HQWUHYLVWD
$ 0HWDORJDOYD p XPD HPSUHVD QDFLRQDO TXH DSRVWD FDGD YH] PDLV QR GHVHQYROYLPHQWR GH HTXLSDPHQWRV SDUD LQVWDODo}HV GH HQHUJLD VRODU $ ³UHQRYiYHLV PDJD]LQH´ IDORX FRP R (QJ 1XQR $QGUDGH *HVWRU GH 1HJyFLRV GH 5HQRYiYHLV H LQTXLULX FRPR VH VHQWH D HPSUHVD SHUDQWH D DFWXDO UHDOLGDGH GDV HQHUJLDV DOWHUQDWLYDV VREUHWXGR QR TXH GL] UHVSHLWR D LQRYDo}HV WHFQROyJLFDV
±EW IRIVKMEW VIRSZjZIMW TSHIQ WIV ETPMGEHEW TEVE FIRIJuGMS HI XSHSW² 238% (QWUHYLVWD FRQFHGLGD DQWHV GH VHUHP FRQKH FLGDV DV WDULIDV TXH LUmR YLJRUDU HP
TSV ,IPIRE 4EYPMRS
VIRSZjZIMW QEKE^MRI VQ 4XDO R SHUFXUVR GD 0HWDORJDOYD DWp DRV GLDV GH KRMH H R TXH WHP IHLWR DR ORQJR GRV DQRV" 2YRS %RHVEHI 2% % 1IXEPSKEPZE JSM JYRHEHE IQ XIRHS IRXnS YQE jVIE JE FVMP HI GIVGE HI Q JYRGMSRjVMSW I YQE JEGXYVEpnS ERYEP IUYMZEPIRXI E IYVSW 'ETE^ HI YQE HMRlQMGE HI GVIWGMQIRXS MQ TVMQMHE TIPSW WzGMSW JYRHEHSVIW %HIPMRS 7ERXSW 7MPZE I .SEUYMQ 7ERXSW 7MPZE q EGXYEP QIRXI YQE IQTVIWE GSQ KVERHI MQTPERXE pnS REGMSREP IWXERHS E WYE MRXIVREGMSREPM^E pnS IQ GYVWS .j HIWIRZSPZIY I JSVQEPM^SY S WIY 7MWXIQE HI +EVERXME HE 5YEPMHEHI XIRHS WMHS GIVXM½GEHE WIKYRHS E RSVQE 24 )2 -73 IQ *IZIVIMVS HI I 24 )2 -73 IQ (I^IQFVS S UYI JSM HIXIVQMRERXI TEVE QERXIV S WYGIWWS HE IQ TVIWE RYQ QIVGEHS GEHE ZI^ QEMW WIPIGXMZS %GXYEPQIRXI E IQTVIWE GSQTSVXE XVsW YRM HEHIW MRHYWXVMEMW UYI SGYTEQ YQE jVIE XS 64
XEP HI Q RYQE jVIE FVYXE XSXEP HI Q XIRHS ES WIVZMpS QEMW HI GSPEFSVEHSVIW %W YRMHEHIW HIWXMREHEW ES JEFVMGS HI GSRWXVYp~IW QIXjPMGEW HMWT~IQ HI YQE GETEGMHEHI XSXEP HI TVSHYpnS HI XSRIPEHEW QsW % YRMHEHI MRHYWXVMEP HIWXMREHE k KEPZERM^EpnS EVQE^IREQIRXS HI TVSHYXSW EGEFEHSW I I\TIHMpnS HMWT~I HI YQE YRMHEHI HI KEPZERM^EpnS TSV MQIV WnS E UYIRXI GSQ GETEGMHEHI MRWXEPEHE HI XSRIPEHEW QsW TEVE TIpEW HI QqHMS I KVERHI TSVXI I YQE YRMHEHI HI KEPZERM ^EpnS GSQ GIRXVMJYKEpnS TEVE GSQTSRIR XIW HI TIUYIRE HMQIRWnS % JEGXYVEpnS RE SVHIQ HSW QMPL~IW HI IYVSW VIWYPXE HE GSRWXERXI IZSPYpnS XIGRSPzKMGE I EYQIRXS TVSHYXMZS TEVE S UYI QYMXS GSRXVMFYMY E ½ HIPMHEHI I TEVGIVME HSW WIYW GPMIRXIW VQ $ 0HWDORJDOYD HVWHYH SUHVHQWH HP -XQKR QD ,QWHUVRODU QD $OHPDQKD &RPR
FRUUHX HVVD SUHVHQoD QXPD GDV PDLRUHV IHLUDV GH WHFQRORJLD IRWRYROWDLFD D QtYHO LQ WHUQDFLRQDO" 2% % TEVXMGMTEpnS RE -RXIVWSPEV JSM E VEQTE HI PERpEQIRXS HE 1IXEPSKEPZE RIW XI WIGXSV E RuZIP MRXIVREGMSREP 3 WEPHS JSM FEWXERXI TSWMXMZS TSMW WIRHS YQE IQTVIWE HIWGSRLIGMHE RIWXI WIGXSV E GYVMSWMHEHI HSW ZMWMXERXIW JSM IRSVQI RS WIRXMHS HI GS RLIGIVIQ EW RSWWEW WSPYp~IW )WXE JIMVE JSM XEQFqQ MQTSVXERXI TIPS JEGXS HI IWXEVQSW E I\T|V RS QIVGEHS PuHIV IYVSTIY IQ TS XsRGME MRWXEPEHE I HIWIRZSPZMQIRXS XIGRSPz KMGS I GSQS XEP TVIXIRHuEQSW HEV YQ WMREP FEWXERXI JSVXI HI UYI TSHIQSW GSQTIXMV GSQ SW QIPLSVIW 3 VIXSVRS HIWXI MRZIW XMQIRXS JSM MQIHMEXS TSMW EPKYRW HSW GSR XEGXSW IJIGXYEHSW Nj WI XVEHY^MVEQ IQ IR GSQIRHEW RS QIVGEHS IYVSTIY I IWXEQSW XEQFqQ IQ RIKSGMEp~IW GSQ IQTVIWEW HS 1qHMS 3VMIRXI 'SRZsQ WEPMIRXEV UYI E -R