Città Sostenibile 2012 by Città Sostenibile

Ecomondo 2012

È delle città come dei sogni: tutto l'immaginabile può essere sognato ma anche il sogno più inatteso è un rebus che nasconde un desiderio oppure il suo rovescio, una paura. Le città come i sogni sono costruite di desideri e di paure. Italo Calvino

CITTÀ SOSTENIBILE PADIGLIONE B7

ECOBUY

5C Rurale

INGRES

2E 3E 4E 5E

Ago

1C 3C 2C

4P 3P 2P 1P

Bio L

Ristorante 8P 7P 6P 5P

5D Orto 1D

Lounge Be2Be

4D 3D

Edicola

ECOBUY

CS / 2012

8 E 9 E 10 E 11 E 12 E

INGRESSO DA

Mappa / 5

SSO EST L1

orĂ

1B 5B

Consorzi

E&R

Workshops

Lago

Area Parco Consorzi

E&R

5A V1 Reception

A PAD. B5/D5

Workshops

Lounge Co-working

4A 2A

CS / 2012

I patrocinatori

In contemporanea con:

Organizzato da:

Con il supporto di:

Con il patrocinio di:

CS / 2012

Progettato da:

Indice / 7

Le aziende sponsor STAND

6A 5B 5C 2C 2F PZA 5A 4D 4C 3D 1B 1C 2B 6C 6B 5D 3A 2D 1D 3C 4B 1L 1F 1A 3F 2F 1R 3B 4A

ESPOSITORE

Arca Tecnologie Area Science Park Boraschi Cobat Coordinamento Agende 21 Locali Italiane Consorzi Cosmo Ambiente Eco.Men. Ecoplus Ecopneus eEnergia Enel Sole Equilibrium Fantoni Federazione Bcc Fiat Group Automobiles General Building Gruppo Legnobloc Gruppo Loccioni Is Tech Ladurner Energy Legambiente Oga – One Generation Ahead Progetto Postalzev Provincia Di Modena Energy For Mayors Regione Del Veneto Santi Catering Sesa – Savno – Cit Vega Parco Scientifico di Venezia

PAG.

42 14 50 44 50 40 16 46 50 18 20 22 50 24 43 26 50 50 28 30 45 64 48 32 47 50 34 36 38

MAIN SPONSOR

CS / 2012

Media Partners

CS / 2012

Area Ecobuy STAND

5E 3E-4E 1E 11E 10E 9E

ESPOSITORE

Celli Acquistiverdi Fima System Pfactor -Mondoidea Alframa Mec Srl

Education and Research STAND

ESPOSITORE

0U1

Gruppo Ricicla UniversitĂ degli studi di Milano disaa

0U3

Aiat â&#x20AC;&#x201C;Associazione ingegneri per l'ambiente e Ilterritorio

0U6

C.I.R.I. Energia Eambiente

0U5

Cdl Tecnologiechimiche per l'ambiente e per Ima Terialicurriculumambiente Energia Rifiuti

0U4

Ervet Emiliaromagna valorizzazione ecomomica territorio

CS / 2012

CITTÀ SOSTENIBILE La via italiana alle Smart City

CS / 2012

Editoriale / 11 EDITORIALE

La città e l'ambiente Corrado Clini Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare

Il connubio tra la città di Rimini e l’ambiente esiste da sempre. Lo testimonia la sua storia fatta di equilibrio tra l’elemento mare e la terra generosa. Questo rapporto ha connotato la crescita della città lungo la costa dell’Adriatico e ha plasmato il carattere e le abitudini dei suoi cittadini, rendendoli per molti versi unici e originali. Unici come è unica l’offerta turistica sulla quale s’impernia l’economia della città e che, nonostante le enormi oscillazioni tra le presenze invernali e quelle nel periodo estivo, ha sempre avuto un occhio di riguardo per la tutela dell’ambiente. Rimini e i suoi abitanti sanno quanto vale un atteggiamento responsabile in termini di ecosostenibilità e quanti ritorni positivi si possono determinare sia sul piano della salute delle persone sia dal punto di vista delle occasioni di sviluppo economico. Questa sua capacità di sintesi, tra la crescita urbana, economica e il rispetto dell’ambiente, sommata a mille altri motivi d’interesse, rendono Rimini una città a misura d’uomo e facilmente amabile. Una qualità rara; e meritevole di essere portata a esempio per chiunque desideri vivere in un tessuto urbano sostenibile e naturalmente accogliente. CS / 2012

12 EDITORIALE

Città Sostenibile La vision Alessandra Astolfi Responsabile Ecomondo

Gabriella Chiellino Coordinatrice Scientifica CS

Il progetto Città Sostenibile è un’iniziativa di Rimini Fiera nata nel 2007 e promossa da Ecomondo con la collaborazione Scientifica di eAmbiente srl. Nata come mostra espositiva dei progetti sostenibili nelle città italiane ed europee, quest'anno è diventata una vera e propria città da vivere con i propri quartieri dedicati alla mobilità sostenibile, al risparmio energetico, alle reti smart (energetiche, di dati, di rifiuti) e all’edilizia sostenibile con la riqualificazione del territorio e del nostro meraviglioso giacimento culturale, come quello culinario nazionale. In un'area di 6.000 metri quadrati presentiamo uno spaccato di città smart in cui le componenti dialogano con tutto ciò che le circonda nel massimo rispetto dell'ambiente: giardini, alberi, biolago, orti urbani, aree di aggregazione e dialogo, la sala convegni Agorà: un'intera struttura ricoperta di verde e luogo simbolo della comunità, il ristorante km 0, hub elettrici, area Coworking, uno spazio condiviso con gestione collaborativa: desks, wi-fi, networking!, area interviste TV, Lounge bar CS / 2012

