LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
GEPHIMVEW E FMSQEWWE HE )GSTS[IV $ VHJXLU DR 6RO D %LRPDVVD p XP GRV UHFXUVRV UHQRYiYHLV PDLV DEXQGDQWHV HP 3RUWXJDO VHQGR IUHTXHQWHPHQWH XP FRPSOHPHQWR GH DSRLR HP VLVWHPDV GH ÈJXDV 4XHQWHV 6DQLWiULDV $ PDGHLUD p XPD IRQWH GH HQHUJLD UHQRYiYHO VHQGR TXH D OLEHUWDomR GH GLy[LGR GH FDUERQR SHOD VXD FRPEXVWmR p FRPSHQVDGD 7HQGR HP FRQWD TXH HVWH FRPSRVWR IRL SUHYLDPHQWH DEVRUYLGR SHODV SODQWDV TXH GHUDP RULJHP DR FRPEXVWtYHO R EDODQoR GH HPLVV}HV GH &2 p QXOR 1D FDOGHLUD GH %LRPDVVD D FRPEXVWmR HIHWXD VH FRP YHQWLODomR IRUoDGD H QXP DPELHQWH ULFR HP R[LJpQLR GH IRUPD D HYLWDU D IRUPDomR GH PRQy[LGR GH FDUERQR &2 )RK (SQMRKSW 1SVKEHS 6IWTSRWjZIP 8qGRMGS HS +VYTS )GSTS[IV
IQ HMZIVWEW TSXsRGMEW I HMQIRW~IW JSVQEW I GSVIW EXVEXMZEW TIVQMXIQ E WYE YXMPM^EpnS I IR UYEHVEQIRXS IQ MR QIVSW EQFMIRXIW I GSR XI\XSW XERXS HS TSRXS HI ZMWXE TVjXMGS GSQS IWXqXMGS 3 KVYTS )GSTS[IV VITVIWIRXE EPKYQEW HEW QEMW EZERpEHEW GEPHIMVEW E &MSQEWWE HE EXYEPMHEHI GSQ E QEMW EZERpEHE XIGRSPSKME HI GSRXVSPS EW GEPHIMVEW *VSPMRK
*MKYVE 'EPHIMVE *VSPMRK 4
3 EYQIRXS HSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW GSQS q S GEWS HS KEWzPIS TEVE EUYIGMQIRXS VIZIPSY WI YQE HIWZERXEKIQ JEGI ESW TIPPIXW HI QEHIMVE RE TVSHYpnS HI GEPSV SW UYEMW WnS WMQYPXERI EQIRXI YQE JSVQE PMQTE I IGSPzKMGE HI TVS HYpnS HI IRIVKME 3W TIPPIXW WnS GSRWXMXYuHSW TSV QEHIMVE RnS XVEXEHE HI SVMKIQ REXYVEP UYI VIWYPXE HE XVMXYVEpnS HI VIWuHYSW WzPMHSW ZIKIXEMW )WXIW WnS HITSMW QSPHEHSW HI QSHS E ETVIWIRXEVIQ YQE JSVQE KVERYPEHE ETzW XI VIQ WMHS TVIRWEHSW JEGMPMXERHS EWWMQ S GSRXVS PS HE UYIMQE HSW QIWQSW %W XIGRSPSKMEW QIGlRMGEW I IPIXVzRMGEW ETPMGEHEW ESW VIGYTIVEHSVIW HI GEPSV E TIPPIXW HI QEHIMVE JE^IQ HIWXIW IUYMTEQIRXSW YQE WSPYpnS TEVE EUYIGMQIRXS JjGMP HI MRWXEPEV I UYI q WMQYPXERIEQIRXI I½GMIRXI XIGRSPSKMGE QIRXI EZERpEHE GzQSHE WMQTPIW PMQTE WIKY VE FEVEXE I IGSPzKMGE )WXEW GEVEXIVuWXMGEW FIQ GSQS E HMZIV WMHEHI HI QSHIPSW HI ETEVIPLSW HMWTSRuZIMW
82
4VMRGuTMS HI JYRGMSREQIRXS 3W TIPPIXW IRGSRXVEQ WI EVQE^IREHSW RYQ HITzWMXS ERI\S k GEPHIMVE WIRHS XVERW TSVXEHSW TSV YQ WMWXIQE XMTS WIQ ½Q SY TEVEJYWS HI %VUYMQIHIW EXq k VEQTE HI EGIWWS k GlQEVE HI GSQFYWXnS I TSV JSVpE HE KVEZMHEHI GEIQ EXq ES GIRXVS HIWXE SRHI S WMWXIQE HI MKRMpnS EYXSQjXMGS MRMGME E GSQ FYWXnS HSW QIWQSW % YRMHEHI HI GSRXVSPS 0EQFHEXVSRMG 4 GSRXVSPE E EHQMWWnS HI
*MKYVE (MEKVEQE HI JYRGMSREQIRXS HE GEPHIMVE
TIPPIXW EXVEZqW HI WIRWSVIW NYRXS k GlQEVE HI GSQFYWXnS I YXMPM^ERHS E XIGRSPSKME ;37
7MWXIQE HI 3XMQM^EpnS HS 6IRHMQIRXS % MRXIRWMHEHI HE GSQFYWXnS q JIMXE EXVEZqW HI YQ I\EYWXSV IPqXVMGS I GIRXVuJYKS S UYEP VIKYPE E IRXVEHE HI EV RE GlQEVE HI GSQFYW XnS % GMR^E VIWYPXERXI HE GSQFYWXnS HITSWMXE WI RS JYRHS HE GlQEVE HI GSQFYWXnS WIRHS I\XVEuHE TEVE YQ HITzWMXS TEVE YQE TSWXIVMSV VIQSpnS 3 HIWIRLS HE GEPHIMVE IQ JSVQEXS XYFYPEV GSQ VIXSVRS HI KjW KEVERXI E Qj\MQE I½GMsRGME HE GEPHIMVE YQ zXMQS HIWIQTIRLS I KVERHI GSQSHMHEHI
*MKYVE 2SZE STpnS HE XIGRSPSKME HI GSRHIRWEpnS
+VYTS )GSTS[IV 8IP *E\ IGSTS[IV$IGSTS[IV TX [[[ IGSTS[IV TX