Festival internazionale del teatro in piazza by Cittaslow International

VENERDÌ

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

F V I I

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

loop

19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 21.15 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30 23.30

T V F I F I TL I T T IN T F T C P F PO C T I T T M CC C L C CC M T T

FUOCHI AMABO TE MET MARINA ABRAMOVIĆ C COUNT ON U MONTE DI PIETÀ loop * JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * DACE DŽERIŅA TOURING DANCE TEACHER PIAZZA GANGANELLI/VIA MOLARI* loop HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE TEATRO DELLE ALBE ERESIA DELLA FELICITÀ SFERISTERIO** SCUOLA ELEMENTARE loop ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE FUOCHI AMABO TE MET ORIZA HIRATA seinendan THE YALTA CONFERENCE SALA CONSILIARE DEL COMUNE TAHAR LAMRI POESIA ARABA. LA RIVOLUZIONE PERMANENTE RISTORANTE ZAGHINI h MOTUS/JUDITH MALINA THE PLOT IS THE REVOLUTION TEATRO PETRELLA h 30’* JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * MASQUE TEATRO JUST INTONATION e SPECIAL COILS TEATRINO DELLA COLLEGIATA ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO GROTTA MUNICIPALE MONIKA PORMALE EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT PIAZZA GANGANELLI* JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * MARIANGELA GUALTIERI teatro valdoca BELLO MONDO TORRE CIVICA * * CORO DOPPIO dario giovannini/aidoru PIAZZA GANGANELLI FIORENZA MENNI teatrino clandestino HELLO AUSTRIA SALITA CAPPUCCINI DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* FANNY & ALEXANDER/TEMPO REALE T.E.L. BUZZI UNICE AUTORIMESSA h ORIZA HIRATA seinendan TOKYO NOTES LAVATOIO h SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO * FRATELLI MANCUSO IL CANTO LIBERATO PIAZZA GANGANELLI h * ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO BALCONE VIA CESARE BATTISTI PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO * ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO BALCONE VIA CESARE BATTISTI

* *

COMANECI CONCERTO GIARDINO/MONTE DI PIETÀ h* SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO * IVO DIMCHEV SOM FAVES SUPERCINEMA h MASQUE TEATRO JUST INTONATION e SPECIAL COILS TEATRINO DELLA COLLEGIATA

................................................................................................................................................... C CANTO

IN INCONTRO

PO POESIA

CC CONCERTO

I INSTALLAZIONE

PI PROVE APERTE E INCONTRO

CF CONFERENZA

L LETTURA

S SEMINARIO

CI CORTOMETRAGGIO E INCONTRO

LV LETTURA E VIDEOANIMAZIONE

T TEATRO

FM FIABA MUSICALE

M MUSICA

TL TE

P PERFORMANCE

V VIDEO

F FILM

* creazione per Santarcangelo 41 * ingresso gratuito

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 16.00 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00 18.00 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 21.15 dalle 21.15 21.30

LUNEDÌ

LUGLIO

dalle 10.30 alle 18.00 S ORIZZONTI SEMINARIO SULL’ATTORE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

(ogni ora)

15.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 16.00 alle 18.o0 V IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** 17.00 T FUOCHI AMABO TE MET 18.o0 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30

DOMENICA

LUGLIO

F V I I T V T T T T V F I F I TL I T T T T IN F C T T C P F PO C T I I C T T CC M

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 16.o0 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00 17.00

loop

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

18.00 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30

FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO MARINA ABRAMOVIĆ C COUNT ON U MONTE DI PIETÀ loop * JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * DACE DŽERIŅA TOURING DANCE TEACHER PIAZZA GANGANELLI/VIA MOLARI* loop HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE TEATRO DELLE ALBE ERESIA DELLA FELICITÀ SFERISTERIO** SCUOLA ELEMENTARE loop ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE FUOCHI AMABO TE MET ORIZA HIRATA seinendan THE YALTA CONFERENCE SALA CONSILIARE DEL COMUNE MOTUS/JUDITH MALINA THE PLOT IS THE REVOLUTION TEATRO PETRELLA h 30’* ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO ANNALISA TEODORANI VOCI RISTORANTE ZAGHINI h JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * * CORO GREGORIANO elena sartori PIAZZA BALACCHI MASQUE TEATRO JUST INTONATION e SPECIAL COILS TEATRINO DELLA COLLEGIATA ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO GROTTA MUNICIPALE * MONIKA PORMALE EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT PIAZZA GANGANELLI* JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * MARIANGELA GUALTIERI teatro valdoca BELLO MONDO TORRE CIVICA * * CORO DOPPIO dario giovannini/aidoru PIAZZA GANGANELLI FIORENZA MENNI teatrino clandestino HELLO AUSTRIA SALITA CAPPUCCINI DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* FESTA DELLA RADIO SUPERCINEMA** * ANNA AMADORI ALTRI TEMPI, NOSTRI TEMPI BALCONE VIA CAVOUR FANNY & ALEXANDER/TEMPO REALE T.E.L. BUZZI UNICE AUTORIMESSA h ORIZA HIRATA seinendan TOKYO NOTES LAVATOIO h SPARTITI PER SCUTARI ORKESTRA UN CONCERTO SPIAZZANTE PIAZZA MONACHE* SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO *

22.00 C ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO BALCONE VIA CESARE BATTISTI 22.30 L PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO * 22.30 C ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO BALCONE VIA CESARE BATTISTI 23.00 M SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO * 23.30 CC BLACK FANFARE/DEWEY DELL BLACK FANFARE/DEWEY DELL ODEON CLUB 23.30 T MASQUE TEATRO JUST INTONATION e SPECIAL COILS TEATRO COLLEGIATA

* *

19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 e 22.30 22.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.30