Editoriale / 13

e molto altro! Il concetto portante dell'edizione 2012 è presentazione di progetti e realtà che contribuiscono al miglioramento delle nostre città. L'idea sviluppata dalla responsabile di Ecomondo Alessandra Astolfi e dalla coordinatrice scientifica Gabriella Chiellino, assieme al Board Scientifico (Massimo Carraro, Masud Esmaillou, Roberto Pagani, Andrea Poggio, Gianni Silvestrini, Nicola Sodano e Michele Vianello) e realizzata grazie al progetto del designer Aldo Grassi, è stata quella di realizzare la visione e lo spaccato di una città in quattro “quartieri” urbani, ognuno dei quali ha un materiale-simbolo. Grazie alla partnership con eAmbiente Srl, al patrocinio del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani, di Legambiente, la collaborazione del Coordinamento Agende 21 Locali italiane, del Kyoto Club, del Politecnico di Torino, di Vega Park di Venezia, dei main sponsor Enel e il gruppo Sesa/Savno/Cit e a tutti gli espositori e sponsor tecnici, all'interno del tessuto urbano presentiamo le aziende divise nei vari settori di interesse: building (progettazione, revamping, interior habitat e superfici stradali); rifiuti (filiera e riuso); energia (produzione, risparmio, accumulo); mobilità (biofuel, emissioni zero, logistica, qualità dell'aria, car sharing/pooling); social education (interculturale, corsi di progettazione e formazione con attestati e crediti); comunicazione (ICT, indicatori); tempo libero (aree verdi, cibo a km zero, luoghi di aggregazione).

I VISITATORI 2009—2011

63.300

65.100

76.000

Negli ultimi tre anni hanno esposto nella Città Sostenibile 81 amministrazioni pubbliche, aziende italiane ed estere e quest’anno siamo liete di accogliervi dentro la nuova Città Sostenibile: la via italiana alle Smart City! CS / 2012

14 IL PROGETTO

Più di 40 consigli utili per migliorare le nostre città Angelo Grassi Designer — spazio Città Sostenibile

Città Sostenibile 2012 è il progetto di vita urbana nel futuro prossimo, un progetto sostenibile ed attuabile, un progetto in cui ogni manufatto, ogni operatore, ogni scelta hanno un principio di eco sostenibilità e il pregio di poter già essere messi in opera, ora. Città in cui lo scarto viene riutilizzato, rigenerato, modificato per avere una seconda vita in cui si evita il continuo rifornirsi di materia prima non rinnovabile e si usa il prodotto per produrre. Agglomerati urbani vivi grazie alle energie rinnovabili e ai mezzi di trasporto che le sfruttano per servire la collettività, tecnologie di gestione che annullano gli sprechi, pavimenti da pneumatici usati, compost dai rifiuti, fondi stradali da plastiche esauste sono solo alcuni degli esempi tangibili e concreti di cosa si possa già fare per migliorare la qualità di vita nelle nostre case e nelle nostre città. Città costruibili con materiali prima impensabili, boschi che producono mattoni, acque che si auto depurano, abbiamo raccolto più di 40 attori e ognuno è venuto a portare la propria proposta per un futuro più umano, più accogliente. Non ho fatto altro che dare una forma temporanea a questi consigli così che possano accogliervi per qualche ora e farvi toccare con mano cosa potrebbe essere il domani oggi. CS / 2012

Editoriale / 15

I progetti

CS / 2012

AREA SCIENCE PARK STAND 6A

Tina si Ă¨ aggiudicata, lo scorso settembre, il primo premio italiano del concorso europeo smart future minds awards.

CS / 2012

Progetti — A / 17 PROGETTO

Enerplan: il piano energia di area science park e ministero ambiente per una città sostenibile PARTNER / SPONSOR

Area Science Park CONTATTI MAIL info@area.trieste.it SITO www.area.trieste.it TEL. 040 3755122

Area Science Park presenta un quartiere sostenibile e punta a valorizzare il concetto di “integrazione” sia fra tecnologie sia fra partnership con enti pubblici e privati. Il concept punta a realizzare un singolo quartiere, costituito da 3 edifici: un ospedale, una scuola, un palazzo. Ognuno di essi valorizzerà una soluzione tecnologica diversa, a cui si aggiunge una tecnologia riprodotta sul pavimento dello stand. Ecco i progetti proposti: Ospedale Sistema di recupero di cascame energia termica da aria esausta applicato a laboratori che hanno bisogno di grandi ricambi di aria. in modo da ottimizzare l’utilizzo dell’energia primaria indipendentemente dalle condizioni climatiche esterne. Scuola con piscina pubblica Si applica un sistema di cogenerazione a microturbine che produce energia termica ed elettrica che può essere utilizzata a complemento dei consumi normali e evidenti vantaggi economici e ambientali. Palazzo (condominio) Implementazione di una Caldaia innovativa (Pompa di Calore ad Alta Temperatura) denominata Tina, in grado di sostituire, le caldaie centralizzate. CS / 2012

