061010 by Ciudad CCS

COCHE Ocupadas instalaciones de Agroisleña /3

CONSTITUCIÓN Objetan aplicación retroactiva de la inmunidad /9

BEISBOL Leones y Tigres abren la temporada /20

A PEDAL Y BOMBA José Alejandro lanza su nuevo disco /16 MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 421 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN YOLEIDA SANOJA RENGIFO ESCRIBE DESDE COTA 905 CONSEJO COMUNAL SE ORGANIZA ANTE RIESGOS /7

Aclaratoria España descarta vínculos entre Venezuela y ETA >“No hay ningún dato, ninguna aﬁrmación de los dos presuntos etarras que permita inferir, colegir, ni tan siquiera sospechar que el Gobierno venezolano tiene que ver con esto”, expresó el ministro español de Relaciones Interiores, Alfredo Pérez Rubalcaba, en relación con las declaraciones de dos integrantes de ETA que dijeron haber recibido entrenamiento en nuestro país > El presidente Chávez negó cualquier lazo con ese grupo, cuyas actividades rechaza > El embajador Isaías Rodríguez duda que las declaraciones de los supuestos etarras hayan sido “totalmente voluntarias” /11

Sedes de la PM pasarán a la Policía Nacional Bolivariana > El comisario Carlos Meza, director de la Metropolitana, dijo que ya han migrado tres mil de sus funcionarios hacia la PNB y están siendo evaluados otros mil 200 funcionarios > El destino de quienes no sean absorbidos por el nuevo organismo será decidido por una junta liquidadora > Aclaró que no tienen comunicación oﬁcial sobre la supresión de la PM este diciembre, pero recordó que eso está previsto en la Ley Orgánica del Servicio del Cuerpo de Policía Nacional /5 DOS CRECIDAS Y CIEN CASAS AFECTADAS EN MACAYAPA

Grabación Alzados se debatían entre matar a Correa o sólo tumbarlo Un audio difundido ayer reproduce las comunicaciones radiales entre cuadros policiales mientras desarrollaban la intentona golpista del 30 de septiembre en Ecuador. /12

AN designará jueces disciplinarios y magistrados Además de 11 principales y 32 suplentes del TSJ, serán nombrados titulares de 12 tribunales disciplinarios, anunció Saúl Ortega. /9

La primera crecida de la quebrada Macayapa, en Los Frailes de Catia, se produjo el sábado 25 de septiembre y la segunda este lunes. El saldo: un centenar de casas afectadas. Allí, como en otras zonas de alto riesgo pobladas por los más pobres, las fuertes lluvias han puesto de maniﬁesto una vez más la fragilidad de sus viviendas. Trabajadores de la Alcaldía de Caracas y del GDC trabajaban ayer en el despeje de las vías públicas obstruidas por el lodo, así como en el censo y atención a las familias damniﬁcadas. FOTO JONATHAN MANZANO /3

2 VOCES

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

El golpe continuado en Nuestra América ANTONIO JOSÉ BLANCO SEQUERA ablancosequera@gmail.com

El jueves 30 de septiembre fuimos testigos de la intentona de golpe de Estado en el hermano país, Ecuador, en un escrito que realicé y fue publicado en Aporrea, cuyo titulo es “Objetivo Bilderberg Nuestra América”, especificaba un poco el como las élites de poder mundial planean derrocar a todos los gobiernos progresistas en América Latina. Entre estas estrategias está el golpe continuado, pero si de algo hay que estar seguros es que no se trata de que las burguesías internas se quieran hacer del poder, pues sólo se trata de grupos al servicio del gran poder global. El objetivo del CFR y la Comisión Trilateral es, atacar al ALBA-TCP y la UNASUR, pues el fin es que estas instituciones con carácter humanistas desaparezcan y darle paso a una Unión Suramericana liderada por gobiernos de ultraderecha que responden al “Nuevo Orden Mundial” y así encaminar a éste bloque económico regional hacia “El Gobierno Global” En el marco de la estrategia del golpe continuado está el arma más poderosa que jamás haya existido (los medios de comunicación), la mass media es en estos momentos en el contexto mundial actual el mecanismo de control mental mejor elaborado. No sólo se trata de los noticieros manipuladores de la verdad, sino de toda una gama de elementos, como lo es, la música, las películas, programas de entretenimientos, reality show etc. que tienen como objetivo la alineación y aborregar de los pueblos. Las élites que controlan los hilos del poder mundial no descansarán hasta lograr su objetivo y con la colaboración de sus lacayos en cada uno de nuestros países continuarán los zarpazos, unos exitosos, otros no. Muchos nos dimos cuenta de cómo sectores en Ecuador tardaron en responder ante el secuestro del Presidente Correa, algo que debemos analizar y llevar a la reflexión ¿Son nuestras fuerzas armadas seguras para nuestro proyecto de emancipación? ¿No será el momento de crear las fuerzas del ALBA O UNASUR? Una vez más los pueblos se manifiestan. Estamos venciendo.

www.ciudadccs.info

LETRA INSURRECTA

Golpe y pelucones

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

os ecuatorianos llaman a la burguesía de Guayaquil, que ha hecho fortuna mediante obscuros manejos y una explotación descarada de la clase trabajadora, “pelucones”. Estos seres viven en espacios cerrados con portones a los que se accede mediante tarjeta magnética. El lujo de las casas-mansiones de esta refractaria zona llega a ser asqueroso, especialmente si atendemos a las condiciones de vida de la mayoría de sus coterráneos –por no decir compatriotas, pues los pelucones no consideran patria esa tierra infestada de “cholos” o “longos”, términos racistas con los que designan a quienes no pertenecen a su casta y poseen rasgos indígenas. El fenómeno –o más bien drama- que representa esta clase social en Ecuador ha llegado al punto de que existen expresiones artísticas donde se refleja, con tono jocoso, el estilo de vida de estas personas, así como su código moral. Las estrofas de una canción que llaman “Himno de los Pelucones”, dice: “Si quieres ser un pelucón / desayuna leche tetrapack / y los impuestos evade sin piedad / roba energía en el área industrial / haz convenio de pago sin pagar (…) créete dueño de Guayaquil / hazle contra al presi en nombre de mí (…) mira cómo se confabulan / mira cómo se enfurecen / mira porque tienes que aprender / que pelucón es quien pervierte el bien”. Todo esto viene a cuento porque en el intento de golpe de Estado, ocurrido el 30 de septiembre pasado en Quito, contra el Presidente Rafael Correa, las caras que se vieron llevando a cabo acciones inconstitucionales y en contra de la democracia, fueron las de los policías, quienes manifestaban su supuesto desacuerdo con una ley que, al parecer, iba en contra de sus intereses económicos, lo cual –es obvio- no era más que un pretexto. No obstante, hay que estar claros en que detrás de los rostros que vimos, hay fuerzas que actuaron de modo invisible, como las que, meses antes, operaron desde la Embajada de Estados Unidos en ese país, así como las de la burguesía perversa, esos rastacueros de siempre que aparecen como inocentes, a pesar de que colaboraron directamente en los aberrantes hechos para que sus privilegios continúen. Más de un pelucón

Etten debió estar involucrado en este plan concebido para llegar al extremo del magnicidio, si no se lograba el objetivo inmediato de sacar al presidente del poder. Para los venezolanos a favor del proceso revolucionario, será un cierto alivio observar que en el caso del intento de golpe de Estado ecuatoriano sí se aplicará justicia. Así no se correrá el riesgo de que éstas afrentas se repitan por parte de los mismos protagonistas.

Construir Venezuela GUSTAVO J. MATA ”Sabiendo Jesús los pensamientos de ellos, les dijo: todo reino dividido contra sí mismo, es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no permanecerá.” Evangelio según San Mateo 12:25 Un grupo humano es viable en la medida en que sus miembros sean capaces de identificar objetivos comunes. Y cooperar para alcanzarlos. Hay muchas formas de cooperación, por supuesto. La de los esclavos que a cambio de preservar sus vidas construyeron las pirámides de Egipto. La de los soldados de Leónidas, que para salvar a su Grecia sacrificaron las suyas en las Termópilas. O la de los campesinos que hacen una cayapa para construir el rancho de un vecino. La mejor forma de cooperación, la que persigue el socialismo, es la que satisface por igual los intereses de cada uno. ¿Cuál es el nivel de cooperación en nuestro país? La respuesta a esta pregunta involucra una paradoja.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

La solidaridad es un valor de la Venezuela tradicional. En los sectores populares no es raro que una familia muy pobre comparta su escaso almuerzo con algún amigo, hambriento. Pero en las instituciones, sean políticas, gubernamentales o educativas, la situación es otra: la competencia es a veces digna de hienas y perros salvajes en el Serengeti. ¿Por qué? No estamos seguros. Sospechamos que la tentación de ponerse en un buen pedazo de la torta petrolera, arrasa todo freno moral. No vivimos en la Grecia del siglo V antes de Cristo: la flota persa no está a punto de desembarcar en La Guaira. Pero seguimos viviendo en un mundo en que la razón es la del más fuerte. Un mundo en el que el atraso de nuestras instituciones es un lastre cada vez más peligroso. La tarea de construir una sociedad funcional es perentoria. Para esto tenemos que entendernos y cooperar. Tenemos que hacer que confluyan los sueños y el trabajo de las 29 millones de personas que somos los venezolanos.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

w w w. ciudadccs.in fo

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Ocuparon tienda Agroisleña en Caracas > Gobierno hizo inventario de insumos agrícolas y dijo que garantiza estabilidad de trabajadores

“Bienvenida la medida”

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

José Francisco Chirinos

CIUDAD CCS

Con el fin de garantizar el inventario de los insumos agrícolas y la venta de los productos agroquímicos, luego que se establezca el análisis de precios justos, se produjo en la mañana de ayer la ocupación de la tienda Agroisleña, ubicada en el Mercado Mayor de Coche. El objetivo de la medida es darle continuidad al decreto de expropiación dictado el pasado domingo por el presidente de la República, Hugo Chávez. Así lo dio a conocer Franco Manrique, presidente del la Integral de Mercados, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas. El funcionario explicó que las acciones se realizaron en coordinación con las autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura, los empleados del comercio y el Consejo de Trabajadores del Mercado. “Estamos haciendo cumplir el decreto presidencial de expropiación que viene a poner orden y control por parte del Estado. Representantes del Gobierno Nacional se reúnen con los trabajadores para anunciarles que la medida está garantizando su estabilidad laboral, lo cual ha tenido buena aceptación”, señaló Manrique. Precisó el director que la deci-

Nos informaron que van a mejorar nuestras condiciones laborales. Tengo 28 años aquí y espero contar con una jubilación ahora. Bienvenida la medida, si es para bien de todos.

Agroisleña es una empresa hispano-venezolana que opera en el país con 64 tiendas dedicadas a la comercialización de 84 productos agrícolas como: herbicidas, agroquímicos, fertilizantes, semillas, granos almacenados, productos químicos de salud pública y animal, implementos y equipos agrícolas, entre otros. Su comercialización ocupa 20% del mercado nacional de estos insumos. Posee 250 mil hectáreas de terreno y 16 silos para el almacenamiento de cereales.

“Conservar el trabajo” José Benavente

La empresa conformaba un monopolio agroquímico. FOTO EDWIN MONTILVA sión contribuye a abaratar los costos de producción de los agroquímicos, ya que al mercado llegan con sobreprecio. MONOPOLIO AGROQUÍMICO Refirió el funcionario que la empresa venía atentando contra la política agroalimentaria que adelanta el Gobierno Nacional. “Esta empresa es la cara visible de muchas trasnacionales que en el mundo controlan el sistema agroalimentario. Además, se comporta como una empresa que mezcla fertilizantes y pesticidas, creando productos nuevos para incre-

mentar los precios hasta en 200% ”. Entre tanto, el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras identificó la diferencia de estructura de costos que manejaba Agroisleña, en relación a la establecida por el Estado. Así lo informó Vilma Torrealba, de la empresa Comercializadora de Insumos y Servicios Agrícolas, CVA-Ecisa. “A pesar de los esfuerzos para que esta empresa privada se ajustara a los precios de los productos destinados al Plan Integral de Siembra y en especial los subsidiados, como fertilizantes, estos no acataron la medida. Por el contra-

rio, mantenían un control sobre los mercados, convirtiéndose en monopolio”, resaltó Torrealba. Así mismo, el viceministro de Agricultura y Tierras, Iván Gil, informó a través de un contacto telefónico con VTV que la medida de ocupación se realiza progresivamente en las 64 tiendas de comercialización de Agroisleña. Finalmente, dijo a los agricultores que están garantizadas la recepción y el pago de las cosechas, mientras que les aseveró a los trabajadores de la compañía que serán respetados sus derechos laborales.

Estamos colaborando con lo dispuesto por el Presidente y nos explicaron que no van a botar a ninguno de los trabajadores. Yo tengo 13 años aquí y quiero conservar mi trabajo.

“Me parece bien” Jesús Reyes El Consejo de Trabajadores de Inmerca apoya la medida de expropiación y sería bueno hacerle pruebas a estos trabajadores expuestos por años a los agroquímicos.

Protección Civil contabilizó cien casas afectadas en sector Macayapa > Entes públicos arman plan de contingencia para ayudar a damniﬁcados YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

En la parte alta de la avenida principal de Los Frailes de Catia se encuentra el sector Macayapa, uno de los lugares más afectados por los torrenciales aguaceros del pasado fin de semana. Milagros Cisneros, vocera del Consejo Comunal José Leonardo Chirinos, explicó que la primera crecida de la quebrada Macayapa se produjo el pasado sábado 25 de septiembre, y que posteriormente el lunes 4 se desbordó nuevamente, afectando toda la calle principal de la zona. “El sótano de mi casa, que queda en la entrada del sector, está inundado y muchas de las otras casas resultaron afectadas por la última crecida”, dijo Cisneros. Además,

explicó que la parada de las camionetas y el acceso a la parte superior de la barriada, que estaban llenos de lodo, están siendo limpiados con la maquinaria perteneciente a la Corporación de Servicios Municipales Libertador. “Árboles, piedras, pedazos de pared, cocinas, neveras, lavadoras, camas y demás objetos pesados fueron arrastrados por la corriente desde la parte más alta, lugar en el que se han caído casas y muchas otras están por colapsar”, aclaró. Por su parte, Irwin Rojas contó que su casa se cayó el pasado lunes en horas de la tarde, por lo que dijo estar dispuesto a aceptar una oportunidad de vivienda, así sea en el interior del país. “Pedimos una reunión con representantes de los entes guberna-

mentales. Estamos dispuestos a llegar a acuerdos para adquirir viviendas a crédito”. PLAN DE CONTINGENCIA Bárbara Rubio, coordinadora de Protección Civil del Gobierno del Distrito Capital, dijo que continúa la aplicación de censos en distintas zonas de Caracas. “En Macayapa, Los Frailes de Catia, hasta ahora se han contabilizado 100 viviendas afectadas, por lo que se están realizando los trámites para el traslado de los damnificados, primero a campamentos y posteriormente a refugios transitorios”. En virtud de esta situación, la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital, Hidrocapital y los ministerios del Poder Popular para el Transporte y

Parte alta del barrio sufre los embates de las lluvias. FOTO JONATHAN MANZANO las Comunicaciones y para la Vivienda y Hábitat se encuentran en conversaciones que buscan lograr, mediante un esfuerzo mancomunado, ofrecer respuestas oportunas a los sectores de Caracas que presentan riesgo, a consecuencia de las lluvias. “La idea de este plan de contingencia es repartirnos entre los entes, los sectores en los que existen viviendas por colapsar y en situa-

ción de riesgo inminente, para poder atenderlos a todos, ya que son muchísimas las familias afectadas y es imposible lograr una atención óptima para todas al mismo tiempo”, explicó la viceministra de Articulación Social del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Egla Rengifo. “Aún estamos definiendo los lineamientos a seguir y serán dados a conocer en los próximos días”.

