MARTES
Un paro desborda la basura en municipio Sucre /4
7 DE JUNIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 661 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
José Bonifacio González llevó armas a Trujillo para la revolución /19 PARTICIPACIÓN MARÍA JIMÉNEZ ESCRIBE DESDE EL VALLE CERTIFICADA PRIMERA BRIGADA SOCIALISTA DE AUTOCONSTRUCCIÓN /7
Gobierno puso al CICPC bajo “asistencia técnica” > El ministro del Interior, Tareck El Aissami, dijo que hubo una “omisión de socorro” a las personas fallecidas dentro de la sede del cuerpo policial en El Rosal > Preparan un programa de “reformas estructurales” del organismo /3
Chávez y Rousseff acuerdan apoyo de Brasil a Gran Misión Vivienda > En su meta de saldar el déficit habitacional, Venezuela acude a la amplia experiencia del coloso del Sur en el sector construcción, así como a fabricantes y proveedores de maquinaria, equipos, materias primas, implementos, componentes e insumos brasileños > Los dos presidentes firmaron en Brasilia 14 acuerdos bilaterales en el Primer Encuentro Trimestral en las áreas de Ciencia y Tecnología, Energía y Petróleo, Agrícola, Comercio e Industrias Básicas y Minería > El Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil financiará un astillero del Alba en la península de Araya, estado Sucre
Venezuela va hoy con todo contra España La selección de fútbol enfrenta a las 4 pm en Puerto La Cruz a los campeones del Mundial de Sudáfrica 2010. El juego servirá a los criollos de preparación para la Copa América. /15
Keiko Fujimori reconoce triunfo de Ollanta Humala El nuevo mandatario prometió “un nuevo Perú” tras confirmarse su victoria en las cerradas elecciones del domingo. Ahora se enfrenta al desafío de redistribuir la riqueza. El presidente Hugo Chávez lo felicitó, al igual que al pueblo peruano. /24
Sanciones yanquis debatirá la OPEP /9
“Brasil y Venezuela tienen un papel fundamental en la integración de la región”, expresó ayer la presidenta de la nación hermana, Dilma Rousseff, durante su encuentro con el mandatario venezolano, Hugo Chávez, a quien prometió que “Brasil estará a su lado en un mundo democrático y armonioso”. Por su parte, Chávez, quien regaló a su anfitriona una réplica de la espada del Libertador, calificó positivamente los resultados de su primera reunión con su homóloga brasileña y ratificó que el ingreso de Venezuela al Mercosur “no es un capricho, es un destino”. FOTO AVN /9
FOTO AMÉRICO MORILLO
NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA
2 VOCES
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Al paso, camina al paso… RAÚL PINEDA raulpineda47@gmail.com
En México los veracruzanos ejecutan el danzón en 11 pasos y cuatro direcciones. En Venezuela damos más pasos y en todas las direcciones bailando “en un ladrillito”, una técnica que perfeccionamos por la fuerza danzando durante 40 años entre los peinillazos de Pérez Jiménez y los de AD y Copei, hasta que decidimos votar por un cambio de paso, de manera pacífica, con un presidente que baila “pegao” con el pueblo sin perder el compás, pese a que sus giros son asombrosamente frenéticos. Debería ocurrir igual entre el pueblo y el grueso de los altos funcionarios. Es por lo menos una ofensa al inmortal Barbarito Diez que un ministro, dando pisotones, enredado entre sus piernas y las de la pareja, caiga finalmente “rodilla en tierra” (y no precisamente por lealtad) ante la burla del público y del mismísimo dueño de la fiesta, quien, aún con una rótula funcionando a medias, no encuentra alguien en el gabinete que le marque el paso. Y no es que falten bailadores. Los hay muy dispuestos a entrarle al danzón, al tango, al “reggaeton” y hasta a una polka rusa. El problema es que lo hacen muy, pero muy mal, como diría nuestro compañero Ángel Méndez, experto en la materia y famoso por sus espectaculares tijeretas en la pista entalcada del hotel Ávila en los carnavales de los setenta. Cuando Chávez descubre –casi siempre por terceras personas– que una obra con presupuesto asignado hace uno o dos años no se ha iniciado, es fácil entender por qué al tren ejecutivo le es imposible bailar “ pegao” con el pueblo: Mientras los ministros sigan bailando “un pasito pa’ lante y un pasito pa’ tras” es imposible completar el repertorio presidencial. La solución luce sencilla hasta para nosotros, simples aficionados al arte de los desplazamientos musicalizados: El pueblo tiene que enseñar a bailar a los ministros. Seguimos haciéndolo al revés.
LETRA EFÍMERA
Mensaje a García
E
AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net
l estrecho margen de la victoria del candidato, ahora presidente electo de Perú, Ollanta Humala, tiene varias lecturas, comenzando por la más evidente que indica que las fuerzas de extrema derecha están vivas, organizadas, y participan activamente en la política de ese importante y estratégico país, que cabalga sobre cumbres andinas que le llegan del Ecuador y siguen hasta Bolivia. También limita con Colombia y Brasil pero, desde el punto de vista ideológico, la cercanía pudiera ser mayor con sus vecinos del Alba. Por su parte la candidata Keiko Fujimori hizo mejor papel de lo que muchos esperaban. Seguramente algunos observadores estimarán que el apoyo del expresidente Alejandro Toledo, así como otros grupos y personalidades, sin menospreciar la importancia del respaldo de Mario Vargas Llosa, contribuyeron a la victoria del militar en retiro. Sería necio decir lo contrario, pues, cuando la diferencia de votos es menor que el margen de error en las encuestas, todos los aportes son necesarios, vengan de donde vengan. No obstante, el tema fundamental fue la similitud de propósitos entre el candidato electo y el presidente Hugo Chávez, de Venezuela. Naturalmente las simpatías recíprocas, que al parecer contribuyeron a la
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
anterior derrota de Humala, debieron ser silenciadas para no añadir leña al fuego. Aún así los medios de comunicación social, en particular la televisión y los espacios de noticias al estilo de CNN en español, intentaron desesperadamente plantear la conexión entre Chávez y Humala como un tema para el debate electoral. La distorsión mediática causó la protesta de Vargas Llosa contra el diario El Comercio, quien lamentó la falta de objetividad y ética del periódico ultraderechista. Por fortuna el militar en retiro y candidato de izquierda no se dejó apabullar y aplicó la táctica de soslayar un debate que no tenía razón de ser. Lo curioso del caso es que Perú figura entre los países cuyas cifras de desarrollo económico causan la admiración de los que opinan sobre tales asuntos. Es el país que aparenta mayor prosperidad y en materia de negocios produce regocijo en las bolsas donde se bate mejor el cobre, por no mencionar el oro y la plata. Sin embargo nunca falta un pelo en el ceviche. Resulta que las bellas cifras no consideraron el pequeño detalle del margen de pobreza, que alcanza niveles de escándalo continental. Tal vez sería por eso que el APRA, el partido del actual mandatario, se desinfló totalmente y sacó apenas cuatro congresistas. Para mí que los pobres del Perú se empeñaron en mandarle un claro y contundente mensaje a García.
El CICPC no debe realizar labores policiales KEYMER ÁVILA keymerguaicaipuro@gmail.com @Keymer_Avila
La PTJ, hoy CICPC, fue creada en 1958, para sustituir a la abolida Seguridad Nacional en las funciones de investigación judicial. La PTJ adquiere así, en la práctica, el monopolio casi absoluto de la fase de instrucción del proceso penal, con la consecuente reducción del debido proceso y las garantías legales. Desde su creación ha gozado de mucha autonomía y discrecionalidad. Si de verdad se está apuntando hacia la construcción de un nuevo Estado y un nuevo modelo policial, la revisión del Órgano de Investigaciones no puede dejarse de lado. Éste debe ser una institución exclusivamente dedicada a labores de investigación, librada totalmente de labores policiales, entiéndase: patrullaje, prevención y comando de grupos tácticos, para las mismas ya se tienen a las policías (nacional, estadales y municipales). De esta manera sus labores de investigación se optimizarían, al igual que sus recursos, su eficiencia y capacidad de respuesta. Pero más importante aún es que con la separación de este organismo de las labores policiales se está logrando un avance en materia de DDHH, ya que actualmente sus excesos son investigados por ellos mismos, lo que trae consigo una gran impunidad, debido a la concentración de poder que actualmente tienen. Al separarse institucionalmente las labores policiales de las de investigación se garantiza un mayor control de los abusos por parte de este tipo de cuerpos. Finalmente, no hay que perder de vista que hay fallas estructurales en el resto de las instituciones que conforman el sistema penal (Ministerio Público, tribunales, subsistema penitenciario), si a las mismas se les suman aventuras demagógicas como los “madrugonazos”, los resultados no pueden ser los mejores, tal como se ha observado recientemente con algunos casos representativos. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
CIERRE CCS
3
Dictan medida de asistencia para el CICPC CIUDAD CCS
El Gobierno Nacional dictó una medida de asistencia técnica al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), debido a una supuesta omisión de socorro a tres personas recluidas en la sede de captura del organismo, quienes fallecieron días atrás, anunció el ministro Tareck El Aissami. “Hemos venido haciéndole seguimiento al procedimiento y a las acciones derivadas del Ministe-
rio Público debido al fallecimiento de las tres personas en la sede de captura del Cicpc; este hecho evidencia que hubo al menos una omisión de socorro hacia las mismas”, enfatizó el titular de Interior y Justicia. Señaló que la medida de asistencia técnica permitirá arrojar un diagnóstico, así como aplicar otras acciones de carácter correctivo para evitar y minimizar desviaciones policiales como las ocurridas recientemente en el
organismo detectivesco. “Más allá de esto, el presidente Chávez ordenó una medida de transformación radical del Cicpc, por lo que ya fue conformado un equipo de trabajo que abordará los objetivos. El Aissami aseguró que la medida sobre la creación de una comisión para la transformación radical del Cuerpo de Investigaciones va más allá del hecho puntual y lamentable que se suscitó. La misma estará dirigida a sacudir al Ci-
cpc, “elevar su nivel operativo y colocarlo a la orden de los tiempos reales que demanda nuestro pueblo, una policía verdaderamente científica, dedicada a la investigación criminalística”, recalcó en nota de prensa. Además, destacó que dentro de las acciones serán evaluados también los grupos operativos que tienen que ver con captura, antiextorsión y secuestro, grupo BAE, entre otros. Asimismo, indicó que serán evaluadas las nor-
Evalúan aspectos para evitar robo de celulares
Desde la web ciudadccs.info Naycaa Sobre el articulo “Sinfónica Juvenil de Caracas se la comió en Bergen” Felicitaciones muchachos!!! Venezuela está orgullosa de tenerlos, los esperamos aquí con los brazos abiertos. Esta orquesta juvenil de Caracas es para el mundo, Dios los bendiga!!
CIUDAD CCS
El Ejecutivo Nacional ha realizado varios estudios para disminuir el índice de robo de teléfonos inteligentes, aquellos cuyas aplicaciones técnicas son más avanzadas, y de los que se calcula hay alrededor de dos millones en todo el país. Así lo informó el presidente de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), Manuel Fernández. Enfatizó que las autoridades gubernamentales trabajan en aspectos técnicos y jurídicos para evitar el robo,reportó AVN. Entre las alternativas que se evalúan figuran la certificación de la procedencia del aparato móvil, pues en muchos casos de robo se intenta cambiar la operadora prestadora de servicio para confundir a las autoridades.
Lodijo
AVANZA GASIFICACIÓN En 2011 se ha logrado un total de 2 mil 603 familias beneficiadas, con la instalación de 5,6 kilómetros de redes de distribución y 45,13 kilómetros de líneas internas, lo que representa un avance físico mayor de lo estimado, con una inversión aproximada de 12 millones de bolívares. FOTO PDVSA GAS COMUNAL
Venezuela impulsa política exterior hacia planes sociales CIUDAD CCS
“El ingreso de Venezuela al Mercosur no es un capricho, es un destino” Hugo Chávez Al término de su visita de trabajo a Brasil, de donde partió a Ecuador, para reunirse hoy con su homólogo, Rafael Correa
mas de funcionamiento del Cicpc, así como proponer a la Asamblea Nacional un nuevo marco jurídico para reformar las leyes que rigen al Cuerpo de Investigaciones. Por otra parte, el ministro Tareck El Aissami, informó que la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme creó cuatro coordinaciones para emprender los trabajos iniciales de desarme y prevención del uso de armas de fuego.
Venezuela impulsa una política exterior de cooperación binacional que permite el desarrollo de los planes sociales emprendidos por el Ejecutivo, como el convenio suscrito ayer con Brasil para el fortalecimiento de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Con lo cual se suministrarán los materiales necesarios para la construcción de viviendas. Así lo informó el viceministro para el Desarrollo Científico y Tecnológico, Jorge Arreaza, quien destacó que los proyectos que se ejecutan en Venezuela son de gran envergadura y ame-
ritan de convenios foráneos. “Este convenio es prueba fehaciente y tangible de la colaboración con Brasil. Este nos a va ayudar mucho con las metas que se ha propuesto el Gobierno Revolucionario como lo es la Gran Misión Vivienda Venezuela, lo cual no es fácil y sólo podemos lograrlo con el esfuerzo de todos y en todas las dimensiones diferentes”, destacó el viceministro en el programa Dando y Dando, transmitido por VTV. También señaló que el país mantiene una política exterior para incentivar el desarrollo de los distintos planes sociales.
Freddy Soriano Chávez Sobre el articulo “Estudian forma de evitar robo de teléfonos móviles” Pienso que el modo de evitar los robos de estos aparatos va a ser más que un imposible. Lo que debería implementarse es un sistema de localización del mismo, a fin de detectar dónde se encuentra y capturar al delincuente, o bien, hacerle seguimiento a través de la persona que lo tenga.
Zonatwitter Alan García felicitó al electo presidente Ollanta Humala
@MINCIOFICIAL [MINCI OFICIAL]
Instalada primera sesión de la comisión presidencial para el desarme y control de municiones.
CIUDAD CCS
El presidente peruano Alan García felicitó al nacionalista Ollanta Humala por su triunfo en las elecciones presidenciales del domingo y le deseó éxito en el próximo gobierno. “Quiero enviar mi saludo público al presidente electo, el señor Ollanta Humala, desearle todo el éxito posible a su gobierno, porque será el éxito del Perú”, dijo García al término de una ceremonia en el Palacio de Gobierno. El Jefe del Estado pidió a los peruanos ponerse a disposición del próximo gobierno “para trabajarpor el país.
@MAURICIORG28 [MAURICIO RODRÍGUEZ]
Los neoliberales en Perú se oponen a la propuesta de Humala de crear un impuesto a la sobre ganancia minera. Por algo así tumbaron a Chávez.
@DANIESITA [DANIA L]
La última fábrica de máquinas de escribir en el mundo acaba de cerrar, rindo homenaje a la compañera fiel de tantos periodistas y escritores.
4 NOTICIAS CCS
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Paralización en Sabenpe abarrotó a Petare de basura JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS
La paralización de las labores de recolección de desechos sólidos por parte de los trabajadores de Sabenpe provocó ayer un cúmulo de basura en el municipio Sucre. Varios trabajadores que se encontraban en la planta de operaciones de Mariche, explicaron que la suspensión del servicio se hizo porque el pasado viernes la empresa no les pagó su salario semanal. Ciudad CCS realizó un recorrido por la jurisdicción y verificó que las principales barriadas estaban repletas de basura. Los vecinos de la zona 1 de José Félix Ribas se quejaron de los malos olores que emanaban de los vertederos. “Los containers no son suficientes. Aquí hay más basura que real”, comentó irónicamente Jorge Meza, habitante de la zona 6 de José Félix Ribas. En la avenida principal de Palo Verde y en puente Baloa también se observaba una gran cantidad de basura en la vía pública.
Estado que presentaba ayer el municipio Sucre. FOTO AMÉRICO MORILLO VOLVIÓ LA BASURA A MARICHE Las comunidades de Julián Blanco y Vista Hermosa también protestaron a las afueras de la empresa, para pedirle al Gobierno Nacional que expropie los patios donde se deposita la basura ubicados en Filas de Mariche.
Denunciaron que el alcalde, Carlos Ocariz, les prometió mudar el vertedero a otro lugar pero no ha cumplido. Ayer había 5 mil toneladas de basura “a cielo abierto” en los patios, según información de los trabajadores y vecinos del lugar.