MERCOLEDÌ

LUGLIO

F V I I T V T CF T T T V F I F I TL I T T IN T F C T T T C P F PO P T LV I V T M CC C V L C P V M T

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET FRANCO FUSSI POTERE, SEDUZIONE E PERSUASIONE DELLA VOCE SUPERCINEMA h ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO MARINA ABRAMOVIĆ C COUNT ON U MONTE DI PIETÀ loop * JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * DACE DŽERIŅA TOURING DANCE TEACHER PIAZZA GANGANELLI/VIA MOLARI* HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE TEATRO DELLE ALBE ERESIA DELLA FELICITÀ SFERISTERIO** SCUOLA ELEMENTARE loop ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE

15.o0 e 16.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 16.00 alle 18.o0 V IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** 17.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30

V F TL F I I

MARINA ABRAMOVIĆ C COUNT ON U MONTE DI PIETÀ loop * JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * TEATRO DELLE ALBE ERESIA DELLA FELICITÀ SFERISTERIO** loop HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE loop

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

dalle 10.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

15.00 e 16.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 16.00 alle 18.o0 V IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** 17.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30

V F TL F I I

MARINA ABRAMOVIĆ C COUNT ON U MONTE DI PIETÀ loop * JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * TEATRO DELLE ALBE ERESIA DELLA FELICITÀ SFERISTERIO** HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE loop

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

SONIA BERGAMASCO DISCORSO SALA CONSILIARE DEL COMUNE FIORENZA MENNI teatrino clandestino HELLO AUSTRIA SALITA CAPPUCCINI CLAUDIO MORGANTI UNA LETTURA DEL WOYZECK e WOYZE E LAVATOIO h DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * IVO DIMCHEV SOM FAVES SUPERCINEMA h SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO * AUSTRA FEEL IT BREAK PIAZZA GANGANELLI h* ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO BALCONE VIA CESARE BATTISTI ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO * ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO BALCONE VIA CESARE BATTISTI

* *

SONIA BERGAMASCO DISCORSO SALA CONSILIARE DEL COMUNE ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO * MASQUE TEATRO JUST INTONATION e SPECIAL COILS TEATRINO DELLA COLLEGIATA

00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

15.00 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.30 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 19.00 19.00 19.30 19.30

FUOCHI AMABO TE MET MOTUS/JUDITH MALINA THE PLOT IS THE REVOLUTION TEATRO PETRELLA h 30’* FRANCO NASI IL POPOLO DALLE LUNGHE ORECCHIE RISTORANTE ZAGHINI h ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * * CORO GREGORIANO elena sartori PIAZZA BALACCHI ORIZA HIRATA seinendan THE YALTA CONFERENCE SALA CONSILIARE DEL COMUNE MASQUE TEATRO JUST INTONATION e SPECIAL COILS TEATRINO DELLA COLLEGIATA ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO GROTTA MUNICIPALE MONIKA PORMALE EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT PIAZZA GANGANELLI* JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * MARIANGELA GUALTIERI teatro valdoca BELLO MONDO TORRE CIVICA *

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 12.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) 12.00 T PREMIAZIONE PREMIO SCENARIO LAVATOIO* 13.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA* loop

VENERDÌ

LUGLIO

T F V I I T V T PI T V F I F I TL I T IN F T

(ogni ora) ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET FAMIGLIAFUCHÈ PRIMO QUADERNO: MONDAINO L’ARBORE

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA*

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO 15.00 e 16.00 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00

21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 dalle 21.15 21.30 21.30 21.30 21.45

GIOVEDÌ

LUGLIO

V F TL F I I

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30

T V T T T V F TL F I I

(ogni ora)

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO FUOCHI AMABO TE MET MARINA ABRAMOVIĆ C COUNT ON U MONTE DI PIETÀ loop * JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * TEATRO DELLE ALBE ERESIA DELLA FELICITÀ SFERISTERIO** loop HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE loop

19.00 T FUOCHI AMABO TE MET 19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* 21.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.00 CC IVA BITTOVÁ CONCERTO VILLA TORLONIA h 22.30 e 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI *

T T I C CC V M FM C

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI ORAZI E CURIAZI LAVATOIO h KORNÉL MUNDRUCZÓ FRANKENSTE PROJECT BUZZI UNICE AUTORIMESSA h DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* ROBERTA GUIDI ARIA E VOCE BALCONE VIA CESARE BATTISTI * AIDORU ASSOCIAZIONE CARRETTI MUSICALI PIAZZA MONACHE* ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO * SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO L’UCCELLO DI FUOCO MONTE DI PIETÀ ROBERTA GUIDI ARIA E VOCE BALCONE VIA CESARE BATTISTI *

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 L PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30

V M P T CI

ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * * SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI * ROBERTO LATINI fortebraccio teatro NOOSFERA TITANIC TEATRINO DELLA COLLEGIATA h MENOVENTI/DANIELE CIPRÌ PERDERE LA FACCIA SUPERCINEMA

00.00 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI 00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

LUGLIO

dalle 10.30 alle 17.o0 S UN’IDEA DI RIVOLUZIONE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

dalle 20.00 alle 21.00 P MONIKA PORMALE EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT PIAZZA GANGANELLI* 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * 20.40 PO MARIANGELA GUALTIERI teatro valdoca BELLO MONDO TORRE CIVICA *

MARTEDÌ

DOMENICA

LUGLIO

dalle 15.00 alle 17.45 16.00 e 17.00 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.30 18.00 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 21.15 21.30 21.30 21.45 21.45 22.00 e 22.30 22.00 22.00 22.30 22.30 22.30

F V I I X T V T PI T T V F I F I TL I T T T IN F CI T P F PO T C T T I M C V FM C M V P P CC T L

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE PANTAGRUEL PIAZZA GANGANELLI* ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET FAMIGLIAFUCHÈ PRIMO QUADERNO: MONDAINO L’ARBORE

11.00 dalle 11.00 alle 13.30 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