4 VENEZUELA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Plaza Caracas es espacio para la educación ambiental

GDC rehabilitó 86 unidades educativas en vacaciones

> Este viernes las familias podrán disfrutar de la Parranda de San Pedro

Un total de 86 unidades educativas fueron rehabilitadas por el Gobierno del Distrito Capital (GDC) en las 22 parroquias del municipio durante las vacaciones escolares. La inversión social destinada para la recuperación de los planteles alcanzó los 60 millones de bolívares fuertes. La información fue suministrada a través del balance que presentará la Secretaría de Infraestructura y Servicios del GDC. Los resultados revelan que las acciones fueron ejecutadas en tiempo récord, con el fin de garantizarle a la población estudiantil de primaria las condiciones óptimas para el regreso a clases en el periodo escolar 20102011. Los trabajos consistieron

Con puntos de información y video-charlas se muestra a los usuarios cómo conservar. FOTO PRENSA MINAMB ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Como una estrategia para promover el conocimiento y educación ambiental, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) diseñó un cronograma de actividades denominada La Toma de Plaza Caracas. Este lugar, ícono arquitectónico de nuestra capital, se ha venido desvalorizando por la inconsciencia de ciudadanos que lo utilizan como baño o basurero. A este respecto, José Félix Uscátegui, director general de Análisis Estratégico del Minamb, indicó que desde el mes de agosto arrancaron con este plan que comprende la difusión de información sobre conservación ambiental, video-charlas, jornadas de limpieza, reciclaje, preservación de espacios públicos, clasificación de desechos

sólidos, además de la siembra de plantas ornamentales en las jardineras de la plaza. Uscátegui señaló que “desde que se inició el plan hemos atendido a unas 12 mil personas y aspiramos incrementar esta cifra. Además, se han realizado eventos culturales, teatro, bailes, jornadas deportivas, mercados a cielo abierto los fines de semana y servicio de laboratorio gratuito”. El funcionario agregó que se encuentran en conversaciones con la Alcaldía de Caracas y el Gobierno de Distrito Capital, con el fin de mejorar la luminaria de la plaza, así como en ejercer controles en el consumo de alcohol en estas áreas. “Estoy convencido de que el alcohol, como lo dice el presidente Hugo Chávez, es uno de los elementos que inciden en el mal com-

portamiento ciudadano”, acotó. Añadió que La Toma de Plaza Caracas estará operativa hasta diciembre, fecha en la que harán una sistematización de la experiencia. IMPULSANDO NUEVOS VALORES El Minamb ha dado un amplio énfasis a la Campaña Nacional de Reforestación, la vigilancia ambiental, así como el impulso al uso de espacios pequeños de tierra para huertos familiares. “La gente puede proveerse de algunos alimentos sembrados por ellos mismos, evitando la desmedida explotación de los suelos con la tala y la quema indiscriminada”. Desde esta instancia invitan a las familias a la Parranda de San Pedro, puesta en escena tradicional a realizarse el viernes 8 de octubre, en Plaza Caracas, a las 2:30 pm.

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

en impermeabilización, pintura de todas las áreas, sustitución de sanitarios, arreglos del sistema eléctrico, reparación de tuberías y filtraciones, sustitución de láminas de techos, desmalezamiento, pavimentación de aceras, entre otros. Según los datos ofrecidos, 70 de las 86 escuelas alcanzan la culminación de las obras en 100% de lo establecido, mientras que las otras 16 reflejan un avance de 70% en la ejecución física de los trabajos. Así mismo, las labores forman parte de la segunda fase del programa que se inició en 2009. El informe destaca también que se atendieron los problemas más sentidos en materia de infraestructura y el objetivo es garantizar un mantenimiento permanente.

Incautadas 48 toneladas de materiales eléctricos CIUDAD CCS

La Guardia Nacional Bolivariana, a través de la unidad adscrita al Comando Regional No. 5, incautó 60 toneladas de cobre y aluminio, de las cuales 48 toneladas formaban parte del tendido eléctrico nacional. Así lo informó, el comandante del Estado Mayor Eléctrico, General Luis Motta Domínguez, desde el CORE No. 5 Motta Domínguez explicó que efectivos del Escuadrón Montado Guatopo, estado Miranda, realizaron una inspección a dos vehículos de carga pesada y observaron partes de material de tendido eléctrico, lo que hacía presumir que se trataba de material de alumbrado público. A su vez manifestó que las personas involucradas en el he-

cho, tenían como modus operandi cortar los cables de los tendidos eléctricos o telefónicos, para luego quemarlos con la finalidad de transformarlo en material chatarra, para finalmente poder venderlos en recuperadoras de metales. La empresa responsable del traslado hacia la ciudad de Cumaná se encuentra registrada bajo el nombre de Centro Occidental 2021 C.A, ubicada en Barquisimeto. estado Lara. Este material es comercializado como material chatarra por grandes recuperadoras que financian estos actos vandálicos, dejando sin luz y comunicación telefónica a centros policiales, hospitales y comunidades en general, lo que demuestra que sí hay sabotaje eléctrico,

w w w. ciudadccs.in fo

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Comisión se encargará de liquidar la PM

ABREVIADOS> CERRADA POR TALUD DE TIERRA VÍA DE LAS ADJUNTAS

> Sede de la Brigada Motorizada de Maripérez fue cedida a Policía Nacional Bolivariana El director de la PM, Carlos Meza, sin notiﬁcacion formal. FOTO ARCHIVO JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Una “comisión liquidadora” será la encargada de decidir la suerte de los funcionarios y empleados de la Policía Metropolitana (PM) que no logren migrar hacia las filas de la Policía Nacional Bolivariana (PNB). Este ente, que estaría a cargo del Consejo General de Policía, sería la última de las tres etapas a cumplir previo al retiro de los “azulejos” de las calles en las 22 parroquias. El comisario Carlos Meza, director de la PM, anunció que no tiene una comunicación formal del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia acerca del retiro de las calles el próximo mes de diciembre, del cuerpo que

dirige. No obstante, señaló que la Ley Orgánica del Servicio del Cuerpo de Policía Nacional, aprobada en 1999, establece el cese de las funciones de la PM entre sus disposiciones transitorias, una vez se haya culminado el proceso de adaptación y migración de los funcionarios, previa evaluación del perfil para aquellos que aspiren a formar las filas del nuevo cuerpo policial. “Ya hemos realizado el proceso de migración de tres mil funcionarios de la PM a la PNB y ahora estamos en el proceso de evaluación de mil 200 más. Lo que sigue es el proceso de formación de la comisión liquidadora que decidirá la suerte de los funcionarios y el personal que pasará a retiro o a la jubilación,

de acuerdo a su condición”, agregó el comisario Meza. Acotó que el proceso de migración de funcionarios comenzó el año pasado, pero será el Consejo General de Policía el organismo que se encargue de colocarle una

fecha al cese de funciones a la PM. “Aún tenemos activa la Brigada de Orden Público. Seguiremos en las 22 parroquias prestando los servicios policiales de patrullaje y vigilancia hasta que haya una comunicación oficial”, aclaró Meza.

Instalaciones también dan paso a la PNB Algunas de las instalaciones físicas que fueron utilizadas por la PM ya comenzaron a dar paso a la Policía Nacional Bolivariana. Un ejemplo de ello es el ediﬁco que fue sede de la Brigada Motorizada, ubicado en Maripérez. Esta instalación fue cedida a la PNB el pasado 30 de septiembre.

El comisario Carlos Meza dijo que el cuartel será remodelado, pues allí se instalarán los oﬁciales de la PNB una vez culminen los trabajos. Señaló que los funcionarios adscritos a la brigada motorizada fueron mudados al cuartel general de la PM, ubicado en San José de Cotiza.

Fue cerrada ayer la vía expresa que funciona entre los sectores Las Adjuntas y Ruiz Pineda, en la parroquia Macarao en Caracas, debido al deslizamiento de un talud de tierra que cubrió parte de esta arteria vial, lo cual es producto de las continuas precipitaciones caídas en la capital venezolana en los últimos días. Por medidas de seguridad, el Metro de Caracas decidió no abrir este acceso para evaluar las condiciones del terreno y emprender las labores de remoción de tierra y lodo, a fin de garantizar el tránsito por la zona. AVN

ACTIVOS HOY EN CARACAS SIETE MÓVILES DE CEDULACIÓN Hoy el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería pondrá a disposición siete centros móviles de cedulación, entre ellos el ubicado en el Parque Alí Primera o parque del Oeste, en Catia, y el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, en el municipio Sucre. AVN

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> NO SE RESPETAN DECISIONES DEL PRESIDENTE CHÁVEZ A través de este medio quiero expresar la preocupación que siento por la problemática que tiene mi esposa con el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales. Su nombre es Rosa Arévalo de López , C.I: 4.177.715, nacida el 05-05-1953, con planilla de egreso del IVSS 25-04.2010 y con 104 cotizaciones. Cumple con todos los requisitos del decreto 7401. Según el IVSS Caracas, su solicitud no procede por ser del 2010, al igual que 250 casos más en Punto Fijo Falcón. Desde mayo he visitado las oficinas del IVSS de Punto Fijo alrededor de 8 veces y me dicen que venga dentro de 15 días, venga dentro de 30 días más, regresé ahora en Septiembre y lo último que me dijeron fue que volviera dentro de 30 días, por qué el IVSS Caracas no les ha informado nada. Dentro de 30 días iré y me dirán vuelva en 30 días y llegará el 31 de Diciembre y a Dios luz que te apagaste. Me parece una burla y una falta de respeto para con estas personas mayores. Cuando el Presidente Chávez decidió aprobar el decreto 7401, era para hacer un acto de justicia, para con estas personas de la tercera edad. Pero parece que no se respetan las decisiones que el presidente ordena, decisiones de la cual estoy seguro que el presidente no sabe nada. Sobre este punto, se le han enviado más de 80 comunicaciones entre twitter, correos a ministros, diputados personas muy cercanas al gobierno y al presidente y nadie da respuestas ni soluciones sobre estas irregularidades. RIGOBERTO LÓPEZ PULGAR C.I: 2.860.854 TELF. 0424-602.24.78 0416- 563.25.95

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Solicitan pantalla atirantada en callejón Lozada de Catia Alcaldía de Caracas inspeccionará el lugar para determinar costo de la obra

REPORTEPOR MENSAJES> CONATEL DEBE SUPERVISAR CONTENIDO DE TELENOVELAS Dónde está Conatel para que evalúe el tipo de contenido educativo de distracción o recreación que puede tener una telenovela llamada Rosario Tijeras, que estrenarán el miércoles por Venevisión. Nada más por los cortes se puede apreciar que dará una cátedra en delincuencia, drogas, etc . Ojo con eso. YOLEANA GONZÁLEZ

AMBULANCIA Y MÉDICOS INTERNISTAS PARA EL RÍSQUEZ Hospital Rísquez de Cotiza necesita con urgencia, médico internista, una ambulancia y la ayuda gubernamental para arreglo de fachadas. ERIC JIMENEZ

AGRADECE REPARACIÓN DE ALCANTARILLA EN CARICUAO Agradecidos por la reparación de las alcantarilla en las calles de Canagua y Queseras del Medio UD-4 Caricuao. El problema se presenta en la avenida Sucre. FOTO MARCOS COLINA

CARLOS GONZÁLEZ C.I. 3886628

BORIS ESCOBAR VECINO DE CATIA

La comunidad organizada del callejón Lozada, ubicado en la avenida Sucre, solicita la construcción de un muro de contención o de una pantalla atirantada, pues el cerro se está deslizando. Aunque estamos situados en una zona céntrica no encontramos respuesta a nuestra situación. En el lugar hay más de 15 familias que están siendo afectadas por la situación. Queremos que los entes competentes nos ayuden para solucionar este caso. Hemos acudido a la junta parroquial, ubicada en el centro comercial Propatria, y también a varias carpas del plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor, pero tampoco encontramos solución

ni no nos dan respuesta. PARROQUIA prestar su trabajo voluntario para la construcLos bomberos fueron SUCRE ción de la pantalla de al lugar el año pasado e 398 mil ser necesario. 635 Habitantes informaron que la zona FUENTE INE Creemos que juntos cocorre peligro, por lo que munidad y autoridades porecomendó que se construya demos resolver este problema de una pantalla atirantada. La comunidad está dispuesta a la avenida Sucre.

DESORDEN EN ESTACIÓN DE TREN DE CHARALLAVE Apoyo urgente de la Policía Nacional para la estación Charallave Sur. No respetan el área preferencial y el personal de IFE brilla por su ausencia en los andenes. NAKARY REYES

Infraestructura atenderá el caso José Feliz Ziegler, adjunto a la Dirección General de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, informó que realizarán una inspección, para estimar el monto necesario para la ejecución de la obra que amerita el lugar. “Una vez estimemos el monto, pro-

cedemos según sea la disponibilidad presupuestaría a ejecutar la obra. trabajaremos sobre esto para solucionar esta situación. El caso será atendido pero hay que tener presente que la prioridad en este momento son los afectados por las lluvias”.

