELO

Un solo Gobierno

“No sabíamos del peligro”

“Estamos organizados”

Autoridades se mantienen alerta

Para atender la contingencia dejada por el movimiento de tierra que afectó a 31 familias del sector Juan Vicente Bolívar, del kilómetro 4, vía El Junquito, el Gobierno nacional sumó sus esfuerzos. La Alcaldía de Caracas coordinó el traslado de los damniﬁcados, su alimentación y la dotación de literas, mientras que el GDC aportó los tritones para trasladar a las familias, la lencería y artículos para la higiene personal. Por su parte, la Cancillería de la República envió frazadas y MinAlimentación instalará las cocinas en el lugar. MinEducación donó el agua potable, productos de limpieza y colchonetas.

Xiomara Lugo

Kerly Tejada

No sabíamos la magnitud del peligro que teníamos al frente, el terreno se bajó a unos 40 metros. Gracias a Dios y a Protección Civil de Libertador que nos organizó para salir con vida. Nos estamos adaptando a esta nueva vida con mucho respeto y sentido de convivencia familiar. Fue horrible, si uno no muere para en loco.

Vine aquí con mis tres niños, entre ellos uno de meses, y mi esposo. Hasta ahora nos ha ido bien, estamos organizados, sólo nos faltan más baños porque tenemos dos. En el caso de las escuelas tenemos que organizarnos para que los niños no pierdan clases porque la mayoría de los padres trabajamos.

Con el ﬁn de garantizar la vida de los habitantes del sector Juan Vicente Bolívar, del kilómetro 4, vía El Junquito, las autoridades de la Alcaldía de Caracas mantienen un monitoreo en el lugar. Así lo informó Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastres (Imgrad). Indicó Martínez que ante el movimiento rotacional que provocó el colapso de 31 viviendas los funcionarios de Protección Civil Libertador se asentaron en el lugar con el ﬁn de actuar ante cualquier emergencia. “El domingo aparecieron las grietas de tracción que indicaban la reactiva-

ción del movimiento de masa de tierra, nos reunimos con los habitantes y les explicamos que debían desalojar y afortunadamente se pudieron preservar las vidas”, dijo Martínez. Acotó además que este es el tercer desalojo realizado en la comunidad de Juan Vicente Bolívar porque el pasado 18 de mayo ya se habían desalojado 27 familias que se agrupaban en 122 personas. Vecinos del sector relataron que otros desalojos de familias fueron necesarios durante los meses de septiembre y noviembre del año 2010, luego de los efectos de las precipitaciones que azotaron la ciudad.