COSMO AMBIENTE STAND 5A

CS / 2012

Progetti — C / 19 PROGETTO

Passante di mestre PARTNER / SPONSOR

Cosmo Ambiente

CONTATTI MAIL csca@cosmogruppi.it SITO www.cosmogruppo.it TEL. 041 5898077

La ditta Cosmo Ambiente srl ha realizzato 18 km della lunghezza complessiva di 32 Km del Passante di Mestre. L’opera autostradale si snoda dall’interconnessione con la A4 Milano-Venezia (fra Dolo e Mirano, in località Vetrego) fino alla interconnessione con la A27 Mestre-Belluno (Mogliano) e alla interconnessione con A4 Venezia-Trieste (a Quarto d’Altino). Il Passante si pone come riordino dell’ attuale rete viaria esistente, prevedendo una diversificazione della rete viaria con il fine di distinguere il ﬂusso di traffico di media-lunga percorrenza, che si inserisce nel sistema autostradale, rispetto al ﬂusso di breve percorrenza che transita sulla rete metropolitana. Sono state realizzate opere di mitigazione ambientale lungo il tracciato principale quali il Passante Verde che consiste in un parco lineare destinato a correre a fianco del Passante di Mestre, con la realizzazione di dune in terra con piantumazione di essenze arboree ed esecuzione di arredo urbano. CS / 2012

ECOPNEUS STAND 3D

CS / 2012

Progetti — E / 21 PROGETTO

Sviluppo e diffusione dei prodotti in gomma riciclata da pneumatici fuori uso PARTNER / SPONSOR

Ecopneus

CONTATTI MAIL ufficiostampa@ecopneus.it SITO www.ecopneus.it TEL. 02 929701

Asfalti più duraturi, sicuri e meno rumorosi, cordoli, delimitatori di corsia, dissuasori di sosta, ma anche campi da calcio, piste da atletica, isolanti acustici e termici per l’edilizia. Tutto questo è possibile realizzare con la gomma dei pneumatici giunti a fine vita. Ecopneus, società senza scopo di lucro principale responsabile della gestione di raccolta e recupero dei Pfu (Pneumatici Fuori Uso) in Italia, vuole promuovere la diffusione dei prodotti contenenti gomma riciclata dai Pfu, che trovano moltissime utili applicazioni in settori anche molto diversi tra loro come quello delle infrastrutture viarie, dell’arredo urbano e dello sport. Dal recupero dei PFU si ottengono, infatti, granulo e polverino di gomma che grazie alle loro proprietà fisiche e chimiche permettono di realizzare oggetti e prodotti che resistono molto bene alle diverse condizioni climatiche, caratterizzati da una ottima capacità di resistenza agli urti e da una lunga durata nel tempo. CS / 2012

EENERGIA STAND 1B

CS / 2012

Progetti — E / 23 PROGETTO

e3City PARTNER / SPONSOR

eEnergia Srl

CONTATTI MAIL info@eenergiagroup.it SITO www. eenergiagroup.it TEL. 041 5093820

eEnergia presenta il progetto e3City, la start up premiata quale migliore proposta nel programma Bersani dedicato agli interventi innovativi nel Comune di Venezia. e3City rappresenta la visione di città Smart, Sustainable e Social. Il progetto prevede l’analisi delle questioni ambientali relative all’energia e al traffico in città con la proposta di action plan rivolti a una migliore progettazione urbana. Mobilità sostenibile: analisi delle possibili forme di riduzione della CO2, attraverso una progettazione sostenibile declinata su: mobilità elettrica, dislocazione dei punti di ricarica; sistemi di trasporto intelligente per turisti; analisi dei ﬂussi; sviluppo di progetti di bike sharing; tecnologie smart e hub intelligenti, grazie alla collaborazione con LumineXence e al design di Lotus. Efficienza energetica: l’energia più pulita è quella che non si consuma. Sono previsti studi, per edifici residenziali e terziari, per analizzare le dispersioni energetiche legate agli usi finali quali il riscaldamento e proposte di efficientamento. Grazie ad Orion, inoltre, si potrà raggiungere l’integrazione fra le tecnologie del fotovoltaico e del solare termico. Particolare attenzione è dedicata anche alle P.A., grazie alla proposta dei piani di azione per l’efficienza energetica. CS / 2012

ENEL SOLE MAIN SPONSOR STAND 1C

CS / 2012

Progetti — E / 25 PROGETTO

Le tecnologie di Enel Sole per la Smart Street Lighting PARTNER / SPONSOR

Enel Sole

CONTATTI MAIL sole.segnalazioni@enel.it SITO www.enelsole.it TEL. 800 901 050

Enel Sole, nell’ambito di Ecomondo 2012, presenta il prodotto Archilede, il lampione intelligente a tecnologia LED studiato per l’illuminazione pubblica e in grado di ridurre i consumi energetici fino al 70%. Archilede è in grado di fornire performance superiori e nuove funzionalità rispetto alla precedente versione del prodotto, che a partire dal 2009 ha cambiato il volto di molte strade e piazze d’Italia, dando via ad una vera e propria rivoluzione del concetto di illuminazione pubblica. All’interno della Città Sostenibile Enel Sole installerà 16 Archilede, equipaggiati con i sistemi di telecontrollo dell’Azienda Reverberi. Tale sistema di telecontrollo, dotato di un centro di gestione degli impianti da remoto, di videosorveglianza, di comunicazione Wi-Fi, di informazione tramite monitor a messaggio variabile, pulsanti per attraversamento pedonale, consente di migliorare il servizio offerto all’utenza. Nella smart city Enel presenta anche le infrastrutture intelligenti di ricarica per veicoli elettrici che consentono agli eco-automobilisti l’utilizzo di servizi evoluti e interattivi. CS / 2012