ÁRBOL CAÍDO EN COCHE César Castillo reportó a Ciudad CCS que en la urbanización Delgado Chalbaud en la parroquia Coche, frente al Cicpc, hay un árbol caído desde el pasado 27 de septiembre producto de las fuertes lluvias. La comunidad agradece al ente competente pasar a retirarlo debido a que obstaculia el paso por la zona. FOTO CÉSAR CASTILLO

EL HAMPA NO DESCANSA EN LA AVENIDA BARALT En la avenida Baralt el hampa nos tiene azotados todo el día a conductores y usuarios del transporte. CIRO DÁVILA C.I 4.823.198

ALUMNOS DEL TERCER GRADO NO TIENEN MAESTRO Señor ministro de educación los alumnos de tercer grado de la escuela Los Naranjos parroquia La Vega no tienen maestro. COROMOTO VALERA

FALLA EL AGUA EN EL VALLE En la calle dos de El valle sector Calderón, el agua tarda hasta 15 días para llegar. ERY MORA

Envía tu mensaje Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133

w w w. ciudadccs.in fo

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Cota 905 se organiza ante riesgo

CARTAS>

> Consejo Comunal La Comunidad realizó censo para determinar situación de viviendas

Varias familias, miembros del proyecto inmobiliario de casas ecológicas a cargo de la Cooperativa Corpo Lira 7424 R.I, conformada por diversos consejos comunales de los sectores populares de la parroquia Petare del municipio Sucre y de Guarenas y Guatire, estamos en espera de una vivienda propia y digna, desde hace más de tres años. Como futuros beneficiarios del proyecto hemos realizado en el transcurso de estos años varios depósitos en la cuenta del BOD N° 0116-0037-91-0007721160, correspondiente a la cooperativa, que servirían para cubrir gastos administrativos, operaciones, fletes para las maquinarias y kits de construcción, los cuales serían descontados del monto total del inmueble una vez concretada la tramitación financiera. Paralelamente hemos realizados reuniones, cursos de convivencia, nos hemos inscritos en el Sistema Integrado de Gestión de Viviendas y Hábitat, asimismo hemos efectuado varias visitas a Miraflores, en la vicepresidencia de la República y el Ministerio de Viviendas y Hábitat, sin obtener hasta la fecha ningún tipo de respuestas concretas ante la situación. En reuniones anteriores nos indicaron que el terreno ya lo habían comprado, colocado a la orden de la cooperativa y que lo cancelaríamos junto con nuestro inmueble, a través de la Ley de Política Habitacional, asimismo, nos dijeron que los kits y materiales de construcción se encontraban en los Valles del Tuy y que sólo estábamos en espera de un galón acorde para su colocación. Sin embargo, la realidad es que aún no tenemos ni el galón ni el terreno adjudicado, mientras que los materiales se encuentran en Maracaibo. El llamado es a nuestro Presidente Chávez y a los entes gubernamentales encargados de las viviendas para que se aboquen a solucionarnos el problema y nos ayuden, ya que somos miles de venezolanos que requerimos una casa propia y la cooperativa Corpo Lira 7424 R.I nos tienen engañados, tenemos como pagar nuestra casas pero no nos cumplen con los prometido y necesitamos soluciones tangibles a la problemática.

YOLEIDA SANOJA RENGIFO VOCERA DEL COMITÉ DE VIVIENDA Y HÁBITAT

En el barrio Buenos Aires de la Cota 905, ubicado en la parroquia Santa Rosalía, se ejecutará en los próximos días la primera fase del Proyecto Una Nueva Visión para Nuestra Comunidad que fue aprobado por Fundacomunal para realizar las sustituciones y rehabilitaciones de viviendas. Este plan es realizado por el Consejo Comunal La Comunidad y beneficiará a 150 familias del sector. Los voceros y voceras realizaron un censo en la comunidad para determinar la situación actual de cada vivienda, donde se evidenció que existen casas que no podrán ser rehabilitadas ni sustituidas, tal como lo avalan los mapas de vulnerabilidad y riesgo

emitidos por la Sala de Riesgo del Instituto Municipal de Gestión y Administración de Riesgo (Imgrad) de Santa Rosalía. Para darle respuestas a esas familias, el consejo comunal conjuntamente con el Viceministerio de Articulación Social de Vivienda y Hábitat realizó los días 23 y 24 de septiembre una jornada de inscripción y registro en el Sistema Integrado de Vivienda y Hábitat (Sivih). La actividad fue exitosa y contó con la participación de forma activa de los miembros del Consejo comunal La Comunidad, vecinos del barrio y de zonas aledañas, aportaron el apoyo para la logística del evento, los equipos, el servicio de internet, la instalación de la red, demostrando la importancia de la participación comunitaria.

Vecinos prestaron sus computadoras para jornada del Sivih. FOTOS DARWIN VALERO

Posicionar el consejo comunal en la mente de los integrantes de la comunidad es una labor titánica, sin embargo, actividades como estas buscan la integración de los vecinos, mejorar la comunicación efectiva y asertiva para mejorar la calidad de vida de los habitantes del barrio Buenos Aires. Este sector por mucho tiempo ha estado desasistidos y con la organización de la comunidad se busca darle respuesta a quienes por las condiciones de las viviendas o el alto de riesgo de los terrenos no podrán ser favorecidos con la ejecución del proyecto. Actualmente, nos encontramos en procesos de instaurar las mesas técnicas de vivienda y hábitat de la mano del área de formación del Viceministerio de Articulación Social de Vivienda y

COOPERATIVA CORPO LIRA NO CUMPLE SU PROYECTO

Hábitat, con el fin de iniciar el proceso de evaluación y priorización de los casos para su posterior adjudicación. El próximo sábado 9 de octubre, desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía se estará realizando una nueva jornada de Inscripción y Registro en el SIVIH en la sede provisional del consejo comunal, ubicado en la Calle 27 de Julio del sector. Para mayor información los vecinos pueden contactar a los voceras y voceros del consejo comunal o escribirnos al correo electrónico c.c.lacomunidad@hotmail.es. Integrarse a la comunidad organizada es importante para seguir ejecutando los proyectos. Para hoy jueves estaremos realizando una jornada de cedulación en el sector.

Comunidad del barrio Buenos Aires esperaron su turno para censarse.

Elección de voceros fue una ﬁesta electoral EUTIMINO FERMÍN VOCERO DE LA COMISIÓN ELECTORAL PERMANENTE

maron a participar en la fiesta electoral comunitarias para buscarle la solución a la problemática que nos aqueja en el sector como la quebrada que afecta varias viviendas.

Vecinos de Los Mangos de La Vega realizaron las elecciones de los voceros del Consejo Comunal JURAMENTACIÓN DE VOCEROS Los Dos Héroes para continuar con la organizaNUEVA LEY ORGÁNICA ORGANICA Este sábado 9 de octubre se realizará el acto de ción del Poder Popular en juramentación de los nuela zona. El acto se llevó a cabo el pasado vos voceros del Consejo Comunal 19 de septiembre en la entrada del Los Dos Héroes. La actividad se realizará en el callejón Monagas - Bolívar, ámbito callejón Monagas, a partir de las 4 geográfico del consejo comunal. El proceso electoral se inició a de la tarde. Se invita a los vecinos las 7 de la mañana y fue cerrado a que asistan a la actividad y participe en la realización de los prolas 4:30 de la tarde. Durante el día los vecinos se ani- yectos comunitarios.

ADECUACIÓN DE CONSEJOS COMUNALES

Resultado de las elecciones Unidad Ejecutiva COMITE

NOMBRE

Vivienda y Hábitat

Mayerling Rosas José Luis Viñoles Alda Villarroel Lourdes López

Ambiente Salud Tierras Urbanas Mesa Técnica de Agua Alimentación Deportes

Bárbara Alvia Eucaris Rondón Eleuterio Rodríguez José Bravo José Ramos Jomberdh Hidalgo Juan Azuaje Deiber Hernández Roxana Cedeño Eduardo Ramos

VOTOS 107 84 109 73 154 31 136 46 135 133 81 71 88 47

Unidad Administrativa y Financiera NOMBRE

CARGO

VOTOS

Nely Gil Mayra Torres Zobeida Osorio Johangel Hidalgo Emiliano Hernández Edgar Ramos Mercedes González Irene Leal Gustavo González Reinaldo Vargas

Principal Principal Principal Principal Principal Suplente Suplente Suplente Suplente Suplente

168 150 130 128 113 111 105 105 47 43

Unidad de Contraloría Social NOMBRE

CARGO

VOTOS

Nely Gil Mayra Torres Zobeida Osorio Johangel Hidalgo Emiliano Hernández Edgar Ramos Mercedes González Irene Leal Gustavo González Reinaldo Vargas

Principal Principal Principal Principal Principal Principal Suplente Suplente Suplente Suplente

168 150 130 128 113 111 105 105 47 43

MIGUEL MASSÓ C.I 13.128.931

8 PARTICIPACIÓN

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Aprobaron 13 proyectos para el 23 de Enero > Consejos comunales que integran la Comuna Juan 23 recibieron la buena noticia > Alcaldía de Caracas y Fundacomunal ﬁnancian HEIDI ECHAVARRÍA CIUDAD CCS

La Comuna Juan 23 recibió ayer buenas noticias. La Alcaldía de Caracas y el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, a través de la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal) aprobaron los recursos para ejecutar 13 proyectos. Zulay Zambrano, enlace parroquial de la Alcaldía, en el 23 de Enero, y Nelson Solórzano, vocero de la Comuna Juan 23, ofrecieron la información a los representantes de los consejos comunales ayer durante una reunión efectuada en la Sala de Batalla, ubicada en el bloque 50 del 23 de Enero. Al Consejo Comunal San José del Mirador, la Alcaldía de Caracas le aprobó 122 mil 400 bolívares fuertes. “El comité de tierra de El Mirador presentó el proyecto para la construcción y arreglo de caminerías e instalación de aguas servidas y potable”, informó Nelson Solórzano. Al Consejo Comunal Andrés Eloy Blanco le corresponden BsF 165 mil para la ejecución de tres obras, asignados por la Alcaldía. “Los BsF 95 mil serán destinados a la construcción de caminerías en el sector San Miguel, mientras que con los BsF 70 mil acondicionarán la Casa Comunal Andrés Eloy Blanco, ubicada en la calle 24 de Julio, del sector el Plan, y también rehabilitarán la Escuela 70, del mismo sector”, acotó Nelly Polo, vocera del consejo comunal. Durante el encuentro se subrayó la importancia de que los con-

sejos comunales difundan esta información en asamblea de ciudadanos, para que las comunidades estén al tanto del dinero que reciben los voceros y puedan aplicar contraloría social en cada una de las obras. DESEMBOLSO DE AMBOS ENTES Al Consejo Comunal La Ladera le aprobaron BsF 457 mil. La Alcaldía de Caracas aportará 350 mil bolívares fuertes y Fundacomunal 107 mil. “Los BsF 350 mil son para las obras de caminerías en la escalera número tres del sector La Ladera. Mientras que los BsF 107 mil se utilizarán para construir un parque infantil en los espacios de la plaza del sector. De esta forma recuperamos el lugar y le damos distracción a nuestros niños”, explicó Leidimar Ovalles, vocera. El Consejo Comunal El Viento, del sector Andrés Eloy Blanco, presentó tres proyectos, uno ante Fundacomunal y los demás ante la Alcaldía de Caracas. “El proyecto aprobado por 191 mil bolívares fuertes fue entregado ante la Alcaldía con el fin de comprar una vivienda, la cual funcionará como Núcleo Endógeno y servirá para que la comunidad organizada se active desde aquí”, acotó la vocera Migdalia Sivira. Allí se realizarán talleres de computación, se impartirán clases de danza, de percusión, se dictarán tareas dirigidas para niños y jóvenes y hasta se conformará un Simoncito, mientras que a las madres se les dará talleres de decoración, bisutería y cursos de corte y confesión.

La casa comunal será dotada con equipos de oﬁcina.

La Sala de Batalla está ubicada en el bloque 50 de la parroquia 23 de Enero. FOTOS ÉNDER CURBELO Además, la Alcaldía aprobó 177 mil bolívares fuertes para la compra de una cinemateca. “Con estos equipos daremos cursos para hacer videos, películas y hasta periódicos comunitarios y así mantener informada a la comunidad”, aseguró Sivira. Por su parte, Fundacomunal desembolsará BsF 120 mil para iniciar la primera etapa de la construcción de caminerías. En esta fase romperán la calle y los mismos vecinos ayudarán con la instalación de los tubos de aguas servidas y potable hasta terminar la obra. “Para la ejecución de la segunda etapa, que sería el embellecimien-

to de aceras y construcción de más escaleras, estamos realizando otro proyecto”, informó Sivira. APORTE DE FUNDACOMUNAL Al Consejo Comunal La Terraza del Atlántico, Fundacomunal le aprobó 324 mil bolívares fuertes. Este monto es la suma de dos proyectos, uno es de BsF 204 mil, el cual será utilizado para la reparación y construcción de caminerías e instalación del sistema de aguas servidas en la zona. Mientras que el resto, BsF 120 mil, será destinado para la construcción de un muro de contención en la plaza que comunica La Silsa con El Mirador, pues el agua

de lluvia está socavando y debilitando la calle que rodea la plaza. Al Consejo Comunal La Primera Calle El Mirador, Fundacomunal le asignó BsF 45 mil. El dinero será invertido en la compra de equipos como computadoras, fotocopiadoras y más maquinarias e implementos de oficina para la casa comunal del sector, la cual está ubicada en la primera calle de El Mirador, informó Mélida Barrios. Voceros se mostraron satisfechos con la buenas nuevas, pues los recursos serán utilizados para mejorar la calidad de vida de los habitantes de esta populosa parroquia del oeste de Caracas.

En el sector Andrés Eloy Blanco se rehabilitarán las caminerías.

w w w. ciudadccs.in fo

Vargas en emergencia por lluvias El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, indicó que permanece en situación de emergencia la entidad debido a los daños causados por las últimas precipitaciones registradas, que han afectado viviendas y vías de comunicación. Tenemos más de dos mil familias sumándolas a todas aquellas que han perdido sus enseres y tenemos aproximadamente más de 300 casas por demoler, porque están en alto riesgo”, informó este martes. García Carneiro señaló que hay vías de comunicación del estado que requieren recuperación total, por tanto, manifestó: “estamos en una situación de emergencia”. AFECTADAS ZULIA, LARA Y SUCRE El director nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo, informó que los municipios Urdaneta, en Lara; Cruz Salmerón Acosta, en el estado Sucre y Colón, en el estado Zulia, resultaron afectados con las lluvias caídas este martes.