LUCIA CALAMARO L’ORIGINE DE I e II parte TEATRO PETRELLA h FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO VIRGILIO SIENI AUTORITRATTO SUPERCINEMA SALA WENDERS h JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * MENOVENTI/DANIELE CIPRÌ PERDERE LA FACCIA SUPERCINEMA ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO MONIKA PORMALE EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT PIAZZA GANGANELLI* JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * * MARIANGELA GUALTIERI teatro valdoca BELLO MONDO TORRE CIVICA ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI ORAZI E CURIAZI LAVATOIO h ROBERTA GUIDI ARIA E VOCE BALCONE VIA CESARE BATTISTI * KORNÉL MUNDRUCZÓ FRANKENSTE PROJECT BUZZI UNICE AUTORIMESSA h TEATRO SOTTERRANEO HOMO RIDENS_SANTARCANGELO SALA CONSILIARE DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO * BARBARA ZANONI INCANTI BALCONE VIA CAVOUR * ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO L’UCCELLO DI FUOCO MONTE DI PIETÀ ROBERTA GUIDI ARIA E VOCE BALCONE VIA CESARE BATTISTI * SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO *

23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 23.00 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI * 23.30 T ROBERTO LATINI fortebraccio teatro NOOSFERA TITANIC TEATRINO DELLA COLLEGIATA h 00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

X F V I I

CORO GREGORIANO elena sartori CHIESA DELLA COLLEGIATA* PREMIO “LO STRANIERO” SUPERCINEMA SALA WENDERS* HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

loop

dalle 15.00 alle 17.45 X PANTAGRUEL PIAZZA GANGANELLI* dalle 16.00 alle 18.o0 V IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** dalle 16.00 alle 20.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * ORTHOGRAPHE ¡THUMP FLASH! PIAZZA MONACHE * CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI AMYCANBE THE WORLD IS ROUND PIAZZA GANGANELLI h* ANTONIA BAEHR RIDERE SUPERCINEMA PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO *

17.00 T LUCIA CALAMARO L’ORIGINE DE 17.00 T FUOCHI AMABO TE MET 17.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO 18.00 18.00 18.00 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 19.00 19.00 19.30 19.30 19.45 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 22.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30

T T T T V F I F I TL I T T F T T T P F PO T C I T V M L P FM

I e II parte TEATRO PETRELLA h

ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI ORAZI E CURIAZI LAVATOIO h FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO TEATRO SOTTERRANEO HOMO RIDENS_SANTARCANGELO SALA CONSILIARE MARINA ABRAMOVIĆ C COUNT ON U MONTE DI PIETÀ loop * JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * DACE DŽERIŅA TOURING DANCE TEACHER PIAZZA GANGANELLI/VIA MOLARI* HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE TEATRO DELLE ALBE ERESIA DELLA FELICITÀ SFERISTERIO** SCUOLA ELEMENTARE loop ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * TEATRO SOTTERRANEO HOMO RIDENS_SANTARCANGELO SALA CONSILIARE LUCIA CALAMARO L’ORIGINE DE parte TEATRO PETRELLA ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO MONIKA PORMALE EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT PIAZZA GANGANELLI* JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE * * MARIANGELA GUALTIERI teatro valdoca BELLO MONDO TORRE CIVICA ROBERTO LATINI fortebraccio teatro NOOSFERA TITANIC TEATRINO DELLA COLLEGIATA h BARBARA ZANONI INCANTI BALCONE VIA CESARE BATTISTI * DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* ANTONIA BAEHR RIDERE SUPERCINEMA ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * * SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO * CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI * SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO L’UCCELLO DI FUOCO MONTE DI PIETÀ

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI dalle 22.30 X FESTA SABAR PARCO DELLA CITTÀ**

23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 23.00 M SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO 23.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI *

VENERDÌ

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

F V I I

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

loop

19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 21.15 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30 23.30

T V F I F I TL I T T IN T F T C P F PO C T I T T M CC C L C CC M T T

* *

................................................................................................................................................... C CANTO

IN INCONTRO

PO POESIA

CC CONCERTO

I INSTALLAZIONE

PI PROVE APERTE E INCONTRO

CF CONFERENZA

L LETTURA

S SEMINARIO

CI CORTOMETRAGGIO E INCONTRO

LV LETTURA E VIDEOANIMAZIONE

T TEATRO

FM FIABA MUSICALE

M MUSICA

TL TE

P PERFORMANCE

V VIDEO

F FILM

* creazione per Santarcangelo 41 * ingresso gratuito

LUNEDÌ

LUGLIO

dalle 10.30 alle 18.00 S ORIZZONTI SEMINARIO SULL’ATTORE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

(ogni ora)

DOMENICA

LUGLIO

F V I I T V T T T T V F I F I TL I T T T T IN F C T T C P F PO C T I I C T T CC M

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 16.o0 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00 17.00

loop

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

18.00 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30

* *

MERCOLEDÌ

LUGLIO

F V I I T V T CF T T T V F I F I TL I T T IN T F C T T T C P F PO P T LV I V T M CC C V L C P V M T

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

V F TL F I I

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

dalle 10.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

V F TL F I I

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

* *

00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 12.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) 12.00 T PREMIAZIONE PREMIO SCENARIO LAVATOIO* 13.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA* loop

VENERDÌ

LUGLIO

T F V I I T V T PI T V F I F I TL I T IN F T

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET FAMIGLIAFUCHÈ PRIMO QUADERNO: MONDAINO L’ARBORE

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA*

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO 15.00 e 16.00 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00

21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 dalle 21.15 21.30 21.30 21.30 21.45

GIOVEDÌ

LUGLIO

V F TL F I I

18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30

T V T T T V F TL F I I

(ogni ora)

T T I C CC V M FM C

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 L PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30

V M P T CI

00.00 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI 00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

LUGLIO

dalle 10.30 alle 17.o0 S UN’IDEA DI RIVOLUZIONE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

MARTEDÌ

DOMENICA

LUGLIO

F V I I X T V T PI T T V F I F I TL I T T T IN F CI T P F PO T C T T I M C V FM C M V P P CC T L

11.00 dalle 11.00 alle 13.30 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