Inician inscripciones para medicina Integral CIUDAD CCS
El coordinador nacional del Programa de Medicina Integral Comunitaria del Ministerio para la Educación Universitaria (Mppeu), Antonio Torres, informó que entre el 11 y 22 de julio estará abierto el proceso de inscripción al Curso Introductorio a las Ciencias Médicas o Premédico 2011, reportó el portal web de la emisora YVKE. Entre los recaudos para la inscripción figuran: 2 fotocopias de la cédula de identidad (ampliada a tamaño carta), original y copia de la partida de nacimiento, 2 fotografías recientes tipo carné en fondo blanco, original y copia del fondo negro del título de bachiller y las notas certificadas de 1° a 5° año de estudios. Asimismo, es indispensable llenar el modelo de matrícula del curso el día de la inscripción y la realización de un examen médico, para el cual se indicará fecha, lugar y hora por parte de la Coordinación del Programa. De acuerdo con lo aportado por Torres, la convocatoria está
abierta a todos aquellos bachilleres que sientan interés por formarse como médicos con una visión científica, humanística, dirigida al individuo, la familia y la comunidad; con disposición para trasladarse a cualquier parte del territorio nacional. Es importante destacar que la realización del Curso Introductorio a las Ciencias Médicas o Premédico requiere de dedicación exclusiva. El listado será publicado el viernes 29 de julio en la página www.mppeu.gov.ve y las clases comenzarán el próximo 5 de septiembre. Los interesados deberán dirigirse a los Núcleos Docentes del Programa, ubicados en las comunidades y sedes de las universidades: Bolivariana de Venezuela (UBV), Nacional Experimental “Rómulo Gallegos” (UNERG), Nacional Experimental “Ezequiel Zamora” (UNELLEZ), Nacional Experimental “Francisco de Miranda” (UNEFM), Nacional Experimental “Rafael María Baralt” y Politécnica de la Fuerza Armada (UNEFA).
Juramentan a Consejo Municipal de Voceros de Gabinetes Juveniles YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
Con el fin de construir políticas públicas que incorporen el desarrollo pleno de los jóvenes, este lunes se juramentaron los integrantes del Consejo Municipal de Voceras y Voceros de los Gabinetes Juveniles del Distrito Capital y del Municipio Libertador. Reúne a 14 gabinetes juveniles del mismo número de parroquias. El objetivo de la iniciativa es incorporar progresivamente a los jóvenes que participan en sus comunidades en el ámbito cultural, deportivo, universitario y desarrollo socio productivo. Así lo dio a conocer la presidenta del Instituto Municipal de la Juventud, Andreina Tarazón. Resaltó que estas acciones se enmarcan en el fortalecimiento del Poder Popular dentro del Plan Caracas Socialista. “Bajo la iniciativa del presidente Hugo Chávez, la Jefa de Gobierno Jacqueline Faria y del alcalde Jorge Rodríguez, estamos haciéndole honor a esta instancia que sin duda alguna le continúe dando espacios a los jóvenes para debatir políticas de carácter vinculante donde se puedan transferir competencias”, precisó Tarazón. Por su parte, Vladimir Calzadilla, quien se desempeña como coordinador de la Juventud del Distrito Capital, expresó que
se trata de articular y reconocer a los jóvenes que vienen desarrollando acciones comunitarias en diferentes ámbitos. Es decir trascender la lógica de las parroquias hacia la concreción de políticas públicas. JÓVENES CONFORMAN EL POLO PATRIÓTICO Los jóvenes también se conformarán como parte del Polo Patriótico que se construye por parte del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “Una de las cosas más interesantes de estos gabinetes es que tienen una alta conciencia política. Es decir no sólo se constituyen y se sienten como un órgano del Poder Popular, sino que son sujetos y actores políticos y por eso también se enmarcan en el Polo Patriótico” explicó Andreina Tarazón. Por su parte, Aaron Barrios, vocero del Gabinete Juvenil de San José, apuntó que a través de los gobiernos parroquiales ya tienen más de un año trabajando no sólo en la construcción del estado comunal, sino también en el apoyo político al proceso revolucionario. “Este es un proceso de transformación desde Caracas, impulsado por el alcalde Jorge Rodríguez en el Plan Caracas Socialista y ahora también apunta a la unificación de ideas y en ese orden construimos el Polo Patriótico”, agregó Barrios.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
5
Botan escombros en esquinas del casco central > Alcaldía aplicará sanciones dinerarias que oscilan entre las 15 y 30 unidades tributarias YNDIRA VISNU LÓPEZ CIUDAD CCS
Varias esquinas del casco central, que han sido recuperadas por la Alcaldía de Caracas han sido tomadas por comerciantes para dejar sus escombros y cachivaches. Una de ellas es la de Madrices, donde sin ningún tipo de miramiento, desde hace varios días, la usan para dejar bolsas de piedra y tierra, restos de electrodomésticos y otros desechos sólidos cuya recolección no corresponde al servicio de aseo municipal. Mario Ortega vende alimentos en la esquina de Madrices y asegura que durante el día los infractores no se atreven a dejar sus escombros. Lo hacen en la noche. Agrega que estos vienen de reparaciones que hacen los comerciantes del lugar, quienes aprovechan la noche para no pagar un servicio privado que se los lleve. La comodidad de los comerciantes no tiene parangón, en la esquina de Cují, se aprecia un bote de cachivaches cada media hora.
La esquina de Dr. Paúl también es víctima, porque hasta los restos de los aires acondicionados de oficinas y locales comerciales van a tener a la vía pública. El bote de escombros debe acompañarse de un permiso de la municipalidad, a los fines que sean dispuestos en lugares permisados. En cuanto a los desechos convencionales, todo establecimiento comercial debe tener su cuarto de basura que debe ser sacada entre las 6:00 y las 8:00 pm, tal como lo establece el decreto 133, del 31 de diciembre de 2010. Por tal motivo, la Dirección de Control Urbano fiscalizará y penalizará a quienes se resistan a construir el cuarto de basura y a incumplir los horarios, dijo el titular de ese Despacho, Sergio Sánchez. Asimismo, serán sancionados los comerciantes que de manera flagrante dejen sus escombros en las vías públicas, con multas entre 15 y 30 Unidades Tributarias, además del cierre preventivo de por lo menos 48 horas.
Quienes tienen poca conciencia ciudadana hacen de la esquina de Madrices un basurero. FOTO YESSIREÉ BLANCO
“Perseguir y multar”
“Le hacen daño al peatón”
“Es nuestro deber cuidar”
María Balza PEATONA
Alfredo Monterola PEATÓN
Norma Aparicio PEATONA
Deberían perseguir y multar a todos los infractores que dejan basura y escombros en la calle, porque eso sí le duele a cualquiera, que le toquen el bolsillo. Si no hay carácter punitivo, la gente no se hace responsable de sus actos y se convierten en abusadores.
Todos debemos concientizarnos para no dejar escombros en la vía pública y sobre todo los comerciantes, porque le hacen daño a las vías públicas y al paso peatonal. El llamado es a que todos colaboremos con la limpieza de la ciudad de Caracas que es tan bonita.
Es lamentable que en una ciudad que se está embelleciendo para nosotros mismos, todavía exista gente que no colabore y deje sus trastes en plena calle. El deber de cuidar lo recuperado es de todos, y eso no se logra si no hay conciencia e identidad con la ciudad.
Enfrentamiento vecinal y caos vehicular generó toma de terreno en Maripérez ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS
El hacinamiento, el alto precio de los alquileres y la falta de vivienda desencadenó ayer un conflicto entre vecinos del barrio Pinto Salinas, tras la toma que efectuaran 94 familias de este sector sobre un terreno entre la sexta y séptima transversal de Maripérez, justo detrás de la Hermandad Gallega. El hecho ocurrió a tempranas horas de ayer, cuando un grupo de personas de la comunidad tomó un espacio baldío para exigir la construcción de viviendas. Este acto desencadenó la desaprobación de vecinos y voceros del Consejo Comunal Pinto Salinas Este, que decidieron trancar la avenida Andrés Bello y la principal de Maripérez, para solicitar a las autoridades el desalojo del terreno.
Voceros del consejo comunal señalaron que hace siete años el espacio se destinó para el desarrollo de un estadio de beisbol, un modulo de salud y un Mercal. La acción de calle produjo el colapso de la vía en sentido oeste-este, así como del corredor que conecta a la avenida Boyacá o Cota mil. El cierre de la vía ocasionó además el arrollamiento de un transeúnte en horas del mediodía. Ruth Márquez resultó herida con lesiones en el torso, cadera y cabeza luego que un automóvil la arrollara al tratar de evadir en retroceso el bloqueo en la avenida. Mientras, las familias que tomaron el terreno y voceros comunales se negaban al diálogo. A las 3:00 pm, un equipo de la Defensoría del Pueblo y el Ministerio Público se apersonó para conci-
liar entre ambos bandos. Asimismo, se exigió el desalojo de niños y mujeres embarazadas del terreno ocupado. Ambas partes se acusaron de provocar acciones violentas. A las 4:00 de la tarde, con la presencia de la Policía Nacional Bolivariana y Policaracas, se logró reabrir el paso. “Les explicamos que no se puede exigir el respeto de un derecho, violando otro. Ahora vamos a proceder al sitio de la ocupación porque están prohibidas las invasiones en el municipio por instrucción del ciudadano alcalde Jorge Rodríguez”, señaló Luis Lira, director de seguridad ciudadana de la Alcaldía Libertador luego de consensuar con los manifestantes la reapertura de las dos avenidas. Según Jessi Araujo, vocera de las
El espacio ocasionó disputas entre vecinos de Pinto Salinas. FOTO F. CAMPOS familias que tomaron el terreno, el espacio es utilizado para botar basura, así como para actividades delictivas. “Somos 94 familias de Pinto Salinas. No somos invasores, estamos recuperando un área. No tenemos casa, vivimos alquilados, arrimados, mujeres solas y emparejadas que no tienen para pagar un alquiler”, señaló.
Aunque no están organizados, los tomistas manifestaron su intención de crear una mesa técnica de vivienda. Por su parte, los voceros del consejo comunal que agrupa al sector llamado los Bloquesitos, expresaron su repudio a la acción. Señalaron que también sufren los mismos problemas de vivienda.
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> FONTUR NO HA PAGADO A CONSTRUCTORES DE MAMERA Los trabajadores de la empresa Donpa C.A, contratada por Fontur para la construcción de la carretera Mamera-El Junquito, tenemos dos meses sin cobrar el sueldo. Supuestamente Fontur no le cancela a la misma para que estos puedan cumplir con sus obligaciones y de esta manera pagarle a sus empleados. Hacemos un llamado para que el ente competente tome cartas.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
DENUNCIA LA GENTE
Pantalla atirantada solicitan en La Libertad 23 de Enero La tierra que cae del cerro obstaculiza la entrada del edificio 3-A
REPORTEPOR MENSAJES> EN RUIZ PINEDA PIDEN AL INDEPABIS INSPECCIÓN Las carnicerías de Ruiz Pineda están especulando con los precios. Todo lo venden caro. LUIS MENDOZA C.I. 4.270.007 TELF. 0426-8186714
ASEO URBANO PASA CADA MES A LAS CASITAS EN CHARALLAVE En el sector Las Casitas de Charallave el aseo dura un mes sin venir. Nos vemos obligados a botar la basura en la quebrada.
JESÚS AVENDAÑO C.I. 6.196.743 TELF. 0412-9500036
AÍDA MEZA
EX TRABAJADORES RECHAZAN PENSIÓN REIVINDICATIVA
C.I. 5.400.675 TELF. 0426-3001153
Somos 13 mil ex trabajadores jubilables de Cantv, Inos, Cadafe, Imau, MOP y otros organismos. De nuevo nos sentimos vilmente engañados por el proceder de la Asamblea Nacional y en especial del diputado Oswaldo Vera, quien preside la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral. Él toma la errada decisión de crear la figura de una “pensión reivindicativa” para ofrecerla a quienes con labor ininterrumpida nos ganamos la jubilación en la administración pública, lo que nos adjudica el pleno derecho a la misma. Fuimos despojados de nuestra jubilación cuando estas empresas estaban privatizadas en componenda con el Fondo Monetario Internacional. Quieren cometer la injusticia de no reconocernos el derecho a ser jubilados, violando el decreto presidencial publicado en la Gaceta Oficial Nº 38855 del 22 de enero de 2008, la cual otorga la jubilación con más de 15 años de servicio a trabajadores de la administración pública.
LLEVA DOS AÑOS ESPERANDO LÍNEA TELEFÓNICA
ALIRIO DEROY VOCERO DE EX TRABAJADORES CI 6007950 TELF. 0426 6165083.
Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com
y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8080653.
Tengo dos años solicitando una línea telefónica. No hay respuesta positiva. FRANCISCO MARTÍNEZ C.I. 5.906.228 TELF. 0414-2749010
QUE ALUMBREN PASEO LA INDEPENDENCIA EL CALVARIO Vecinos reportan que desde diciembre hay deslizamientos. FOTO FERNANDO CAMPOS ANTONIO CARRILLO VECINO DE LA LIBERTAD 23 DE ENERO
Los habitantes del edificio 3-A, de la urbanización La Libertad en el 23 de Enero, vemos cómo todos los trámites y diligencias que hemos realizado para la colocación de una pantalla atirantada no han tenido éxito. Desde el mes de diciembre del año pasado se ha venido deslizando el cerro, lo que ha ocasionado diferentes problemas como el bloqueo del paso principal a nuestro edificio, la obstrucción del paso del agua por la canaleta, agua estancada cada vez que llueve y criaderos de roedores y todo tipo de animales rastreros como culebras y alacranes. Tenemos un problema aún peor, que es el hundimiento de la plaza
Alcaldía e Hidrocapital inspeccionarán Raúl Acosta, director de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, informó en relación a la pantalla atirantada que están solicitando en el sector La Libertad en el 23 de Enero que “la dirección general de infraestructura enviará una cuadrilla para inspeccionar y cuantificar
el tamaño del talud y el tipo de obra que se va a realizar”. Esta inspección será en los próximos días. Por su parte, Hidrocapital enviará una cuadrilla para la zona a fin de precisar el por qué de las filtraciones en la plaza y luego informará a la comunidad.
No hay alumbrado público en el Paseo Independencia, subiendo para El Calvario en El Silencio. Todos los postes están sin luz. Tengo varios reportes a la Electricidad de Caracas y no han hecho nada. ANNY SÁNCHEZ C.I. 6.295.581 TELF. 0412-7208836
MAKRO NO ACEPTA TICKET DE ALIMENTACIÓN Makro no acepta los tickets de alimentación. Por favor, regulen eso. JOSÉ ESPINOZA C.I. 18.004.726 TELF. 0426-4063196
Otro problema que se ha de nuestro edificio. HePARROQUIA tratado con Control Urmos remitido cartas al 23 DE ENERO bano es la invasión y ente encargado, Hidro84 mil 481 construcción de casas capital, pues pensahabitantes FUENTE INE en zonas de protección mos que esta situación de nuestra urbanización, se presenta debido a la fillo cual ha ocasionado deslitración de las aguas blancas y servidas de nuestro edificio. zamientos en los cerros.
ALCANTARILLA SIN TAPA En el kilómetro 1 de El Junquito, sector Boquerón, se encuentra esta alcantarilla sin tapa, la cual ocasiona retraso en el tráfico. La comunidad en su afán de resolver el problema, ha colocado bolsas de basura para advertir la situación a los conductores, sin percatarse de que estos desechos impiden que el agua corra. FOTO YESSIREÉ BLANCO
BUHONEROS VENDEN COMO LES PARECE Por qué le cuesta a uno conseguir aceite, azúcar y leche en los supermercados y los buhoneros los venden al precio que les parece. ZORAIDA HERNÁNDEZ C.I. 4.486.513 TELF. 0416-7088918
ENTREGA IRREGULAR DE REMEDIOS EN LOS TEQUES En el Seguro Social de Los Teques no llegan los remedios y cuando llegan se los dan a los que ellos quieren. BETZABETH BLAZCO C.I. 4.253.226 TELF. 0412-5779809
Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
En Bruzual forman constructores > En esta zona de El Valle el Inces certifica brigada socialista para ejecutar trabajos en el sector MARÍA JIMÉNEZ VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL RENACER DE NUESTRA TIERRA
Cambian tuberías en sector El Abasto de El Paraíso
La primera promoción estuvo integrada por 23 trabajadores de la zona. FOTO MARÍA JIMÉNEZ
Av
partir el adiestramiento fue Anto- por viviendas. Los brigadistas agradecieron la nio Manzano. oportunidad al conDurante las clases sejo comunal por la pudieron aprender Barrio l Bruzual realización de este sobre electricidad, a n u rcom curso que ha sido de plomería y cálculos I. nte Círculo tanta ayuda y ha gemétricos, informaMilitar El Valle nerado fuentes de ción que les ayuda en empleo. la práctica. El taller también Estos nuevos consFuerte Longaray Tiuna contó con el apoyo tructores han tenide la Misión Hábido la experiencia de tat, a través de la Esparticipar en el proyecto de sustitución de ranchos cuela del Constructor Popular. Lo sP róc ere s
En el sector Bruzual de la parroquia El Valle se llevó a cabo la certificación de la primera Brigada Socialista de Autoconstrucción del Consejo Comunal Renacer de Nuestra Tierra, que tiene por nombre Fortaleciendo el Poder Popular. La idea de formar este grupo surgió a principio de este año. Esa vez la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal) aprobó el plan TIH (Transformación Integral del Hábitat), para la sustitución de 38 viviendas en el sector. La comunidad quería ejercer la mano de obra sin necesidad de llamar a una empresa privada. Por esta razón el consejo comunal decidió iniciar estos talleres dos meses antes de empezar el proyecto. Voceros y miembros de la comunidad corrieron la voz en la zona. También pegaron papeles en distintos lugares cercanos para que los habitantes tuvieran información del curso y se inscribieran. Al llamado asistieron 23 vecinos, quienes recibieron un certificado que los avala como constructores populares, después de haber recibido un taller gratuito por parte del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces). El instructor encargado de im-
La foto del lector
Envía tu imagen a participación. ciudadccs@gmail.com
SEGUNDA PROMOCIÓN Debido a que la iniciativa ha sido un éxito, 20 nuevos brigadistas iniciaron el taller y formarán parte de la segunda promoción de constructores populares. Además se tiene previsto seguir creando más grupos dentro de la comunidad, por lo que hacen la invitación a todas aquellas personas interesadas a que se integren. De esta manera, podremos seguir avanzando hacia la construcción del socialismo bolivariano.