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

“Sin inmunidad diputados electos” > Artículo 200 constitucional exige que parlamentarios estén en ejercicio, aﬁrma abogado Ángel Bellorín SERGIO BRONSTEIN

Opina Cilia Flores

CIUDAD CCS

“En nuestro país se ha hecho una gran promoción y hasta se ha convertido en paradigma, que si una persona se lanza como candidato y gana, inmediatamente borrón y cuenta nueva, hay que ponerlo en libertad. Pero no existe una norma que diga eso, es una costumbre que se ha hecho norma violando la ley y tratando de utilizar la inmunidad parlamentaria que establece la Constitución de forma retroactiva e inadecuada”. Así se expresó el coronel y abogado constitucionalista Ángel Bellorín, al referirse a la solicitud de inmunidad parlamentaria y pedido de libertad para los diputados electos José “Mazuco” Sánchez y Biaggio Pilieri, ambos en juicio, acusados por delitos cometidos antes de su postulación a la Asamblea Nacional (AN). ¿QUÉ DICE LA CONSTITUCIÓN? Consultado acerca de la normativa vigente sobre inmunidad parlamentaria, el constitucionalista explicó que el artículo 200 de la Constitución es preciso. “Cualquier per-

Consultada ayer sobre los casos de los diputados electos que están procesados, Cilia Flores, presidenta de la AN, expresó: “La inmunidad no es impunidad, eso es lo primero que hay que aclarar. Allí hay personas que están siendo procesadas no por delitos políticos. Hay una juzgada por homicidio y otra por corrupción, esos son delitos. Hay agraviados, dolientes y procesos. Ellos tienen sus derechos y han hecho apelaciones. Debemos esperar la decisión del TSJ que seguramente estará ajustada a la Constitución”. Dijo que ganar una elección no los exime de cumplir la ley. FOTO LUIS BOBADILLA sona con un poquito de criterio que lo lea, verá que está muy claro, dice así: ‘Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional gozarán de inmunidad en el ejercicio de sus funciones desde su proclamación hasta la conclusión de su mandato o la renuncia del mismo’. Eso está referido al momento en que asumes y no cuando eres proclamado, porque se deben dar las dos condiciones: la proclamación y la asun-

ción y no sólo una. Y por otra parte, ¿dónde aparece en esto que inmunidad se pueda marcar en forma retroactiva para los delitos que presuntamente se hayan cometido antes de ejercer el cargo?”, explica Bellorín. LOS PROCESADOS NO DEBEN ASUMIR Para Bellorín, si los procesados no eran diputados cuando se cometió el delito del que se los acusa, “no

tienen por qué asumir el cargo, deben esperar a que termine el proceso. Para eso tienen un suplente, esa sería un solución justa y no viola el derecho político de sus electores, que también eligieron a los que deben reemplazarlos”. “Ninguna persona puede pasar por encima de la ley por sacar una determinada cantidad de votos. ¿Qué son esos votos para anular una ley?”, concluyó.

AN elegirá 12 jueces disciplinarios además de magistrados > El nombramiento se anunciará durante el actual periodo parlamentario KADIR COLÓN CIUDAD CCS

La actual Asamblea Nacional designará a doce nuevos jueces integrantes del Tribunal Disciplinario y la Corte Disciplinaria, tres principales y sus tres suplentes respectivos, en cada juzgado, apegados a la recién sancionada Ley del Código de Ética de la Jueza y el Juez Venezolano, además de los ya anunciados 43 posibles nuevos magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que serían al menos 11 principales y 32 suplentes. La decisión fue anunciada ayer por el diputado Saúl Ortega, quien además preside actualmente el Comité de Postulaciones Judiciales de la Asamblea Nacional. Este anuncio se ajusta a la recién citada, reformada y aprobada ley. Según Ortega, estas nuevas designaciones están ajustadas a la nueva normativa. Los nuevos jueces tendrán entre sus funciones vi-

gilar la actuación de los magistrados del TSJ y del resto de funcionarias y funcionarios encargados de administrar la justicia en toda la nación. VAMOS A CUMPLIR A CABALIDAD LA META El TSJ está integrado por 32 jueces principales y sus respectivos suplentes, lo que totaliza 64 magistrados en funciones. Son elegidos por el Parlamento para ejercer un único periodo de 12 años. Según Ortega, se inició el proceso de selección y nombramiento de al menos 11 de los 32 magistrados principales y los 32 suplentes, aunque –explicó el parlamentario– la directiva del Tribunal Supremo de Justicia hasta ahora ha confirmado sólo cinco vacantes. “De las comunicaciones que enviamos al Tribunal, la respuesta oficial que de ellos hemos obtenido es de cinco cargos confirmados para la escogencia de magistrados

principales. Aún cuando sabemos que son más los que han solicitado su jubilación y pronto lo anunciaremos al país, pudieran ser en total once o más, pero hemos confirmado hasta ahora, cinco plazas para designación a principales”. “Para el caso de los 32 magistrados suplentes es una cifra invariable, disponemos de absolutamente todas esas plazas que estando confirmadas ya están vencidas”, aclaró el presidente del Comité. En cuanto a la agenda para designación de estas plazas vacantes ante el hecho de que algunos magistrados deben ser jubilados porque ya cumplieron su tiempo de servicio, Ortega aseveró que “el diseño del cronograma está avanzando, tenemos ajustes, pero informamos que perfectamente lo vamos a cumplir a cabalidad antes de que culmine este segundo periodo de sesiones constitucionales en la actual Asamblea Nacional”.

La Asamblea Nacional cumplirá con su agenda hasta el 5 de enero de 2011.

Ley de Reforma del Código de Ética del Juez El Código de Ética del Juez Venezolano y Jueza Venezolana fue aprobado el 6 de agosto de 2009 y ﬁnalmente reformado y promulgado el 29 de junio de 2010, para establecer principios éticos que guían la conducta de los jueces de la República, así como su régimen disciplinario. Las normas de este código también se aplicarán a los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia. La reforma a la normativa concentra ocho artículos que se aplicarán como medidas orientadas a regular la conducta de estos funcio-

narios. Entre las principales funciones que establece esta ley de reforma, está que el Tribunal Disciplinario Judicial podrá decretar, en forma cautelar, la suspensión provisional del ejercicio del cargo de juez o jueza, con goce de sueldo, por un lapso de sesenta días continuos. Su disposición transitoria tercera establece que hasta tanto se conformen los Colegios Electorales Judiciales para elección de jueces disciplinarios, la Asamblea procederá a designarlos a través del Comité Judicial.

10 VENEZUELA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Inauguran Aldea Universitaria en Cojedes

Inﬂación registró 1,1% en septiembre CIUDAD CCS

> El presidente Hugo Chávez presidió el acto central en Tinaquillo, municipio Falcón HÉCTOR GARCÍA CIUDAD CCS

En el marco del inicio del año escolar 2010-2011, el presidente de la República, Hugo Chávez, inauguró este martes en horas de la noche la Aldea Universitaria 4 de Febrero, en Tinaquillo, municipio Falcón, estado Cojedes, la cual cuenta con mil 473 estudiantes. “Anteriormente los jóvenes no tenían oportunidad de iniciarse en la educación superior. Era un sistema educativo excluyente que favorecía únicamente a los burgueses”, dijo, y añadió que la Revolución Bolivariana viene cambiando el horizonte nacio-

nal debido a que hace once años se quería privatizar la educación, por ello la mayoría no tenía posibilidad de ingresar a la universidad. Explicó que en Venezuela el acceso a las tecnologías de comunicación e información ha sido abismal. “En pueblos como Tinaquillo hay internet gratuito, gracias a la Revolución”, afirmó el Primer Mandatario. Destacó el jefe de Estado que durante la Cuarta República existía un sistema educativo excluyente, que favorecía a las clases pudientes. En ese sentido, subrayó que Venezuela se encuentra en quinto

El jefe de Estado, cuando intercambiaba opiniones con alumnos del plantel. lugar mundial en cuanto a tasa de escolaridad de la universidad y en segundo lugar del continente, detrás de Cuba. “Es la educación incluyente y la construcción de la igualdad”, comentó. Cabe destacar que la Aldea Universitaria 4 de Febrero también cuenta con una emisora radial comunitaria, denominada Juventud 104.7 FM, en la cual los estudiantes se pueden expresar. “Esto es una trinchera para la batalla de las ideas”, apuntó el Presidente. En otro contexto, el jefe de Es-

tado ordenó al ministro del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones, Francisco Garcés, la intervención del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, ubicado en Maiquetía, estado Vargas. “Hay que tomar el control del aeropuerto y asegurar la economía, no podemos seguir dependiendo sólo del petróleo”, dijo. En este orden de ideas, manifestó que es inconcebible que este aeropuerto no genere las ganancias suficientes para invertirlas en proyectos sociales.

El Índice Nacional de Precios al Consumidor obtuvo la menor tasa de los últimos 33 meses, cuando registró en el mes de septiembre una variación intermensual de 1,1%, significativamente inferior a las observadas en el mes previo (1,6%) y en septiembre de 2009 (2,5%). Indicó el Banco Central de Venezuela que la inflación anualizada casi alcanzó la meta esperada para el final del ejercicio de este año. En el Área Metropolitana de Caracas, destaca que la variación intermensual observada de 1,3% es la menor en los últimos 37 meses (1,1% en agosto de 2007). El Indicador de Diversidad de Productos en el Mercado, al ubicarse en 175, continúa evidenciando una amplia oferta caracterizada por la presencia de diferentes marcas, formatos y variedades. Este registro representa el segundo mejor resultado en lo que va de 2010.

w w w. ciudadccs.in fo

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

España descarta vínculos gobierno-ETA > La vicepresidenta primera pidió evitar especulaciones sobre la colaboración entre el Ejecutivo de Chávez y la organización CIUDAD CCS

La vicepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, apreció ayer la respuesta “muy clara de cooperación” expresada por el presidente venezolano, Hugo Chávez, ante las acusaciones de la supuesta operación de grupos de adiestramiento de miembros del grupo vasco Euskadi Ta Askatasuna (ETA) en Venezuela y pidió que no se especule sobre la relación entre la organización y el gobierno bolivariano. En declaraciones a una televisora local, la vicepresidenta primera del Gobierno español advirtió sobre la necesidad de evitar especular sobre una presunta colaboración del Gobierno venezolano con ETA. “Es verdad que hemos conocido unos datos que vienen de la justicia, los hemos trasladado a Venezuela. La declaración del presidente (Hugo) Chávez fue muy clara, de cooperación, entonces lo que tenemos es que activar una vez más, aunque están siempre permanentemente activados, esos mecanismos de cooperación”, expresó Fernández de la Vega, indicó Telesur. El ministro español del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, afirmó por su parte que no existe ninguna prueba que relacione al Ejecutivo del presidente Hugo Chávez con este asunto. “No hay ningún dato, ninguna afirmación de los dos presuntos etarras que permita inferir, colegir, ni tan siquiera sospechar que el Gobierno venezolano tiene que ver con esto”, subrayó el fun-

cionario, de acuerdo con la agencia de noticias Europa Press. Esto quiero que quede bien claro, insistió el ministro, quien anunció que Madrid solicitó a Caracas una investigación a fondo sobre estos sucesos, dijo Prensa Latina. La Audiencia Nacional española remitió ayer el contenido del auto, que el Ministerio de Exteriores procedió a enviar a su vez a la Embajada de España en Caracas para que lo entregue a las autoridades venezolanas competentes, informaron fuentes del departamento que dirige Miguel Ángel Moratinos. Ante esto, el vicepresidente tercero del Gobierno español, Manuel Chaves, señaló que “las declaraciones de los etarras hay que ponerlas siempre en un congelador” y recordó que “el Gobierno ha pedido información a Venezuela” sobre este asunto. VENEZUELA SE PRONUNCIA Este lunes, el presidente Chávez emitió un comunicado donde expresaba su total colaboración y cooperación mutua “cuando los órganos competentes del Estado español lo requieran mediante los canales y procedimientos establecidos”. Asimismo rechazó las acusaciones de dos presuntos miembros del grupo ETA que aseguraron haber recibido entrenamiento militar en ese país y se desvinculó de cualquier lazo con “la organización terrorista (...) cuyas actividades rechaza”. “No se puede dar credibilidad a la declaración emitida

por un juez sobre los criminales sanguinarios desprovistos de calidad humana y moral. No cabe duda de que con sus señalamientos absurdos estos dos delincuentes buscan atenuar la celeridad de las penas que la justicia hará recaer sobre ellos”, afirma el comunicado leído por el presidente Chávez, a la estatal Venezolana de Televisión (VTV). DECLARACIONES DUDOSAS Isaías Rodríguez, embajador de Venezuela ante España puso en duda que las declaraciones de los etarras detenidos hubieran sido bajo su voluntad. “Aun conscientes de que en estos casos no debe ocurrir la tortura, las amenazas contra seres queridos o bien recompensas para que se pronunciaran en la forma que lo hicieron, Venezuela tiene serias dudas de que estas declaraciones, por falsas y maliciosas de parte de quienes las emitieron, hayan sido totalmente voluntarias”, señaló el diplomático en Madrid. Así mismo cuestionó que la interpol no hubiera actuado para detener a en Venezuela al presunto etarra Arturo Cubillas, deportado allí en 1989 y sobre el que pesa una orden de detención dictada por la Justicia española desde marzo. El canciller Nicolás Maduro aseveró que la derecha española “no podrá destruir los lazos que los gobiernos de España y Venezuela nos hemos empeñado en construir”, y desestimó lo que consideró como una “campaña mediática” emprendida en contra de Venezuela.

Fernandez de la Vega, vicepresidenta, valoró la actitud cooperativa de Venezuela.

El PP y Aznar buscan sacar tajada El lunes cuando se dio a conocer a través de la prensa las declaraciones de los detenidos etarras, el opositor de derecha Partido Popular español, conocido por sus vínculos con la oposición venezolana, pidió al gobierno de la península ibérica que emita una “protesta diplomática enérgica con todas sus consecuencias” ante Venezuela. En unas declaraciones a los medios de comunicación, el coordinador de Relaciones Internacionales del PP, Jorge Moragas, dijo que el auto del juez de la Audiencia Nacional española, Ismael Moreno, conﬁrma la sospecha de que Venezuela “ha servido de lugar de refugio, santuario o entrenamiento”. Para Moragas “no se trata simplemen-

te de pedir información”. Para el portavoz del PP, la información que contiene el auto del magistrado es de “suma gravedad” y es “intolerable” que el Ejecutivo de Venezuela haya desoído las reclamaciones de las autoridades judiciales españolas. Ayer el ex presidente español José María Aznar declaró que el Ejecutivo tiene la obligación de hacer “una revisión completa” de la situación y extraer toda la información “indispensable”. Aznar, que gobernó entre 1996 y 2004, señaló que si se conﬁrmase que en Venezuela se han entrenado terroristas sería una situación “de extrema gravedad” y “un gobierno responsable debe saber extraer las consecuencias”.