FANTONI STAND 6C

CS / 2012

Progetti — F / 27 PROGETTO

Il benessere acustico e termico negli ambienti conﬁnati PARTNER / SPONSOR

Fantoni Spa

CONTATTI MAIL info@fantoni.it SITO www.fantoni.it TEL. 0432 9761

La divisione AP Acoustic Panelling, della Patt, Gruppo Fantoni, sviluppa sistemi fonoassorbenti e radianti in MDF grazie alla comprovata esperienza e alla ricerca di soluzioni sempre più innovative. Primo prodotto al mondo ad unire le funzioni di un sistema radiante e di un pannello fonoassorbente, Climacustic, oltre a gestire la temperatura, riduce l’inquinamento acustico, migliorando il livello di comfort e comunicazione dell’ambiente. Una soluzione unica per risparmiare oltre il 30% di costi energetici. A testimonianza dell’eccellenza di questo prodotto il Premio Nazionale per l’Innovazione, ricevuto nel 2009 dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. Uno degli ultimi sviluppi del Centro Ricerche Fantoni è 4akustik, che ripropone la struttura collaudata dei sistemi fonoassorbenti Fantoni, ma introduce una nuova formula che consente di ottenere prestazioni al vertice nella sicurezza e nella salubrità. 4akustik è considerata la più rigorosa al mondo, relativamente al bassissimo contenuto di formaldeide e quindi alla salvaguardia ambientale. Un prodotto altamente ecocompatibile dunque, adatto all’utilizzo in ambienti pubblici ove il committente ricerca alte prestazioni tecniche combinate a soluzioni sostenibili, non trascurando l’aspetto estetico. CS / 2012

FIAT STAND 5D

CS / 2012

Progetti — F / 29 PROGETTO

Mobilità Sostenibile a 360º PARTNER / SPONSOR

Fiat

CONTATTI MAIL fga_ir@fiat.com SITO www.fiat.com

L’utilizzo di combustibili alternativi è un elemento fondamentale della strategia del Gruppo Fiat per la riduzione delle emissioni. Dal metano ai biocarburanti, l’obiettivo è di massimizzare i vantaggi assicurati da questi combustibili, tenendo in considerazione la loro disponibilità nei mercato dove l’azienda è presente. Il metano garantisce minime emissioni nocive e ha le potenzialità per essere una fonte rinnovabile, attraverso il biometano. Fiat è il primo e unico costruttore a offrire, con la linea ecologica Natural Power, un’ampia scelta di veicoli a doppia alimentazione (metano/benzina). La nuova Fiat Panda ha adottato il nuovo motore TwinAir Turbo Natural Power, un piccolo motore turbocompresso, alimentato a metano/benzina, con un’elevata potenza specifica e che concilia la riduzione dei consumi e il divertimento di guida. Il Gruppo Fiat-Chrysler mantiene costante l’attenzione all’impatto ambientale dei suoi prodotti in tutte le fasi del loro ciclo di vita: dalla progettazione e dalla scelta dei materiali, all’utilizzo e allo smaltimento finale degli stessi veicoli. Il Gruppo promuove l’uso di materie prime e sostanze ecocompatibili. Inoltre, soluzioni volte a facilitare il recupero dei veicoli sono oggetto di un continuo studio e sviluppo. I veicoli omologati nel 2011 in Europa da Fiat Group Automobiles sono risultati recuperabili al 95% e riciclabili per l’85% del loro peso. CS / 2012

GRUPPO LOCCIONI STAND 1D

CS / 2012

Progetti — G / 31 PROGETTO

<ri>generazione Smart PARTNER / SPONSOR

Gruppo Loccioni

CONTATTI MAIL info@loccioni.com SITO www.loccioni.com TEL. 0731 816317

Progettare la città intelligente, prendendosi cura dell’ambiente, significa soprattutto occuparsi dei suoi flussi energetici, attraverso l’acquisizione, la misurazione e la comunicazione dei dati.Con i progetti Smart Leaf e Smart Carbon, Loccioni continua il suo viaggio verso la ricerca delle migliori soluzioni possibili per la produzione, la gestione e l’utilizzo dell’energia rinnovabile e raccoglie la sfida di rigenerare i processi di produzione di energia non rinnovabile. Sarà possibile vedere come la Leaf Community sia diventata Smart, con l’accumulo energetico Firefly e con myLeaf, il della sistema intelligente che gestisce e misura i flussi energetici di edifici ed impianti industriali intelligente gestendo le dinamiche tra produzione e consumo. Si parlerà anche di Smart Carbon dove i flussi per la produzione di energia da combustibili fossili vengono resi più efficienti attraverso competenze di visione, di misura e di automazione. Analizzare e misurare i flussi di produzione e consumo dell’energia, sia essa rinnovabile o proveniente da fonti fossili, per assicurarne la qualità, l’efficienza e l’ottimizzazione dei consumi: la sfida ambientale ci richiama su strade differenti, ma che convergono nel comune obiettivo di ridurre al minimo l’impatto ambientale migliorando il comfort e la qualità della vita. CS / 2012

IS TECH STAND 3C

CS / 2012

Progetti — I / 33 PROGETTO

APA per Ecomondo: aria pulita nella Città Sostenibile PARTNER / SPONSOR

Is TECH

CONTATTI MAIL info@istech-corporate.com SITO www.istech-corporate.com TEL. 389 1489231

Is TECH è una Società di innovazione tecnologica nata nel luglio 2010 per iniziativa di un gruppo di manager e di scienziati con esperienza ventennale in campo gestionale e nei settori della ricerca avanzata. Coordina e sviluppa le attività di Special Purpose Vehicles (Società di Progetto) orientate allo sviluppo di innovazioni tecnologiche “from Cradle to Grave” (dall’Invenzione al Mercato), su filiera operativa integrata. Is TECH propone una soluzione tecnologica innovativa denominata APA -Abbattimento Polveri Atmosferichegià selezionata da Italia degli Innovatori nell’edizione 2011/12. APA è una piattaforma intelligente integrata e multifunzione che consente il trattamento dell’aria negli ambiti indoor e outdoor caratterizzati da elevate concentrazioni di polveri sottili. La soluzione tecnologica è mimetizzabile all’interno di soluzioni di arredo – industriale e urbano - che tengono conto delle caratteristiche dell’area oggetto d’intervento e rendono il processo di abbattimento efficace e strettamente correlato alle reali necessità del contesto da bonificare. CS / 2012