Rehabilitan aceras en Los Caobos
CARTAS> EX TRABAJADORES DE CAVIM PIDEN INDEMNIZACIÓN Planteamos nuestra situación al Presidente de la República en un acostumbrado Aló, Presidente, específicamente en la colocación de la primera piedra para la Planta de Amoníaco de Pequiven Morón. Él, al percatarse de nuestra presencia por medio de una pancarta, preguntó por nuestra inquietud y nos ofreció una indemnización económica a cada ex trabajador de Cavim-Morón por años de servicio. Esto como retribución por la exposición a los productos químicos y por el largo tiempo dedicado incondicionalmente en pro de la patria de Bolívar, así como al servicio del Estado. Nos dijo que contáramos con eso como justicia social y dio instrucciones a los ministros presentes que tomaran nota y las acciones del caso. Nos practicaron exámenes a través de Inpsasel y se encontró contaminados a algunos ex trabajadores. Así concluyeron que había razones para justificar la ayuda económica. Han fallecido 97 compañeros en estos cuatro años de lucha sin poder alcanzar una retribución por los largos años de servicio. Pedimos a las autoridades competentes que nos den respuesta de este caso. PEDRO CHIRINOS C.I. 1.143.284 TELF. 0416-7428236
PLAZA MADARIAGA CON POCO ALUMBRADO PÚBLICO La plaza Madariaga de El Paraíso está a oscuras desde hace semanas. Los vecinos utilizan el espacio para caminar, pero después de las 6:00 pm es imposible. Hacemos un llamado a Corpoelec para que tome medidas.
OMAR SOLÓRZANO
DELLIA COLL
MAIKEL MÁRQUEZ
VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL LUZ Y VIDA
VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL COLINAS DE LOS CAOBOS
C.I. 4.021.963 TELF. 0416-6901931
En el sector El Abasto del barrio La Quinta, parroquia El Paraíso, vecinos de la comunidad están sustituyendo 50 metros de tuberías de aguas servidas de ocho pulgadas. Estos trabajos se están llevando a cabo con recursos otorgados por la Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas, por un monto de 37 mil bolívares fuertes. El proyecto fue aprobado mediante el concepto de Cayapa Socialista. El Consejo Comunal Luz y Vida es el encargado de hacer cumplir los trabajos que se iniciaron la semana pasada.
La Alcaldía de Caracas está ejecutando los trabajos para la rehabilitación de aceras desde la avenida La Salle de Los Caobos hasta la avenida Andrés Bello en la parroquia El Recreo. El proyecto fue elaborado por el Consejo Comunal Colinas de Los Caobos y aprobado por la Dirección de Obras de la Alcaldía de Caracas por BsF 248 mil. La organización popular inspecciona los trabajos que se llevan a cabo desde hace dos semanas. La obra se tiene prevista culminar en dos meses, sino continúan las lluvias.
BARRIO OLIVET SIN AGUA
La Orquesta Sinfónica de Venezuela (OSV) visita las escuelas de la carretera vieja a La Guaira, uniéndose así a la celebración del Año Bicentenario de la Firma del Acta de Independencia de Venezuela y en el marco de su proyecto bandera La OSV en mi Escuela. FOTO EVELYN NAVAS
7
En el barrio Olivet, calle Fe y Alegría en la segunda Transversal de las Brisas de Propatria, no tenemos agua desde hace ya tres semanas. Por esta razón agradecemos a Hidrocapital toda la ayuda que nos pueda prestar y recomendamos que el servicio sea con mayor presión y por más tiempo. Cuando llega es por cuatro horas y en el sector más alto de esta comunidad no sube. Nuestro ciclo es de 14 días, cosa que no se está cumpliendo. EDGAR MÉNDEZ
8 REVOLUCIÓN
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Levantan muro en Los Magallanes > Consejo Comunal Guaicaipuro I de Catia se organizó para realizar proyecto aprobado por Fundacomunal KARLA RON CIUDAD CCS
El certificado de adecuación salió en septiembre de 2010, pero fue en febrero de este año cuando terminaron de colocar en orden el RIF y la apertura de la cuenta del consejo comunal.
lle
Ca
Estabilizar el cerro ubicado en la calle La Prolongación, cruce con el hospital de Los Magallanes de Catia, ha sido la meta de la comunidad organizada del sector GuaicaiMANOS A LA OBRA puro I. La iniciativa de ejecutar el pro- Finalizado el proceso de adecuayecto surgió en el año 2008 cuando ción, el 12 de febrero se hizo una 52 vecinos de la comunidad se reu- asamblea para mostrar los presunieron para conformar el primer puestos que tenía el consejo comuconsejo comunal del sector Guai- nal para ejecutar el proyecto con caipuro I. Así lo relata Leida Villa- empresas contratistas. Sin embarreal, vocera de la comisión de con- go, los vecinos decidieron que la obra se realizaría por traloría social. autogestión para Las escaleras para brindarles oportunisubir al sector se esSector Guaicaipuro 1 dad a los albañiles y tán cayendo debido a personas de la zona. los deslizamientos Yanet Pulido cuenta ocasionados por las Calle Unión que el 21 de marzo, lluvias, lo que ha geHospital con los planos que les nerado inestabilidad Calle Eduvig is José Gregorio realizó el ingeniero en el terreno. VillaHernández Juan Narváez, iniciareal señala que se une ron la obra de consel socavamiento que ha generado el basurero que se en- trucción de un muro de contención de 10 metros lineales. Sólo ducuentra en dicho espacio. Yanet Pulido, vocera del comité raron una semana y media trabafamiliar, cuenta que vive desde ha- jando, debido a que no tenían mace 47 años en el sector y desde ese teriales ni asesoría técnica. La autogestión no fue nada fácil, entonces se presenta la problemática. “Con el paso de los años las es- recalca Lismar Urrieta, quien comenta que Fundacomunal apruecaleras están que se caen”, agrega. Por consenso vecinal, en asam- ba el proyecto pero no da asesoría bleas de ciudadanos realizadas en técnica en su construcción, lo que 2008 para presentar los proyectos hace difícil que la misma comunidel consejo comunal, se decidió dad ejecute las obras. Por ello se orque la construcción del muro de- ganizaron en comités para buscar bía ser la primera obra a ejecutar ayuda y adquirir los materiales. por la organización. Fue así como los voceros se activaron para ini- PARTICIPACIÓN ACTIVA Aunque son 52 voceros comunaciar el proyecto. Lismar Urrieta, vocera de la uni- les, pocos son los que participan dad administrativa, recuerda que a en los trabajos. Patricia Figueroa, mediados de 2008 llevaron el pro- Rocío Barragán, Soledad Guerrero, yecto ante la Fundación para el De- Yuraima Cortez, Yovanni Tocco, sarrollo del Poder Comunal (Fun- Elizabeth Salazar, Esperanza Saladacomunal), que les aprobó la pro- zar, Yanahil Capote, Alfonzo León, Yanet Pulido, Gladys Castillo, Sanpuesta en marzo de 2009. Después de un año de espera, en tiago Rojas, Lismar Urrieta y Leida marzo de 2010 Fundacomunal se Villarroel fueron los voceros que contactó con el consejo comunal se movilizaron en la búsqueda de para informar que el Servicio Au- los materiales y las ayudas en las tónomo Fondo Nacional de los instituciones. Mientras unos voceros fueron a Consejos Comunales (Safonacc) les entregaría 255 mil bolívares Sidetur y Cemex de Venezuela otros acudieron a la Corporación fuertes. Para esa fecha el primer consejo de Servicios Municipales de la Alcomunal ya estaba vencido, por lo caldía de Caracas y al Ministerio que no pudieron comenzar la del Poder Popular para el Transobra. Urrieta sostiene que eso atra- porte y Comunicaciones para pesó la ejecución del proyecto, pues dir asesoría técnica. En Sidetur los ayudaron a adquidespués tuvieron que iniciar el rir las cabillas a precios de mayoproceso de adecuación. Luego que los vecinos se postula- rista, sin embargo, Leida Villarreal ron para las comisiones del conse- explica que el transporte fue una jo comunal, el 19 de junio del año de las trabas que tuvieron que enpasado realizaron las elecciones de frentar, debido a que tienen que pagar para movilizar los materialos nuevos voceros. ga
un
aL
1L
Alcaldía de Caracas ayuda a la comunidad con la máquina retroexcavadora. FOTOS NANCY CERVANTES
Proyectos
Vecinos trabajan como obreros en la construcción. les. “Gastamos 3 mil bolívares fuertes comprando la cabillas y pagamos BsF 8 mil en el flete desde Mariches hasta Los Magallanes”. La Corporación de Servicios Municipales les respondió, brindándoles asesoría a través del ingeniero Iván Ramírez. Asimismo, la Alcaldía les presta una retroexcavadora y un camión para botar los escombros. Por su parte, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones les recomendó a la empresa Corporación Livos 87 para que los contrataran en la culminación del proyecto. Además, el consejo comunal otorgó una carta en la que solicitan recursos para terminar la obra, debido a que los mismos no serán suficientes.
Fue así como el día miércoles 1° de junio la contratista asumió los trabajos. Llevaron hasta la zona un ingeniero inspector y residente, así como su maestro de obra y cabillero. Desde las 7:00 am hasta las 3:00 pm ocho vecinos de la comunidad junto a los técnicos de la contratista realizan el nivelado del terreno, para luego efectuar el encabillado y finalizar con el vaciado del concreto. La obra se efectúa bajo la supervisión de los voceros del Consejo Comunal Guaicapuro I, con el fin de garantizar que dentro de dos o tres semanas terminen el muro de contención con un trabajo de calidad que brindará un mejor vivir a las familias de Catia.
El Consejo Comunal Guaicaipuro I tiene su eje de acción en las calles La Prolongación, la subida a El Lago, calle Machado Zuloaga, Panorama, Tiuna y Gucaipuro I. Para beneficiar a las 400 familias que se ubican en la poligonal de la organización los voceros tienen varios proyectos que piensan ejecutar. Actualmente, Leida Villarroel se encarga de efectuar un censo para determinar que tipo de bombonas de gas utilizan los vecinos y de qué empresa. La data servirá para colocar en marcha el proyecto de venta de gas comunal en la zona. Villarroel explica que venderán el gas a BsF 3,70 como está regulado. Se encargarán de realizar el llenado de las bombonas con Pdvsa Gas Comunal. Así cuenta que combatirán la especulación que golpea a los vecinos. Entre los otros proyectos que tiene pensando realizar el consejo comunal está la restauración de la red de aguas servidas. Las calles y viviendas se ven afectadas por las filtraciones de estas aguas. Piden a los vecinos participar en las reuniones que realizan los miércoles cada 15 días en el Preescolar Santa Teresita. En los encuentros la comunidad tiene la oportunidad de expresar sus inquietudes y las necesidades de su zona, que serán solventadas sólo con la participación de los vecinos y las instituciones, agrega Villaroel.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
9
Impulso doble a la Gran Misión Vivienda > Alianza Brasilia-Caracas estrecha lazos para ampliar, diversificar y consolidar la complementación del desarrollo mutuo CIUDAD CCS
La meta del Gobierno venezolano de superar el histórico déficit de vivienda en el país es una de las razones por las cuales el presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, firmó un acuerdo con su par de Brasil, Dilma Rousseff, para impulsar la construcción de casas. Ayer, en la primera visita trimestral del presidente Chávez, el Gobierno venezolano suscribió un convenio para el fortalecimiento de la Misión Vivienda Venezuela con una alianza entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la cartera de Desarrollo, Industria y Comercio de Brasil. El instrumento tiene como propósito ampliar el intercambio y la complementación económica con sectores productivos del país amazónico, nación con amplia experiencia en el área y que cuenta con importantes proveedores de maquinaria, equipamiento, materias primas, componentes e insumos. El pacto, firmado ayer en el Palacio de Planalto por el ministro venezolano Ricardo Menéndez y el brasilero Fernando Damata, establece la articulación productiva con los fabricantes brasileños “para ampliar, diversificar y consolidar la complementación económica y el desarrollo en las dos naciones”, reza el texto del convenio. La Misión Vivienda Venezuela es una iniciativa de Chávez para faccilitar el acceso de los ciudadanos que lo requieran a un techo digno. El mandatario venezolano, Hugo Chávez, quien llegó el pasado
Sanciones contra PDVSA plantearán en la OPEP “Nos parece inaceptable que Estados Unidos imponga sanciones a nuestro país por tener relaciones con otra Nación de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP)”, señaló el ministro para la Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, al llegar a Viena, Austria, donde se celebrará mañana la Conferencia número 159 de la Organización. El ministro Ramírez reiteró que Venezuela planteará en el seno de la Organización las sanciones impuestas por EEUU a la petrolera estatal, Petróleos de Venezuela, S.A. (Pdvsa). RNV
Brasil estará al lado de Venezuela dice Rousseff CIUDAD CCS
El presidente Chávez y la presidenta Rousseff acordaron ampliar el intercambio económico. FOTO AVN domingo a Brasil como parte de una gira que lo llevará también a Ecuador y Cuba, señaló a su arribo que el tema de la vivienda era uno de los ejes medulares de su reunión con Rousseff y adelantó que tenía previsto fijar alianzas con el sector privado también. Este primer encuentro de los dos gobernantes permitió suscribir 14 acuerdos en las areas de ciencia y tecnología, energía y petróleo, agricultura y comercio.
Chávez destacó que en Venezuela se adelantan proyectos con empresas como Odebrecht, contratista encargada del Metro Los Teques, Metro Guarenas-Guatire, el tercer puente sobre el río Orinoco, la hidroeléctrica Tocoma, el proyecto en la planicie de Maracaibo y los desarrollos agroproductivos en la Mesa de Guanipa, en Anzoátegui. Otro de los acuerdos que tienen que ver con el área habitacional fue el memorando entre Petróleos
de Venezuela (Pdvsa), el Instituto de Pesquisa Económica Aplicada (Ipea) y la Caixa Económica Federal de la República de Brasil. El convenio, relacionado además con el Plan de Siembra Petrolera, busca adelantar estudios de planificación en la Faja del Orinoco. Los asesores brasileros contribuirán con un proyecto “para el desarrollo social, económico, urbanístico y habitacional” en la región de gran valor estratégico.
La presidenta brasilera, Dilma Rousseff, destacó que “Brasil y Venezuela tienen un papel fundamental en la integración de la región”. “Quiero agradecerle al presidente Chávez y asegurarle que nosotros miramos con gran esperanza el futuro de la región”, enfatizó. Rousseff aseguró a Chávez que “Brasil estará a su lado en un mundo democrático y armonioso”. Sobre los acuerdos suscritos la mandataria señaló que su país quiere compartir experiencias con Venezuela en materia de vivienda, tecnología, inclusión bancaria y protección social. Por su parte, al término de su visita, el presidente Hugo Chávez, calificó positivamente los resultados de la primera reunión con la mandataria brasileña y ratificó que el ingreso de Venezuela al Mercosur “no es un capricho, es un destino”. ”¡Fuerza Brasil!”, dijo Chávez al despedirse esta tarde tras su encuentro con Rousseff, con quien volverá a reunirse en septiembre. La segunda escala de esta gira de trabajo del presidente Chávez será Ecuador, donde se reunirá hoy martes con su homólogo, Rafael Correa.
Ordenan acelerar instalación Hoy realizan marcha contra de kits de casas uruguayas el sicariato y la impunidad CIUDAD CCS
Como urgente calificó el Ministerio para Vivienda y Hábitat la construcción e instalación de los kits de viviendas objeto del contrato suscrito entre Venezuela y la empresa uruguaya Unión Metalúrgica Industrial del Sur (Umissa). De esta manera, todas las gobernaciones, alcaldías y demás entes ejecutores deben simplificar los trámites y darle celeridad a los mismos, en atención a la Ley Orgánica de Emergencia para Terrenos y Vivienda. Así lo establece la resolución 76 del despacho dirigido por Ricardo Molina, publicada en la Gaceta Oficial 39.688 de fecha 3 de junio de
2011, que circuló ayer. El Gobierno de Venezuela y Umissa firmaron un contrato para la construcción de 8.110 viviendas con kits prefabricados, señala el documento. Estas unidades habitacionales se instalarán este año en Anzoátegui, Delta Amacuro, Cojedes, Apure, Bolívar, Guárico, Miranda y Aragua y en guarniciones militares. Los kits residenciales forman parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela, programa anunciado por el presidente Chávez el 30 de abril, que contempla edificar 2 millones de casas entre 2011 y 2017, para cubrir el déficit habitacional actual en el país.