OPINIÓN

Declaraciones etarras no prueban la relación con la gestión de Chávez XURXO MARTÍNEZ CRESPO FILÓSOFO ESPAÑOL

El 28 de septiembre el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó al Estado español a indemnizar con 23.000 euros al preso político vasco Mikel San Argimiro, por no investigar la denuncia de torturas que efectuó tras ser detenido e incomunicado por la Policía española. Son comunes estas denuncias (y su no investigación) y por eso es reiterativo el uso de la tortura con los detenidos por parte de la policía española. Uno de los autores del atentado de la T4, Portu, después de su detención fue hospitalizado en la UVI por las lesiones que sufrió durante su incomunicación en los locales de la policía española. Estas noticias no son noticia en

los medios de comunicación españoles. Sin embargo, El País de Madrid, que tiene abierta una guerra a muerte contra el gobierno de Hugo Chávez, mantiene una campaña de acoso con la finalidad de relacionar al gobierno bolivariano con ETA: “Dos de los etarras detenidos el pasado 29 de septiembre en Guipúzcoa, Juan Carlos Besance y Xabier Atristain, han reconocido durante los interrogatorios que en 2008 viajaron a Venezuela a realizar un curso de armas. Uno de los que por entonces integraba la cúpula de ETA y que llegó a ser número uno de los terroristas, Mikel Carrera, Ata, les justificó entonces los motivos para elegir el país caribeño: ‘Es más seguro que Francia’”.

Esta noticia apunta claramente hacia Chávez y no hacia ETA, pues la noticia deja claro que los etarras, de ser cierta su declaración, entrenaban en Venezuela no porque el gobierno bolivariano lo permitía sino porque se sentían más controlados en Francia. Las razones de esa “seguridad” son varias. Una es que Venezuela está más lejos, a 9000 km. Otra que no hay policías españoles suficientes en Venezuela para hacerles un seguimiento. Otra que el área de Venezuela es el doble que la del Estado francés o español, y la última, tal vez la más importante, sea porque nadie está sobreaviso de su presencia en la propia Venezuela. Si un miembro de ETA declarase que se entrenó en Francia o en Eus-

kadi ningún medio de comunicación español aseguraría que el gobierno francés o el gobierno vasco son cómplices de la lucha armada de ETA. Si con muchos más medios económicos, de información policial y técnicos, en un territorio mucho más pequeño que el venezolano (Francia, Euskal Herria, Estado español), durante 50 años, ETA se entrenó y escondió… ¿por qué no podrían hacerlo en Venezuela o en Brasil sus comandos? SOLICITUD DE CUBILLAS TIENE FIN POLÍTICO La reiteración al ciudadano vascovenezolano Arturo Cubillas no deja de ser lamentable, sobre todo por la falta de respeto hacia los lectores cuando aseguran que Venezuela no quiere entregarlo, sólo,

por ser venezolano. La realidad es que Arturo Cubillas nunca vivió escondido porque nunca existió una causa pendiente abierta contra él, y por lo tanto tampoco una orden de extradición del Estado español a Venezuela. La tardía solicitud del juez español Velasco hay que relacionarla con su pertenencia al Partido Popular y el apoyo de este partido español a la oposición venezolana. La declaración de los dos miembros de ETA puede ser cierta, pero no prueba ninguna relación entre el gobierno bolivariano y ETA, como tampoco la hay entre Sarkozy y los comandos vascos a pesar de que vivan, coman, viajen, duerman, se entrenen y compren armas en Francia desde hace más de 50 años.

12 MUNDO

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Audio revela intento de matar a Correa > La central de radio de la Policía registró conversaciones de los uniformados en horas cercanas al rescate CIUDAD CCS

Un registro de las comunicaciones de la Central Radio Patrulla de la Policía Nacional, a los que tuvo acceso un medio local de Ecuador, evidenció claras intenciones de los agentes sublevados en ese país el pasado 30 de septiembre, de asesinar al presidente Rafael Correa, reflejó Telesur. El audio contiene las conversaciones que los sublevados intercambiaron durante la media hora que precedió al rescate de Correa. En medio de diversos llamados de la Policía Nacional a matar al presidente Correa, también se escuchan otros policías que llaman a deponer las armas y rendirse, pero los sublevados no acatan la orden. Varias de las voces que quedaron registradas, a las cuales tuvo acceso la Agencia Pública de Noticias (Andes) arengaban frases como: “Maten rápido a ese hijo de... de Correa”. “Compañeros, no se dejen lavar el cerebro”. “Que lo maten a Correa para que se acabe esto ya”. Los policías hablan entre sí de no dejar salir a Correa si no firma la deposición de la ley y les da más poder para luchar contra la delincuencia. Mientras, llegan las tropas militares, las cuales fueron recibidas con disparos por los efectivos de la policía. “A ver compañeros, no hablemos de asesinato, somos policías,

CIA inflitra indígenas La investigadora, Eva Golinger, expuso en un artículo titulado “Veterano de la CIA detrás del Golpe en Ecuador” relaciones existentes entre el ex director de la misión especial para Venezuela y Cuba de la Dirección Nacional de Inteligencia de EEEUU, Norman Bailey; la Corporación Empresarial Indígena del Ecuador (CEIE) -que financia proyectos de desarrollo y nació con financiamiento de Usaid- y los dos movimientos indígenas Pachakutik y Conaie, férreos opositores a Correa, que respaldaron el golpe de Estado. Los sublevados discutían si daban muerte al Presidente o no. FOTO AFP somos representantes de la autoridad, defendamos nuestros derechos, pero ese ciudadano que se largue, que deje de ser presidente, que se vaya a la m...”, manifestó un policia que quiso mantener un poc la cordura en medio del golpe. Es de resaltar que durante el operativo militar para rescatar al Presidente, los policías estuvieron pidiéndole al Grupo de Operaciones Especiales de la Policía (GOE) que los apoyaran contra los militares, “GOE, necesitamos ayuda, nos están disparando”. Sin embargo, en el audio se pone en evidencia que no toda la policía estaba sublevada, y que el grupo élite GOE esta-

ba con Correa, pues no respondió al llamado de los insurrectos. En el transcurso del audio, se puede oír, en medio de ráfagas, cuando los policías manifiestan que los militares han entrado por la puerta principal del hospital, y piden: “métanles bala”, y luego: “maten al Presidente, mátenlo”. DESCARTADA “MUERTE CRUZADA” El Gobierno ecuatoriano descartó la posibilidad de ir a “muerte cruzada”, una atribución presidencial que permite disolver el Parlamento y convocar elecciones anticipadas, debido a que la prioridad es llamar a la unidad, informó el can-

ciller Ricardo Patiño, en entrevista exclusiva concedida a Telesur. RENOVADO ESTADO DE EXCEPCIÓN El Gobierno de Ecuador renovó ayer el estado de excepción en todo el país hasta el próximo 8 de octubre, con el objetivo de garantizar el orden constitucional, debido a la actuación de algunos efectivos de la Policía Nacional el pasado 30 de septiembre que intentaron efectuar un golpe de Estado contra el presidente Rafael Correa. Mediante un decreto, el Gobierno ratifica la movilización militar de las Fuerzas Armadas para que se encargue de la seguridad nacional.

El procurador colombiano, Alejandro Ordóñez, reconoció en una entrevista publicada por la revista Semana que en los supuestos computadores de Raúl Reyes, el fallecido líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), no se encontraron correos electrónicos destinados a la senadora Piedad Córdoba. “Hay que decir que en el expediente no hay correos, sólo hay documentos en word”, aclaró. La semana pasada, Ordóñez emitió un fallo en el que inhabilitó por 18 años a Córdoba, acusándola de “presunta promoción y colaboración” con el grupo insurgente, y usó como “pruebas” esos supuestos correos electrónicos que la “inculpaban”. A pesar de no haber aclarado con bases sólidas, el funcionario expresó enérgicamente que “en

los documentos que se extraen del disco duro y de las memorias, hay multitud de referencias a “Teodora”, quien se puede establecer que es Piedad debido a coincidencias”. Como respuesta, la activista humanitaria indicó en un comunicado que sus contactos con las FARC fueron autorizados por el Gobierno de su país en el marco del proceso de liberación de rehenes. Córdoba también agregó que el Fiscal General ha sido señalado en reiteradas ocasiones por acciones contra los derechos de la mujer, operaciones ilegales con el Departamento Administrativo de Seguridad colombiano (DAS, inteligencia), y otros delitos. OTRA CONFESIÓN Además de Ordóñez, hubo otro de los implicados en la investigación de los datos contenidos en los computadores de Reyes que ase-

EL SALVADOR Y CUBA FORTALECIERON RELACIONES El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, sostuvo un encuentro el día lunes con su homólogo cubano, Raúl Castro, como parte de una visita oficial que realiza a La Habana, para fortalecer las relaciones bilaterales. La televisión estatal cubana reseñó el encuentro, donde ambos dignatarios abogaron por fortalecer los vínculos económicos, comerciales y de cooperación, según informó Telesur.

CONDENAN A MÉXICO POR VIOLACIÓN DE DOS INDÍGENAS La Corte Interamericana de Derechos Humanos responsabilizó al Estado mexicano por la violación de dos mujeres indígenas, perpetrada por militares en hechos separados en 2002, y le condenó a efectuar reparaciones morales y materiales en favor de las víctimas, reseñó Telesur. El tribunal hemisférico determinó que el Estado mexicano es responsable de la violación de varios derechos consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos y otros tratados internacionales que protegen la integridad personal.

ISRAEL EXPULSÓ A PREMIO NOBEL DE LA PAZ MAGUIRE Israel expulsó ayer a la Premio Nobel de la Paz norirlandesa, Mairead Maguire, tras haber intentado ingresar a este país sin saber que recaía sobre ella un veto de entrada luego de que intentara romper, junto a la Flotilla de la Libertad, el brutal bloqueo que el Gobierno sionista mantiene sobre la Franja de Gaza, indicó Telesur.

Computadores de Reyes no comprometen a Córdoba CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

RATIFICAN VIGENCIA DE LEY DE MEDIOS EN ARGENTINA

VENEZUELA SE SOLIDARIZA CON PIEDAD Ayer se realizó un acto en la Plaza Bolívar de Caracas en apoyo a Córdoba. El Frente Bicentenario de Mujeres y otras organizaciones llamaron al acto “La rebelión de los turbantes”, por el típico atuendo de la luchadora colombiana. guró que no encontró correos electrónicos, sino documentos Microsoft Word. Se trata del capitán Ronald Hayden Coy Ortiz, que es investigador del grupo antiterrorista de la Dirección de Policía Judicial (Dijin), quien aceptó ante un juez especiali-

zado y en audiencia pública, que mientras se realizaban los estudios de los datos, se rompió la cadena de custodia en los computadores. El abogado de Córdoba, Ciro Quirós, indicó que llevarán a cabo las “las acciones pertinentes, con miras a dejar sin efecto el fallo”.

La Corte Suprema de Argentina ratificó este martes la “plena” vigencia de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y le pidió al juez federal Edmundo Carbone que se defina con “celeridad” sobre la cuestión de fondo del amparo sobre el artículo 161, que refiere a los plazos de desinversión, indicó Telesur. Ante la consulta de Télam, fuentes de la Corte Suprema informaron que el máximo tribunal no resuelve amparos, por lo que queda en vigencia el recurso que se había presentado sobre el artículo 161 de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual.

w w w. ciudadccs.in fo

Gimnastas se alistan para ir a cita mejicana CIUDAD CCS

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Venezuela en segunda fase del premundial de beisbol

La selección nacional de gimnasia rítmica, actual campeona suramericana en la modalidad de conjunto, adelanta su preparación con la convicción de tener un buen desempeño en el torneo prepanamericano que se realizará del 30 de noviembre al 6 de diciembre próximo en México. La información fue suministrada por la entrenadora del combinado nacional, Maribel Rodríguez, durante la sesión de trabajo matutino que realiza a diario la tricolor en el gimnasio vertical ubicado en la sede del Instituto Nacional de Deportes (IND), en Caracas. “El optimismo está bien alto, aunque no tenemos más competencias antes del torneo prepanamericano. Haciendo los ajustes y los correctivos pensamos que las niñas lo pueden lograr y pueden clasificar a los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011”, expresó a AVN. Venezuela para clasificar a esta cita continental, que en esta oportunidad se realizará en territorio azteca, necesita ubicarse en el torneo prepanamericano entre los seis primeros puestos en individual y entre los primeros cinco en la modalidad de conjunto.

> La novena busca el cupo al panamericano y mundial de la disciplina

Atletismo partió a Suramericano en Chile

Primera victoria criolla ante Ecuador

CIUDAD CCS

Hoy parte hacia Santiago de Chile el seleccionado nacional de atletismo que intervendrá en el Vigésimo Campeonato Suramericano de la disciplina, categoría menor, a disputarse los días 9 y 10 de octubre en el estadio Mario Recordón, de la capital chilena. Según Marcos Oviedo, secretario general de la Federación Venezolana de Atletismo, la presencia de 16 criollos en esta competencia suramericana significa una excelente oportunidad para que los venezolanos se midan con atletas de talla. Entre los inscritos sobresalen el medalla de oro en el lanzamiento de jabalina y en el salto largo de los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur, el argentino Brian Toledo y el brasileño Caio Fernández, respectivamente.

DEPORTES

CIUDAD CCS

La selección tricolor venció a su similar de Nicaragua 3 carreras por 2 y aseguró su presencia en la segunda fase del premundial de beisbol en partido disputado en el estadio Roberto Clemente de Carolina, Puerto Rico. La selección nacional lleva cuenta de cuatro ganados y un juego perdido, esta vez gracias al excelente trabajo monticular del abridor Jesús Martínez y en un cuadrangular de Luis Vásquez, quien remolcó par de rayitas. Martínez lanzó durante 7.2 tercios de inning, en los que aceptó dos hits, una carrera, abanicó a dos y regaló dos bases. Perdió el también abridor Diego García, quien en cinco entradas permitió diez imparables y tres carreras. Venezuela rompió el celofán en el segundo acto cuando combinaron cohetes consecutivos Wilmer Alvarado y Oscar Angulo. Luego en el quinto fabricaron dos rayitas cuando Dirimo Chávez se anotó sencillo al jardín derecho y Vásquez la sacó del campo entre el centro y la derecha para colocar el la pizarra en 3-1. En la parte final de ese quinto tramo los nicaragüenses desconta-

ABREVIADOS> FORLÁN CERCA DEL RÉCORD DE GOLES POR URUGUAY El estelar delantero Diego Forlán está a tres goles de convertirse en el máximo anotador de la selección uruguaya, condición que puede alcanzar en los próximos partidos amistosos de la celeste ante Indonesia y China. La actual marca pertenece a Héctor “El Mago” Scarone, (1898-1967), quien a lo largo de su carrera futbolística acumuló 31 tantos con el combinado “charrúa”. Forlán, el mejor jugador del Mundial Suráfrica 2010, tiene un total de 29 redondas anidadas, la misma cantidad de Ángel “El Loco” Romano (1893-1972). PL

CONTADOR SE HABRÍA HECHO TRANSFUSIÓN DE SANGRE La toletería lleva cuenta de cuatro ganados y un revés. FOTO MINDEPORTE ron una cuando Martínez regaló par de boletos. Esteban Ramírez y Justo Rivas le conectaron un batazo por primera que se le fue a Javier Colina, pero que el anotador lo vio como hit. La segunda carrera nicaragüense se produjo en el octavo, cuando después de dos outs, el estratega criollo, Luis Sojo, sacó a Martínez y trajo a Iván Blancoescalona, quien fue recibido con doble a la pradera derecha y Eduardo Romero lo remolcó con imparable al jardín iz-

quierdo. La ofensiva criolla estuvo comandada por Oscar Angulo 3-2 (remolcada), Luis Vásquez 4-2 (cuadrangular, 2 remolcadas y anotada) y Humberto Querales 4-2. Por Nicaragua: Juan Urbina 2-1 (anotada), Esteban Ramírez 2-1 (anotada) y Eduardo Romero 4-1 (impulsada). En estos juegos se disputan seis boletos para el Mundial del 2011, y siete para los Panamericanos de la disciplina a efectuarse en Guadalajara 2011.

