RETROSPECTIVA DE FRANCISCO LOMBARDI
Para la Embajada del Perú, es muy grato presentar esta “RETROSPECTIVA” del director peruano FRANCISCO LOMBARDI, que permitirá al público de la ciudad de Quito disfrutar de la creatividad y diversidad de la cinematográfica del referido cineasta, uno de los referentes del desarrollo alcanzado por el cine peruano hasta la fecha. Este grupo de 7 películas, cargadas de historia, tradición, ficción y realidad, son la expresión de la sociedad peruana y reflejan los anhelos, emociones, frustraciones y alegrías de un país que conjuga lo tradicional con la modernidad y que hoy se encamina al bicentenario de su independencia con confianza y 2
optimismo, aspirando a una sociedad con mayor inclusión progreso y desarrollo. El ciclo se inicia con la película “La ciudad y los perros” (1985), basada en la obra del nobel de literatura peruano Mario Vargas Llosa, primera novela escrita hace 50 años por el citado escritor peruano, que se convirtió en el mayor fenómeno literario, producido por un escritor latinoamericano hasta ese tiempo. En esta película, Lombardi recoge el relato de Vargas Llosa sobre las vivencias de un grupo de jóvenes en el colegio militar Leoncio Prado de Lima, donde las experiencias de juventud se mezclan con la rigidez de la formación dada en el Colegio. La
CALENDARIO
película “La ciudad y los perros” ha sido ganadora de los premios Concha de Plata al mejor director en el Festival de San Sebastián (1985), premio Coral del Festival de La Habana (1985), entre otros. Deseo agradecer la colaboración de la Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión” por el decidido apoyo brindado, una vez más, para que se haga realidad esta importante muestra del cine peruano. Javier León Olavarría Embajador del Perú.
MIÉRCOLES 20 19:30 INAUGURACIÓN: La ciudad y los perros JUEVES 21 17:15 Ojos que no ven 19:30 No se lo digas a nadie VIERNES 22 17:15 Caídos del cielo 19:30 Pantaleón y las visitadoras SÁBADO 23 17:15 Tinta roja 19:30 La boca del lobo DOMINGO 24 16:00 La ciudad y los perros 18:30 Ojos que no ven
3
LOMBARDI, CRONISTA DE LA HISTORIA DE LATINOAMÉRICA
Puede ser arbitrario decirlo, pero coincide con bastante exactitud la idea de que el cine latinoamericano desde sus albores vive etapas muy marcadas por la historia social del continente y una búsqueda, reflexión y examen de conciencia continuo sobre la identidad. Desde las primeras imágenes audiovisuales explorando las calles, el campo, las selvas, los pueblos aborígenes, las raíces, hasta la concentración inevitable en la miseria y la marginalidad. El realismo social ha marcado la historia del cine latino y con el poder de dar voz al marginado, desentrañar las trampas de la política y denunciar el horror, el director pe4
ruano, Francisco Lombardi es uno de los más grandes valores que tiene la cinematografía latinoamericana. Lombardi, quien debutó en 1977 con el largometraje Muerte al amanecer, dio la pauta desde el inicio de su carrera en el cine y en el teatro, de un interés hondo por las historias sociales y los dramas del Perú, muy similares a los de otros países de América Latina. Con La ciudad y los perros, de 1985 marca también una tendencia en su obra que es la de adaptar novelas de peruanos, como en este caso y en el Pantaleón y las visitadoras, de Mario Vargas Llosa, más delante de Jaime Bayly o del escritor chileno, Alberto Fuguet en Tinta roja.
