LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
TSVUYs WMPMGSRIW# 6H Ki DQRV IDOiVVHPRV GH IDFKDGDV WRWDOPHQWH HP YLGUR DSHQDV VXSRUWDGDV SRU VLOLFRQH SDUHFHULD LUUHDO +RMH p D WHFQRORJLD PDLV XWLOL]DGD QRV HQYLGUDoDGRV GH HGLItFLRV TXH YHPRV SRU WRGR R PXQGR $ 6LND EDVHDGD QD ORQJD H[SHULrQFLD GH DSOLFDomR GH VLOLFRQHV QHVWH PHUFDGR SRWHQFLRX DV GLYHUVDV DSOLFDo}HV HVSHFLDOL]DGDV TXH DWXDOPHQWH WHP SDUD RIHUHFHU j LQG~VWULD VRODU (EZMH 7ERXSW 8IGLRMGEP 7IVZMGI 1EREKIV ¯ -RHYWXV] HE 7MOE 7 %
3W WMPMGSRIW WnS GEHE ZI^ QEMW YXMPM^EHSW RE MRH WXVME WSPEV %W WYEW GEVEXIVuWXMGEW JE^IQ HIWXI XMTS HI EHIWMZSW I WIPERXIW WIVIQ GEHE ZI^ QEMW YXMPM^EHSW RIWXI WIXSV % QMWXYVE IRXVI WMPMGEXSW GSQTSWXSW MRSVKlRMGSW I SW KVYTSW QIXMPS GSQTSWXSW SVKlRMGSW JE^ GSQ UYI SW WMPMGSRIW XIRLEQ GEVEXIVuWXMGEW RMGEW RnS IR ZIPLIGIQ GSQ E MR¾YsRGME HSW VEMSW YPXVEZMS PIXE S^SRS HMz\MHS HI IR\SJVI SY GSRHMp~IW QIXISVSPzKMGEW RnS IRHYVIGIQ SY ½GEQ QEMW ¾YuHSW GSQ E MR¾YsRGME HE XIQTIVEXYVE TS HIQ WIV YXMPM^EHSW IRXVI SW ' I SW ' IQ TIVQERsRGME % WYE IWXVYXYVE QSPIGYPEV GSQ JSVXIW PMKE p~IW 7M 3 O. QSP I E WYE IWXVYXYVE QSPI GYPEV ¾I\uZIP TIVQMXI SFXIV YQ GSQTSWXS MRIV XI UYMQMGEQIRXI RnS WI HIKVEHE RE TVIWIRpE HI QMGVSVKERMWQSW I RnS HIWGSPSVE GSQ FSE VIWMWXsRGME ES JSKS MWSPERXI IPqXVMGS I GSQ IPIZEHE IWXEFMPMHEHI XqVQMGE %WWMQ E 7MOE HI½RMY SW WMPMGSRIW GSQS SW EHIWMZSW QEMW MRHM GEHSW TEVE EW ETPMGEp~IW HI WIPEKIQ I GSPEKIQ RE IRIVKME WSPEV
%TPMGEp~IW % KEQE HI ETPMGEp~IW WSPEVIW TSHI WIV QYMXS ZEVMEHE GSQTEVXMPLERHS RS IRXERXS E QIWQE RIGIWWMHEHI HI YQ HIWIQTIRLS I\GIGMSREP 3W WMWXIQEW WSPEVIW XsQ HI GSRWIKYMV HEV VIXSVRS RSW MRZIWXMQIRXSW HI PSRKS TVE^S IRJVIRXERHS GSRHMp~IW HMJuGIMW TSV PSRKSW TIVuSHSW % MR H WXVME WSPEV q TVIWWMSREHE TIPS QIVGEHS TEVE JSVRIGIV HYVEFMPMHEHI HS TVSHYXS I ES QIWQS XIQTS QERXIV GYWXSW GSQTIXMXMZSW 4EVE ENYHEV E IRJVIRXEV IWXIW HIWE½SW E 7MOE SJIVIGI S WXEXI SJ XLI EVX HEW WSPYp~IW HIWIRZSPZMHEW HYVERXI E WYE PSRKE I\TIVMsR GME GSRGMPMERHS EW GSQ E EYXSQEXM^EpnS MR HMGEHE RE ETPMGEpnS HI EHIWMZSW 3W RSWWSW EHIWMZSW TEVE E MRH WXVME WSPEV JSVEQ SXMQM ^EHSW TEVE TVSTSVGMSREV YQ QIPLSV HI WIQTIRLS ZIPSGMHEHI HI GYVE EHIUYEHE I TSXIRGMEV EW GETEGMHEHIW TVSGIWWYEMW )WWIW JEXSVIW NYRXEQIRXI GSQ YQ WYTSVXI HI TVS NIXS EFVERKIRXI I IQ XSHS S QYRHS JE^IQ HE 7MOE S TEVGIMVS MHIEP TEVE E IRIVKME JSXS ZSPXEMGE IRIVKME WSPEV XqVQMGE I IRIVKME HI GSRGIRXVEpnS WSPEV
1zHYPSW JSXSZSPXEMGSW ±*VEQMRK² )WUYEHVMEW I TIV½W HI EPYQuRMS WnS YXMPM^EHSW HI JSVQE E EHMGMSREV JSVpE IWXVYXYVEP TEVE S QzHYPS JSXSZSPXEMGS 8sQ E JYRpnS HI TVSXI KIV E FSVHE HS ZMHVS I SW MRXIVMSVIW FIQ HIPM GEHSW I XEQFqQ JSVRIGIV SW QIMSW TEVE E MRW XEPEpnS %PqQ HI TVSXIKIV GSRXVE E LYQMHEHI I EQFMIRXI E YXMPM^EpnS HI WIPERXIW HYVjZIMW I ½jZIMW HSXEQ SW QzHYPSW HI YQ PSRKS TVE^S HI TVSXIpnS GSRXVE GLSUYIW QIGlRMGSW % GYVE VjTMHE HI EHIWMZSW IWXVYXYVEMW I WIPERXIW 7MOE TIVQMXI VIEPM^EV IWXEW JYRp~IW IWWIRGMEMW QEW 76
XEQFqQ EFVMV RSZEW STSVXYRMHEHIW HI HIWMKR GSQ VIHYpnS HS EPYQuRMS RSW TIV½W QzHYPSW HI QEMSVIW HMQIRW~IW HSW QzHYPSW 'SPEKIQ HE IWXVYXYVE % RIGIWWMHEHI HI TIV½W I KVEQTSW RE QSRXE KIQ HI QzHYPSW q IPMQMREHE TIPEW TVSTVMIHE HIW HS EHIWMZS IWXVYXYVEP UYI TIVQMXI E PMKE pnS HSW HMJIVIRXIW GSQTSRIRXIW HS GSRNYRXS VIHY^MRHS E QnS HI SFVE I GSQ YQ GPEVS FIRIJuGMS RE VIHYpnS HSW GYWXSW HS WMWXIQE %W JSVpEW I\IVGMHEW TIPS ZIRXS RIZI I SYXVEW JSVpEW QIGlRMGEW WnS HMJYRHMHEW TIPS EHIWMZS ¾I\uZIP SGSVVIRHS QIRSW XIRWnS RS QzHYPS QIPLSVERHS EWWMQ E WYE HYVEFMPMHEHI