CIUDAD CCS

La representación venezolana de baloncesto masculino venció a su similar de Ecuador, 70 por 44, lo que significó su primera victoria en el XXIII Campeonato Suramericano Sub-15 que se celebra en Pasto, Colombia, hasta el próximo 9 de octubre, con la participación de los ocho mejores equipos de la región, destacó Mindeporte. Los dirigidos por el experimentado técnico Francisco “Paco” Diez dominaron desde el pitazo inicial el partido, ganaron cada uno de los cuartos (18-14, 21-8, 2114 y 10-8) y tuvo a su máxima figura en Franco Torres con 24 puntos y 11 rebotes, quien a la vez fue respaldado por las 16 unidades de Hernán Núñez y los 12 de Jorge Saracual. Cristhian Valdiviezo (15) y Cristhian Cedeño (9) comandaron la ofensiva de los derrotados. Con esta victoria Venezuela coloca su récord en uno y dos, siendo las derrotas ante el cuadro argentino en su debut (54-89) y frente a

Una muestra de orina que se le tomó a Alberto Contador, el triple campeón del Tour de Francia, arrojó un elevado nivel de residuos de plástico que podrían indicar que recibió una transfusión de su propia sangre durante la última edición de la ronda gala. Ha trascendido que el laboratorio también descubrió rastros de plástico que suelen aparecer tras una transfusión de sangre guardada en bolsas de plástico, según la fuente que pidió no ser identificada debido a que la investigación de la Unión Ciclista Internacional sigue su curso. La muestra indica que Contador tenía en el organismo una cantidad ocho veces mayor a la permitida de una sustancia química. AGENCIAS

GIANCARLO SERENELLI CON EL ACELERADOR HACIA NASCAR El piloto venezolano Giancarlo Serenelli participó en los primeros entrenamientos a bordo de una máquina de la categoría Nascar Late Model, ensayos que realizó en la pista norteamericana de Gresham, ubicada en Georgia. AGENCIAS

MARATONISTA BALDINI ANUNCIÓ SU RETIRO Los criollos se medirán ante los neogranadinos. FOTO MINDEPORTE Uruguay (67-69) en la segunda fecha, donde fue figura el charrúa Manuel Monteverde al encestar el punto ganador cuando el tiempo complementario expiraba. Ahora los nacionales enfrentarán al quinteto anfitrión que presenta balance de dos juegos ganados, sin derrotas, luego harán lo

propio ante Brasil (3-0), Chile (1-1) y Perú (0-3) para cerrar la fase el todos contra todos, con la fe puesta en llegar hasta la última jornada con la oportunidad de disputar uno de los tres cupos que reparte la cita al Torneo de las Américas y al Campeonato Premundial a celebrarse el próximo año.

El maratonista italiano Stefano Baldini anunció que se retirará de las competencias el próximo sábado en la ciudad italiana de Trento. Campeón olímpico de maratón en Atenas-2004, Baldini se confesó como un hombre afortunado, porque además se coronó monarca mundial de media maratón en 2006 y cosechó medallas de bronce mundiales. PL

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1961: El sábado 26 de agosto, con participación de un millar y medio de atletas, en representación de todos las entidades del país, se inauguraron, en el estadio Olímpico de la Ciudad Universitaria, los Primeros Juegos Deportivos Nacionales, certamen que había sido propuesto, desde 1959, por el presidente del Comité Olímpico Venezolano, José Beracasa.

LUMINARIASDEPORTIVASIV >

“Mi actividad fue dedicada a Caracas” > Adriana Marchena fue iniciadora de la lucha por los derechos de los atletas, reconocidos ahora por la revolución socialista JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

La doctora Adriana Marchena, quien ahora ejerce la docencia a tiempo completo, pertenece a esa clase de atletas que elevó las actividades de pista y campo a la categoría de excelencia, además que fue una de las iniciadoras de la lucha por las reivindicaciones de los deportistas, reconocidas ahora por la Constitución Bolivariana. Perteneció a una generación que se daba íntegra, no sólo en los entrenamientos y a la hora de defender los colores tanto de Caracas como los colores patrios en competencias internacionales, sino que también se dedicó ese grupo a formarse para enseñar a las generaciones que les siguieron. “Como atleta me sentí que debería, tal como lo hice con un grupo de mi época, de luchar por los derechos de los deportistas, que ahora son atendidos gracias al proceso socialista que tiene como líder el comandante Hugo Chávez”, de esa manera enfática inició la entrevista la recién exaltada al Salón de la Fama del Atletismo venezolano. Durante los 20 años que se mantuvo como competidora, dividió su tiempo entre sus estudios y la lucha por las reivindicaciones para los atletas, actividades que fueron ampliamente reseñadas por la prensa, tanto nacional como en el exterior. Se inició en las competencias de pista desde muy niña. Cuando apenas tenía 14 años de edad fue seleccionada para el equipo de pista que defendió los colores de la tricolor en los Juegos Deportivos Bolivarianos, realizados en la ciudad de Maracaibo, en el año 1970. Entre los años 1970 y 88 asistió a

34 competencias internacionales, con destacadas actuaciones en cada una de ellas. Defendió nuestros colores en cuatro Juegos Bolivarianos, en los años 1970, 1973, 1977 y 1981; dos Juegos Centroamericanos y del Caribe, en 1978 y 1982; dos juegos Panamericanos, en 1971 y 1983; cinco campeonatos Centroamericanos de Atletismo, en 1971, 1973, 1975, 1979 y 1983; cinco Campeonatos Suramericanos, en 1970, 1974, en la categoría juvenil y 1977, 1979 y 1983 en adultos. Entre sus reconocimientos, además de la exaltación al Salón de la Fama, tiene las menciones de mejor atleta juvenil (1971), Buen Deportista Ymca (1974-1976) y mejor atleta del entonces Distrito Federal (1983-1984). ANECDOTARIO Recuerda que cuando niña se trasladaba desde La Vega al Estadio Nacional, en El Paraíso, al paso del trote y en algunos lugares los parroquianos la gritaban “correcaminos” y llegó un momento en que ella les repondía “bip bip”. Se hizo costumbre ese saludo, el cual trascendió hasta sus amigos, los atletas y periodistas, que la bautizaron así en el mundo del deporte. Narró que en una oportunidad arribaron una noche a Medellín, Colombia, donde al día siguiente, a las nueve de la mañana estaba pautado intervenir en la carrera de los 400 metros planos y las maletas, donde estaban todos los uniformes de competencia, no llegaron. “Fui inscrita en la primera prueba y no me quedó más remedio que competir en pantaletas. Nadie se dio cuenta porque el público era inmenso y sólo se fijaban

Narró sobre sus competencias en muchas pistas del mundo.

La doctora con sus placas, que hablan de sus múltiples triunfos. FOTOS AMÉRICO MORILLO en lo que hacíamos en la pista. Recuerdo que llegué en el segundo lugar de la prueba”. “En los Bolivarianos de La Paz, Bolivia, en 1977, en la misma distancia también llegué segunda y caí a la pista casi sin respiración, como consecuencia de la altura. Me auxiliaron con una bombona de oxígeno. Pero mi consuelo fue que la colombiana, Eucaris Caicedo, la ganadora, estaba al lado mío completamente desmayada”.

Nació el 2 de mayo de 1956 en La Vega. Sus padres José Manuel y Joseﬁna Espinoza. Se inició en las pistas cuando apenas tenía 13 años de edad y duró dos décadas como atleta. En 1989, cuando se retiró, siguió como maestra en la escuela José Agustín Marquiegui, de Caricuao, donde dictó clases durante 22 años, simultáneamente como educadora en el Distrito Capital. Se graduó en el Instituto Pedagógico de Caracas en Geografía y Ciencias Sociales, donde aún se desempeña como docente. Cursó el doctorado en Educación en la Universidad Pedagógica Libertador (UPEL) y especialista en planiﬁcación y evaluación de la educación en la Universidad Santa María. En plena juventud, cuando competía con mucho entusiasmo.

w w w. ciudadccs.in fo

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Dictan taller de percusión ecológica > El programa Bailando con la comunidad continúa hoy a las 3 pm en la Casa del Artista

CULTURA

Cantarán poemas del Chino Valera Mora PRENSA MPPC

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Talleres de música y muestras de bailes tradicionales se llevan a cabo en la Casa del Artista los días lunes, martes y miércoles, a través del programa Bailando con la comunidad que desarrolla la Fundación Compañía Nacional de Danza, conjuntamente con organizaciones comunitarias de distintos estados del país. PERCUSIÓN ECOLÓGICA El taller Bailando con la percusión ecológica forma parte de este proyecto y busca enseñar la utilidad que se le puede dar a objetos desechables para convertirlos en instrumentos musicales. Ayer en horas de la tarde se realizó la primera muestra en la sala Juana Sujo, donde niños, niñas y adolescentes probaron que es posible transformar un pote de basura en un tambor cumaco y una olla en un clarín o paila. En un escenario acompañado de luz tenue los anfitriones ejecutaron el baile de San Juan y la muy conocida canción Barlovento, del compositor Eduardo Serrano. “Esta idea nació debido al déficit de instrumentos que tenemos las comunidades para ejecutar la música afrovenezolana. Encon-

tramos una solución muy económica y al mismo tiempo, apoyamos la ecología mundial” explicó Keith Viena, facilitador del taller. HERENCIA DE LOS ESCLAVOS Viena resaltó la herencia que han dejado los negros esclavos en Latinoamérica, quienes se vieron en la necesidad de construir un nuevo lenguaje a través de los tambores para poder comunicarse sin que los españoles se dieran cuenta. “Solían coserles las bocas para que no hablaran y ellos buscaron la manera de decirse las cosas. Por ejemplo, dos sonidos significaban que venían los enemigos, por eso el tambor es un sentir, un símbolo de rebelión y libertad” dijo. Criticó a algunos músicos profesionales que aseguran que el tambor no es música: “se la pasan diciendo por ahí que somos unos negros sin sentido. Ellos han estudiado mucho sobre música pero no entienden el legado que nos han dejado nuestros ancestros y que eso nos hace a los latinoamericanos más coloridos”, expresó. En la actividad estuvo presente Jesús “Chucho” Lozada , integrante de la agrupación Dame pa’ Matala, quien interpretó ritmos de Sangueo y San Millán solamente con sonidos vocales.

Ollas y potes plásticos sirven como instrumentos musicales. FOTO MARCOS COLINA ABRIENDO ESPACIOS A LAS COMUNIDADES Andrea Quiñones, responsable del proyecto, explicó que este programa es producto de las intenciones que tienen las instituciones de abrirle espacios a las comunidades. “Aquí hemos logrado que las comunidades organicen y planifiquen dependiendo de sus necesidades”, afirmó. Asimismo, aseguró que “este es un espacio que puede funcionar para la interrelación parroquial porque hemos convocado a las comunidades para que vean y enseñen sus trabajos culturales y artís-

ticos y dejen de ser definitivamente el patio trasero de las instituciones”. EN EL ESCENARIO Hoy a partir de las 3:00 pm en la sala Juana Sujo de la Casa del Artista se llevará a cabo una muestra de danza con el grupo del Consejo Comunal El Vigía , bajo la coordinación de la comunidad de Los Teques, Altagracia de La Montaña y del municipio Revenga del estado Aragua. La entrada es totalmente gratuita al igual que los talleres.

Mañana a las 2:00 de la tarde, la Casa de las Letras Andrés Bello vibrará al son de la poesía de Víctor “El Chino” Valera Mora, que será interpretada por el cantante José Augusto Quintero, Voz Nacional Universitaria en el año de 1993. Quintero conoció la poesía revolucionaria de Valera Mora hace 14 años, en un taller literario al que asistió en la Universidad Central de Venezuela y, desde entonces, quiso convertirla en canción, a pesar de la dificultad que representaban para él las letras del Chino “porque no tienen la estructura de la música tradicional”. Confiesa que la musicalización de uno de sus poemas más conocidos: Oficio puro, le tomó un mes entero. Este tema, a ritmo de son cubano, bossa nova y jazz, podrá ser escuchado por los asistentes a la Casa de Bello; así como El amor loco, con arreglos del ritmo country; Anunciación, al estilo del son cubano; Maravilloso país en movimiento, con acordes también de bossa nova y son cubano; y Vuelo de cetrería, poema que adaptó al género de la gaita, el merengue caraqueño y la onda nueva, además de temas de su autoría.

Conmemoran muerte del Che en el 23 de Enero LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

A propósito de la conmemoración del fallecimiento en combate del líder revolucionario Ernesto “Che” Guevara, caído el 8 de octubre de 1967, desde hoy en la parroquia 23 de Enero se realizarán diversas actividades para recordar la vida y obra de este rebelde y celebrar así el Día del Guerrillero Heroico. Estas actividades, organizadas por la Coordinadora Simón Bolívar (CSB) comenzarán hoy a las siete de la noche con un conversatorio sobre la vigencia del pensamiento del Che en el proceso revolucionario bolivariano que se vive actualmente en Venezuela. El ponente del encuentro será el profesor Ernesto Hong, quien compartirá con el público en el bulevar de La Cañada, ubicado entre los bloques 17 y 18. Asimismo, mañana a las siete de la noche, en el mismo lugar,

se proyectará el documental Cuando pienso en el Che, que presenta una entrevista que el periodista italiano Gianni Miná realizó a Fidel Castro en 1987, sobre la profunda amistad que lo unía a Guevara. FIN DE SEMANA VARIOPINTO Para el viernes está pautado un acto político cultural que contará con la participación del grupo Dame pa’ matala y los artistas Arturo de la Patria Buena, Carmen Julia Rondón y Jesús Mijares. Este rumbón musical comenzará a partir de las cinco de la tarde en la cancha deportiva, ubicada entre los bloques 17 y 18. Por último, a partir de las cuatro de la tarde del sábado habrá pinta caritas, colchones inflables y otras sorpresas para los niños y niñas. En torno a estos eventos, la CSB exhortó a toda la comunidad a conmemorar la caída del Che Guevara.