POSTALZEV STAND 1A

CS / 2012

Progetti — P / 35 PROGETTO

Postalzev PARTNER / SPONSOR

Fondazione per lo Sviluppo Sostenibile

CONTATTI MAIL europe1@susdef.it SITO www.postalzev.it TEL. 06 8414815

Il progetto di ricerca, cofinanziato dal Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, è finalizzato alla sperimentazione di una mini-flotta composta da 20 quadricicli elettrici destinata a svolgere le attività di recapito della posta nel Comune di Perugia. Nel 2007 il progetto Green Post aveva ricevuto il cofinanziamento europeo per una prima implementazione di una flotta di quadricicli “verdi” in 4 città europee con risultati tecnici promettenti, sia in termini di efficienza energetica che di performance ambientale. Questa ricerca punta a compiere un ulteriore passo in avanti nella ricerca e sviluppo di un quadriciclo leggero ad alimentazione ibrida ed elettrica che prevede la sperimentazione di due ulteriori innovazioni tecnologiche: la sperimentazione del sistema KERS (Kinetic Energy Recovery System) per il recupero di energia cinetica in fase di frenatura, con trasformazione in energia meccanica o elettrica da rendere nuovamente disponibile per la trazione, un ciclo integrato di bioetanolo per l’alimentazione dei veicoli ibridi, che possa quindi azzerare le emissioni della parte a benzina.La flotta di veicoli, quindi, produrrà zero emissioni dirette e consumi energetici notevolmente ridotti, anche rispetto ai migliori standard europei per i veicoli. CS / 2012

SANTI CATERING STAND 1R

CS / 2012

Progetti — S / 37 PROGETTO

Santi Bio Restaurant PARTNER / SPONSOR

Santi Catering Srl

CONTATTI MAIL info@santicatering.it SITO www.santicatering.it TEL. 0423 760430

La nostra presenza in un contesto attento all’ambiente come “Città sostenibile” è lo sbocco naturale di anni di lavoro diretti in questa direzione. Attenzione all’ecosostenibilità, alla natura, alla riduzione degli sprechi e alle emissioni di CO2 nell’ambiente privilegiando i prodotti del territorio ad altri più distanti e per questo dannosi per l’ecosistema. Il nostro intento è quello di privilegiare l’utilizzo di prodotti a Km Zero seguendo la stagionalità di quanto proposto. Prodotti romagnoli, emiliani, e in parte veneti, data la nostra provenienza. Le materie prime sono scelte accuratamente di prima qualità, controllando le fonti e tutta la filiera produttiva. Anche per quanto riguarda i materiali utilizzati saranno in gran parte biodegradabili, cercando di emettere il minimo indispensabile di rifiuti solidi. CS / 2012

SESA MAIN SPONSOR STAND 3B

CS / 2012

Progetti — S / 39 PROGETTO

Quando il riﬁuto... diventa risorsa! PARTNER / SPONSOR

SESA

CONTATTI MAIL sesastar@tin.it SITO www.sesaeste.it TEL. 0429 612711

S.E.S.A SpA presenta a Città Sostenibile le attività che svolge nel recupero di materia e nel recupero energetico trasformando il rifiuto in risorsa: lo sfruttamento della frazione organica dei rifiuti solidi urbani, proveniente dalla raccolta differenziata spinta, per la produzione compost, di energia elettrica e termica attraverso la combustione del biogas prodotto dalla digestione anaerobica. Inoltre, la progettazione e realizzazione di una rete di teleriscaldamento urbano che sfrutta il calore di scarto dell’impianto di cogenerazione a biogas (25MWt a regime). Il compost, terzo prodotto frutto della filiera dell’umido, efficacissimo ammendante del terreno agricolo utilizzato a Città Sostenibile per gli Orti Urbani. Il Consorzio CIT, porta a Città Sostenibile le attività di promozione, coordinamento e raccolta dati relative alla riduzione dei rifiuti prodotti, al miglioramento della raccolta differenziata ed educazione ambientale presso le scuole. Savno Srl presenta un impianto di recupero carta e plastica che utilizza lettori ottici in grado di selezionarne i diversi tipi. Inoltre, applicazioni di un sistema di tariffazione puntuale in base all’effettiva produzione di rifiuti grazie a un innovativo sistema di lettura e georeferenziazione messo a punto Savno Srl. CS / 2012

VEGA STAND 4A

CS / 2012

Progetti — V / 41 PROGETTO

Easy Instruments for Brainy Living PARTNER / SPONSOR

Vega Parco Scientiﬁco Tecnologico di Venezia

CONTATTI MAIL master@vegapark.ve.it SITO www.vegapark.ve.it TEL. 041 5093000

Vega, Parco Scientifico e Tecnologico di Venezia incentiva lo sviluppo di “Città Intelligenti” per far crescere l’appetibilità e la produttività delle aree urbane grazie a sistemi d’avanguardia basati su elevata connettività, social media e innovazione tecnologica. Il progetto cui partecipano aziende del Parco Scientifico Tecnologico, è l’embrione di una open cross-functional community all’interno della quale condividere esperienze di vita lavorativa reale, fatti di demo, video e momenti di riﬂessione comune. Essa da vita ai concetti di semplificazione, velocizzazione ed integrazione che dovranno caratterizzare la quotidianità futura delle aree urbane, siano esse piccole realtà municipali come grandi città metropolitane. Strumenti semplici integrati ed integrabili tra loro, tasselli di diversa misura ed entità in grado di comporre quel tutt’uno condiviso che è la realtà istituzionale, imprenditoriale, sociale ma soprattutto umana nel nome dell’innovazione che altro non è se non “rete pensante“. CS / 2012