El cine de Lombardi tiene un poco de todo lo que implica ser latinoamericano. Sin centrarse solo en el colorido y lo exuberante, abre las puertas a una mirada crítica sobre la corrupción del sistema político, lo clandestino y oscuro de las traiciones, el aislamiento de las clases sociales altas, la pobreza extrema, la inocencia y la victimización del campesino, la crudeza y arrogancia de la prensa roja. Cada obra de Lombardi desnuda con enorme valentía un momento político trascendente del Perú. La ciudad y los perros es una mirada a un sistema militar despiadado y una viñeta provocadora sobre la clara e incómoda relación que
existe entre razas y clases sociales en un Perú complejo, sin aceptación de su diversidad. La boca del lobo (1988), una de las películas más intensas e impactantes del cine latinoamericano, habla de hechos reales, y está rodada de un modo muy documental. Un pequeño pueblo que se vuelve la víctima del conflicto armado entre el ejército peruano y Sendero Luminoso. Estremecedoras imágenes que difícilmente abandonan al espectador luego de años de haber visto a este Lombardi de voz clara y sin concesiones. En 1990, explora Lombardi otras posibilidades del realismo social, el realismo urbano, con una 5
especial atención a los conflictos de clases y la decadencia de las clases alta en medio de las crisis económicas, visto en Caídos en el cielo, historia que de algún modo en 1998, continúa con el tema urbano en No se lo digas a nadie, que decide tocar fibras más delicadas de la conservadora sociedad limeña, ya no un problema de clases, sino una cuestión de preferencias sexuales. Bayly es por entonces ya una figura provocadora de la sociedad peruana, odiado y amado, siempre polémico y su novela sobre homosexualidad e hipocresía social, llevada al cine con todas las cartas sobre la mesa, como es el estilo de Lombardi, conmociona 6
a la prejuiciosa Lima y a tantos rincones de Latinoamérica. En el 1999, la fama de Lombardi habrá crecido tanto que dirige Pantaleón y las visitadoras y se vuelve un éxito de taquilla comercial. Abandonando el realismo social, para dar unos pasos en la comedia: La anécdota de un capitán que lleva la misión de satisfacer sexualmente a su pelotón en la Amazonía. La seriedad del evento, de la extorsión y tentación que sufre el capitán Pantoja a modo de denuncia social, resulta inválida frente al protagonismo de “La colombiana”, una Angie Cepeda en el furor de su carrera logra que se la vea a ella y no mucho más.
Retoma el mundo urbano y se centra profundamente en la crisis política entre 2000 y 2003 con Tinta roja y Ojos que no ven, la primera incursiona en el mundo periodístico de la crónica roja, como nunca se había hecho hasta entonces y a pesar de cuestionar su proceder, devela el vértigo de moverse entre una violencia profunda que ahoga a la sociedad. Ojos que no ven, por su parte es uno de los momentos políticos más importantes de los últimos años para toda América Latina, la revelación de los videos grabados por Vladimiro Montesinos, asesor de Fujimori, que revelan un aparato de corrupción de dimensiones insospechadas.
La obra de Lombardi articula esa historia de América latina que es todavía muy próxima y que puede revisitarse en cada momento con la necesidad de dejarla atrás; pero sin duda vemos su cine como un padre del realismo social, al que volvemos siempre con un referente artístico y narrativo. Paulina Simon Torres Programadora Cinemateca Nacional
7
LA CIUDAD Y LOS PERROS
LA BOCA DEL LOBO
Guión: José Watanabe (adaptación de la novela homónima de Mario Vargas Llosa). Elenco: Pablo Serra, Gustavo Bueno, Juan Manuel Ochoa, Luis Álvarez, Eduardo Adrianzén, Liliana Navarro, Aristóteles Picho, Miguel Iza, Toño Vega, Lourdes Mindreau, Ramón García, Alberto Isola.
Guión: Augusto Cabada, Giovanna Pollarolo, Gerardo Herrero. Reparto: Gustavo Bueno, Toño Vega, José Tejada, Gilberto Torres, Bertha Pagaza.
1985 / 144 minutos
Sinopsis: La historia tiene lugar en un colegio militar y pretende ser el retrato de un microcosmos social donde conviven “todas las sangres” de una sociedad tan diversa y compleja como la peruana, en el contexto de la disciplina y los valores militares. La película, con profundo espíritu crítico, se centra en la muerte de “El Esclavo” un cadete débil abusado por sus compañeros. Miércoles, 20, 19:30, Inauguración: Domingo, 24, 16:00
8
1988 / 116 minutos
Sinopsis: Las fuerzas del orden peruanas toman el control de Chuspi, un pequeño pueblo de la “zona de emergencia”, asolado por el movimiento subversivo Sendero Luminoso. Sin la estrategia, ni los mandos apropiados, Vitín Luna y sus compañeros deben enfrentarse a un ejército invisible que parece superior a sus fuerzas. Sábado 23, 19:30
CAÍDOS DEL CIELO
NO SE LO DIGAS A NADIE
Guionista: Giovanna Pollarollo. Reparto: Gustavo Bueno, Marisol Palacios, Elide Brero, Carlos Gassols, Delfina Paredes
Guión: Giovanna Porallolo, Enrique Moncloa, basado en la novela “No se lo digas a nadie” de Jaime Bayly. Reparto: Santiago Magill, Lucía Jiménez, Hernán Romero, Carmen Elías, Christian Meier, Giovanni Ciccia, Carlos Fuentes, Vanessa Ribbiano y Ximena Lindo.