INAUGURADA EXPOSICIÓN EN HONOR A TERESA DE LA PARRA En la Casa de Nuestra América José Martí, la artista plástica Kathleen del Pilar Pinder presentó ayer sus Reﬂexiones. Esta muestra, compuesta por 17 cuadros, es un homenaje a la escritora Teresa de la Parra. La exhibición estará abierta hasta el 5 de noviembre y se caracteriza por ilustrar paisajes, rostros, ﬁguras marinas y religiosas. FOTO M. COLINA

16 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1821: El Libertador refrenda la Constitución de Cúcuta. 1973: Se inicia en el Medio Oriente la guerra del Kippur, entre Israel y los árabes de Egipto y Siria. 1976: Producto de un atentado terrorista perpetrado, entre otros, por Luis Posada Carriles, mueren 73 personas al estallar un avión de Cubana de Aviación que sobrevolaba el Mar Caribe.

José Alejandro Delgado llega A pedal y bomba > El nuevo CD del cantautor venezolano será estrenado el viernes 15 de octubre en el Celarg KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

El cantautor venezolano José Alejandro Delgado presentó ayer su nuevo trabajo discográfico, titulado A pedal y bomba, que sale a luz pública tras dos años de gestación e incluye la participación especial de dos grandes figuras de la canción venezolana: la cantora Lilia Vera y el guitarrista Aquiles Báez. El músico, quien editó los discos La Ventana ( 2005) y Canciones y Poemas (2008) de manera artesanal, regresa a la escena discográfica con un álbum que posee un altísimo nivel de producción y fue hecho con el esfuerzo que implica ser artista independiente en Venezuela. El disco, que será estrenado el viernes 15 durante un concierto que ofrecerá Delgado en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), está conformado por temas inéditos como

Explosión rítmica A pedal y bomba es la pieza que abre el repertorio, compuesto por 12 temas. Todos son escritos por José Alejandro Delgado. También están incluidas canciones como Aquí te esperamos, que es muy caribe, afrovenezolana; Salado como mis lágrimas, un jazz vals que habla de la inmensidad del mar; Todo es una trampa, un tema muy existencialista que comienza con un klezmer con metales agresivos que se mezclan con calipso; y Puede ser en el Sur, una pieza íntima que llama a la busqueda interna del ser. Se empina una botella se inspira en el ambiente de las ﬁestas populares a través del cuatro y en ella participa Lilia Vera. En la balada Mejor que te vas interviene el guitarrista Aquiles Báez.

Salado como mis lágrimas y Todo es una trampa y otros de sus anteriores discos, presentados con nuevos arreglos musicales, como Mejor que te vas y Los motores de la primavera. —¿Qué peso tiene esta producción para ti? —El de un manifiesto, el manifiesto del artista independiente que con las herramientas que tiene a mano ha venido haciendo camino. Es una especie de piedra fundacional que espero ir construyendo con toda la dedicación y el cariño por la música venezolana, que necesita seguir siendo explorada. —¿Qué encontrarán las personas cuando escuchen A Pedal y Bomba? —He tratado de plasmar muchísimos colores, en cierta manera el arte tiene que ver con esa explosión. Es como un taller, una propuesta en construcción que está buscando experimentar con los distintos géneros con los cuales se ha formado mi espíritu y mi alma. —¿Cómo se ha formado ese espíritu, esa alma? —Vengo de la formación de la música tradicional venezolana, pero no puedo negar que vivo en una ciudad y me montó en un autobús donde escucho tendencias urbanas, como rock, jazz, vallenato, y no me aferro puristamente a un solo género sino que trato de quitarle las vestiduras a la canción. En mi cabeza, en mi espíritu y en mi sensibilidad se mezcla todo eso. En el disco hay desde un Calipso fusionado con Klezmer (música judía) hasta un merengue venezolano con un son montuno; espero que ofrezcan algo para la sensibilidad de quien lo escuche. —¿Quiénes te acompañan en esta producción? —La producción musical la hice junto con Javier Marín, un extraordinario músico que ha trabajado con gran cantidad de artistas, entre ellos Cecilia Tood, Iván Pérez Rossi y Francisco Pacheco. Fue mezclado y masterizado en estudios Síncopa por Luis Miguel Emmanuelli. No tenemos nada que envidiarle a ninguna mezcla y masterización de de otro país, aquí en Venezuela estamos ha-

Su formación está inﬂuenciada por los géneros de la música tradicional venezolana. FOTO FERNADO CAMPOS ciendo muy buen material y espe- desde nuestras alianzas, como es ro que A pedal y bomba se convierta el caso del colectivo Tribu CCS, en una referencia de lo que se pue- que es una instancia para la plataforma artística independiente, de hacer con la canción. —En la caratula del disco está distribuimos nuestro material de impreso el sello del Centro Na- manera itinerante en los conciercional del Disco (Cendis). ¿Te tos. Sin embargo, como el colectibrindo algún tipo de apoyo para vo es relativamente pequeño, se nos hace difícil abarcar todo el teeste disco? —El Cendis tiene la máquina da- rritorio nacional. Por ello hemos ñada. Estamos esperando que la conversado con las Librerías del reparen, que llegue el repuesto. El Sur y otras estructuras del Estado arte estaba hecho y tuve que re- para colocar nuestros trabajos; esproducir por mi parte los discos. peramos puedan concretarse. Las Estaba listo desde hace tres meses otras opciones apuntan a llevar con el sello del Cendis... Pero igual nuestros discos a festivales internacionales. me ayudaron con los —¿Quiénes han sido promocionales, hay los grandes aliados una alianza. de José Alejandro — Entonces, ¿te echaDelgado? ron un embarque En el disco hay —En la parte gráfica con los discos? desde un calipso está Wladimir Pérez, —Bueno, todavía no que ha hecho todo el podemos hablar de fusionado con trabajo de diagramaque me echaron un ción y el diseño. Por suembarque, estamos es- klezmer (música puesto, los artistas que perando esta semana judía) hasta conforman el colectivo que ya parece que esTribu CCS, la cooperatán poniendo el res- un merengue tiva Ser.Es Creativos, el puesto. —¿Qué crees que ha- venezolano con un colectivo La Caminería, Daniel Peralta e Isce falta en el Cendis? son montuno... bel Leal, quienes se es—Que escuchen mután encargando de mi cho a la gente que está en la calle haciendo la música, que página web, que próximamente está viendo cómo distribuirla, que estará abierta: www.josealejandrodejen a un lado la soberbia. Hay delgado.com. También la gente de gente que tiene 30 años haciendo MDC, una productora audiovisual sus discos y distribuyéndolos de la con la que estoy haciendo mi primanera que ha podido y creo que mer video, que será del tema Aquí es importante que esté ese punto te esperamos, dirigido por Ronald de vista para construir el sello dis- Rivas y bajo la producción de María Alejandra Hernández, mi herquero nacional. —¿Cuáles son tus expectativas mano Jesús Gerardo que ha hecho toda la parte de la producción, y con A pedal y bomba? —Después que se saca un disco Emiliano Montes, de la agrupaviene el tema de la distribución. ción Palmeras Kaníbales, en la También tenemos que ir viendo producción técnica... Hay un moncómo nuestras propuestas van ca- tón de gente que me ha acompalando o cómo nosotros mismos ñado en este proyecto.

Qué piensa de... —¿Alí Primera? —Referencia de resistencia cultural. —¿Calle 13? —El problema no son ellos sino nuestras políticas culturales. Cualquiera puede congraciarse con los movimientos progresistas, pero la cosa es cómo lo asumimos acá y la relevancia que le damos. —¿Los Guaraguao? —Referencia del canto revolucionario. —¿Ricardo Arjona? —Creo que lo peor que le puede suceder a un artista es estacionarse. —¿Cecilia Todd? —Ha llevado nuestra canción venezolana a todo el mundo. Es mi ídolo. —¿Wisin y Yandel? —Eso ni lo escucho. —¿Luis Laguna? —El legado que ha dejado para la música venezolana es de altísimo nivel. Le muchísmo respeto. —¿Alejandro Sanz? —Un manipulador, un músico con una propuesta que fue interesante. Los artistas, cuando entran en la estructura comercial, se transforman; terminan haciendo hasta reggaetón y funcionando como agentes a favor de las minorías y la impunidad. —¿Tu papá? —Las primeras melodías que escuhe y la militancia en lo social. —¿Hugo Chávez? —La revuelta, el despertar. —¿Tu hija? —Lo sublime, el detalle. —¿Barack Obama? —Un payaso. —¿María Corina Machado? —Lo anacrónico. —¿Francisco Pacheco? —Es increíble, todo lo canta bien. —¿Orlando Paredes? —Mi maestro, con todo lo que eso pueda acarrear.

w w w. ciudadccs.in fo

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

“Sólo queremos que haya justicia”

ABREVIADOS>

> Cándido Montilla sobrevivió al ataque en Cantaura y ahora relata su historia

A las 11:00 am del domingo se presentará en el Teatro Teresa Carreño la pieza Watunna, interpretada por la Orquesta Filarmónica Nacional, compuesta por Adrián Suárez. En esta obra participan tres chamanes del Amazonas que realizan ritos de invocación a la diosa de la medicina espiritual.

EL DÍA DE LA MASACRE Dice que fue un lunes muy temTodo comenzó en marzo del año prano, a las 5:45 de la madrugada. 1982, según comenta Cándido Se escuchó el rugir de los aviones y Montilla, ex combatiente del sintieron el estampido de las priFrente Américo Silva. En ese meras bombas que sacudieron el mes, cuando vigilaba desde un lugar. Un combatiente joven, enalto entre Bergantín y Barbacoas, cargado de la cocina, fue el peor de observó cómo un hombre se pa- los heridos. Su mano derecha saltó ró en medio del río de manera en pedazos. Cayeron también seis sospechosa. Estaba bien vestido y compañeros más, todos con herise notaba que no era de los cam- das leves, por lo que se ordenó una pesinos o naturales de aquellos retirada en dos columnas. La primera columna estuvo colados. Montilla y su compañero se mandada por Roberto Antonio acercaron al campamento para Rincón “El Catire”, quien optó por notificar a sus superiores sobre la buscar una salida hacia el sector presencia de aquel hombre. Poco denominado Campo Mata, donde después presenció cuando sus se encontraba el grueso del Ejército y de la Disip. Tras un compañeros lo llevaintenso combate, fueban apresado y esturon heridos y capturavo presente cuando dos para luego ser soGabriel Puerta, en su metidos a severas tortucondición de comanUn combatiente ras, según pudo apredante, ordenó que lo ciar la comisión que se dejaran en libertad joven, de los encargó de la exhumaporque era gente de encargados de ción de los restos. En el su confianza. informe presentado Aquel hombre se la cocina, fue posteriormente, se inapellidaba Revanales dica que los cuerpos eny había pertenecido el peor de los contrados presentaban al Frente Antonio Joheridos. Su mano fracturas producidas, sé de Sucre, el cual presuntamente, por había sido dispersado derecha saltó en golpes contundentes en días anteriores. recibidos. Desde ese momento pedazos. Cayeron La otra columna fue el Ejército y la Disip también seis encabezada por Alejancasi le pisaban los dro Velásquez Guerra, pies en todo momen- compañeros más. quien optó por buscar to. Creían que todo se una salida distinta y debía al trabajo realizado por los cuerpos represivos, opuesta a la de “El catire” Rincón. pero nunca a la existencia de de- En esta columna avanzó Montilla, latores dentro de su propio cam- según continúa en el relato. Ellos también fueron emboscados, porpamento. Montilla relata que en septiem- que las fuerzas del gobierno habre fue enviado en una comisión bían formado un cerco alrededor hacia el occidente del país, por lo de los guerrilleros en forma de teque se ausentó del campamento naza, con la finalidad de evitar su por varios días. Llegó tres o cua- huida. Se trenzó un combate casi en tro días antes del bombardeo y se sumó a las actividades de organi- campo abierto y la columna de Vezación de la reunión que se sos- lásquez se dispersó. Montilla avantendría más tarde para planificar zó hacia un pequeño bosque, saltó las acciones a seguir en la lucha por un desfiladero y se mantuvo escondido por tres días, mientras armada. IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

RITOS ANCESTRALES ESTARÁN EN EL TEATRO TERESA CARREÑO

CINEMATECA EXHIBIRÁ DOCUMENTALES INDÍGENAS

El sobreviviente pide celeridad en el proceso. FOTO LUIS BOBADILLA los agentes y soldados del operativo se alejaran del lugar. Otro de los grupos dispersos capturaron a un capitán y cuatro soldados en plena escaramuza y se vieron en la necesidad de disparar en contra del oficial, quien trató de desarmar a un combatiente herido en la cabeza. Los cuatro soldados fueron dejados en libertad, una vez que les fueron decomisados sus fusiles. Cándido Montilla cuenta que tres días después de estar escondido fue cuando pudo cruzar la carretera y ubicarse en las cercanías para luego viajar a Anaco y otros lugares del país, donde logró ubicar a sus antiguos compañeros para seguir en la lucha. En esas primeras reuniones llegaron a la conclusión de que Revanales había sido el delator. Él, luego de pertenecer al Frente Antonio José de Sucre, fue captado por la Disip con la intención de infiltrarlo en los otros grupos, desde donde enviaba las informaciones a los directivos de esa policía política y a oficiales del ejército. YO ACUSO A GABRIEL PUERTA Cándido Montilla afirma que después de 28 años y de haber recabado información suficiente, puede asegurar que Gabriel Puerta Apon-

te fue un traidor que infiltró a Norberto Antonio Revanales en aquel mes de marzo de 1982. “Fue él quien lo introdujo en el Frente Américo Silva y probablemente ya conocía el plan que tenía el gobierno para exterminarnos. No es casual que un mes después fuera apresado y que en el momento del bombardeo estuviese en la cárcel. Son numerosas las pruebas que tenemos sobre la manera como nos convenció de que Revanales era de confianza”, dijo. —¿Y además de Gabriel Puerta y de Revanales, quiénes pudieran ser acusados en este caso? —Los principales fueron: El presidente Luis Herrera Campins, quien dio la orden para que esto ocurriera. También el ministro de la Defensa para la época, Vicente Narváez Chourio; Luciano Valero, ministro de Relaciones Interiores; Remberto Uzcátegui, director de la Disip; Arpag Bango y Henry López Sisco. También está el caso de Roger Cordero Lara, quien, de acuerdo a una investigación realizada por miembros de la Asamblea Nacional, aparece como uno de los pilotos de los aviones que bombardearon el lugar. Nosotros sólo queremos que de una vez por todas se haga justicia en este caso y que cese la impunidad.

