LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
IRIVKME WSPEV XqVQMGE :YPGERS VIHY^ EXq RS GSRWYQS IRIVKqXMGS TEVE EUYIGMQIRXS HI jKYEW $ SHQVDU QDV YDQWDJHQV GD SURORQJDGD H[SRVLomR VRODU TXH VH ID] VHQWLU FRP D FKHJDGD GD SULPDYHUD H TXH VH SURORQJD GXUDQWH WRGR R YHUmR DV VROXo}HV 6RODUHV 7pUPLFDV GD 9XOFDQR VmR XPD VROXomR SDUD TXHP TXHU LQYHVWLU QR SUHVHQWH D SHQVDU QR IXWXUR :YPGERS
*MKYVE 7SPYp~IW 7SPEVIW HE :YPGERS
4SYTEV RE JEXYVE HI IRIVKME I TVIWIVZEV S QIMS EQFMIRXI WIQ TSYTEV RS GSRJSVXS WnS EW TVMR GMTEMW TVIQMWWEW HI YQ WMWXIQE UYI GSQIpE E GSRUYMWXEV SW TSVXYKYIWIW %W WSPYp~IW WSPEVIW XqVQMGEW GSRWMWXIQ IQ WMWXIQEW HI EUYIGM QIRXS HI jKYEW GSQ VIGYVWS k IRIVKME WSPEV YQE IRIVKME PMQTE MRIWKSXjZIP I KVEXYMXE GSQ KVERHI TSXIRGMEP IQ 4SVXYKEP )RUYERXS TEuW GSQ IPIZEHE I\TSWMpnS WS PEV 4SVXYKEP SJIVIGI zXMQEW GSRHMp~IW TEVE E GETXEpnS HI IRIVKME HS WSP TIVQMXMRHS IQ QqHME EWWIKYVEV YQE TSYTERpE QqHME HI HS GSRWYQS IRIVKqXMGS YXMPM^EHS TEVE S EUYI GMQIRXS HI jKYEW UYI GLIKE E EPGERpEV HE IRIVKME RIGIWWjVME RSW QIWIW HI ZIVnS %GVIWGI EMRHE UYI EW WSPYp~IW WSPEVIW GSRXVM FYIQ TEVE E VIHYpnS HE IQMWWnS HI KEWIW RS GMZSW TEVE E EXQSWJIVE QMRMQM^ERHS S MQTEGXS RS QIMS EQFMIRXI 3 WMWXIQE WSPEV GSQTEGXS TSV XIVQSWWMJnS q E WSPYpnS QEMW IGSRzQMGE HI JjGMP MRWXEPEpnS 72
*MKYVE 7SPYp~IW 7SPEVIW :YPGERS XIVQSWWMJnS
EHIUYEHE TEVE IWTEpSW QEMW VIHY^MHSW )WXIW WMWXIQEW TSV XIVQSWWMJnS WnS RSVQEPQIRXI HIWXMREHSW E QSVEHMEW YRMJEQMPMEVIW I TIVQM XIQ YQ VjTMHS VIXSVRS HS MRZIWXMQIRXS YQE ZI^ UYI TVSTSVGMSREQ YQE IPIZEHE TSYTERpE RE JEXYVE IPqXVMGE RS UYI HM^ VIWTIMXS ES EUYI GMQIRXS HI jKYEW &EWXE PMKEV E jKYE HI VIHI ES HITzWMXS I PIZEV E jKYE UYIRXI HS HITzWMXS ESW TSRXSW HI GSRWYQS TEVE ETVSZIMXEV E IRIVKME WSPEV 2nS RIGIWWMXE HI YQE PMKEpnS IPqXVMGE RIQ HI YQ KVYTS HI GMVGYPEpnS SY HI GIRXVEMW HI GSRXVSPS % KEQE HI 8IVQSWWMJ~IW :YPGERS JSM GSRGIFMHE TEVE TVSTSVGMSREV YQ IPIZEHS VIRHMQIRXS GSQ I\GIPIRXI HYVEFMPMHEHI HSW QEXIVMEMW I JEGMPMHEHI HI QSRXEKIQ IQ XIPLE HSW TPERSW SY MRGPMREHSW 4EVE EPqQ HSW WMWXIQEW TSV XIVQSWWMJnS E :YPGERS HMWTSRMFMPM^E EMRHE WMWXIQEW TSV GMVGY PEpnS JSVpEHE WSPYp~IW QEMW GSQTPI\EW UYI TVSTSVGMSREQ YQ IPIZEHS RuZIP HI GSRJSVXS I YQE I\GIPIRXI MRXIKVEpnS EVUYMXIXzRMGE 'SQ
YQ WMWXIQE KPSFEP EHETXEHS kW IWTIGM½GMHEHIW HI GEHE MRWXEPEpnS E :YPGERS TVSTSVGMSRE EMR HE YQE KEQE HI TVSHYXSW GSQTPIXE I EGIWWz VMSW RE jVIE WSPEV TEMRqMW WSPEVIW IWXVYXYVEW HI WYTSVXI HITzWMXSW KVYTSW HI GMVGYPEpnS GIRXVEMW HI GSRXVSPS I SYXVSW EGIWWzVMSW WMW XIQEW HI ETSMS IWUYIRXEHSVIW GEPHIMVEW I XIVQSEGYQYPEHSVIW I GSQTPIQIRXSW RE jVIE HI EUYIGMQIRXS VEHMEHSVIW IRXVI SYXVSW %W WSPYp~IW WSPEVIW HE QEVGE TSVXYKYIWE WnS XSXEPQIRXI GSQTEXuZIMW GSQ IUYMTEQIRXSW GSQTPIQIRXEVIW GSQS SW RSZSW IWUYIRXEHS VIW HE +EQE XIVQSWXjXMGE 7IRWSV SY 'EPHIMVEW 0MJIWXEV I %UYEWXEV TIVQMXMRHS E SXMQM^EpnS HSW VIGYVWSW I HE I½GMsRGME IRIVKqXMGE
:YPGERS 8IP *E\ MRJS ZYPGERS$TX FSWGL GSQ [[[ ZYPGERS TX