CIUDAD CCS
El Frente Nacional Campesino Ezequiel Zamora, Marea Socialista, UNETE, Anmcla y el Movimiento de Pobladores, entre otras organizaciones, convocaron “a una marcha nacional contra el sicariato, la impunidad que ha persistido con respecto a los crímenes contra el pueblo y la criminalización de militantes de los movimientos sociales”. Un comunicado en la web aporrea.org, informa que la movilización se realizará hoy, a partir de las 9:00 am, desde la Plaza Venezuela, hasta la Fiscalía General de la República y la Asamblea Nacional.
PCV: NO COOPERAR CON COLOMBIA Por violar la soberanía nacional, el Partido Comunista de Venezuela (PCV) demandó al Gobierno venezolano dejar sin efecto la cooperación en materia de inteligencia con el gobierno y policía colombiana, informó ayer la organización en nota de prensa. Oscar Figuera, Secretario General del PCV, se refirió en la rueda de prensa de ayer a los antecedentes entregados por el Gobierno venezolano, sobre la cooperación que mantiene con Colombia, que han significado la captura y entrega de dos miembros de las FARC, Joaquín Pérez Becerra y el cantautor, Julián Conrado.
10 VENEZUELA
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Lluvia obliga a buscar recursos > La AN discute hoy la Ley de Endeudamiento Complementario para financiar gastos extraordinarios JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS
La Ley de Endeudamiento Complementario, cuyo proyecto va a primera discusión hoy a la plenaria de la Asamblea Nacional (AN), tiene como objetivo obtener recursos destinados al financiamiento de gastos extraordinarios provocados por las lluvias que azotaron al país durante los últimos seis meses. Así lo señaló el diputado Ricardo Sanguino, presidente de la Comisión Permanente de Finanzas de la AN. El parlamentario precisó que las lluvias han multiplicado las necesidades de la población venezolana. Estas serán resueltas a través de programas para construir viviendas, combatir el desempleo y recuperar infraestructuras viales, amén de desarrollar nuevos cultivos y sembradíos. Explicó que en el país hay en este momento inmensas necesidades: “tenemos casi seis meses de lluvias continuas, que han afectado a estados como Zulia, Distrito Capital, Miranda, Vargas, Táchira y Mérida. Todo ello ha dejado unas 130 mil personas desplazadas. En todo el país hay infraestructuras afectadas y cultivos dañados. Ese problema hay que resolverlo”. Destacó que la economía vene-
El objetivo de la ley El artículo 2º autoriza al Ejecutivo Nacional por órgano del Ministerio del Poder Popular para las Finanzas para que, durante el Ejercicio Fiscal 2011, ejecute la contratación de operaciones de crédito público por encima del monto máximo de endeudamiento anual destinado a la satisfacción de las necesidades básicas de nuestro pueblo.
Se destinará un monto de hasta:
BsF 10.000.000.000
Una comisión de la Asociación de Rectores Bolivarianos (Arbol) y representantes de las universidades autónomas del país acudirán este jueves a la Asamblea Nacional (AN) para debatir sobre un nuevo modelo de asignación del presupuesto universitario. Así lo informó el presidente de Arbol, William Vanegas, quien precisó que el encuentro será a partir de las 10:00 de la mañana en la Comisión de Finanzas del Parlamento. “Vamos a discutir cómo debemos distribuir el presupuesto universitario de la mejor manera, en qué se está invirtiendo actualmente, a cuánto asciende dicho presupuesto y cuál es la matrícula que está siendo beneficiada con el mismo”, dijo Vanegas. Entre los criterios para la asignación del presupuesto universitario, Arbol propone que se con-
del proyecto
Se destinará un monto de hasta:
BsF 10.000.000.000
(10 mil millones de bolívares fuertes)
Hasta por la cantidad de:
(10 mil millones de bolívares fuertes)
Gran Misión Agro-Venezuela
BsF 45.000.000.000
Gran Misión Vivienda Venezuela
Garantizar la soberanía agroalimentaria y proteger al país de la crisis mundial de alimentos.
(45 mil millones de bolívares fuertes)
Apoyar el cumplimiento del plan de construcción de vivienda 2011-2012, que garantizaría el acceso a un hogar digno.
Se destinará un monto de hasta:
Se destinarán dos montos, el primero:
BsF 10.000.000.000 (10 mil millones de bolívares fuertes)
Gran Misión Trabajo Venezuela Que permitirá avanzar hacia un quiebre total del desempleo en Venezuela.
BsF 6.000.000.000 (6 mil millones de bolívares fuertes) Para la unificación cambiaria de la deuda pública.
El segundo:
BsF 4.000.000.000 (4 mil millones de bolívares fuertes) Para el refinanciamiento de esta misma deuda.
Se destinará un monto de hasta:
BsF 5.000.000.000 (5 mil millones de bolívares fuertes) Para atender las emergencias provocadas por las lluvias caídas en los últimos meses en todo el país.
Fuente: ASAMBLEA NACIONAL
zolana, a pesar de todo lo que ha venido aconteciendo, está creciendo y tiene capacidad para poder proveer recursos internos –también se pueden obtener externamente– para poder financiar los problemas más inmediatos. Sanguino desestimó la campaña
Rectores Bolivarianos acudirán a la AN CIUDAD CCS
Artículo 2°
templen aspectos como la municipalización de la educación y la matrícula estudiantil de las universidades que, en el caso de las bolivarianas, alcanza 72% de la cifra total de estudiantes. Asimismo, promueven la propuesta de que los pasivos laborales pasen a ser centralizados por el Gobierno Nacional. Añadió que la idea es que “el presupuesto de esas universidades no contemple los pasivos laborales sino sólo los gastos de funcionamiento. Queremos que el criterio de distribución para el próximo año sea mucho más racional y equitativo, en función de estos parámetros y estas categorías que estamos discutiendo”. Estos mismos aspectos serán presentados por Arbol en la sesión ordinaria que el Consejo Nacional de Universidades (CNU) hará hoy con la intención de discutir estas políticas.
que ha realizado la oposición contra el instrumento legal. Dijo que en 2009 se creó una ley especial complementaria, porque bajaron los ingresos. “Ahora dirán que han subido, pero las necesidades se han multiplicado”. Acotó que, una vez que salga en
Gaceta Oficial, se establece la programación para hacer la colocación de un instrumento financiero, bonos de deuda pública interna o externa en divisas extranjeras transferibles a bolívares y luego se obtienen los bolívares que se destinarán a los proyectos de inversión.
Psuv dispuesto a aprobar ley esta semana CIUDAD CCS
El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) anunció ayer su respaldo a la Ley Especial de Endeudamiento Complementario. Para ello ofreció aprobar la norma hoy en primera discusión y el jueves en segunda, informó el coordinador de finanzas del Psuv, Rodrigo Cabezas, en la rueda de prensa semanal. “La aprobación de esta Ley es importante porque permitirá lograr un financiamiento extraordinario considerable que se requiere para el crecimiento económico de las mayorías populares”, reportó AVN. Cabezas explicó que a través de la referida normativa legal se destinarán 10 mil millones de bolívares fuertes a la Gran Misión Agro Venezuela; 10 mil millones a la Misión Vivienda Venezuela y 10 mil millones a la Gran Misión Trabajo, entre otros aportes. La aprobación de dicha norma fue solicitada por el jefe de Estado, Hugo Chávez, al Parlamento a finales de mayo. Con los recursos adicionales podrán ser financiadas las misiones sociales, atender las emergencias durante la temporada de lluvias, además de contratar y desembolsar el servicio de la deuda pública. El texto legal fue enviado por el Ejecutivo a la Asamblea Nacional el pasado sábado.
Trabajadores de Polar Cereales en paro por retardos en firma de contrato CIUDAD CCS
Los trabajadores de la Planta Cereales de Alimentos Polar, ubicada en Valencia, estado Carabobo, paralizaron desde el viernes 3 de junio las operaciones en esa fábrica, a fin de exigir a los propietarios de la empresa reivindicaciones laborales y la aprobación del nuevo contrato colectivo, reportó AVN. El secretario general del sindicato de la Planta Cereales de la Polar, Esnardo Castillo, informó que la familia Mendoza, propietaria de Alimentos Polar, se niega a aprobar varias cláusulas del contrato colectivo, por lo que la masa obrera decidió suspender las operaciones y tomar la entrada de la fábrica en demanda de una respuesta. Indicó que la paralización se inició la madrugada del viernes y que los 340 trabajadores de esa planta se mantendrán a las puertas de la fábrica, hasta tanto no se les brinde una respuesta satisfactoria a sus
Manifestantes dicen que se mantendrán a las puertas de la empresa. FOTO AVN peticiones. Castillo explicó que tienen aproximadamente nueve meses discutiendo la convención colectiva “y cinco meses con la convención vencida. No hemos podi-
do llegar a un acuerdo con el patrón para finalizar las discusiones y lo que queremos es negociación para llegar a feliz término con esta convención colectiva.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
11
Arrancó etapa de prueba de la TV digital > Venezuela optó por el sistema tecnológico japonés-brasileño y diseña un decodificador para compatibilizar los televisores CIUDAD CCS
El presidente Hugo Chávez anunció el viernes 27 de mayo el inicio de la fase de prueba de la televisión digital, la cual comenzó el pasado lunes. “Noticias frescas: ¡El 6 de junio iniciaremos la fase de prueba de la Televisión digital terrestre en Venezuela con el apoyo de Japón! ¡Pa’lante!”, escribió el Mandatario Nacional, en su usuario oficial de Twitter @chavezcandanga. Lo propio hizo el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, el mismo día, quien adicionalmente colgó en su cuenta
@izarradeverdad fotografías sobre los equipos instalados en Venezolana de Televisión que usan la nueva tecnología. PLAN PENDIENTE DESDE 2009 En Octubre de 2009, el entonces ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Jesse Chacón, anunció que Venezuela optó por el sistema japonés-brasileño (ISDB-T) para desarrollar la televisión digital nacional, la cual, según indicó Chacón, “hasta el año 2018 coexistirá con el sistema analógico, que entonces será desactivado.
Venezuela asume como estándar de televisión digital el ISDB-T con las mejoras introducidas por Brasil”, expresó el entonces ministro. Explicó que el Gobierno venezolano escogió este modelo porque permite proveer de servicio tanto a televisores con tecnología de alta definición, como a televisores estándares digitales. Además, proporciona con el mismo transmisor, salir hacia equipos fijos y equipos móviles. Como hasta el 2018 coexistirán el sistema analógico y el digital, desde agosto de 2010, el Centro
Nacional de Desarrollo e Investigación en Telecomunicaciones (Cendit) diseña un prototipo de decodificador que, a bajo costo, le permitirá a los televidentes nacionales compatibilizar los televisores tradicionales una vez que se instrumente el nuevo sistema. Venezuela y Japón, en 2009, suscribieron un memorando de entendimiento, en el que acordaron que el primer canal en realizar la conversión a digital es VTV. Todos los países de América del Sur, exceptuando Colombia y Surinam, escogieron el sistema japo-
Ayúdanos a supervisar
la recolección de basura
0800-BASURA-0
informa a la Alcaldía de Caracas a través del
nés-brasileño, según nota de prensa del Ministerio de Ciencia y Tecnología, porque se adapta mejor a la región. ¿QUÉ ES? La televisión digital codifica sus señales de manera binaria, es decir con el mismo sistema del software de las computadoras. Esto permite mayor capacidad para transmitir canales de televisión, además de habilitar la posibilidad de crear aplicaciones interactivas y proporcionar mayor calidad de imagen y sonido.
12 MUNDO
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Lobo agradeció retorno a la OEA > El presidente de Honduras asistió a la reunión en El Salvador donde el bloque dialoga sobre seguridad CIUDAD CCS
El presidente Porfirio Lobo agradeció ayer la readmisión de Honduras en la Organización de Estados Americanos (OEA), lo que puso fin a su aislamiento internacional. Tras casi dos años de suspensión, debido al golpe de Estado de 2009 que derrocó al presidente Manuel Zelaya, ayer Honduras pudo participar en las deliberaciones sobre el combate al crimen organizado. La primera sesión plenaria de la 41 Asamblea, inaugurada por el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, en el centro de ferias de la capital salvadoreña, estuvo celosamente vigilada por un gran despliegue de seguridad. “Lo más importante es que Honduras ha hecho su primera presencia”, dijo el ministro hondureño de Seguridad, Óscar Álvarez, luego que las distintas delegaciones dieron la bienvenida al país, representado por el canciller hondureño Mario Canahuati. Honduras, reincorporada a la OEA el miércoles pasado en Washington, obtuvo el voto en contra de Ecuador, que no envió a su canciller a El Salvador en protesta por la decisión, la cual consideró equivocada por la falta de sanción contra los responsables del golpe y la situación de los derechos humanos. . El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, se pronunció por reformar la Carta Democrática Intera-
Familias mapuche se unen a huelga de hambre PRENSA LATINA
Los familiares de los líderes mapuche condenados por la justicia chilena iniciaron una huelga de hambre en rechazo a la postura de la Corte Suprema de rehusar la anulación del irregular proceso contra los indígenas.. La medida en las inmediaciones del Hospital de Victoria, en el sur chileno, donde se encuentran internados los sentenciados en críticas condiciones de salud, debido al ayuno que protagonizan desde hace 85 días en demanda de un juicio justo y sin aplicación de la ley antiterrorista. Recalcaron los familiares de los sindicados como dirigentes de la Coordinadora Arauco Malleco que la huelga de hambre es la única salida que les deja el Gobierno.
ABREVIADOS> LIBIA AGREDIDA DE NUEVO Dos fuertes explosiones sacudieron ayer al centro de Trípoli, bombardeado por la aviación de la OTAN desde hace varios días, constató un periodista de la AFP. Ayer por la mañana, la OTAN bombardeó un complejo administrativo y un edificio situado en el recinto de la sede de la radio-televisión estatal en Trípoli, comprobó un periodista de la AFP. La Royal Air Force (RAF) británica informó en un comunicado que sus cazas Tornado y Typhoon habían bombardeado el cuartel general de los servicios de inteligencia libios en la capital, sin dar más detalles.
PRESIDENTE YEMENÍ ANUNCIA REGRESO A SU PAÍS
Organizaciones civiles hondureñas protestan en San Salvador por la precaria situación de los DDHH en su país. FOTO AFP mericana de la OEA para crear “alertas tempranas” en caso de amenazas a la institucionalidad de algún país, tras la lección en Honduras, reportó AFP. Manifestantes venidos desde Honduras han realizado protestas en San Salvador en rechazo a la reinserción de su país sin antes investigar las violaciones de derechos humanos. La Asamblea, en la que participan 22 países miembros de la OEA, culmina hoy.
Resistencia creará partido político El Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) se prepara para participar en las elecciones de 2013 en Honduras, dijo Prensa Latina. “La justicia que esperan los hondureños es la que se producirá en las urnas”, afirmó el coordinador general del FNRP, Manuel Zelaya, quien regresó a su país el pasado 28 de mayo.. Zelaya anunció su disposición de
formar un Frente Amplio, similar al de Uruguay, que aglutine también a los diferentes colectivos y organizaciones políticas simpatizantes del FNRP. Juan Barahona, subcoordinador de la organización, declaró que el primer paso será iniciar la recolección de firmas para solicitar al Tribunal Supremo Electoral el reconocimiento de esa alianza como partido político.
Nueva ley no cambia guerra colombiana El reconocimiento legal a la existencia de un conflicto armado en Colombia, que contempló la recientemente aprobada ley de víctimas, dota de solidez jurídica al combate contra guerrillas izquierdistas pero en nada modifica esa lucha, dijo ayer un mando militar. “Es importante que haya quedado claro que hay un conflicto interno porque nos permite tener una solidez jurídica frente a todos estos temas”, dijo el comandante de las Fuerzas Militares, almirante Edgar Cely, en una entrevista publicada por el capitalino diario El Tiempo. “Salimos de un limbo jurídico (...), y eso no quiere decir que vaya a cambiar un estatus político ni jurídico con relación a los terroristas. Nada ha cambiado”, enfatizó el alto mando tras destacar las bondades de esa ley, aprobada el miércoles por el Congreso. La “ley de víctimas”, que pasó a la firma del presidente Juan Ma-
El régimen yemenita frustró la esperanza de la oposición de una transición rápida del poder al anunciar que el presidente Alí Abdalá Saleh, hospitalizado en Arabia Saudí, volverá a Saná en los “próximos días”. Responsables sauditas habían indicado el fin de semana que Saleh volvería recién al cabo de una convalecencia de 14 días, lo que los “jóvenes de la revolución” vieron como una partida definitiva del jefe de Estado. Sin embargo, el vicepresidente Abed Rabbo Mansur Hadi frenó su entusiasmo al declarar que Saleh se “recupera bien” de sus heridas y “volverá al país en los próximos días”, reportó AFP. En ausencia de Saleh, la tregua propuesta por el rey Abdalá de Arabia Saudí y negociada por Mansur Hadi con el poderoso jefe tribal de los Hached, jeque Sadek al Ahmar, seguía vigente ayer en Saná.