Historia de América Latina: pueblos originarios es una serie de cinco documentales sobre culturas del México antiguo, pueblos andinos incas, mayas y sociedades silvícolas y fluviales. Se proyectará en la red de salas de la Cinemateca Nacional, en conmemoración del Día de la Resistencia Indígena, el próximo 12 de octubre.

DIEGO MATHEUZ DIRIGIRÁ ÓPERA RIGOLETTO EN ITALIA El venezolano Diego Matheuz, perteneciente a la dirección orquestal del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, dirigirá hoy en el Teatro La Fenice de Venecia, Italia, la ópera Rigoletto, original de Giuseppe Verdi. Matheuz estará a cargo de la dirección musical de la Orquesta del Teatro La Fenice de Venecia.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ PRESENTARÁ SU NUEVO LIBRO El próximo 29 de octubre, el escritor colombiano Gabriel García Márquez presentará en España su nuevo libro Yo no vengo a decir un discurso, que reúne veintidós textos escritos a lo largo de su vida para ser leídos en público. Los textos van desde el discurso que escribió a los 17 años hasta el que leyó en 2007 ante las Academias de la Lengua y los Reyes de España, al cumplir 80 años.

18 AGENDA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am Taller

Gran Explosión Cultural Bicentenaria Actividad plástica de pintura sobre tela dirigida a adultos mayores. Cemap de la parroquia Santa Teresa, calle Cien de Quinta Crespo, al lado de la división de carros del CICPC.

10:00am Radio

Desde la Simón Programa sobre el lanzamiento de la nueva cátedra Ludovico Silva, en la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez. Por el canal RNV Activa, 103.9 FM.

Conferencia

Lo cotidiano y la degradación ambiental Ponente: Carlos Hernández. Se proyectarán 10 videos sobre el tema. Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, ubicado en Plaza Caracas. Entrada libre.

2:00pm

Conferencia

La resistencia militar del Cacique Guacaipuro Ponente: Prof. Luis Beltrán Acosta. Sala de Exposiciones de la Biblioteca Nacional, ﬁnal Av. Panteón. Entrada libre.

2:30pm

Cine

Orinoco Largometraje documental dirigido por Michael New. Sala Doris Wells, Casa del Artista. Entrada libre.

3:30pm Danza

Muestra de danza tradicional Diablos danzantes, San Juan, San Pedro, entre otros. Sala Juana Sujo, Casa del Artista. Entrada libre.

4:00pm Danza

Escuela de Formación Artística Venezuela en Danzas Ciclo de presentaciones en el marco del mes dedicado a los ritmos caribeños y tradicionales. Auditorio de la sede principal de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

Música

Los Melódicos De la mano de su director Renato Capriles. Como parte de la celebración de los 70 años del Banco Central de Venezuela (BCV). Plaza Juan Pedro López.

4:30pm Cine

Habana Eva Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80. Segunda función a las 6:30 pm.

2:00 pm - Toma cultural de La Bandera. Actividad que contará con la presentación de diversos cultores populares, trova cubana, poemas y otras expresiones artísticas en el marco del mes dedicado al guerrillero heroico Ernesto “Che“ Guevara de la Serna, a 43 años de su siembra. Organizado por la Alcaldía de Caracas. Terminal La Bandera.

5:00pm

7:00pm

Culturas del México antiguo Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Víctor Morles “Natural” Reconocido pianista de la música fusión venezolana. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Cine

6:00pm Taller

Iniciación al tango Dirigido a principiantes. Dictado por Ángela Meléndez. Nuevo Nuevo Circo. Colaboración BsF 10.

Cine

Los mayas Ciclo “Historia de América Latina: pueblos originarios”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Conversatorio

Vigencia del guerrillero heroico en el proceso revolucionario bolivariano Organizado por la Coordinadora Simón Bolívar. Ponente: Ernesto Hong. Bulevar de La Cañada, ubicado entre los bloques 17 y 18, parroquia 23 de Enero.

Cine

Los pueblos andinos Ciclo “Historia de América Latina: pueblos originarios”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

3:00pm

9:30pm

Conferencia

El Guaire como huella ancestral Ponente: Beatriz Lara (UCV). Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, ubicado en Plaza Caracas. Entrada libre.

Música

Televisión 6:00 pm - Cine foro: Chaktapa. Yukpas luchan por la tierra. Actividad organizada por el Consejo de Movimientos Sociales del Alba, Capítulo Caracas. Toldo rojo a la salida de la estación de Metro Petare.

Había una vez en Arizona Primera parte de 6 ediciones que muestran la cruda verdad del recorrido que hacen las personas para cruzar una de las fronteras más calientes del mundo. Por Telesur.

PRÓXIMOS DÍAS JUEVES 7 > Homenaje al “Chino” Valera Mora Versos del poeta revolucionario musicalizados por José Augusto Pereira. Hora: 2:00 pm. Lugar: Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Esquina de Salas. Parroquia Altagracia. > Tertulia “Recordando a La Pastora” Actividad en el marco del aniversario de la parroquia La Pastora. Estarán como ponentes Heli Saúl Chirinos, Nelson Moreno y Zulay Elizabeth Rodríguez. Hora: 4:00 pm. Lugar: Sala de extensión del Museo Arturo Michelena, La Pastora. Entrada libre. VIERNES 8 > Homenaje a Ernesto “Che” Guevara a 43 años de su siembra Acto político cultural con la participación de Dame Pa’ Matala, Arturo de la Patria Buena, Carmen Julia Rondón y Jesús Mijares. Hora: 5:00 pm. Lugar: Cancha deportiva de usos múltiples, entre los bloques 17 y 18, sector La Cañada, Parroquia 23 de Enero. > Cuarteto Simon Bolzinger Piano y música tradicional europea. Hora: 7:00 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

w w w. ciudadccs.in fo

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y negras abandonan en 4 jugadas

Solución al anterior

HORIZONTALES 1. Trastorno Obsesivo Compulsivo (siglas). 4. Universidad Central de Venezuela (siglas). 5. Natural de España y Portugal. 10. Garantía, ﬁanza. 12. Extinguir, sofocar. 13. Acoplaba, ensamblaba. 14. Antónimo de bien. 15. Conozco, entiendo. 16. Instituto Culinario de Caracas (siglas). 17. Con forma de óvalo. 20. Ácido Ribonucleico (siglas). 22. Iniciales de “Arnaldo Rosas”, cuentista y autor de La muerte no mata a nadie. 23. Vende para recibir pago por partes. 25. Destapen, separen. 28. Especie de pan venezolano hecho con harina de maíz. 30. Borrachera, embriaguez. 31. Raya, trazo. 32. Antes de Cristo. 34. Trozos, porciones. 36. Echar fuera. 39. Estado (abrev. Inv). 40. “Encendido” en inglés. 41. Instrumento de cuerdas cubano. 43. Enfermedad Hepática Alcohólica (siglas). 45. Iniciales del pintor del Retrato Ecuestre de Bolívar. 47. Esfera celeste o terrestre. 48. Instrumento de percusión venezolano. 50. Poco común o frecuente. 51. Quien sufre la enfermedad de la adicción (masc). 53. Uno de los ríos aﬂuentes del Río Paragua. 54. Adj. de hueso.

Movimientos

VERTICALES

Blancas Dh8+ Tf8+ Cg5+ Th8++

1. Unidad de Apoyo Técnico (siglas, inv). 2. Objeto Volador No Identiﬁcado (siglas). 3. Población del estado Bolívar donde se va a construir el tercer puente sobre el Río Orinoco. 5. Índice de Peligrosidad de

Negras Rxh8 Rh7 Rh6

Accidentes con Víctimas (siglas). 6. Coloq. comida rápida. 7. Iniciales de “Enza García”, escritora de Cállate poco a poco. 8. Al mismo nivel. 9. Reces, ruegues. 11. Venezuela, persona depravada. 12. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 18. Tela preparada para pintar sobre ella. 19. Parroquia donde se ubica el museo Arturo Michelena. 21. Siglas del latín “Nomen Nescio”, usadas para fallecidos no reclamados por nadie. 22. Iniciales de humorista venezolano, escritor del libro “Humor y Amor”. 24. El ave anda a pie y aceleradamente. 26. Crías hembras de la vaca. 28. Quím. Alcohol deshidrogenado. 29. Ácido Acetilsalicílico (abrev). 33. Caminar de acá para allá. 34. Iniciales de ciudad en el estado Bolívar, considerada la mejor planiﬁcada en Venezuela. 35. Med. Hinchazón blanda de una parte del cuerpo. 37. Animal cuadrúpedo con rayas o líneas negras. 38. Cuarto donde se bota la basura. 42. Ejército Zapatista de Liberación Nacional (siglas). 44. Semilla aromática usada en infusiones y licor. 46. Pronombre posesivo, primera persona del plural (masc). 49. Venenezuela, conocida marca de jabón para lavar. 52. Terapia Ocupacional (siglas).

Solución al anterior

MIÉRCOLES

6 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 421 CARACAS, VENEZUELA

Liga de beisbol tras récord de asistencia > Leones y Tigres se enfrentarán en el partido de la inauguración oﬁcial, en el estadio Universitario AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

“Que gane el mejor”, esa es la consigna de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, que ayer presentó la temporada 2010-2011 que iniciará el próximo martes. En la reunión estuvieron presentes los directivos de los ocho equipos que conforman el circuito local, más el presidente de la Liga , José Grasso Vecchio y su gerente general, Domingo Álvarez. La directiva de la Liga aseguró que la meta en esta temporada radica en superar todos los aspectos positivos alcanzados durante la temporada 2009-2010, aprovechando que la pelota criolla está pasando por su mejor momento. El juego inaugural estará a cargo de los equipos Leones del Caracas y Tigres de Aragua, quienes se medirán en el estadio Universitario el 12 octubre a las 4:00 PM. POR SU MEJOR MOMENTO “Nuestro beisbol está pasando por su mejor momento gracias al esfuerzo que han realizado todos los equipos en los últimos años. También hay que agregar la buena actuación que han tenido nuestros peloteros en los Estados Unidos”, explicó Grasso, quien tam-

bién resaltó el incremento de la cantidad de aficionados en los ocho estadios que albergan a cada uno de los clubes, como parte del éxito de la Liga Venezolana. POR OTRO RÉCORD Grasso Vecchio resaltó que en la temporada 2009-2010 el público aumento la asistencia al estadio en un 6.5% en comparación con la 2008-2009. Esto en números reales, agregó el directivo, se traduce en 2.138.413 (2008-2009) por 2.286.413 (2009-2010), récord. También expusieron que en la campaña actuarán 16 árbitros nacionales y seis foráneos. Entre los criollos resalta el primer venezolano en participar un partido de Grande Ligas, Manuel González. RECHAZO AL SABOTEO A raíz de lo vivido en la serie final de la temporada pasada, la directiva rechazó las expresiones políticas dentro de cada estadio del país. “Hemos hecho una encuesta donde el 83.6% de los aficionados rechazan las manifestaciones política”, explicó la directiva durante el encuentro con la prensa. El formato que regirá el campeonato que iniciará el martes será el mismo con el cual se ha juga-

ELPUEBLOPREGUNTA> Alvaro Jiménez ¿Vendrá Bob Abreu esta temporada con los Leones del Caracas, y desde cuándo jugará? Fui a California, almorcé con Bob Abreu (juega con los Angelinos de Anaheim en las Grandes Ligas), estuvimos hablando bastante y hay posibilidades de que pueda venir a Venezuela esta temporada. Eso dependerá de que

pueda solucionar algunos problemas personales y de que se encuentre en perfectas condiciones para poder estar en acción, de lo contrario será mejor que no lo haga. Bob ya no es el muchacho de 22 años (cuenta con 36) que se bajaba del avión e inmediatamente podía salir al campo. Es un jugador muy completo y por eso las (magníﬁcas) campañas que ha tenido en Grandes Ligas, pero tendrá que estar en buenas condiciones. Para nosotros sería un orgullo que pueda intervenir con los Leones esta temporada, pero habrá que esperar. LUIS ÁVILA, GERENTE GENERAL DE LOS LEONES DEL CARACAS

El alto mando de la Liga estuvo acompañado por los gerentes de los ocho clubes. FOTO AMERICO MORILLO do en los dos últimos años, todos los equipos jugarán 63 partidos en la ronda regular. Para la semifinal clasificarán los mejores cinco clubes y se toparán en un todos contra todos.

La directiva informó que esta temporada presentarán el libro “Herman ‘Chiquitín’ Ettedgui El Gigante del Deporte Nacional”, escrito entre otras personas por el historiador Javier González. El

cronista también dictará, en el estado Carabobo, una charla sobre la fundación del club Navegantes del Magallanes, que esta temporada cumplirá la misma cantidad de años (93) que Ettedgui.

Magallanes por el título 2010-2011 El presidente de la Junta Administradora del equipo Navegantes del Magallanes, Giuseppe Palmisano, informó que espera que para esta temporada se puede concretar el campeonato que se le escapó la campaña pasada cuando su eterno rival, Leones Caracas, le ganó la serie final en siete emocionantes partidos. Para esta temporada, Palmisano aseguró que, cuenta con los servicios de Melvin Mora de quien destacó el entusiasmo para jugar con los electricos. “Mora aseguró que para noviembre estará con el equipo y de hecho está tratando de reunir a todos los caballos del equipos para que se sumen a la convocatoria”. De igual manera, los jugadores Alberto Callaspo, Ramón Hernández y Fernando Nieves estarán con el equipo carabobeño en cuanto se desliguen de sus compromisos personales. DIFÍCIL QUE CARRASCO LANCE AQUÍ El gerente general de los Leones del Caracas, Luis Ávila, no se hace muchas ilusiones con el pitcher Carlos Carrasco, quien en las Grandes Ligas tiene contrato con los Indios de Cleveland. “Cuando ampliaron el roster subieron a Carlos Carrasco (los Indios) y tuvo unas cuatro buenas salidas, y eso nos alejará (de tenerlo

El gerente de los eléctricos confía en su equipo esta temporada)”, señala Ávila. Y el caso de los lanzadores en el equipo capitalino es complicado a juzgar por lo señalado por Ávila, “vamos a comenzar la temporada sin ocho de nuestros pitchers, ya sea por fatiga extrema o por lesiones”, sin embargo, señala que el primero de diciembre vencerá la cláusula de fatiga extrema y entonces podrán realizar la solicitud nuevamente a los equipos a que pertenecen esos jugadores. También se refirió al receptor

Josh Thole, “fue el catcher titular de los Mets de Nueva York uno dos meses” y será difícil traerlo “pero tenemos un grupo de criollos, entre ellos José Lobatón, Carlos Maldonado y Jesús Sucre”. BALENTIEN NO VIENE El jardinero Wladimir Balentien, no vendrá a jugar con los Leones del Caracas en la temporada 20102011. “Retrasó su llegada, pero luego indicó encontrarse enfermo”, indicó la gerencia capitalina.