1990 / 123 minutos
Sinopsis: El desarrollo de tres historias paralelas cuyos protagonistas pertenecen a tres generaciones distintas, pero afectadas por igual por la crisis económica que vive el Perú, situación que determina que esos personajes poco a poco sean marginados y empujados a una supervivencia asfixiante y conflictiva. Viernes 22, 17:15
1998 / 11 minutos
Sinopsis: Joaquín siempre ha sabido que le gustan los hombres, aunque no quiera aceptarlo. Presionado por el entorno social y familiar intenta relacionarse con Alejandra, pero se enamora de Gonzalo con quien inicia una intensa aventura. El problema es que él quiere que su amigo deje a su novia, pero Gonzalo quiere casarse y continuar los encuentros a ocultas. Jueves 21, 19:30
9
OJOS QUE NO VEN
PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS
Guión: Giovanna Pollarollo. Reparto: Gianfranco Brero, Gustavo Bueno, Patricia Pereyra, Paul Vega, Melania Urbina Tatiana Astengo, Carlos Alcántara, Sandro Calderón, Jorge Rodríguez Paz, Carlos Gassols, Ricardo Mejía.
Guión: Giovanna Porallolo, Enrique Moncloa, basado en la novela homónima de Mario Vargas Llosa. Reparto: Salvador del Solar, Angie Cepeda, Mónica Sánchez, Pilar Bardem, Sergio Galliani, Gianfranco Brero, Tatiana Astengo, Gustavo Bueno, Aristóteles Picho, Pold Castello, Carlos Tuccio.
2003 / 95 minutos
Sinopsis: En Perú, en septiembre de 2000, un canal de televisión divulgó un vídeo en el que Vladimiro Montesinos, jefe del Servicio de Inteligencia y asesor del presidente Alberto Fujimori, compraba los “servicios” de un congresista de la oposición. Fue el punto de partida que permitió develar el monstruoso aparato de corrupción que alcanzaba a jueces, fiscales, militares, empresarios, políticos, dueños de canales de TV y periódicos, a quienes Montesinos en su afán de perpetuar el poder del gobierno, grababa con cámaras escondidas mientras negociaban “arreglos económicos”. Jueves 21, 17:15. Domingo 24, 18:30 10
1999 / 114 minutos
Sinopsis: El Capitán Pantaleón Pantoja, un destacadísimo militar, de vida ejemplar y felizmente casado, es encargado de organizar el Servicio de Visitadoras, un sistema ambulante de prostitutas, creado para aplacar las necesidades sexuales de los soldados que se encuentran destacados en lugares remotos de la Amazonía. La misión es llevada adelante por Pantaleón con una eficiencia obsesiva y se convierte en un éxito rotundo. Viernes 22, 19:30
TINTA ROJA
2000 / 110 minutos
Guión: Giovanna Pollarolo (adaptación de la novela de Alberto Fuguet). Reparto: Gianfranco Brero, Giovanni Ciccia, Fele Martínez, Lucía Jiménez, Carlos Gassols, Ivonne Frayssinet, Hernán Romero, Tatiana Astengo.
Sinopsis: Recién salido de la escuela de periodismo, Alfonso Fernández sueña con ser escritor, mientras debe conformarse con hacer sus prácticas en el diario sensacionalista “El Clamor”. Allí será destinado a la sección policial y deberá enfrentarse al curtido editor Saúl Faúndez, quien se mueve cómodamente entre cadáveres y sangre. Alfonso se resistirá a aceptar la dudosa moral con que su jefe se enfrenta a los hechos del día a día. Sábado 23, 17:15
11
Raúl Pérez Torres Presidente CCE Cinemateca Nacional del Ecuador Personal de Oficinas y Archivo Dirección: Wilma Granda. Coordinación general: Laura Godoy. Cineclub, Programación: Paulina Simon Torres. Secretaria: Verónica Viscarra. Preservación y archivo de películas: Hernán Chinchín. Digitalización y video: Fabián Cadena. Catalogación: Esteban Castillo. Documentación: Cristina Moreno. Mantenimiento: Milton Jácome. Personal de Sala de Cine: Fernando Páez, Paúl Carvajal. Operadores: Luis Tacuri y Diego Sosa. Museo del cine: Williams Kastillo Sala de Cine Alfredo Pareja Av. Patria, 6 de Diciembre y 12 de Octubre. www.cce.org.ec www.cinematecanacionalecuador.com cinematecaEcuador
cinematecaEc
Tel.: 2902272/2565808 Ext. 113 / 306 E-mail: cinematecaecuador@yahoo.com Edición: Cinemateca Nacional. Supervisión: Dirección de Comunicación. Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Diseño: Rafael F. Castro. Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador-2013
12