X F V I I

loop

dalle 15.00 alle 17.45 X PANTAGRUEL PIAZZA GANGANELLI* dalle 16.00 alle 18.o0 V IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** dalle 16.00 alle 20.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

T T T T V F I F I TL I T T F T T T P F PO T C I T V M L P FM

I e II parte TEATRO PETRELLA h

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI dalle 22.30 X FESTA SABAR PARCO DELLA CITTÀ**

23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 23.00 M SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO 23.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI *

VENERDÌ

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

F V I I

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

loop

19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 21.15 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30 23.30

T V F I F I TL I T T IN T F T C P F PO C T I T T M CC C L C CC M T T

* *

................................................................................................................................................... C CANTO

IN INCONTRO

PO POESIA

CC CONCERTO

I INSTALLAZIONE

PI PROVE APERTE E INCONTRO

CF CONFERENZA

L LETTURA

S SEMINARIO

CI CORTOMETRAGGIO E INCONTRO

LV LETTURA E VIDEOANIMAZIONE

T TEATRO

FM FIABA MUSICALE

M MUSICA

TL TE

P PERFORMANCE

V VIDEO

F FILM

* creazione per Santarcangelo 41 * ingresso gratuito

LUNEDÌ

LUGLIO

dalle 10.30 alle 18.00 S ORIZZONTI SEMINARIO SULL’ATTORE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

(ogni ora)

DOMENICA

LUGLIO

F V I I T V T T T T V F I F I TL I T T T T IN F C T T C P F PO C T I I C T T CC M

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 16.o0 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00 17.00

loop

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

18.00 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30

* *

MERCOLEDÌ

LUGLIO

F V I I T V T CF T T T V F I F I TL I T T IN T F C T T T C P F PO P T LV I V T M CC C V L C P V M T

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

V F TL F I I

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

dalle 10.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

V F TL F I I

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

* *

00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 12.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) 12.00 T PREMIAZIONE PREMIO SCENARIO LAVATOIO* 13.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA* loop

VENERDÌ

LUGLIO

T F V I I T V T PI T V F I F I TL I T IN F T

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET FAMIGLIAFUCHÈ PRIMO QUADERNO: MONDAINO L’ARBORE

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA*

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO 15.00 e 16.00 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00

21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 dalle 21.15 21.30 21.30 21.30 21.45

GIOVEDÌ

LUGLIO

V F TL F I I

18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30

T V T T T V F TL F I I

(ogni ora)

T T I C CC V M FM C

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 L PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30

V M P T CI

00.00 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI 00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

LUGLIO

dalle 10.30 alle 17.o0 S UN’IDEA DI RIVOLUZIONE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

MARTEDÌ

DOMENICA

LUGLIO

F V I I X T V T PI T T V F I F I TL I T T T IN F CI T P F PO T C T T I M C V FM C M V P P CC T L

11.00 dalle 11.00 alle 13.30 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

X F V I I

loop

dalle 15.00 alle 17.45 X PANTAGRUEL PIAZZA GANGANELLI* dalle 16.00 alle 18.o0 V IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** dalle 16.00 alle 20.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

T T T T V F I F I TL I T T F T T T P F PO T C I T V M L P FM

I e II parte TEATRO PETRELLA h

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI dalle 22.30 X FESTA SABAR PARCO DELLA CITTÀ**

23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 23.00 M SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO 23.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI *

VENERDÌ

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

F V I I

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

loop

19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 dalle 20.00 alle 21.00 20.30 20.40 21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 21.15 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30 23.30

T V F I F I TL I T T IN T F T C P F PO C T I T T M CC C L C CC M T T

* *

................................................................................................................................................... C CANTO

IN INCONTRO

PO POESIA

CC CONCERTO

I INSTALLAZIONE

PI PROVE APERTE E INCONTRO

CF CONFERENZA

L LETTURA

S SEMINARIO

CI CORTOMETRAGGIO E INCONTRO

LV LETTURA E VIDEOANIMAZIONE

T TEATRO

FM FIABA MUSICALE

M MUSICA

TL TE

P PERFORMANCE

V VIDEO

F FILM

* creazione per Santarcangelo 41 * ingresso gratuito

LUNEDÌ

LUGLIO

dalle 10.30 alle 18.00 S ORIZZONTI SEMINARIO SULL’ATTORE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

(ogni ora)

DOMENICA

LUGLIO

F V I I T V T T T T V F I F I TL I T T T T IN F C T T C P F PO C T I I C T T CC M

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 16.o0 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00 17.00

loop

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

18.00 18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 20.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 21.30

* *

MERCOLEDÌ

LUGLIO

F V I I T V T CF T T T V F I F I TL I T T IN T F C T T T C P F PO P T LV I V T M CC C V L C P V M T

HARUN FAROCKI IMMERSION SCUOLA ELEMENTARE loop IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** HANS ROSENSTRÖM MIKADO SCUOLA ELEMENTARE ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIE SCUOLA ELEMENTARE

V F TL F I I

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

dalle 10.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

V F TL F I I

19.30 e 20.30 F JÉRÔME BEL VÉRONIQUE DOISNEAU SCUOLA ELEMENTARE

dalle 21.00 alle 24.00 I DISCOARMADIO guvi produzioni ARENA SUPERCINEMA* dalle 21.30 alle 23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI (ogni 30’)*

* *

00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

SABATO

LUGLIO

dalle 10.00 alle 12.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) 12.00 T PREMIAZIONE PREMIO SCENARIO LAVATOIO* 13.00 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA* loop

VENERDÌ

LUGLIO

T F V I I T V T PI T V F I F I TL I T IN F T

ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** FUOCHI AMABO TE MET FAMIGLIAFUCHÈ PRIMO QUADERNO: MONDAINO L’ARBORE

LUGLIO

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO (ogni ora) dalle 10.00 alle 19.00 T FINALI PREMIO SCENARIO LAVATOIO e TEATRO PETRELLA*

dalle 10.00 alle 13.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO 15.00 e 16.00 dalle 16.00 alle 18.o0 17.00 17.00

