Del 2 al 6 de octubre
VII Ciclo de cine de Bolivia en Ecuador 2013
“Naciones originarias:
Calendario Jueves 3 Inauguración 17:15 San Antonio 19:30 América tiene alma
Viernes 4 17:15 Santos Marka T’ula 19:30 El Regalo de la Pachamama Sábado 5 17:15 América tiene alma 19:30 San Antonio Domingo 6 16:00 Insurgentes 18:30 Santos Marka T’ula
Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Ecuador
VII Ciclo de cine de Bolivia en Ecuador 2013 “Naciones originarias: memoria y lucha”
P
resentamos a la comunidad ecuatoriana este VII Ciclo de cine de Bolivia en Ecuador 2013, con objeto de homenajear a nuestras naciones originarias, su memoria y su lucha. Inauguramos la muestra cinematográfica el miércoles 2 de octubre de 2013 con la última película del laureado cineasta boliviano Jorge Sanjinés denominada Insurgentes, que retrata hitos históricos de los líderes rebeldes bolivianos, enfatizando la lucha de los más importantes dirigentes indígenas como Túpac Katari, Bartolina Sisa, los hermanos Katari, así como la acción de luchadores sociales del siglo XX como el presidente mártir Gualberto Villarroel. Destacamos la bella película El regalo de la Pachamama, del director japonés Toshifumi Matsushita, realizada con personal boliviano, que nos muestra una entrañable historia de amor con el marco del imponente salar de Uyuni y nos enseña los profundos valores de solidaridad de nuestros pueblos originarios, además de revalorizar el alimento sagrado de los Andes: la quinua. El director indígena Demetrio Nina nos atrapa por su calidad con un documental sobre la vida y obra del líder indígena Santos Marka T’ula, un gran luchador por los derechos de las naciones
originarias y de sus pobladores ancestrales. Asimismo, el director venezolano Carlos Azpúrua nos regala un magnífico documental sobre el Carnaval de Oruro, denominado América tiene alma, realizado también con artistas y técnicos bolivianos, testimonio de la hermandad entre nuestros pueblos; mientras que el joven director boliviano Álvaro Olmos nos ofrece un arriesgado documental sobre la realidad en las cárceles de nuestro continente con el documental San Antonio. Quiero agradecer, en nombre del pueblo y gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, a todas las instituciones del hermano pueblo ecuatoriano, que apoyan la realización de este VII Ciclo de cine de Bolivia en Ecuador 2013, y en especial a la Casa de la Cultura Ecuatoriana, a su Cinemateca Nacional, invitando cordialmente al público interesado para que asistan a disfrutar de nuestra Bolivia profunda a través del arte cinematográfico. Jallalla, hermanos. Maribel Santamaría Mamani Embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia Quito, Octubre de 2013
Catรกlogo
Insurgentes Bolivia / 2012 / 83 min / Documental Director: Jorge Sanjinés Reparto: Lucas Achirico, Reynaldo Yujra, Roberto Choquehuanca, Primitivo Gonzales, Carlos Araujo, Mónica Bustillos y pueblo de Bolivia “Insurgentes es una reflexión sobre el proceso sociopolítico que experimenta hoy la sociedad boliviana, al rescatar del olvido oficial a personajes y sucesos que fueron excluidos de la memoria colectiva nacional. Arranca en el cerco a la ciudad de La Paz, en 1781, y se proyecta hasta nuestros días”. (Jorge Sanjinés). *Primer lugar en el Festival Internacional de Cine Político desarrollado en Buenos Aires, República de Argentina, 2012.
Domingo 6, 16:00
El regalo de la Pachamama Bolivia- Japón / 2008 / 102 min / Ficción Dirección y guión: Toshifumi Matsushita Fotografía: Gustavo Soto Música: Luzmila Carpio Reparto: Christian Huaygua, Luis Mamani, Faniy Mosques, Francisco Gutiérrez Kunturi es un muchacho de 13 años que vive una existencia tradicional hasta que su abuela muere y su padre lo lleva en su primera caravana de llamas. Durante tres meses, Kunturi viaja por la Ruta de la Sal, intercambiando bloques de sal por productos andinos. En su destino final, la vida de Kunturi cambia para siempre cuando conoce a la bella Ulala. Ambos sienten el aire del romance cuando descubren que comparten el mismo sueño. Resalta la valoración de la abuela y de la quinua, alimento sagrado de los Andes.