BAN KI MOON BUSCA REELECCIÓN EN LA ONU
La norma reconoce la existencia de un conflicto armado en el país. nuel Santos -cuyo gobierno la presentó a consideración de los legisladores-, reconoce la existencia del conflicto interno y obliga al Estado a indemnizar a las víctimas del mismo, tomando como fecha de partida el 1 de enero de 1985.
Esta ley beneficiaría a unos tres millones de víctimas. Tendrá una vigencia de 10 años a partir de la sanción presidencial, el próximo 10 de junio en una ceremonia a la que asistirá el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon. AFP
Ban Ki-moon anunció ayer que se presentará a un segundo mandato de cinco años como secretario general de la ONU, lo que podría votarse antes de fin de junio. Ban, un exministro de Relaciones Exteriores surcoreano de 66 años, dijo que envió una carta a los 192 estados miembros de la ONU para “humildemente” ofrecerse para un segundo mandato como secretario general de Naciones Unidas. “Ha sido un enorme privilegio liderar esta gran organización. Si soy respaldado por los Estados miembros, sería un gran honor para mí”, dijo, según un reporte de AFP.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
Retoman diĂĄlogo sobre el Sahara > La intransigencia de los ocupantes marroquĂes obstaculiza la soluciĂłn del largo conicto CIUDAD CCS
El Frente Polisario y el gobierno de Marruecos entraron ayer de lleno en las discusiones de su sĂŠptima ronda de negociaciones informales sobre el conflicto en el Sahara Occidental. A la reuniĂłn, que sesiona en la localidad neoyorquina de Greentree, asisten ademĂĄs el enviado especial de la ONU para ese tema, Christopher Ross, y delegados de Argelia y Mauritania, paĂses vecinos de ese territorio ocupado por fuerzas marroquĂes desde 1975. En vĂsperas de las discusiones, el representante del Polisario en Naciones Unidas, Bukhari Ahmed, llamĂł a Marruecos a dejar a un lado su intransigencia y desafĂo a la legalidad internacional, y a mostrar una actitud mĂĄs constructiva. El diplomĂĄtico dijo que esta cita tiene lugar un mes despuĂŠs de una nueva resoluciĂłn del Consejo de Seguridad, la cual seĂąalĂł de manera expresa que la voluntad y la opiniĂłn del pueblo saharaui son la clave para una soluciĂłn creĂble y duradera al conflicto.
El pueblo saharaui mantiene una ďŹ rme lucha por su independencia. RecordĂł que en ese texto pidiĂł a ambos bandos actuar con buena fe en la discusiĂłn de las propuestas de la otra parte, cuyo punto de encuentro debe pasar por la aprobaciĂłn de una consulta obligatoria al pueblo saharaui sobre su futuro. Bukhari demandĂł que Rabat res-
ponda positivamente a las legĂtimas aspiraciones del pueblo saharaui, de la comunidad internacional y del pueblo de Marruecos, el cual espera vivir en justicia y paz con todos sus vecinos, incluido el pueblo saharaui. El anterior encuentro irregular
en busca de la reactivaciĂłn de las negociaciones formales interrumpidas desde 2008 tuvo lugar a principios de marzo pasado en Malta sin acuerdos concretos. La ONU tiene el compromiso de realizar un referĂŠndum sobre autodeterminaciĂłn en ese territorio y desde 1991 estableciĂł allĂ una misiĂłn (Minurso) integrada ahora por unos 230 efectivos. La actual cita es la primera desde la presentaciĂłn del Ăşltimo informe del secretario general de la ONU , Ban Ki-moon, al Consejo de Seguridad sobre el conflicto en el Sahara Occidental, reseùó PL. El Sahara Occidental estĂĄ incluido en la lista oficial de 16 territorios no autĂłnomos reconocidos como tales por el ComitĂŠ de DescolonizaciĂłn de la ONU. La RepĂşblica Ă rabe SaharauĂ democrĂĄtica (RASD) con gobierno, en el exilio, es reconocida por 81 estados, especialmente de Ă frica, Asia y AmĂŠrica Latina. Otros 20 estados, especialmente europeos, reconocen al Frente Polisaria como el legĂtimo representante del pueblo saharaui.
MUNDO
13
Piden adelantar nuevo gobierno en Portugal El presidente portuguĂŠs, AnĂbal Cavaco Silva, pidiĂł ayer al socialdemĂłcrata Pedro Passos Coelho, cuya formaciĂłn, el Partido SocialdemĂłcrata (PSD), se impuso en las legislativas del domingo, que inicie “inmediatamenteâ€? las gestiones en vistas de una “soluciĂłn de gobierno mayoritariaâ€? sin esperar su nombramiento. Esta decisiĂłn acelera el proceso normal previsto por la ConstituciĂłn, y deberĂa permitir al prĂłximo gobierno entrar en funciones antes de lo previsto para asĂ hacer frente sin tardar a la puesta en marcha del plan de ayuda concluido con la UniĂłn Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI). El Partido SocialdemĂłcrata (PSD), que ya tiene 105 escaĂąos en el Parlamento y puede esperar tres mĂĄs, habĂa anunciado que formarĂa un gobierno de coaliciĂłn con la derecha del CDS-PP, que tiene 24 diputados, lo que darĂa al conjunto de la derecha un total de al menos 129 de los 230 escaĂąos. AFP
Directivos, coordinadores, periodistas, infĂłgrafos, correctores, secretarias, motorizados y demĂĄs personal de Ciudad CCS expresamos nuestras mĂĄs sentidas palabras de condolencia a JesĂşs RodrĂguez, supervisor de este diario, y a su familia, por el fallecimiento de su Madre
Elsida Balbina Jaimes Q.E.P.D. Caracas, 7 de junio de 2011.
14 MUNDO
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
El origen “desconocido” de la OPEP > Cuestionan paternidad de Pérez Alfonso y reivindican a colaborador de Medina Angarita LE MONDE DIPLOMATIQUE VENEZUELA
El Investigador Asociado del Oxford Institute for Energy Studies, Juan Carlos Boué, analiza en el último número de Le Monde Diplomatique los esfuerzos realizados en el gobierno de Isaías Medina Angarita por compartir critetrios y unidad de acción con los demás países productores de petróleo. La paternidad de Juan Pablo Pérez Alfonzo sobre la organización sería compartida con Manuel Egaña, destacado colaborador de Medina. El Investigador Asociado del Oxford Institute for Energy Studies, Oxford, Inglaterra, considera que la historiografía logra sepultar los pasos estratégicos que llevaron a la creación de la organización en la Conferencia que se realizó en Bagdad, entre el 10 y 14 de septiembre de 1960, y el papel clave que jugó Venezuela. El investigador recurrió a material inédito compilado por la doctora Dorothea Melcher de la Universidad de Los Andes, y hace un recuento de los aciertos de la política petrolera de Venezuela que se remontan al gobierno de Isaías Medina Angarita con la Ley de Hidrocarburos de 1943. Así, el autor reivindica el aporte de Manuel R. Egaña, primer ministro de Minas e Hidrocarburos, quien “forjó el principio que ha servido de hilo rector para la política petrolera venezolana”, y que tuvo un rol preponderante desde la década de los 30, cuando ocupó la cartera de Fomento, y en una última etapa como asesor
de Pérez Alfonzo en 1959. La implementación de la Ley Expropiación mexicana en 1938 y el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, señala el especialista, fue aprovechada por el gobierno del Medina Angarita para “comenzar a rebalancear las concesiones otorgadas en Venezuela entre 1904 y 1938”. En 1949, Venezuela da un nuevo paso para evitar que la creciente capacidad exportadora de los países productores de Medio Oriente debilitara la posición venezolana sobre los impuestos que debían pagar las compañías petroleras. Venezuela envió una delegación a Irán, Arabia Saudita, Kuwait, Irak, Egipto y Siria, para compartir con esos países su experiencia y legislación, además de girar invitaciones para el Primer Congreso Venezolano del Petróleo (Caracas, 1951). Estos antecedentes, dice Juan Carlos Boué, demuestran que es falsa “la idea de que la democracia trajo consigo una abrupta discontinuidad en el cauce de la política petrolera venezolana”, y de la paternidad de la OPEP exclusiva de Pérez Alfonzo. Otro hecho que precipitó el origen de la OPEP fue “la reducción unilateral de los precios notificados de la Standard Oil of New Jersey”. El investigador cierra su artículo con la advertencia de que asimilar “narrativas e ideas fraguadas” por los “detractores incondicionales” de la organización petrolera, pueden conducir a “sendas sumamente traicioneras”.
No es producto de una coincidencia En el último número de Le Monde Diplomatique de Venezuela, Juan Carlos Boué publica su investigación sobre el nacimiento de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) titulado “El largo camino a Bagdad...”, en el que examina la versión de que la organización se creó gracias a una feliz coincidencia y los buenos oficios de una periodista estadounidense, negando con eso el difícil
camino que los países miembros debieron transitar para alcanzar los mejores términos de negociación de sus propias riquezas naturales, en contraposición a los intereses de las corporaciones privadas del oro negro y las naciones consumidoras. Las sombras que existen en la historiografía de la OPEP las atribuye el investigador a “la ignorancia (o peor aún, la destrucción) deliberada de buenas fuentes de iluminación”.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
DEPORTES
15
Venezuela recibe a España en Puerto La Cruz > La selección criolla enfrenta al actual campeón mundial en partido de exhibición CIUDAD CCS
Llegó el día. Esta tarde será el partido entre las selecciones de fútbol de Venezuela y España, campeona del mundo, en Puerto La Cruz, estado Anzoátegui. Se trata de una buena ocasión de fogueo para el combinado venezolano, como es jugar contra el campeón mundial en ejercicio, título que consiguió España hace un año en el torneo celebrado en Suráfrica, en cuya final derrotó 1-0 a Holanda con gol de Andrés Iniesta. Sin embargo, al arribar el domingo por la noche el combinado español al aeropuerto José Antonio Anzoátegui, de Barcelona, los jugadores más aclamados por los aficionados que acudieron a la terminal aérea fueron David Villa y Gerard Piqué. Villa es el máximo goleador de España en campeonatos mundiales, con ocho dianas, y el que más tantos ha conseguido con la selección de su país (46). El conjunto europeo viene de vencer el sábado al combinado de Estados Unidos, 4-0 en Boston. Por su parte, Venezuela el miércoles de la semana pasada superó 2-0 a Guatemala en la capital de ese país centroamericano. España trajo a todas sus estrellas e incluso a “Manolo el del Bombo”, quien se encargará de animar al equipo ibérico en las tribunas. Desde el viernes 27 de mayo, cuando se inició la concentración para el partido contra la selección guatemalteca, el combinado tricolor se ha venido preparando e incorporando a sus jugadores, no só-
lo para el choque contra España, sino a todos los convocados con miras a la Copa Américana (3 al 24 de julio en Argentina). DEL BOSQUE RECONOCE PROGRESOS En rueda de prensa ofrecida ayer en horas del mediodía Vicente del Bosque, director técnico de España, interrogado sobre el jugador de Venezuela que pudiera preocuparle para el choque de esta tarde, más bien valoró el progreso que ha tenido el fútbol venezolano, que cuenta con “jugadores que están en Alemania, en España, Holanda”, expuso y añadió “claro que hay individualidades”, pero señaló no se refirió a ellas. Sobre lo señalado por el presidente Hugo Chávez, de que Venezuela le va a meter un saco de goles a España, Del Bosque consideró que “él como buen deportista imagino que ha intentado animar a sus jugadores”. En general sostuvo que “América hace algunos años andaba con déficit de organización, se consideraba que el fútbol organizado estaba en Europa. Ahora no diría que Europa es superior tácticamente”. Sobre Miku Fedor (Getafe) y Salomón Rondón (14 goles con el Málaga) que juegan en España, Del Bosque manifestó que son jugadores que están muy bien conceptuados en sus equipos. Esta tarde será la fiesta futbolística en Puerto La Cruz, no todos los días se tiene al campeón mundial de ese deporte como visitante, y para recibirlo el director técnico venezolano trató de juntar a lo mejor del balompié criollo.
El equipo criollo se ha entrenado en el mismo estadio que hoy servirá de escenario. FOTO CORTESÍA DE FEVEFÚTBOL
Amistoso de alta factura
Choques previos
Ficha técnica Ciudad: Puerto La Cruz Superficie: Grama natural Inauguración: 8 de diciembre de 1965 Capacidad: 40.000 espectadores Partidos internacionales en el estadio: 7 Circuito cerrado de vigilancia Árbitro: Georges Buckley (Perú)
Hora: 4:30 pm
Valdés Iraola
Albiol Soriano
Marchena Capdevilla Valero
Llorente Maldonado
Moreno
Rincón
Arango
Perozo
Lucena
Gonzáles
Rosales
Vega
Venezuela
Renny Vega Pedro Roberto Rosales Grenddy Perozo Franklin Lucena Gabriel Cichero Tomás Rincón Orozco Juan Arango César González Yohandry Orozco Cichero Giancarlo Maldonado Alejandro Moreno DT: César Farías
Del Moral
Iniesta
Infografía: IGNACIO POLO MOYA
JUAN CERMEÑO
España
Victor Valdés Andoni Iraola Raúl Albiol Carlos Marchena Joan Capdevila Bruno Soriano Borja Valero Manu Del Moral Andrés Iniesta Pedro Rodríguez Fernando Llorente DT: Vicente del Bosque
“Miku” Fedor, una acción ejemplar Después del partido contra Guatemala, en el que Nicolás “Miku” Fedor marcó uno de los dos goles del triunfo criollo, el jugador recibió permiso ya que el sábado contrajo matrimonio. No obstante fue grata y sorpresiva su presencia el domingo por la noche, un día después de su boda, en el entrenamiento de la selección en el estadio José Antonio
Anzoátegui de Puerto La Cruz. La sesión nocturna del domingo inició a las siete de la noche, se prolongó hasta las nueve y Fedor se presentó cuando apenas restaban unos minutos para encontrarse con sus compañeros. Sin dudas, un gesto que agregará mayor motivación y entrega en el grupo ante un partido tan exigente.
> Primer Venezuela-España (28/06/1981, estadio Olímpico) según la web balonazos.com. Venezuela (0): V. Vega; J. Pacheco, P. Castro, P. Acosta, E. Campos, J. Castrillo, N. Carrero (C. Marcano), B. Añor, P. Febles (E. Chacón), E. Regueiro (R. Iriarte) y V. Fores. DT: Luis Mendoza. España (2): L. Arconada, A. Camacho, J. Alexanko, M. Tendillo, R. Gordillo, Joaquín, J. Zamora, J. Alonso, Juanito Gómez (C. Alonso), J. Satrustegui y Marcos (José Sánchez). DT: José Santamaría. Goles: Juanito a los ocho minutos y Satrustegui a los 73. > Segundo Venezuela-España (18/08/2004, en Las Palmas de Gran Canaria). España (3): S. Cañizares; M. Salgado, I. Helguera, E. Romero, C. Puyol; J. Albelda (X. Alonso), R. Baraja (J, Valerón), Vicente (J. Reyes), Víctor (Joaquín); R. González (F. Torres ) y F. Morientes (R. Tamudo). DT: Luis Aragonés. Venezuela (2): G. Angelucci (R. Ponzo); L. Vielma (F, De Ornella), J. Rey, A. Cichero, J. Hernández (A. Rondón); L. Vera (A. González), L. Jiménez, J. Rojas, R. Páez (A. Rouga), G. Urdaneta y M. Margiotta. DT: Richard Páez. Goles: Fernando Morientes a los 42, Raúl Tamudo a los 56 y 66 por España; Jorge Rojas a los 45+1 y Rafael Castellín a los 90+2 por Venezuela.