CONSORZI STAND PZA

CS / 2012

Progetti / 43 PROGETTO

Il riciclo per la qualità della vita PARTNER / SPONSOR

Presentato dai sei consorzi nazionali per il recupero e il riciclo degli imballaggi in acciaio, alluminio, carta, legno, plastica e vetro.

CONTATTI RICREA www.consorzioricrea.org CIAL www.cial.it COMIECO www.comieco.org RILEGNO www.rilegno.org COREPLA www.corepla.it COREVE www.coreve.it

I Consorzi Nazionali per il Recupero e il Riciclo degli imballaggi in: acciaio, alluminio, carta, legno, plastica e vetro, presentano alcune idee di arredo urbano, attraverso l’esposizione di sei diverse panchine realizzate interamente tramite il riciclo dei materiali provenienti da raccolta differenziata. I manufatti esposti rappresentano una delle possibili ed infinite applicazioni che il riciclo degli imballaggi consente, con interessanti benefici in termini di risparmio di energia e materia. Presso l’area dei sei Consorzi, oltre ad approfondire le tematiche connesse a raccolta differenziata e riciclo, sarà possibile sostare e ricaricare le proprie batterie, collegandosi alla rete wifi libera e gratuita messa a disposizione dei visitatori. CS / 2012

44 PROGETTI

Gestione e conversione dell’Energia / Tecnologie per l’accumulo di energia da fonti rinnovabili PARTNER / SPONSOR

Arca Tecnologie CONTATTI MAIL informazioni@arcatecnologie.it SITO www.arcatecnolgie.it TEL. 054 2011984

Arca Tecnologie ha maturato negli anni approfondite conoscenze scientifiche ed esperienze tecnologiche nell’abito della conversione dell’energia, progettando hardware (di controllo e di potenza), software (real-time ed applicativo) ed algoritmi di controllo per la progettazione di: − convertitori da fonti rinnovabili − filtri attivi e attivi/passivi − convertitori multi-livello serie-parallelo per applicazioni speciali e custom, anche ad elevate potenze. La variabilità e l’aleatorietà delle sorgenti di energia rinnovabile (solare, eolica) risultano significative a livello di integrazione nell’ambito delle “smart grid”. L’uso di sistemi di accumulo dell’energia integrati all’interno dei sistemi di gestione dell’energia in campi fotovoltaici o eolici può ridurre o eliminare le caratteristiche negative di variabilità strutturale giornaliera e di aleatorietà della produzione energetica, e offrire nuove opportunità di interazione con la rete elettrica che ben si inquadrano nel concetto delle smart grid. CS / 2012

Progetti / 45 PROGETTO

Credito cooperativo e green economy: i rapporti col territorio PARTNER / SPONSOR

Federazione Banche di Credito Cooperativo dell’Emilia Romagna

CONTATTI MAIL fedemilia@fedemilia.bcc.it SITO www.fedemilia.bcc.it TEL. 051 6314011

Il termine green economy è strettamente legato alla natura del territorio a cui si riferisce e il significato intrinseco del termine è molto vicino alla filosofia costitutiva ed operativa in cui nasce e si sviluppa il Credito Cooperativo. Le Banche di Credito Cooperativo sono le banche del territorio e sono direttamente interessate allo sviluppo di un’economia legata al benessere dei propri soci e clienti. Benessere inteso come capacità di crescita sostenibile e di uso delle risorse territoriali. Investire in green economy significa pensare ad uno sviluppo con molteplici sfaccettature economiche e sociali, che tengano conto del benessere delle generazioni presenti e future. Il mondo bancario cooperativo mette a disposizioni un servizio finanziario per il soddisfacimento di esigenze o richieste reali. Ciascuna BCC ha un dialogo con i propri soci e clienti che gestisce in completa autonomia. Con queste premesse il Sistema del Credito Cooperativo dell’Emilia Romagna si è impegnato nella partecipazione alla manifestazione internazionale Ecomondo 2012. Il Movimento del Credito Cooperativo regionale si presenta in una manifestazione internazionale nella completezza dei servizi/opportunità offerti dalle BCC dell’Emilia Romagna, da BIT e da Iccrea Banca Impresa. CS / 2012

46 PROGETTO

Punto Cobat PARTNER / SPONSOR

Cobat CONTATTI MAIL info@cobat.it SITO www.cobat.it

Cobat è il Consorzio Nazionale per la raccolta e il riciclo dei rifiuti di pile, batterie, accumulatori industriali, moduli fotovoltaici e apparecchiature elettriche ed elettroniche (Raee). Un’attività svolta responsabilmente su tutto il territorio nazionale e gestita in modo capillare, grazie allo sviluppo di un Sistema virtuoso, sia dal punto di vista logistico/organizzativo che tecnologico, capace di assicurare la piena tracciabilità dei rifiuti e, il continuo monitoraggio di tutte le attività svolte dalla raccolta fino all’avvio a riciclo. L’impegno di Cobat racchiude più di vent’anni di attività sul territorio. Vent’anni dedicati all’ambiente e alla collettività, anni di raccolta responsabile e capillare, anni di risultati eccellenti in tutt’Italia. Oggi la rete Cobat conta ben 95 imprese di raccolta, 6 impianti di riciclo, a cui fanno riferimento oltre 80.000 produttori di rifiuto e più di 500 aziende produttrici/ importatrici di pile e accumulatori, moduli fotovoltaici e apparecchiature elettriche ed elettroniche iscritte al sistema.Il Punto Cobat nasce per rafforzare l’identità del Consorzio sul tutto il territorio nazionale, uno “sportello” aperto a tutti i suoi interlocutori.Il marchio che lo caratterizza rappresenta appunto l’intero ciclo della raccolta: trasporto, stoccaggio e conferimento agli impianti di riciclo. Ad oggi sono 76 i punti Cobat che identificano la virtuosa rete di raccolta del Consorzio. CS / 2012