21.00 21.00 dalle 21.00 alle 24.00 21.15 dalle 21.15 21.30 21.30 21.30 21.45

GIOVEDÌ

LUGLIO

V F TL F I I

18.00 dalle 18.00 alle 23.o0 18.30 dalle 18.30 alle 21.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30 dalle 18.30 alle 23.30

T V T T T V F TL F I I

(ogni ora)

T T I C CC V M FM C

dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 L PAOLO NORI I DIARI DEL FESTIVAL SFERISTERIO 23.00 23.00 23.00 23.30 23.30

V M P T CI

00.00 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI 00.30 X RADIO GUN GUN altre velocità ODEON CLUB h*

LUGLIO

dalle 10.30 alle 17.o0 S UN’IDEA DI RIVOLUZIONE SUPERCINEMA SALA WENDERS*

MARTEDÌ

DOMENICA

LUGLIO

F V I I X T V T PI T T V F I F I TL I T T T IN F CI T P F PO T C T T I M C V FM C M V P P CC T L

11.00 dalle 11.00 alle 13.30 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0 dalle 11.00 alle 13.o0

loop

MONDAINO h

X F V I I

loop

dalle 15.00 alle 17.45 X PANTAGRUEL PIAZZA GANGANELLI* dalle 16.00 alle 18.o0 V IGORT PENSIERI SGHEMBI SCUOLA ELEMENTARE loop ** dalle 16.00 alle 20.o0 T ROTOZAZA ETIQUETTE CAFFÈ COMMERCIO

T T T T V F I F I TL I T T F T T T P F PO T C I T V M L P FM

I e II parte TEATRO PETRELLA h

22.00 e 22.30 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 22.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI dalle 22.30 X FESTA SABAR PARCO DELLA CITTÀ**

23.00 V ANNA BIAGETTI BAAL EX CARCERI * 23.00 M SIMONE MARZOCCHI FRU FRU NELLA NEBBIA TERRAZZO COMBARBIO 23.30 P CAMILLE ROCAILLEUX KONVULSON IAT VIA CESARE BATTISTI *

PIAZZA GANGANELLI SCUOLA ELEMENTARE MARIA PASCUCCI

PUNTO INFO

NORD

DIREZIONE CESENA

piazza Ganganelli Santarcangelo di Romagna tel +39 0541 621874

SALA CONSILIARE DEL COMUNE

LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00 LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 21.00 e LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 23.30

via F. M on tev ec ch i

RISTORANTE ZAGHINI CAFFÈ COMMERCIO / TERRAZZO COMBARBIO IAT VIA CESARE BATTISTI SUPERCINEMA

via Emil a

via A. Cost a

ARENA SUPERCINEMA PARCO DELLA CITTÀ

CENTRO FESTIVAL

SFERISTERIO

piazza Ganganelli LUGLIO dalle sotto i portici del Municipio luogo di ristoro a cura di Laratatuia

EX CARCERI DIREZIONE RIMINI

SALITA CAPPUCCINI

TEATRINO DELLA COLLEGIATA / PIAZZA BALACCHI

ta os .C

TORRE CIVICA / PIAZZETTA GALASSI

A via

ese Cer v orta via p

CELLETTA ZAMPESCHI

BALCONE VIA CESARE BATTISTI

i lic Fe D. via

BALCONE VIA CAVOUR

ODEON CLUB / DOPOFESTIVAL MET VILLA TORLONIA* L’ARBORETO

Saﬃ

EATRO DIMORA*

BUZZI UNICEM*

PUNTO INFO

LIBRERIA

via Cu pa

A via

i ain .F

U UFFICI DEL FESTIVAL

piazza ganganelli

i i ol sc Pa G. via

B BIGLIETTERIA

i ald rib Ga G. e l via

i nn Na Di D. via

ni sis co Bo ar M De L. za az via Pi

C CENTRO FESTIVAL

i rd Ve G. via

via R. M ola ri

co nt ra da de iN ob via ili P. M as sa ni

TEATRO PETRELLA*

via A .

via Don Minz oni

LAVATOIO

co nt ra Vi via da aB de Zu ell via iS a p de er p ign a e lla or Ce i lla

lungo

GROTTA MUNICIPALE

ni ari aM zz Pia

via Pozz o

PIAZZA MONACHE

eri ugg C. R via

MUSAS

via Cavour

MONTE DI PIETÀ / GIARDINO MONTE DI PIETÀ

ni to at ar eG D via

*distanza in auto da Santarcangelo: TEATRO PETRELLA piazza San Girolamo 3, Longiano – 15 km (30’) VILLA TORLONIA via II Martiri 2, San Mauro Pascoli – 8 km (15’) L’ARBORETO EATRO DIMORA via Arboreto 6, Mondaino – 50 km (60’) BUZZI UNICEM via S. Maria 196, Santarcangelo – 4 km (10’)

K via P. To gliatti

i rin Ma G. le a i v

Odeon Club, via De Garattoni 6 e LUGLIO dalle 00.30 When the Music Is (not) Over #2 a cura di Anna Lisa Magnani ciclo di dj set con, tra gli altri, Christopher Angiolini, Black Fanfare, Elio dj, ICS, :MDBG:, Barnaba Ponchielli, Shake The Glitter, Anna (ingresso gratuito)

CAMPEGGIO

Stadio di Santarcangelo prenotazioni e informazioni: Associazione Ora d’Aria tel +39 346 8529684 - +39 340 2354770 (Michela) - mimi76_m@hotmail.it

UFFICIO STAMPA UFFICIO OPERATORI E OSPITI Palazzo Francolini via Andrea Costa, 28

uﬃciostampa@santarcangelofestival.com tel +39 0541 626866 fax +39 0541 620560

K CAMPEGGIO R REDAZIONE OSSERVATORIO CRITICO

DOPOFESTIVAL

DIREZIONE STADIO

ospiti@santarcangelofestival.com tel +39 0541 623741 fax +39 0541 620560 Santarcangelo dei Teatri via Andrea Costa, 28 Santarcangelo di Romagna tel +39 0541 626185 fax +39 0541 620560 www.santarcangelofestival.com info@santarcangelofestival.com

