DUWLJR WpFQLFR
UYI MRZIVWSV HIZS IWGSPLIV# % +%1% () 1Ì(9037 *383:308%-'37 f 46%8-'%1)28) -2*-2-8% *)0->1)28) )<-78) 3 -2:)6736 %()59%(3 % '%(% 8)'2303+-% () 1Ì(9037
$FWXDOPHQWH RV GLVWULEXLGRUHV HVSHFLDOL]DGRV Mi RIHUHFHP PLOKDUHV GH WLSRV GH PyGXORV H WRGRV RV GLDV VmR ODQoDGRV QRYRV PyGXORV QR PHUFDGR 7RGRV RV DQRV VmR ODQoDGRV QRYRV PRGHORV HVSHFLDOPHQWH QD iUHD GD WHFQRORJLD GH SHOtFXOD ILQD PDV WDPEpP H[LVWH XPD HQRUPH YDULHGDGH GH LQYHUVRUHV 2 TXH SRGH SDUHFHU XP GXSOR GLOHPD QR SULQFtSLR DFDED SRU VHU D VROXomR 'H IDFWR H[LVWH XP LQYHUVRU DGHTXDGR D TXDOTXHU WHFQRORJLD GH PyGXORV H[LVWHQWH 71% -FqVMGE 8IGRSPSKME 7SPEV 7 0
2S IRXERXS RIQ WIQTVI q JjGMP IRGSRXVEV E GSQFMREpnS GSVVIGXE IRXVI QzHYPS JSXSZSP XEMGS I MRZIVWSV 3W QzHYPSW XsQ WMQTPIW QIRXI HIQEWMEHEW GEVEGXIVuWXMGEW HMWXMRXEW )\MWXIQ HMZIVWSW XEQERLSW I GPEWWIW HI TS XsRGME 7nS HMWTSRMFMPM^EHSW GSQ SY WIQ EV QEp~IW IQ ZIVW~IW ¾I\uZIMW SY MR¾I\uZIMW JEFVMGEHSW GSQ TVSGIWWSW GVMWXEPMRSW SY HI TIPuGYPE ½RE I XEQFqQ GSQ HMZIVWSW QEXI VMEMW (S QIWQS QSHS XEQFqQ I\MWXIQ ZjVMSW QSHIPSW HI MRZIVWSVIW JSXSZSPXEMGSW UYI YWEQ HMJIVIRXIW XSTSPSKMEW I GSRGIMXSW 4SV IWWI QSXMZS IRGSRXVEVj EUYM IQ TVM QIMVS PYKEV YQ FVIZI VIWYQS HEW GEVEGXI VuWXMGEW QEMW VIPIZERXIW HSW MRZIVWSVIW TEVE E GSQTEXMFMPMHEHI HSW QzHYPSW EWWMQ GSQS TEVE EW XIGRSPSKMEW HI QzHYPSW HMWTSRuZIMW 4SWXIVMSVQIRXI MVIQSW JSGEV E RSWWE EXIR pnS RSW TVSFPIQEW QEMW GSQYRW RE jVIE 82
HSW QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW I MVIQSW QSWXVEV YQE PMWXE HEW GSQFMREp~IW QEMW EHIUYEHEW IRXVI QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW I MRZIVWSVIW UYI WI HIWXMREQ E IZMXEV IWXIW TVSFPIQEW SVKERM^EHE TSV XIGRSPSKME HI QzHYPSW
5YEMW WnS EW GEVEGXIVuWXMGEW QEMW VIPIZERXIW HSW MRZIVWSVIW# )Q XIVQSW HE GSQTEXMFMPMHEHI HI QzHYPSW E HMWXMRpnS IRXVI MRZIVWSVIW WIQ XVERWJSVQE HSV I MRZIVWSVIW KEPZERMGEQIRXI MWSPEHSW q TVSZEZIPQIRXI E QEMW MQTSVXERXI +VEpEW ES WIY MWSPEQIRXS KEPZlRMGS SW ETEVIPLSW GSQ YQ XVERWJSVQEHSV TIVQMXIQ YQE PM KEpnS k XIVVE HS KIVEHSV JSXSZSPXEMGS UYI q RIGIWWjVME TEVE EPKYRW XMTSW HI QzHYPSW (IWWE JSVQE XSHSW SW QzHYPSW HS WMWXIQE JSXSZSPXEMGS QYHEQ TEVE S TSXIRGMEP TSWM XMZS UYERHS IJIGXYEQ E PMKEpnS k XIVVE HS
TzPS RIKEXMZS HS WMWXIQE JSXSZSPXEMGS SY TEVE S TSXIRGMEP RIKEXMZS UYERHS IJIGXYEQ E PMKEpnS k XIVVE HS TzPS TSWMXMZS -WXS RIQ WIQTVI q TSWWuZIP GSQ MRZIVWSVIW WIQ XVERWJSVQEHSV ¯ TIPS QIRSW RnS GSQ SW ETEVIPLSW HMWTSRuZIMW EGXYEPQIRXI 2IPIW S TSXIRGMEP HI KIVEpnS q HIXIVQMREHS TIPE IPIGXVzRMGE KIVEPQIRXI HMZMHMHE QEMW SY QI RSW WMQIXVMGEQIRXI IRXVI TSWMXMZSW I RIKE XMZSW 9QE GIVXE TIVGIRXEKIQ HI GSVVIRXI EPXIVREHE RS PEHS HI '' XEQFqQ q HIXIV QMREHE TIPE IPIGXVzRMGE TEVXMGYPEVQIRXI EW XSTSPSKMEW QEMW I½GMIRXIW TVSZSGEQ E SWGMPE pnS HS TSXIRGMEP HS KIVEHSV JSXSZSPXEMGS IQ GIVGE HI QIXEHI HE EQTPMXYHI HE KVIPLE 2S IRXERXS IWXE SWGMPEpnS HS TSXIRGMEP TSHI XSVREV WI RYQ TVSFPIQE GEWS SW QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW TSWWYEQ YQE IPIZEHE GETEGM HEHI TEVEWMXE RIWXI GEWS TSHIQ SGSVVIV