Progetti / 47 PROGETTO

City 2020 PARTNER / SPONSOR

Ladurner Energy Srl

CONTATTI MAIL bruno.doni@idecom.it SITO www.greenvisionambiente.it TEL. 0471 949 800

Il progetto si caratterizza per la rivisitazione di quartieri anni ‘50-’70 con l’ambizione di restituire un modello innovativo capace di creare ”luoghi pregiati” in cui i cittadini possano percepire migliore “confort” nella vita di quartiere e l’amministrazione pubblica possa migliorare la performance di sostenibilità ambientale.

CS / 2012

48 PROGETTO

Econcrete®: risparmio e sostenibilità nelle grandi opere infrastrutturali PARTNER / SPONSOR

Eco.Men.®

CONTATTI MAIL info@mefinspa.itt SITO www.mefinspa.it TEL. 049 943 00 66

La nuova frontiera nel progetto e nella costruzione delle infrastrutture stradali: l’utilizzo dei materiali marginali. Una nuova logica di costruzione che permette il risparmio di aggregati naturali, ormai sempre più scarsi e permette un consistente risparmio energetico: l’impiego dei materiali riciclati (D.Lgs. 152/2006 e s.m.i.; D.M. 52/98 e s.m.i.). Sinergie tra Università, Impresa e Pubblica Amministrazione: per tradurre gli studi di settore in applicazioni performanti ed ecosostenibili con vantaggi sociali reali. Elevate competenze, professionalità e costanti aggiornamenti: per garantire il rispetto delle normative ambientali e le performance dell’opera. Grandi opere a testimonianza del successo di impiego del materiale riqualificato per eccellenza, Econcrete®, dell’azienda padovana Eco.Men.®. Minor emissione di CO2, minor utilizzo di gasolio e risparmio di materiale estratto: il rilevante risultato di risparmio energetico che l’utilizzo di Econcrete® ha permesso per esempio, nel Passante di Mestre. La frontiera del risparmio energetico oggi non è più solo per il residenziale, ma anche per le opere infrastrutturali. CS / 2012

Progetti / 49 PROGETTO

Patto dei sindaci – energy for mayors – la ricostruzione sostenibile post-sisma PARTNER / SPONSOR

Provincia di Modena e Aess Modena

CONTATTI MAIL info@aess-modena.it

/ energia@provincia.modena.it SITO www.aess-modena.it

/ www.provincia.modena.it TEL. 059 209111

Il focus dello stand a cura della Provincia di Modena e dell’Agenzia per l’Energia e lo Sviluppo Sostenibile di Modena sarà sui progetti di ricostruzione post-sisma in chiave sostenibile. Speciale spazio sarà in particolare destinato ai Comuni aderenti al Patto dei Sindaci (a Modena esiste il Club Patto dei Sindaci, inoltre la Provincia è partner di un progetto europeo – Energy for Mayors – a sostegno dei Comuni firmatari) che stanno realizzando progetti di ricostruzione in linea con criteri di efficienza energetica/sostenibilità. Presso lo stand – allestito con piastrelle serigrafate riportanti articoli di stampa che narrano degli eventi sismici e di alcune best practice in materia di ricostruzione sostenibile - saranno così disponibili plastici dei progetti e materiali di approfondimento. Lo stand ospiterà inoltre presenza ed interventi di aziende impegnate nel percorso “green” di ricostruzione, nonché aziende del territorio appartenenti al settore agro-alimentare. CS / 2012

50 PROGETTO

Muoversi in libertà PARTNER / SPONSOR

Oga – One Generation Ahead

CONTATTI MAIL info@ogasrl.com SITO www.ogasrl.com TEL. 02 3659 6986

Con la bici si va per la città immersi nella rete urbana da protagonisti e non passivamente inchiodati nel traffico. Si inventano percorsi, non si rimane in coda. La bici ridisegna il rapporto Uomo-Città. Le biciclette a pedalata assistita e le biciclette pieghevoli accentuano questo aspetto dal momento che aumentano il raggio d'azione cui si e' abituati o a cui ci si autolimita. La bicicletta a pedalata assistita perchè permette di affrontare percorsi più lunghi, più rapidamente e in grande sicurezza. La bicicletta pieghevole perchè permette di combinare diversi mezzi esaltando ancor più la libertà d'azione. Infatti ci permette di evitare le vie piu' pericolose senza avere vincoli, potendo sempre scegliere tra una combinazione infinita di mezzi. Sempre. Quindi anziché scegliere la bici o la macchina o il taxi o l'autobus o il treno o l'aereo o.. ti puoi permetterti di scegliere la bici e la macchina, la bici e l'autobus, la bici e il treno.. o ancora uno solo di questi mezzi, molto meglio. Per muovervi con stile e scegliendo solo i migliori materiali, le migliori soluzioni tecnologiche e la massima durata nel tempo, presentiamo Tern, Grace, Nutcase. Per seminare per le generazioni future non si puo' che pensare ad Early Rider. CS / 2012