16 DEPORTES
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Cocodrilos inicia lucha contra Gigantes > Carl Herrera confía en que los jugadores foráneos harán un excelente trabajo JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS
La mesa está servida para el arranque de tercios de final del torneo de baloncesto criollo, esta noche en dos sedes. En la capital, Cocodrilos de Caracas recibe a Gigantes de Guayana, mientras que en el Fórum de Valencia, Trotamundos de Carabobo hará lo propio ante Bucaneros de La Guaira. La serie entre Marinos de Anzoátegui y Guaiqueríes de Margarita arrancará mañana en la ciudad de Puerto La Cruz. Según las condiciones del torneo se jugarán series de 7 partidos, para ganar 4, entre los seis clasificados, que en este caso son Cocodrilos-Gigantes; Trotamundos-Bucaneros; Marinos-Guaiqueríes. Clasificarán los ganadores de cada una de las series. Habrá un cuarto integrante que irá a la semifinal y será aquel quinteto con mejor récord entre los perdedores. Retomando el perfil de los equipos a enfrentarse, Cocodrilos continuará apostando al sistema que le ha dado rendimiento, tal como lo dijo el técnico Néstor Salazar: “Hay que mantener el juego colectivo. Que me permitirá rotar a los jugadores de la banca en cualquier momento del juego y que el trabajo salga”. El técnico también resaltó el respeto que hay que tenerle a cada
uno de los rivales. “Durante la primera etapa del campeonato, en algunas ocasiones, jugamos distendidos y el rendimiento bajo. Por ejemplo ante Toros, nos sucedió y salimos derrotados. Eso no podemos hacerlo durante estas etapas si queremos salir de nuevo campeones”, sentenció. Los planes se cumplirán, contando que no aparezcan lesiones de consideración. “El avanzar dependerá de que jugadores como el dominicano Jack Martínez, de que Carl Elliot esté totalmente recuperado de sus dolencias o que Garciamorales (Leandro) explote definitivamente en su ritmo de juego”. Salazar reafirmó que aunque ha ganado las series particulares a Gigantes, Marinos y Guaiqueríes, no se confía, porque la batalla será bien pareja. En cuanto a Gigantes, su coach, Carl Herrera, también apuesta a la armonía que ha existido en el equipo. Destacando el nivel de juego que mantienen los importados, como Blake Walker (segundo mejor anotador del torneo con 19.3 P/P), y Paul Stoll (primero en cesta de tres, cuarto en asistencias, segundo en tiros libres). Y por supuesto, la plantilla de criollos, encabezada por el capitán José Bravo (tercero en bloqueos), quien en más de una ocasión decidió para los guayaneses.
Calendario de tercios de final HORA
Martes 7 de junio
7:30 pm
Cocodrilos
Gigantes
Caracas
Martes 7 de junio
7:45 pm
Trotamundos
Bucaneros
Valencia
2
Miércoles 8 de junio Miércoles 8 de junio Jueves 9 de junio
7:30 pm 7:45 pm 8:00 pm
Cocodrilos Trotamundos Marinos
Gigantes Bucaneros Guaiqueríes
Caracas Valencia Puerto La Cruz
3
Sábado 11 de junio Sábado 11 de junio Sábado 11 de junio
7:30 pm 8:00 pm 7:30 pm
Gigantes Guaiqueríes Bucaneros
Cocodrilos Marinos Trotamundos
Puerto Ordaz La Asunción La Guaira
4
Domingo 12 de junio Domingo 12 de junio Domingo 12 de junio
7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm
Gigantes Guaiqueríes Bucaneros
Cocodrilos Marinos Trotamundos
Puerto Ordaz La Asunción La Guaira
Lunes 13 de junio * Lunes 13 de junio
7:45 pm 7:45 pm 7:45 pm
Gigantes Guaiqueríes Bucaneros
Cocodrilos Marinos Trotamundos
Puerto Ordaz La Asunción La Guaira
6
* Jueves 16 de junio * Jueves 16 de junio * Jueves 16 de junio
7:45 pm 7:45 pm 7:45 pm
Cocodrilos Marinos Trotamundos
Gigantes Guaiqueríes Bucaneros
Caracas Puerto La Cruz Valencia
7
* Viernes 17 de junio * Viernes 17 de junio * Viernes 17 de junio
7:30 pm 8:00 pm 7:45 pm
Cocodrilos Marinos Trotamundos
Gigantes Guaiqueríes Bucaneros
Caracas Puerto La Cruz Valencia
1
5
* Lunes 13 de junio
VISITANTE
Michael Haynes es el Jugador de la Semana
Así quedaron EQUIPO *Cocodrilos *Marinos *Trotamundos *Bucaneros *Guaiqueríes *Gigantes +Toros +Panteras +Guaros +Gaiteros
LOCAL
* De ser necesario CIUDAD
FECHA
JJ JG JP 43 34 9 44 32 12 44 31 13 44 24 20 44 23 21 44 22 22 44 17 27 44 17 27 43 13 30 44 6 38 *Clasificado
DIF -2.5 3.5 10.5 11.5 12.5 17.5 17.5 21.0 28.5 +Eliminado
El estadounidense Michael Haynes fue designado por la comisión técnica de la liga de baloncesto criolla como el Jugador de la Semana, visto su desempeño con el conjunto Toros de Aragua, donde dejó promedio de 24,67 puntos, 6,33 rebotes y 4,33 capturas de balones por encuentros. Meritoria la labor del alero Haynes, porque a pesar que su equipo quedó fuera de competencia, se dio integro sobre la cancha para obtener tales
guarismos en el último período de nuestro baloncesto rentado. Entre tanto, también fueron nominados entre los más destacados en esta última semana de la ronda regular del torneo, los criollos Víctor David Díaz y Michael Flores, ambos del también eliminado Panteras de Miranda. Y para variar, el base David Cubillán (Trotamundos de Carabobo) , tercero en asistencias con 4.4 P/P, repitió como Novato de la Semana.
PELOTA GRINGA
Hernández saldrá por séptimo triunfo CIUDAD CCS
El pitcher de Marineros de Seattle abrirá contra Medias Blancas.
FOTO AFP
Para hoy están anunciados cuatro lanzadores venezolanos en el beisbol de grandes ligas, ellos son Félix Hernández, Freddy García, Carlos Carrasco y Guillermo Moscoso. Hernández, quien tiene récord de seis triunfos, cuatro derrotas y una efectividad de 3.04 (carreras limpias por cada nueve innings) en lo que va de temporada, será el encargado del montículo por los Marineros de Seattle, en el partido que lo enfrentará con los Medias Blancas de Chicago en busca de su séptimo triunfo.
Por Medias Blancas, que jugará en calidad de anfitrión, saldrá a la lomita Philip Humber, quien presenta marca de 4-3 y una efectividad de 3.06. Hernández es el segundo lanzador venezolano en obtener el premio Cy Young, en 2010, después que Johán Santana lo consiguió en dos oportunidades. Por su parte el caraqueño Freddy García, quien viste los colores de los Yanquis de Nueva York, iniciará contra los Medias Rojas de Boston. García, que presenta récord de cuatro victorias e igual cantidad de
derrotas en lo que va de campaña, con efectividad de 3.34, rivalizará contra Jon Lester, quien tiene 7-2 y 3.94 de carreras limpias. Carlos Carrasco, con 5.18, cuatro victorias y tres derrotas, abrirá por los Indios de Cleveland contra Mellizos de Minnesota que tendrán a Francisco Liriano, 3-5 y 5.73. El otro criollo en el montículo será Guillermo Moscoso que iniciará por los Atléticos de Oakland ante Orioles de Baltimore. Presenta recórd de 2-1 y 3.21 de efectividad, va contra Chris Jakubauskas que tiene 0-0 y 6.39.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
DEPORTES
17
CAMPEONAS DE CARACAS
Brenny Liendo: con peso mundialista > La juvenil levantadora de pesas con apenas 17 años de edad se encuentra entre las luminarias de la disciplina JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
Brenny Liendo es una joven caraqueña, que con apenas 17 años de edad, se encuentra entre las mejores levantadoras de pesas de Venezuela, con meritorias actuaciones en torneos, tanto nacionales como regionales y conquistadora de medallas mundialistas. Asegura desde que tiene uso de razón, que sus padres, Humberto Liendo y Mariela Oñátez, le enseñaron sobre valores éticos, así como amor a los estudios, a las disciplinas deportivas y al prójimo. Que había que hacer el bien sin mirar a quien se le hacía. Con esas enseñanzas, buscaba desde muy pequeña, las prácticas de cuanto deporte observaba. Los hacía cuando veía a sus amigos de la infancia practicar cualquier actividad física en la escuela, en la calle o en las instalaciones deportivas del liceo Caracas, donde cursa estudios y practica levantamiento de pesas. “¿Cómo fue tu inicio en la disciplina de la halterofilia?” “Cuando estuve en las gestiones para buscar cupo en el liceo Caracas, me incluyeron en las prácticas del atletismo, las cuales eran observadas por varios entrenadores. Fue cuando el técnico Eurelys Morao, se me acercó y me explicó que mis condiciones físicas y mi manera de realizar los ejercicios estaban acondicionados para las pesas. Más adelante, cuando comencé mis actividades en el liceo, él me colocó en el grupo de levantadores de pesas y hasta ahora, bajo su dirección, me ha ido muy bien y creo que seguiré en este deporte hasta mi retiro, el cual no será definitivo, porque seguiré con ayuda y apoyo a los que vienen detrás de nosotros”, refirió Liendo. ME ATRAE AYUDAR A LA GENTE Liendo, como deportista, siempre va con las ganas de vencer a todos contra los que compite, pero su personalidad la lleva, en todo tiempo, a ayudar o apoyar tanto a sus compañeros de equipo como a los demás que están en otras tiendas o en otros deportes. “Muchos piensan que este deporte, que se observa muy rudo, que es inhumano y que es nada más que para mostrar la fuerza bruta. Muy al contrario, los que ejercitamos este deporte tenemos sentimientos muy profundos y vemos al prójimo con mucho amor y los gestos hacia los demás son de
Cariñito o mudanza La campeona Brenny Liendo señaló, en la oportunidad de la entrevista, que el gimnasio situado en el Parque Naciones Unidas, necesita de una buena remodelación o que se realice una mudanza hacia un sitio que reúna las condiciones para la práctica de tan exigente disciplina. “En un espacio de 10 metros por 10, lo utilizamos, en el horario que a mí me corresponde, que es de tres a cuatro horas diarias en las tardes, alrededor de 35 atletas. Además que está lleno de polvo y la invasión de zancudos en todo el tiempo. Sólo pido a las autoridades correspondientes que realicen remodelaciones, para que podamos continuar con los entrenamientos o que nos muden”, alegó la levantadora de pesas. Los dirigentes de la Asociación de Pesas del DC, entre ellos el presidente, Luis Seijas, junto con los atletas que allí entrenan, apoyaron los pedimentos de la campeona, porque el sitio se hace insoportable cada día más. Se nota el victorioso esfuerzo de la sempiterna ganadora de certámenes. FOTO MARCOS COLINA amistad, porque ayudamos para que todos se eleven, hasta lo último, en el escalafón social”, explicó Liendo sobre su conducta. “Mis aspiraciones, al salir de la secundaria, es seguir la carrera de Medicina, porque con esa profesión estaré acorde con mis sentimientos altruistas, es decir, continuar con la ayuda hacia la gente que necesite de mí”, señaló. “Desde muy niña he sentido ese amor hacia la humanidad y cuando tengo algún tiempo, ayudo a los
Nació el 29 de abril de 1994 y sus primeros pasos los dio en el sector Los Naranjos, de La Vega, donde aún reside. Estudió la primaria en la Escuela Nacional Los Naranjos. Cursa quinto año de secundaria en el liceo Caracas, donde igualmente tiene como materia obligatoria la halterofilia. Sus aspiraciones están dirigidas al estudio de la Medicina, porque tiene aptitudes altruistas, es decir, quiere ayudar al prójimo mediante la prevención de enfermedades, lesiones y para el mantenimiento de la salud.
demás, no sólo en sus necesidades psíquicas o de salud, en muchos otros aspectos. Siempre estoy dispuesta a ello”, explicó. FUERTES ENTRENAMIENTOS Los entrenamientos de Brenny Liendo los hace a diario. Entre tres y cuatro horas en las tardes, en el gimnasio de pesas, que se encuentra en el Parque Naciones Unidas. Igualmente, en la mañana, dedica su tiempo en asistir a clases y a seguir las prácticas en liceo Caracas.
Los suyos están guiados por su entrenador desde su inicio, Eurelys Morao. quien alaba la disciplina y dedicación con que su discípula acomete su responsabilidad ante los estudios y la disciplina que practica. A su corta edad, se desenvuelve como cualquier experimentado en la tarima y se espera que logre muchos lauros en su carrera. FUTURO VENTUROSO Liendo comenzó la práctica y el cultivo de la halterofilia cuando
apenas contaba con 11 años de edad y en ese corto tiempo de seis años ha cosechado triunfos, que muchos quisieran para ellos. Igualmente los técnicos, tanto de la Asociación del Distrito Capital, como de la Federación de Levantamiento de Pesas, destacan su brillante labor en la disciplina. Está incluida en las selecciones del Distrito Capital y de la Tricolor, para seguir con la defensa de ambos colores en campeonatos y juegos nacionales y en el exterior.
Éxitos estudiantiles y competitivos Liendo, la caraqueña que se ha distinguido en el levantamiento de pesas, tiene en su haber muchos éxitos, tanto en los estudios como en las competencias. En los estudios tiene la particularidad de haber sido continua, es decir, nunca fue repitiente y tampoco se ha visto en la obligación de reparar materias en la secundaria. “Mi tiempo lo tengo muy bien organizado, como para seguir mis estudios con buenos resultados y continuar en las competencias en defensa de mis colores, como son los del liceo Caracas, Distrito Capital y los de la selección Tricolor.
En las competencias, Liendo es una permanente ganadora. Ha destacado en todas las competencias nacionales con medallas de oro. Es campeona, en forma consecutiva en los torneos juveniles y sub 17, en los cuales ha competido, en su categoría de los 48 kilogramos de peso corporal. En el ámbito internacional, viene de ganar la medalla de bronce, en el Campeonato Mundial, realizado en el mes de abril, en la ciudad de Lima, Perú. Su triunfo fue con su mejor marca personal, al levantar 63 kilogramos en arranque, 85 en envión,
para un total de 148, que el mismo tiempo constituye récord nacional en la división juvenil. También se ha subido en el podio con el oro, en la categoría sub 15, de los Campeonatos Unificados Panamericano y Suramericano, realizados en México en 2007; en el mismo torneo conquistó oro en 2008 y otras medallas de oro en la misma serie de certámenes, pero en sub 17, realizados en febrero de 2011, en Margarita. Ahora se prepara para defender los colores de la Tricolor, en el Panamericano Juvenil, pautado para México el 13 de julio próximo.
18 DEPORTES
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Rosales caminó con paso firme hacia Londres
ABREVIADOS> NA LI ASCENDIÓ AL CUARTO PUESTO EN RANKING FEMENINO
> La marchista clasificó el pasado domingo a los Juegos Olímpicos de 2012 WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS
Milángela Rosales nunca olvidará lo ocurrido el pasado domingo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Ese día, la joven nacida el 21 de febrero de 1987 en la ciudad de Mérida, estado Mérida, alcanzó el sueño de todo atleta: clasificar a los Juegos Olímpicos. En la prueba de 20 kilómetros marcha correspondiente al Campeonato Suramericano de Atletismo, Rosales agenció tiempo de una hora, 32 minutos y 17 segundos para adjudicarse la medalla de plata e inscribir su nombre en las Olimpiadas de Londres 2012. La marca exigida era de 1:33.30. Rosales se convirtió así en apenas la segunda venezolana en asegurar su cupo para la cita londinense, detrás de la nadora Andreína Pinto. De paso, la marchista merideña batió el récord nacional de esa prueba y también obtuvo su boleto para el Mundial de Atletismo a
Barinas triunfó en inicio de beisbol bolivariano JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
El equipo Petroleros barrió a Águilas de Mérida con pizarra de 7-0 y 3-0 en el inicio de la séptima temporada de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol, cuya serie se disputó a casa llena en el estadio Cuatricentenario de Barinas. El juego dominical lo ganó el pítcher Julio Salazar, quien laboró durante 5.2 episodios, ponchó a nueve, otorgó dos bases por bolas y toleró un hit. Fue auxiliado por Pedro Salas, Willie Guédez y Lino Urdaneta, quien terminó acreditándose el salvado. Por Mérida perdió Armando Velásquez con 3.0 innings. Los mejores al bate por Barinas fueron Nahú Hernández de 4-2 y José Nácar de 3-2.
efectuarse en Daegu, Corea del Sur, del 27 de agosto al 4 de septiembre de este año. UNA HOJA BRILLANTE Rosales registra un envidiable palmarés en su carrera. En 2008 ganó medalla de oro en el Campeonato Suramericano de atletismo efectuado en Cali, Colombia. El año pasado asistió a la edición 17 del Suramericano de Marcha en Cochabamba, Bolivia, donde se alzó con la presea de bronce en los 20 kilómetros. En mayo de 2010, en el Memorial Brígido Iriarte, registró crono de 1:35.10 para batir la marca nacional en 20 kilómetros, la cual impuso ella misma en febrero de ese año (1:38.20). En los Juegos Centroamericanos de 2010, en Mayagüez, Puerto Rico, Rosales le dio a nuestro país la primera medalla en la especialidad de marcha en ese tipo de evento, luego de ganar plata en los 20 kilómetros con 1:40.17.
La merideña se mostró feliz por la plata alcanzada en Buenos Aires.
Venezuela obtuvo siete medallas en Argentina Venezuela conquistó siete medallas durante el Campeonato Suramericano de Atletismo, el cual se llevó a cabo el pasado fin de semana en Buenos Aires, Argentina. La cosecha venezolana estuvo repartida en una presea de oro, dos de plata y cuatro de bronce. El único trofeo dorado se lo adjudicó Marielis Rojas, quien registró un metro con 80 centímetros en la prueba de salto alto. Por su parte, Milángela Rosales ganó plata en 20 kilómetros marcha. Rojas y Rosales ganaron su cupo al Mundial de Atletismo de este año en Corea del Sur.