Viernes 4, 19:30
Entre los múltiples premios del filme: • 27th Mineapolis-StPaul International Film Festival/ Premio Mejor Fotografía / Premio Nuevo Director • Portobello Film Festival UK 2009 / Premio Mejor Fotografía • 18th Brisbane International Film Festival, Australia 2010 / Premio Mejor Fotografía • 10th Fargo Film Festival / Fargo, North Dakota 2010 / Premio Mejor Fotografía • Washington DC Independent Film Festival/ Premio a Mejor Película / Premio a Mejor Realización
Santos Marka T’ula Bolivia / 2008 / 50 min / Docu-ficción Director y productor: Demetrio Nina Con la participación de pueblos indígenas: Pueblo aymara – Provincias: Aroma, Murillo, Gualberto Villarroel. Departamento La Paz – Bolivia En 1874, en La República de Bolivia, el gobierno de Tomás Frías dictó la cruel Ley de Ex vinculación, que declaraba extinguidas las comunidades y ayllus. A principios de siglo XX, Santos Marka T’ula y muchos caciques apoderados inician la lucha legal para recuperar sus tierras. Sufrieron persecución y encarcelamiento. Esa acción hizo que caciques como Santos Marka T’ula, Faustino Llanki, Rufino Willka, Santos Cornejo, Feliciano Kunturi y muchos más, iniciaran la lucha legal por la tierra y el territorio sufriendo persecución y encarcelamiento.
Viernes 4, 17:15 / domingo 6, 18:30
América tiene alma Bolivia / 2009 / 70 min / Documental Dirección: Carlos Azpúrua Guión: Carlos Azpúrua y Fernando Martínez Fotografía: Pablo Barrios y Gustavo Soto Obra que relata detalles y pormenores de esa gran fiesta boliviana conocida como el Carnaval de Oruro. Azpúrua resumió la película diciendo que conocer el Carnaval de Oruro a través de los más de 13 viajes que efectuó Bolivia durante los dos años de realización del documental, no sólo obedecía a conocer de cerca ese Patrimonio Intangible de la Humanidad declarado por la UNESCO, sino también a analizar el fenómeno del carnaval como un riquísimo encuentro cultural de diversos en el que están presentes, una vez al año, las 36 naciones originarias que pueblan Bolivia.
Inauguración: jueves 3, 19:30 / sábado 5, 17:15
San Antonio Bolivia / 2011 / 80 min / Documental Dirección: Álvaro Olmos T. Productor: Martín Boulocq y Juan Pablo Di Bitonto Fotografía: Álvaro Olmos y Hernán Luna Sonido: José Caldararo Edición: Juan Pablo Di Bitonto Música: Alejandro Rivas El penal de San Antonio, en Cochabamba, es la cárcel más pequeña de Bolivia. No es difícil deducir de ese dato que la sobrepoblación y el hacinamiento, tan comunes en las cárceles latinoamericanas, llegan allí a niveles atroces. Pero una cosa es deducirlo y otra observarlo desde dentro, como hace el documental de Olmos, que revela una increíble cárcel/ciudad en miniatura donde los presos pueden vivir con sus familias (o pasar la noche con prostitutas) y montar sus propios negocios (legales o no).
Inauguración: jueves 3, 17:15 / sábado 5, 19:30
Raúl Pérez Torres Presidente CCE Cinemateca Nacional del Ecuador Personal de Oficinas y Archivo Dirección: Wilma Granda. Coordinación general: Laura Godoy. Cineclub, Programación: Paulina Simon Torres. Preservación y archivo de películas: Hernán Chinchin. Digitalización y video: Fabián Cadena. Catalogación: Esteban Castillo. Documentación: Cristina Moreno. Mantenimiento: Milton Jácome. Personal de la Sala de Cine: Fernando Páez, Paúl Carvajal. Operadores: Luis Tacuri y Diego Sosa. Museo de Cine: Williams Kastillo. Sala de Cine Alfredo Pareja Av. Patria y 6 de Diciembre. www.casadelacultura.gob.ec www.cinematecanacionalecuador.com cinematecaEcuador
@cinematecaEc
Tel: 2902272 / 2565808 Ext.113/306 E-mail: cinematecaecuadro@yahoo.com Edición: Cinemateca Nacional Supervisión: Dirección de Publicaciones Casa de la Cutlura Ecuatoriana Benjamín Carrión Diseño: Santiago Ávila S. Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador-2013