Editoriale / 51

Gli sponsor tecnici

CS / 2012

Sponsor tecnici / 53

Sponsor Tecnici

ESPOSITORE

PROGETTO

Agriverde Bellamoli Boraschi Celenit Chenna De Castelli Ecoplus Fincons Gruppo Legnobloc Heimdall Laboratorio Sanrocco Lumil Poliflor Ravaioli Legnami Ruralboxx Scarpellini Tlf Valsecchi Vannucci Piante Wecon Wrekon

La biopiscina Cubastone Le case in legno Isolanti naturali Pavimentazione Lepla' Parete regolare in corten ecoplay Ecopuzzle, ecocross per l'arredo urbano App “Città Sostenibile” Costruire in ecologia Disko L'ortovaso La lampada “Lumil” Il verde verticale X-treme bamboo Il covo Le piante negli ortovasi Percorso ginnico policrosalus Gli arredi in legno Fsc Dieci ragioni per un bosco in città Carpooling Kamikaze Komodo

CS / 2012

Programma eventi aggiornato al 26 ottobre 7 NOVEMBRE SALA GARDENIA

ore 9:30 — 12

Corso di formazione sull'utilizzo dei matieriali riqualificati nelle infrastrutture stradali HALL SUD

ore 10 — 13

Apertura Ecomondo Apertura degli Stati Generali della Green Economy con relazione introduttiva del Ministro dell’Ambiente Corrado Clini SALA BIOARCHITETTURA SALA AGORÀ

ore 10:30 — 19

V.T.M. Il workshop internazionale, tenuto da Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou ore 15 — 17

Green Jobs e le azioni: verso la riduzione della CO2 in città. Gabriella Chiellino presenta il libro “Guida ai Green Jobs” di Tessa Gelisio e Marco Gisotti 8 NOVEMBRE SALA BIOARCHITETTURA SALA AGORÀ

ore 9 — 19

V.T.M. Il workshop internazionale, tenuto da Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou ore 9:30 — 10

Apertura Città Sostenibile 2012. Introduzione e saluti del coordinamento e del board scientifico SALA AGORÀ

ore 10 — 13

Smart, Green... 100 cervelli per la sostenibilità ambientale. SALA GARDENIA

ore 11 — 12:30

Tra imprese e università "porte aperte" alla sostenibilità SALA BIOARCHITETTURA

CS / 2012

ore 14 — 17

Smart Cities… verso le implementAzioni

Programma / 55 9 NOVEMBRE SALA BIOARCHITETTURA SALA AGORÀ

ore 9 — 19

V.T.M. Il workshop internazionale, tenuto da Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou ore 9:15 — 12

Convegno nazionale progetto IEE Cvenant Capacity Il Patto dei Sindaci in Italia: stato dell’arte, nuovi bisogni e prospettive di formazione per le città SALA GARDENIA

ore 9:30 — 14

Corso di formazione SSPAL “La gestione del ciclo integrato dei rifiuti” SALA AGORÀ

ore 12 — 14

Convegno Energia, Turismo e Sostenibilità SALA GARDENIA

ore 14:30 — 16

Corso di formazione Che consumatore sostenibile sei? indagine 2012 di Ces.Co.Com e AcquistiVerdi.it SALA AGORÀ

ore 15 — 18

Convegno Le frontiere della mobilità sostenibile 10 NOVEMBRE SALA BIOARCHITETTURA SALA AGORÀ

ore 9 — 13

V.T.M. Il workshop internazionale, tenuto da Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou ore 09:30 — 11:30

Architettura dell’Ascolto, è un Architettura Possibile Tavola Rotonda SALA AGORÀ

ore 11:30 — 14

Emergenza territorio: sostenibilità ambientale e ricostruzione a misura d’uomo Convegno

Sale convegni AGORÀ area

Città Sostenibile Padd. B7-D7 Città Sostenibile Padd. B7-D7 GARDENIA Hall EST lato Pad. B7 BIOARCHITETTURA area

CS / 2012

Attività promosse da Legambiente PAD B7 7 NOVEMBRE

Ore 9 — 18

Mostra installazione GreenEconomy di Legambiente Ore 11 — 13

Co-talk con le scuole prenotate Ore 15

Presentazione progetto “Un carrello per l’Emilia” Ore 17

Flash mob "Ort à porter" Bazar Legambiente 8 NOVEMBRE

Ore 9 — 18

Mostra installazione GreenEconomy di Legambiente Ore 11 — 13

Co-talk con le scuole prenotate Bazar Legambiente. 9 NOVEMBRE

Ore 9 — 18

Mostra installazione GreenEconomy di Legambiente Ore 11 — 13

Co-talk con le scuole prenotate Ore 15

La nuova geografia delle reti di distribuzione del Gas Organizzato da Legambiente con AzzeroCo2, Consorzio RetiGas, Anci, Ministero dello Sviluppo Economico. Ore 17

Flash mob "Ort à porter" Bazar Legambiente. 10 NOVEMBRE

Ore 9 — 17

Mostra installazione GreenEconomy di Legambiente Ore 11 — 13

Co-talk con le scuole prenotate Bazar Legambiente. CS / 2012

Note / 57

CS / 2012

Note / 59

CS / 2012

Note / 61

CS / 2012

Note / 63

CS / 2012

Note / 65

CS / 2012

www.cittasostenibile.net info@cittasostenibile.net arrivederci al 2013 Ecomondo 6-9 novembre 2013