Marvin Blanco también conquistó la plateada, pero en la prueba de 3 mil metros con obstáculos. Los metales bronceados se los colgaron Georni Gregorio Jaramillo, Víctor José Solarte, Rosa Rodríguez y Jesús Parejo. Jaramillo acumuló siete mil 051 puntos en el decatlón, mientras que Solarte empleó tiempo de 51 segundos con 13 centésima en la prueba de 400 metros con vallas. Por su parte, Rodríguez ocupó el tercer escaño en la prueba de lanzamiento de martillo, mientras que Parejo lo hizo en lanzamiento de disco. WZ
Caracas ganó válida de artes marciales
La ganadora del Roland Garros de este año, la china Na Li, subió al cuarto lugar del ranking mundial publicado por la Asociación de Tenis de Mujeres (WTA), dijo Prensa Latina. Li, de 29 años, logró alcanzar el privilegiado lugar tras superar a la italiana Franchesca Schiavone en la final del segundo Grand Slam de la temporada para sumar seis mil 475 puntos. Li figura detrás de la rusa Vera Zvonareva (7.935), la belga Kim Clijsters (8.215) y la danesa Caroline Wozniacki (9.915).
PÚGILES PERUANOS BUSCAN CUPOS PARA GUADALAJARA Los boxeadores peruanos intervendrán en el 41 Torneo Internacional Giraldo Córdova Cardín in memoriam, con la idea de conseguir cuatro cupos para el torneo masculino de boxeo de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, declaró a Prensa Latina el entrenador de la escuadra suramericana, el cubano Isidoro Nicolás Alice.
URUGUAY ENFRENTA MAÑANA A HOLANDA EN MONTEVIDEO El delantero Diego Forlán encabeza la lista de convocados por el seleccionador uruguayo, Oscar Tabárez, para el encuentro amistoso que disputarán contra Holanda, en la ciudad de Montevideo. Tabárez señaló que ese partido a celebrarse mañana será muy importante con miras a la Copa América a celebrarse en Argentina, dijo Prensa Latina.
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS
KAKÁ PODRÍA IR AL INTER
La Asociación Venezolana de Hapkido (AVH), representante de Caracas, fue el equipo triunfador en la Segunda Valida de Artes Marciales mixta, que se celebró en el gimnasio Los Gemelos de Montalbán, luego de figurar en casi todas las categorías que se disputaron en dicha competencia. Así lo confirmó el coordinador municipal de artes marciales y miembro del comité organizador, Franklin Fernández, quien acotó que este evento concentró a 34 equipos de los estados Vargas, Miranda, Aragua, Táchira, además de Distrito Capital. En las competiciones de la categoría infantil (iniciación) El Escudrón Miranda se ganó el primer lugar seguido del Gerykan y AVH. En infantil avanzado, AVH se apoderó del podio. Fue escoltado por Gerykan y la escuela de Armando Huiza.
Según una conversación telefónica entre el brasileño Leonardo, técnico del Inter de Milán, y su homólogo del Real Madrid, el portugués José Mourinho, Kaká podría pasar al club italiano por el también amazónico Maicon.
JUSTICIA INVESTIGA CLUBES ITALIANOS POR APUESTAS
En el Gimnasio Los Gemelos 34 clubes se dieron cita. FOTO JESÚS CASTILLO En el juvenil (iniciación y avanzado) nuevamente los muchachos del hapkido se llevaron la medalla de oro, mientras que la de plata fue para los alumnos del Armando Huiza y la de bronce para el equipo de Gerykan. En el adulto (iniciación) la escue
la de Gerykan se llevó los máximos honores, mientras que la escuadra mirandina ocupó el segundo. En el avanzado, el Gerykan y los alumnos de Armando Huiza fueron los mejores. Los equipos ganadores competirán en la semifinal a disputarse en los próximos días.
Los clubes de fútbol Roma, Fiorentina, Génova, Siena, Lecce y Cagliari, que juegan en la Primera División Italiana, se han visto salpicados por la investigación que conduce la Fiscalía de Cremona por una supuesta trama de fraude en las apuestas deportivas. La Fiscalía de Nápoles abrió dicha investigación y, hasta el momento, la misma arroja 16 personas detenidas, según el portal ESPN.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
Casa de Arturo Michelena se exhibe en fotografías > Las imágenes que expone el Museo, en La Pastora, fueron donadas en 1975 ROCÍO CAZAL CIUDAD CCS
Casa Museo, ayer y hoy, es una muestra fotográfica que se expone en el Museo Arturo Michelena, en ella se distinguen detalles de la sede cuando antes era utilizada como residencia por el reconocido pintor valenciano junto con su esposa Lastenia Tello de Michelena. En el marco de los 148 años del nacimiento de Michelena inauguraron ayer la muestra en el museo, ubicado en la esquina de Urapal de la parroquia La Pastora. Se trata de imágenes que fueron donadas al espacio en 1975 por parte del Ministerio de Educación, en las cuales se aprecia cómo era el inmueble a principios y mediados del siglo XX y se puede contrastar con lo que es ahora el museo. Marisela De la Hoz, directora general del Museo Arturo Michelena, señaló que cuentan con más de mil obras de la colección del artista, pero exponen permanentemente 300 de ellas, como por ejemplo muebles, objetos, libros, pinturas, pinceles y paletas, por nombrar algunas. De hecho, se puede apreciar entre las fotos de la casa y las características del museo que se mantiene la esencia. Sólo se desincorporaron el papel tapiz de la época, las cortinas y las cenefas por medidas de conservación. “Gran parte del mobiliario se restauró y se encuentra en condiciones óptimas”, recalcó De la Hoz.
La exhibición estará abierta al público hasta el 3 de julio. FOTO FERNANDO CAMPOS DE CASA A MUSEO De la Hoz recuerda que el museo antes era un estudio donde Michelena creaba y hacía talleres, pero al morir tan joven, a los 35 años de edad, su esposa la convirtió en casa-habitación. El arquitecto Carlos Malaussena Páez fue quien transformó el estudio en casa, la cual fue conservada como un santuario para Lastenia Tello de Michelena, quien resguardó las obras, objetos, libros y muebles de su esposo como patrimonio familiar. Allí ella vivió 60 años. Cuando murió, a las 92 años de edad, dejó en legado tes-
tamentario el inmueble y todas las obras de Michelena a la nación, por lo que en 1963 se inaugura el museo con el nombre del artista. En el espacio pueden apreciarse bocetos del pintor valenciano en creyón sobre tela, carboncillo sobre papel, óleo sobre tela, entre otros, así como parte de sus grandes obras. La muestra fotográfica podrá apreciarse en el museo hasta el próximo domingo 3 de julio, de lunes a viernes, desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde. El fin de semana hasta las 3:00 de la tarde.
NOTICIAS DE LA INDEPENDENCIA José Bonifacio González llevó a Trujillo armas y municiones para defender la patria Contando con 47 años de edad, el labrador José Bonifacio González fue acusado, junto con otros habitantes de la región, por el delito de infidente, el 20 de agosto de 1812. Se le inculpó por haber ayudado al gobierno revolucionario de Trujillo desde la creación de la Junta hasta la intervención del jefe realista Manuel Geraldino, en 1812. José Bonifacio vivía en Jajó, en el actual estado Trujillo. Tuvo el cargo de Comisionado de la Real Hacienda y fue electo por los habitantes de su región para firmar la Constitución Provincial de Trujillo, el 2 de septiembre de 1811. Dos meses después de haber sido
acusado fue apresado por las autoridades españolas el 5 de octubre de 1812. A partir de este momento se inició un proceso judicial para determinar la veracidad de las acusaciones. En su defensa, José Bonifacio negó todas las acciones que había cometido durante la República y señaló que fue conducido de manera engañosa por los patriotas. Sin embargo, sus bienes fueron embargados. Finalmente, se afirma que “llevó a Trujillo armas y municiones para defender la patria”. NO “Contra Pedro Vicente Briceño, José Ignacio y José Bonifacio González, Miguel Ignacio
Briceño, José Juan Betancourt y Felipe González [1812]”, AGN, Sección Causas de Infidencia, tomo XXII, exp. 1, fs. 1-195. [Tomado del libro Memorias de la insurgencia, un trabajo del Centro Nacional de Historia y el Archivo General de la Nación, 2010.] 13, fs. 503-524.
CULTURA
19
FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS> A propósito del Sistema Nacional de las Culturas (Parte II) 1 En torno al Sistema Nacional de las Culturas Populares hay un aspecto en el que vale la pena dilatarse: la relación entre la tradición y la innovación. Cuando hablamos de culturas populares corremos el riesgo de estar inmersos en una generalidad sospechosa que nos conduce a una trampa conceptual: el abstraccionismo. Esteban E. Mosonyi en el libro Identidad Nacional y Culturas Populares (1982) aporta una metodología y una serie de conceptos para desglosar la compleja conformación de nuestra “personalidad nacional” y sus distintas realidades culturales. De cara a este comentario sobre el sistema, me permito hacer memoria de algunos de sus análisis. ¿Qué es lo tradicional popular y qué relación puede existir con la cultura emergente? Mosonyi establece por lo menos tres categorías diferenciales de las culturas populares tradicionales: la cultura indígena, la cultura afrovenezolana, y la mestiza (a la que con timidez llamará “cultura campesina”). Definición que da cuenta del origen de cada una sin negar su contemporaneidad. De antemano se entiende el diálogo intrínseco a la cultura tradicional: lo indígena y no indígena como un solo bloque constituyente. Finalmente aparece fuera de lo llamado popular y tradicional la “cultura de élite”. Se refiere por supuesto a las culturas minoritarias relativas a las bellas artes y al saber único occidental, pero también a una fracción de la cultura urbana emergente que merece una caracterización posterior. 2 La cultura de élite fue el paradigma con el que se erigieron las instituciones culturales y educativas en el país. Esto produjo un extrañamiento profundo entre el individuo y su entorno cultural; entre la comunidad y los nuevos procesos de hacer arte. Sin embargo, para Mosonyi, el asunto de los dos bloques es más complejo, pues dentro de la cultura de élite se dieron formas consecuentes a la lucha de clase y a la construcción de una cultura propia. La izquierda intelectual venezolana, el movimiento estudiantil y las vanguardias progresistas; todos insurgieron, en el seno del modelo dominante, contra el orden político y cultural establecido. Formas revolucionarias nunca reñidas con la expresión tradicional o con la elaboración de una identidad nacional, que pudieran suscribirse en lo popular por la claridad de los objetivos comunes. Las vanguardias bien podrían establecer una relación importante con las formas ancestrales en tanto que ellas no tienen otro objeto que crear nuevas representaciones de la vida y por tanto nuevas realidades al servicio de su pueblo. 3 La falsa dicotomía entre tradición e innovación se sostiene en la idea de que lo nuevo parte de la nada, y suprime la existencia histórica. Confundir toda manifestación emergente con las estrategias de penetración cultural es ingenuo. Hay que enfrentar este prejuicio. Tener presente el objetivo estratégico: consolidar una cultura de resistencia eficiente para confrontar al imperio y evitar el desperdicio de experiencias revolucionarias. El reto es construir criterios de inclusión para producir una forma comunal de existencia.
20 CULTURA
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Cultura Rusa se instaló en Caracas
ABREVIADOS>
> El acto inaugural fue en el Museo de Bellas Artes > Rindieron homenaje al poeta Alexander Pushkin
Hasta el próximo 30 de junio estará abierta la convocatoria para participar en el Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca. Organizado por la Alcaldía de Caracas, este certamen galardonará a escritores en narrativa, crónica, ensayo y poesía. Los interesados pueden ingresar en www.fundarte.gob.ve.
VERÓNICA ABREU
Tres primeros días
CIUDAD CCS
Durante la tarde de ayer se realizó el acto inaugural de la Semana de Rusia que se instala en nuestro país hasta el domingo 12 de junio, en la que se conmemoran los 212 años del nacimiento del poeta ruso Alexander Pushkin. Este evento incluye la realización de exposiciones, conversatorios, conciertos y cine foros, en la Galería de Arte Nacional, el Museo de Bellas Artes, el Museo de Ciencias y el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz- Diez. La inauguración contó con la asistencia de miembros del cuerpo diplomático de México, Venezuela y Rusia; el Cuarteto de Cuerdas Rusia-Venezuela y los poetas venezolanos José Javier Sánchez, Elys Labrador, Francisco Ardiles y Jesús Ernesto Parra. Rubén Wisotzky, director general del Museo de Bellas Artes, expresó su emoción por la realización, por sexta vez consecutiva, de esta semana cultural. “Agradezco infinitamente que estén aquí con su cultura, gran peso de ideas, valores y
HOY > Exposición: Muestra del artista Nikolás Ferdinandov. Hora: 4:00 pm. Lugar: Galería de Arte Nacional. MIÉRCOLES 8 > Conversatorio: La obra poética de Alexander Pushkin y la literatura rusa. A cargo de Belén Ojeda y Marco A. Rodríguez. Hora: 4:30 pm. Lugar: Museo de Bellas Artes. JUEVES 9 > Recital de piano de Igor Lavrov y Goulnara Galímchina. Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. El cuarteto interpretó siete piezas del folclor soviético. FOTO AMÉRICO MORILLO principios, los rusos son una gran raza y una hermosísima sociedad”. Asimismo, Vladimir Zaemskiy, embajador de la Federación de Rusia en la República Bolivariana de Venezuela, afirmó sentir un gran placer porque estas actividades se estén convirtiendo en una tradición, “La Cultura Rusa es muy rica y conocida en todas las esferas, esperamos que con esta
semana ambos países demos un paso más en nuestras relaciones”. dijo Zaemskiy. LENGUA VERNÁCULA Y RUSIA SONORA Alexander Pushkin fue poeta, novelista y dramaturgo, fundador de la literatura soviética moderna. A él se le rindió homenaje por cumplirse ayer más de dos siglos de su nacimiento.
Sinfónica Juvenil de Caracas deslumbró al público de Oslo > Tras el éxito, se creó una orquesta binacional Noruega-Venezuela
El Cuarteto de Cuerdas interpretó piezas clásicas del folclor ruso, al que Pushkin mostró gran interés, según comentó Evelina Ishakbaeva, miembro de la agrupación. Su sonido nostálgico, alegría y drama inundó la sala. Por su parte, el grupo de poetas que asistió a la velada dio cierre al homenaje con la recitación de sus versos.
La Sinfónica Juvenil de Caracas, perteneciente a la Fundación Musical Simón Bolívar, cerró su debut en Europa con un concierto en la Academia de Música de Noruega, en Oslo, con 170 músicos venezolanos que tocaron frente a los profesores de música más importantes de la capital nórdica. Nada mejor para sellar esta primera travesía que ya había dado un primer fruto: el éxito total en el Festival Internacional de Bergen, el más prestigioso de Noruega y por el que desfilan los mejores músicos internacionales. Las inmejorables críticas que recibieron los venezolanos en Bergen se registraron en los principales diarios de la región, los cuales enaltecieron las cualidades de la orquesta, el sonido, el alto calibre de los instrumentos y calificaron al concierto como “una experiencia visual”. Asimismo, los directores Christian Vásquez y Dietrich Paredes se
El concierto fue calificado como “una experiencia visual”. FOTO CORTESÍA FUNDAMUSICAL llevaron buena parte de los halagos por la manera en que condujeron a la orquesta e impresionaron al público. PROYECTO NORUEGA-VENEZUELA Ayer las autoridades culturales de Noruega, el director de la Academia de Música de Noruega, Eirik Birkeland, y el maestro
José Antonio Abreu acordaron la creación de una orquesta binacional Noruega-Venezuela que ofrecerá su primer concierto en junio de 2012. Birkelan y Abreu abogaron porque este sea apenas el primer paso para una colaboración en todos los niveles y a largo plazo entre ambas naciones.
FECUNDA ZONA LLEVA POESÍA DE ANDRÉS BELLO A LA UNEARTE Desde el jueves y hasta el domingo, la Compañía Nacional de Teatro estrenará la Fecunda Zona, dirigida por Rafael Nieves. La obra está basada en la poesía de Andrés Bello. La cita es en la Sala de Conciertos de Unearte, a las 7:00 pm. Entrada libre.
PROGRAMA RADIAL MISCELÁNEA ESPECTACULAR CUMPLE 21 AÑOS Miscelánea Espectacular, transmitido por Radio Continente 590 AM, de lunes a viernes, de 7:30 pm a 8:00 pm, está en su mes aniversario. Son 21 años al aire los que cumple el espacio conducido por Carlos Delgado Linares.