LABORATORI

per informazioni e iscrizioni Santarcangelo dei Teatri Cinzia Toscano e Linda Valenti tel +39 0541 626185 segreteria@santarcangelofestival.com • CORO GREGORIANO condotto da Elena Sartori in collaborazione con il Coro Magnificat di Santarcangelo di Romagna Chiesa della Collegiata 6-10 LUGLIO orari da definire gratuito • INCIDERE E SFIORARE condotto da Leila Marzocchi Musas 8-10 LUGLIO dalle 16.00 alle 18.00 gratuito • TRE CIVETTE SUL COMÒ a cura di Hamelin rivolto ai bambini dai 5 agli 11 anni Parco della Città 8-10, 15 e 16 LUGLIO dalle 17.00 alle 19.00 gratuito • IL METODO DEL TEATRO COLLOQUIALE CONTEMPORANEO condotto da Oriza Hirata Celletta Zampeschi e Teatrino della Collegiata 9 LUGLIO dalle 15.00 alle 17.00 10 LUGLIO dalle 12.00 alle 17.00 11 e 12 LUGLIO dalle 13.00 alle 18.00 costo di iscrizione 90 euro • LO STATO ARTISTICO DEL SUONO condotto da Roberta Guidi Celletta Zampeschi 16 e 17 LUGLIO dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00 costo di iscrizione 70 euro • PER UNO SPETTATORE CRITICO a cura di Altre Velocità Redazione Osservatorio critico 7-18 LUGLIO (iscrizioni entro il 27 giugno) gratuito

CHIAMATA PUBBLICA piazza Ganganelli 8-17 LUGLIO

ÁG

strade di Santarcangelo 8-17 LUGLIO

BIGLIETTERIA

piazza Ganganelli, Santarcangelo di Romagna tel +39 0541 623149 - fax +39 0541 326105 informazioni accesso disabili tel. +39 0541 621874 LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00 LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 21.00 e LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 23.30

PREVENDITA

A partire dal 4 luglio, presso la biglietteria in piazza Ganganelli, è aperta la prevendita per tutti gli spettacoli in programma. Gli spazi spettacolo sono a capienza limitata. Si consiglia l’acquisto dei biglietti in prevendita. La biglietteria sarà disponibile anche negli spazi di Villa Torlonia e dell’Odeon Club. Prevendita telefonica dal al LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.00 telefonando al numero +39 0541 623149 e pagando tramite bollettino postale o bonifico bancario Prevendita vivaticket • sul sito www.vivaticket.it • chiamando 89.24.24 a Pronto PagineGialle® o il callcenter Vivaticket 899.666.805 b (dall’estero +39.0445.230313) dal lunedì al venerdì 8.00-20.00 e sabato 8.00-13.00 solo con carta di credito • presso i punti vendita dislocati sul territorio nazionale elencati sul sito www.vivaticket.it Ritiro biglietti acquistati on-line e telefonicamente • entro due ore prima dell’inizio dello spettacolo, presso la biglietteria in piazza Ganganelli • a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, presso gli spazi spettacolo biglietto 10 euro - biglietto sostenitore facoltativo 12 euro* ACCADEMIA DEGLI ARTEFATTI ORAZI E CURIAZI ANTONIA BAEHR RIDERE IVA BITTOVÁ CONCERTO LUCIA CALAMARO compagnia malebolge L’ORIGINE DEL MONDO: RITRATTO DI UN INTERNO (I E II PARTE) IVO DIMCHEV SOM FAVES FANNY & ALEXANDER/TEMPO REALE T.E.L. ORIZA HIRATA seinendan THE YALTA CONFERENCE ORIZA HIRATA seinendan TOKYO NOTES ROBERTO LATINI fortebraccio teatro NOOSFERA TITANIC FIORENZA MENNI teatrino clandestino HELLO AUSTRIA MENOVENTI/DANIELE CIPRÌ PERDERE LA FACCIA CLAUDIO MORGANTI UNA LETTURA DEL WOYZECK e WOYZECK (ANIMAZIONE) MOTUS/JUDITH MALINA THE PLOT IS THE REVOLUTION KORNÉL MUNDRUCZÓ FRANKENSTEIN-PROJECT SOCÌETAS RAFFAELLO SANZIO L’UCCELLO DI FUOCO TEATRO SOTTERRANEO HOMO RIDENS_SANTARCANGELO biglietto 5 euro - biglietto sostenitore facoltativo 7 euro* SONIA BERGAMASCO DISCORSO BLACK FANFARE/DEWEY DELL BLACK FANFARE/DEWEY DELL LUCIA CALAMARO compagnia malebolge L’ORIGINE DEL MONDO: RITRATTO DI UN INTERNO (III PARTE) MASQUE TEATRO JUST INTONATION e SPECIAL COILS ROTOZAZA ETIQUETTE HARUN FAROCKI IMMERSION, HANS ROSENSTRÖM MIKADO, ULLA VON BRANDENBURG SINGSPIEL, 2009 biglietto 3 euro - biglietto sostenitore facoltativo 5 euro* FUOCHI AMABO TE FRANCO FUSSI POTERE, SEDUZIONE E PERSUASIONE DELLA VOCE TAHAR LAMRI Le appese POESIA ARABA. LA RIVOLUZIONE PERMANENTE FRANCO NASI Le appese IL POPOLO DALLE LUNGHE ORECCHIE ARMANDO PUNZO compagnia della fortezza IL LIBRO IMPOSSIBILE VIRGILIO SIENI AUTORITRATTO ELENA SARTORI/MARINA KOTSADAM DITTICO SACRO PROFANO (Grotta municipale) ANNALISA TEODORANI Le appese VOCI gli eventi a ingresso gratuito sono indicati nel programma con un asterisco *I biglietti del festival non subiscono aumenti di prezzo, ma vengono aﬃancati da biglietti sostenitori facoltativi per permettere, agli spettatori che lo vogliano, di supportare maggiormente il festival.