OPINIÓN
Orquesta filarmónica: música y derechos PABLO FERNÁNDEZ BLANCO PABLOEFB@YAHOO.COM
PRENSA FUNDAMUSICAL BOLÍVAR
SIGUE ABIERTA CONVOCATORIA PARA EL STEFANIA MOSCA
Una de las grandes riquezas que nutren la cultura venezolana es su amplio número de músicos en todos los géneros, que ponen en alto el gentilicio venezolano dentro y fuera del país. En el caso de la música clásica, orquestas como la Sinfónica, la Municipal de Caracas, las juveniles o la Filarmónica, nos deleitan a diario y nos recuerdan el valor de la música como medicina del alma humana. Particularmente en estos años, la revolución ha acercado la música clásica a los sectores populares, desmembrando el mito clasista que consideraba a este tipo de música como de “élite”. Así hemos visto cómo orquestas de alto nivel han llegado a los barrios más humildes o abierto sus escenarios para el pueblo, con conciertos gratuitos. Pero estos artesanos de la profundidad estética y la creación musical son seres humanos, trabajadores dedicados, hombres y mujeres que viven honestamente de su labor y llevan el sustento a su ho-
gar como cualquiera de nosotros. Por ello, no resultó asombroso que el domingo 29 de mayo, en pleno inicio de su concierto dominical las y los músicos de la Orquesta Filarmónica de Venezuela se pararan respetuosamente ante el público con una pancarta, en la cual expresaban sus legítimos reclamos laborales. La “acción de protesta” generó como respuesta una ovación de aplausos solidarios por parte de la gente que colmaba la sala. Y no era para menos: ver a ese grupo de músicos reclamando salarios y jubilaciones dignas, reactivación de las plazas vacantes para completar las filas de la orquesta, presupuesto adecuado, condiciones seguras y dignas de trabajo para ellos y los obreros que les apoyan, primas para el mantenimiento de sus instrumentos y muchas solicitudes más justas y pertinentes, no podía generar otra cosa que apoyo, solidaridad y un cómplice sentimiento de indignación que esperamos sea respondido oportuna y positivamente por las autoridades del Ministerio de Cultura.
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
GALERÍA CCS
21
Catia se viste de arte Más de 50 artistas de todas las edades pertenecientes a la parroquia Sucre exhiben sus creaciones en la muestra denominada Detrás de la montaña. en la Asociación Waraira Repano (antiguo Banco Canarias), ubicada en la plaza Pérez Bonalde. La exposición está abierta al público en general todos los días desde la 9:00 am hasta las 6:00 pm y reúne aproximadamente 450 piezas de pintura, escultura, bisutería, cerámica, artesanías y manualidades. Máscaras de Diablos Danzantes de Yare, botellas transformadas en personajes coloridos, así como paisajes coloniales y tropicales forman parte de este muestra colectiva organizada por la Misión Socialista Cultura Corazón Adentro. El acto de clausura está pautado para el jueves 9 de junio a partir de las 11:00 am y contará con presentaciones teatrales, dancísticas y musicales. La entrada es libre. FOTOS FRANCISCO BRUZCO
22 AGENDA
www.c iu d a d c c s .in f o
CIUDAD CCS / MARTES 7 DE JUNIO DE 2011
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am
10:00am
Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Por Al son del 23, 94.7 FM.
Teoría de la Historia de la Revolución Bolivariana Facilitador: Eloy Reverón. El escritor Gerónimo Pérez Rescaniere, autor del libro De Cristóbal Colón a Hugo Chávez Frías hará una exposición sobre Bolívar en el contexto mundial de su tiempo. Sala Manuel Segundo Sánchez, nivel Ap2, Biblioteca Nacional, final de la Av. Panteón.
Radio
Jornada
Encuentro cultural Se presentarán danzas, flautas, exposición de artes plásticas, coral, cantantes. Inicio de la programación cultural del Metro de Caracas. En la mezzanina de la estación Metro El Silencio. Hasta las 4:00 pm.
9:00am
Movilización
Marcha nacional contra el sicariato y la impunidad Organizaciones sociales se movilizarán bajo el lema ¡No a la criminalización de las luchas populares! Desde Plaza Venezuela hasta llegar a la Asamblea Nacional.
Televisión
El entrompe de Falopio Tema: Eco-feminismo. Conducido por Merlyn Pirela y Margarita Silva. Invitada: Graciela Tovar, programa de Agroecología UBV. Por Ávila TV, canal 47.
Taller
1:30pm
Conversatorio
Aerófonos suramericanos Ponente: Matías Marcipar (Argentina). Festival Sonamos Latinoamérica. CECA Sartenejas, Unearte. Entrada libre.
2:30pm
5:00 pm - Foro cine: Derecho humano al agua potable y saneamiento. Actividad organizada en el marco del 21º Aniversario de Hidroven. Se proyectará la película También la lluvia (foto) de la directora Iciar Bollaín. Ponentes: Olivia Catalina Lemus y Manuel González. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.
Cine
Días de poder Estrenos de Amazonia Films. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes.
3:00pm Cine
El extraño caso de Angélica Festival de Cine Portugués. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada libre.
Conversatorio
Vida y obra de Nikolás Ferdinandov Actividad en el marco de la Semana Cultural de Rusia. A las 4:00 pm se inaugurará una muestra de obras del artista y se presentará el cuarteto Venezuela Brass. Sala 1 de la Galería de Arte Nacional, Av. México.
4:00pm
Conversatorio
Reflexiones sobre el arte A cargo de Eduardo Gil. Sala Aquiles Nazoa. Entrada libre.
5:00pm
Presentación Coloquio
> Cine foro: Orígenes y naturaleza del movimiento de Los Indignados en España La actividad contará con la presencia de Carlos García, estudiante de la Universidad de Granada (España) y militante de las Juventudes Comunistas de España. Hora: 5:00 pm. Lugar: Tierra de Nadie, bosque detrás de la Escuela de Trabajo Social, UCV.
Cine
JUEVES 09 > Conversatorio: La poesía experimental, visual y sonora A cargo de la artista Amarilys Quintero. Hora: 4:00 pm. Lugar: Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.
Libro ¡Oh Dios mío! Autor: Enoc Sánchez. Hall principal del Celarg. Entrada libre.
De la Independencia a la Revolución, 200 años de insurgencia popular Ponentes: Rosa Junguitto, Alexander Torres, Boris Caballero y Germán Yépez. Sala de Lectura, Escuela de Historia de la Universidad Central de Venezuela.
Los zapatos negros De Joao Canijo, 1998. Festival de Cine Portugués. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.
7:00pm
Televisión 6:00 pm - Dudamel. El sonido de los niños. La película de una hora y 25 minutos muestra el impacto social que ha tenido en Venezuela y en el mundo el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Estreno de la más reciente producción de Alberto Arvelo. Calle Independencia de la parroquia La Vega.
MIÉRCOLES 08 > Si me vas a pegar no me grites Estreno de la película realizada por Diego Griffon y Javier Rodríguez. Hora: 7:00 pm. Lugar: Sede Cotrain, Av. Las Acacias. Entrada libre.
TV Todos Adentro Toda la información de la gestión cultural del Gobierno Bolivariano. Por TVes.
> Fecunda Zona Espectáculo bajo la dirección del coreógrafo Rafael Nieves, que conjuga la poesía de Andrés Bello con el teatro, la danza y la música. Una visión del paisaje suramericano y su horizonte de libertad. Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala de Conciertos de Unearte. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel
w w w. c i u d a d c c s . i n f o
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 23
Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Ce7 Txh7+ Th5++
Negras Rh8 Rxh7
HORIZONTALES 1. Parque Nacional ubicado en el istmo que nos une a la península de Paraguaná, estado Falcón. 12. Animal que fija sobre sus tejidos el calcio disuelto en el mar y forma estructuras rígidas. 13. Cada trecho de un camino por recorrer. 14. Voz usada para expresar asco. 15. Sufijo que forma sustantivo que indica el lugar donde abundan los rosales. 16. Cada una de las 12 partes que compone un año (inv). 17. Símbolo químico del protactinio. 19. Administración por objetivos (siglas). 20. Apellido de Dahil, periodista de VTV. 22. Planta de gran valor nutritivo y curativo para los indígenas bolivianos. 24. Óxido de calcio. 27. Repetición de fonemas al final de los versos. 29. Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (siglas). 30. Hembra del oso. 31. Vergüenza, timidez (inv). 32. Encendido, en inglés. 33. Onomatopeya usada para representar la voz de la vaca. 34. Instituto Nacional de Obras Sanitarias (siglas). 37. Ganso doméstico. 39. Coloquial: rabo de algunos animales. 41. Donará, entregará. 42. Señal de socorro internacional. 43. Mujer noble o distinguida (inv). 44. “…Presidente”, programa de televisión moderado por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez . 46. Nombre femenino. 47. Nombre de la letra d. 49. Señora de la casa o familia. 51. Automóvil Club de Uruguay (siglas). 52. Iniciales de Julie Restifo, actriz venezolana. 53. Pierna trasera del cerdo,curada y cocida entera. 55. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de algo (pl). 57. Ilustre escritor venezolano, nacido en San Diego de Los Altos. VERTICALES 2. Repetición de un sonido. 3. Primera nota de la escala musical. 4. Comida venezolana de maíz que sustituye al pan de trigo (pl). 5. Se trasladó en el agua, ayudándose con los brazos.
6. Onda en la superficie de las aguas. 7. Nombre de la letra “d” en plural. 8. En química: resultado de la actuación de un ácido sobre un alcohol, con eliminación de agua. 9. Aparato óptico para fotografiar. 10. Abreviatura de Opus, que significa Obra. 11. Música: recitación rítmica de rimas, juegos de palabras y poesía. 14. Disposición para hacer algo sin gran trabajo. 18. Dispositivo o aparato que sirve para acomodar elementos de distinto uso. 19. Da o causa calor. 21. Medicina: Tumor de los tejidos linfoides. 23. Abreviatura de Opus, que significa Obra. 24. Geometría: sólido limitado por un plano que corta a una superficie cónica cerrada. 25. Carta de cada palo que lleva el número uno. 26. Apellido del maestro y compositor de la música clásica en Venezuela. 28. Ministerio de Educación (siglas). 35. Narcóticos Anónimos (siglas). 36. Embutido hecho con carne vacuna y carne y grasa de cerdo. 38. Dominio de internet para identificar a Colombia. 39. Tubo de longitud y grosor no muy grandes. 40. Sexta nota de la escala musical 45. Cada piezas de carne de cerdo o vacuno que están junto al espinazo y bajo las costillas (inv). 46. Palabra dicha a los niños al tocar algo peligroso o sucio (inv). 48. Varilla sostén de un cuerpo giratorio. 50. Agencia Nacional de Inteligencia (siglas). 51. Sufijo que indica golpe. 52. Tribunal Supremo de Justicia (siglas, inv). 54. Antes de Cristo 56. Símbolo químico del Osmio. Solución al anterior
ciudadccs.info
MARTES 7 DE JUNIO DE 2011 / AÑO 2 / Nº 661 CARACAS, VENEZUELA
En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento
En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
Ciudad CCS Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: publicidad.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com
Ollanta Humala promete un nuevo Perú > El nuevo Presidente se enfrenta al desafío de redistribuir la riqueza > Analistas confían en que habrá cambios a escala regional JIMENA MONTOYA CIUDAD CCS
El candidato nacionalista Ollanta Humala será el próximo presidente de Perú tras las cerradas elecciones del domingo que demostraron que poco más de medio país pide un cambio, luego de más de dos décadas de un modelo que se muestra agotado. “Mi único compromiso es con el pueblo peruano”, dijo el candidato tras conocer los resultados de conteos rápidos que le otorgaban una diferencia de entre dos y cuatro puntos porcentuales con su contrincante de derecha Keiko Fujimori, quien reconoció su derrota. Si cumple con lo prometido el mandatario deberá enfrentarse, a partir del 28 de julio, cuando asuma su mandato, al desafío de redistribuir la riqueza en un país que presenta altas tasas de crecimiento macroeconómico, pero altos índices de desigualdad. Fortalecer los capitales nacionales y revisar el modelo de relaciones regionales vigente, es otra cuenta que está pendiente. La posibilidad y la capacidad del nuevo Presidente para llevar adelante los cambios que los sectores más postergados de Perú necesitan ( 35% de su población está por debajo de la línea de la pobreza) es una cuestión de confianza para los analistas, cuando es muy temprano para deslastrarlo de sus alianzas con la derecha. Durante la campaña para la segunda vuelta recibió el apoyo del expresidente Alejandro Toledo y se benefició de los efectos de una campaña anti Fujimori del escritor Mario Vargas Llosa. Las empresas mediáticas por su lado construyen matrices para afirmar que Humala llevará al país a la ruina y que, con un presidente capaz de abrazar ideas cercanas al socialismo, ya nadie querrá invertir en Perú. LOS QUE CREEN Y LOS QUE NO “Hay que entender que no es una persona que haya planteado una reforma estructural o radical del país como sucede en otros países de Latinoamérica pero, sin embargo, propone una serie de cambios para afectar la política neoliberal que se viene desarrollando”, opinó Gabriel Cabrera, sociólogo peruano residente en Venezuela e integrante del Movimiento Socialista José Carlos Mariátegui. Para Cabre-
Chávez saludó triunfo El presidente venezolano, Hugo Chávez, felicitó durante un discurso en Brasilia “al pueblo del Perú” y a Ollanta Humala por su virtual victoria en las elecciones presidenciales, que consideró “parte de la dinámica” de “una nueva era”. “Desde aquí, mis felicitaciones al pueblo del Perú y al presidente electo del Perú, Ollanta Humala”, dijo Chávez junto a su par brasileña, Dilma Rousseff. Más tarde, en un comunicado, el Gobierno venezolano saludó la “sólida victoria” de Humala y dijo que el resultado muestra “el compromiso de los pueblos latinoamericanos con la transformación de las sociedades”. Así mismo calificó como una “extraordinaria muestra de civismo” y como una “fiesta democrática”, la jornada que el domingo se vivió en el país andino.
El político progresista celebró en la madrugada de ayer la victoria junto con sus partidarios. FOTO AFP
Reacciones mundiales
Resultados oficiales
> Los países reunidos en la Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA) en El Salvador saludaron los resultados. El director del bloque, Miguel Insulza, celebró el carácter transparente y pacífico del proceso. > Presidentes de Nicaragua, Costa Rica, Brasil, Chile, Argentina, Colombia y Panamá saludaron la victoria de Humala. > El jefe de la diplomacia estadounidense para América Latina, Arturo Valenzuela, dijo que EEUU está dispuesto a seguir trabajando con Humala. > Bolivia dijo esperar que Perú apoye su reclamo a Chile por la salida al mar.
Al cierre de esta edición el total de actas procesadas era de 97,19%
Ollanta Humala
51,58%
Fuente: Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE)
Keiko Fujimori
48,41%
“ Ojalá se una”
“Buenas relaciones”
José Luis Trejo (COMERCIANTE)
Arelis Núñez ( MÉDICA)
Hay que esperar que empiece a trabajar. Aquí la diferencia es que ya estamos viviendo un gobierno progresista. Él se desentendió de Chávez y todavía no sabemos si eso ha sido una estrategia, pero ojalá se una a la integración latinoamericana.
Hoy lo escuché, y me parece bien. Si él es revolucionario, se parece a Chávez y comparte su ideología creo que podemos tener buenas relaciones entre Perú y Venezuela, ya que con Alan García no teníamos tan buenas relaciones.
Infografía: AFP
ra, el triunfo de Humala es positivo en la medida en que ha impedido el regreso del fujimorismo, símbolo de corrupción y violación a los derechos humanos. “Es cierto que ha ido variando su programa debido a las alianzas con sectores de la derecha moderada que debió realizar para ganar en segunda vuelta, pero igual creo que es la expresión del clamor del pueblo que seguramente va a exigir que se profundicen los cambios en el Perú poco a poco”, observó al indicar que confía en que Humala significa una nueva oportunidad para el cambio. De acuerdo con lo reseñado por
la agencia AFP, el resultado electoral es un claro reflejo de las aspiraciones que la gente ha depositado en el candidato: sobre 25 regiones, Keiko Fujimori ganó en 8, de las cuales 7 corresponden a la costa y una sola a la región andina. Humala en cambio ganó en todos los departamentos andinos salvo uno, y en toda la amazonía, que son las zonas más pobres del Perú. El presidente del Grupo Venezolano al Parlamento Latinoamericano, Rodrigo Cabezas, por su parte calificó el triunfo del líder progresista como “una reafirmación del cambio de época en América Latina, que ha permitido la
reacción de los pueblos contra el neoliberalismo empobrecedor y el surgimiento de gobiernos comprometidos en la lucha contra la injusticia social”, dijo a AVN. RELACIONES ESTRATÉGICAS Para el internacionalista Xoan Noya, debido a las alianzas que Humala fue tejiendo y a la posición que el país ocupa en el tablero regional aún existen dudas “no solo sobre su voluntad de transformar revolucionariamente las cosas dentro del Perú sino de sus posibilidades y capacidades para hacerlo”. “Ojalá estas alianzas internas y externas no le impidan tener
una relación soberana y de respeto con nuestro país y repercuta en nuevos espacios de integración como la Celac”, dijo Noya, que expresó, sin embargo, poca confianza en que Perú pueda convertirse en un aliado estratégico de Venezuela Para Raymundo Kabchi, por el contrario, la victoria de Humala significa “todo un cambio” que favorece el escenario de transformación regional vía procesos democráticos. Al entender del analista la llegada del representante de Gana Perú, al poder “le quita una pieza al trío conservador latianoamericano (Perú, Colombia, México) identificado con EEUU”.