DIREZIONE POGGIO BERNI

Il programma è passibile di variazioni. Per gli aggiornamenti si rimanda al sito web.

Servizio a carattere sociale – Informativo di Seat Pagine Gialle. Costo da fisso € 0,026 al secondo più € 0,36 alla risposta (IVA incl.) Costo da mobile in funzione del gestore. Il costo della chiamata al minuto, IVA esclusa, è di € 0,80 da rete fissa (scatto alla risposta 0,10), di € 1,291 da rete mobile Tim (scatto alla risposta 0,129), € 1,05 da rete mobile Wind e Vodafone (scatto alla risposta 0,129).

ENTI SOCI Provincia di Rimini, Comune di Santarcangelo di Romagna, Comune di Rimini, Comune di Longiano, Comune di Poggio Berni, Comune di San Mauro Pascoli, Comune di Torriana PARTNER ISTITUZIONALI Regione Emilia-Romagna, MiBAC - Direzione Generale per lo Spettacolo dal vivo, Camera di Commercio di Rimini, Agenzia Marketing Turistico Riviera di Rimini, APT Servizi Regione Emilia-Romagna, Gruppo Hera, Aeradria-Aeroporto Internazionale Federico Fellini, Banca popolare dell’Emilia-Romagna - Tesoreria del Festival, Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, Gruppo Maggioli, Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi, British Council, FranceDanse 2011, Goethe-Institut Italien, Japan Foundation, The Japan Agency for Cultural Aﬀairs, Repubblica di San Marino-Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura COLLABORAZIONI Intersection/Prague Quadrennial of Performance Design and Space con il supporto del Programma Cultura dell’Unione Europea, Napoli Teatro Festival Italia, Inequilibrio Festival - Armunia, Ravenna Festival, React! residenze artistiche creative transdisciplinari, Premio Scenario, EmiliaRomagna Festival CON IL PATROCINIO DI Dipartimento di Musica e Spettacolo - Università di Bologna AMICI DEL FESTIVAL Sponsor principali Air Pneumatic Center, Gruppo Ivas, CMC Ravenna, Il Melograno, Petroltecnica, Romagna Acque Società delle Fonti, SummerTrade servizi ristorazione e ricevimento Sponsor sostenitori Alterecho Suono Luce Video, Banca Credito Cooperativo Romagna Est, Banca Malatestiana, Butos Zucchero, Cabe, Carrozzeria La Lupa, Forever Car, Gruppo Marr Sponsor tecnici A&G Soluzioni Digitali, Tutondo “My Sound, My Life” Media partner Rai Radio3, Current, SMtv SAN MARINO, Città del Capo Radio Metropolitana, Radio Gamma, Radio Icaro, Gagarin Orbite Culturali Sponsor servizi Alloggio al San Girolamo, Anthea, Busignani Cartoleria Centro Stampa, Buzzi Unicem, Città Viva comitato commercianti santarcangiolesi, Coop Adriatica, DataTrade, Flash Computer di Davide Urbini, Galleria La Fornace centro commerciale,

Hotel-Ristorante delle Colline, Lavanderia Sisters, Locanda dell’Olmo, Metanauto di Massimo Paganelli, Ofelia tuttotorna, Pizzeria Ciak, Riama Bag, Ristorante Zaghini, Soluzioni computer e programmi, Cantine Spalletti, TecnoElio fotocopiatori computer fax, Tecnoluce di Ottaviani&Fabiani, Tiraferri impresa di pulizie Centro Festival Le Carni di Marco Migani, Collina dei Poeti, Flaminia Bevande, IPACK ERESIA DELLA FELICITÀ Partner Istituzionali Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Gioventù, Regione Emilia-Romagna, Coopfond Spa fondo promozione cooperative aderenti a Legacoop, Comune di Ravenna - Città Candidata Capitale Europea della Cultura 2019, Provincia di Rimini - Politiche Giovanili, Comune di Santarcangelo di Romagna, Comune di Conegliano, Comune di Foligno, Comune di Milano, Comune di Seneghe, Provincia di Lecce, Provincia di Perugia, Fondation Mons 2015 - Capitale européenne de la Culture, Euterpe Venezia/Fondazione di Venezia, Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce, The Arcadia University Center for Italian Studies-AUCIS, Teatro Pubblico Pugliese In collaborazione con chi rom e...chi no, Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro, Le Manege Mons Maubeuge-Scène transfrontalière de création et de diﬀusion, Mammut, Olinda, Perda Sonadora, Punta Corsara, Ravenna Festival, Sensi Contemporanei, Takku Ligey Théâtre, ZOEteatro

Da quando ho iniziato a pensare al festival, la figura dell’attore è stata l’immagineguida di ogni mia indagine: l’attore come emblema concreto del fare-disfarerifare, l’attore che chiama in causa lo spettatore, senza il quale non si dà teatro. Ora scheletro e misura della scena, ora punto di crisi, stonatura, margine, l’attore è per me parola-baratro, con il rigore anarchico della sua voce: un “venir fuori”, il manifestarsi dell’essere nel suo pudore, nella sua indecifrabile sessualità. L’attore elude le smanie di novità e, da esperto delle emozioni, sa trascinarci nella profondità della psiche. Non parliamo di tradizione e di avanguardia, che sono agli occhi dei più categorie inservibili. Non parliamo di peso, l’attore non ha nessun peso nella carnevalata dei media. Mi colpisce al contrario il suo essere d’aria, il suo cavalcare sfrontato e leggero. Nell’antica Grecia gli attori venivano chiamati “tecnici di Dioniso”: la “tecnica” era insieme arte e conoscenza, tale parola indicava l’atto creativo e costitutivo del teatro. Ora ho finalmente davanti agli occhi la mappa di questa edizione del festival: non è stato per me un itinerario concettuale, semmai un peregrinare tortuoso, un farmi attraversare da lampi di teatro, con l’intenzione di ideare e accompagnare piccole brecce suggerite dagli artisti o agli artisti, un’opera, una riflessione, una ricerca in fieri. La natura di Santarcangelo 2011 è “corale”, e non solo per i tanti cori che avvolgeranno lo spazio urbano, orizzonte politico di quella comunità cui il teatro allude dalle origini: corale è il modo stesso in cui ha preso forma l’intero disegno, nel dialogo assiduo che ho tenuto con gli artisti in questi anni. E nello stesso tempo il festival svela anche una chiara natura “verticale”: ai cori si alterneranno le monadi, le figure-mondo di artisti il cui lavoro solitario ci interroga prepotente. Una verticalità resa evidente dal suo snodarsi dai teatri alle piazze, ai balconi, ai giardini, agli anfratti, abitati da attrici-cantanti e musicisti, fino al “muezzin” della poesia che ogni sera, dal punto più alto della città, la torre civica, canterà al crepuscolo i suoi “grazie” in versi. Ermanna Montanari

Sostenitori Aeﬀe spa, Banca Romagna Cooperativa filiale di Castiglione di Ravenna, Camst, Circoscrizione di Castiglione di Ravenna, Ferrucci Silvano & C. Snc, Grar Soc. Coop, Legacoop Nazionale, Legacoop Lombardia, Legacoop Ravenna, Liceo Classico Statale Giuseppe Palmieri di Lecce, Liceo Statale Guglielmo Marconi di Conegliano, Municipalité de Khombole, Rampa bus, Suore Bianche dell’Immacolata Concezione di Santarcangelo di Romagna CON IL PATROCINIO DI Assemblea legislativa della Regione Emila-Romagna

disegno di Leila Marzocchi per Santarcangelo 41 grafica Marco Smacchia

Santarcangelo 41 è il terzo movimento di Santarcangelo 2009/2011, una direzione artistica che riunisce Chiara Guidi/Socìetas Raﬀaello Sanzio (2009), Enrico Casagrande/Motus (2010) e Ermanna Montanari/ Teatro delle Albe (2011) e si avvale del coordinamento critico-organizzativo formato da Silvia Bottiroli, Rodolfo Sacchettini e Cristina Ventrucci. Questo andamento triennale si è sviluppato intorno a un’idea di Piergiorgio Giacchè, sollecitata da Sandro Pascucci con il suggerimento di Fabio Biondi nel luglio 2008, quando l’atto di autogestione collettiva “Potere senza potere” apriva il dibattito sul destino del festival.

PIAZZA GANGANELLI SCUOLA ELEMENTARE MARIA PASCUCCI

PUNTO INFO

NORD

DIREZIONE CESENA

piazza Ganganelli Santarcangelo di Romagna tel +39 0541 621874

SALA CONSILIARE DEL COMUNE

LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00 LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 21.00 e LUGLIO dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 23.30

via F. M on tev ec ch i

RISTORANTE ZAGHINI CAFFÈ COMMERCIO / TERRAZZO COMBARBIO IAT VIA CESARE BATTISTI SUPERCINEMA

via Emil a

via A. Cost a

ARENA SUPERCINEMA PARCO DELLA CITTÀ

CENTRO FESTIVAL

SFERISTERIO

piazza Ganganelli LUGLIO dalle sotto i portici del Municipio luogo di ristoro a cura di Laratatuia

EX CARCERI DIREZIONE RIMINI

SALITA CAPPUCCINI

TEATRINO DELLA COLLEGIATA / PIAZZA BALACCHI

ta os .C

TORRE CIVICA / PIAZZETTA GALASSI

A via

ese Cer v orta via p

CELLETTA ZAMPESCHI

BALCONE VIA CESARE BATTISTI

i lic Fe D. via

BALCONE VIA CAVOUR

ODEON CLUB / DOPOFESTIVAL MET VILLA TORLONIA* L’ARBORETO

Saﬃ

EATRO DIMORA*

BUZZI UNICEM*

PUNTO INFO

LIBRERIA

via Cu pa

A via

i ain .F

U UFFICI DEL FESTIVAL

piazza ganganelli

i i ol sc Pa G. via

B BIGLIETTERIA

i ald rib Ga G. e l via

i nn Na Di D. via

ni sis co Bo ar M De L. za az via Pi

C CENTRO FESTIVAL

i rd Ve G. via

via R. M ola ri

co nt ra da de iN ob via ili P. M as sa ni

TEATRO PETRELLA*

via A .

via Don Minz oni

LAVATOIO

co nt ra Vi via da aB de Zu ell via iS a p de er p ign a e lla or Ce i lla

lungo

GROTTA MUNICIPALE

ni ari aM zz Pia

via Pozz o

PIAZZA MONACHE

eri ugg C. R via

MUSAS

via Cavour

MONTE DI PIETÀ / GIARDINO MONTE DI PIETÀ

ni to at ar eG D via

K via P. To gliatti

i rin Ma G. le a i v

CAMPEGGIO

Stadio di Santarcangelo prenotazioni e informazioni: Associazione Ora d’Aria tel +39 346 8529684 - +39 340 2354770 (Michela) - mimi76_m@hotmail.it

UFFICIO STAMPA UFFICIO OPERATORI E OSPITI Palazzo Francolini via Andrea Costa, 28

uﬃciostampa@santarcangelofestival.com tel +39 0541 626866 fax +39 0541 620560

K CAMPEGGIO R REDAZIONE OSSERVATORIO CRITICO

DOPOFESTIVAL

DIREZIONE STADIO

LABORATORI

CHIAMATA PUBBLICA piazza Ganganelli 8-17 LUGLIO

ÁG

strade di Santarcangelo 8-17 LUGLIO

BIGLIETTERIA

PREVENDITA

DIREZIONE POGGIO BERNI

Il programma è passibile di variazioni. Per gli aggiornamenti si rimanda al sito web.

disegno di Leila Marzocchi per Santarcangelo 41 grafica Marco Smacchia