LQYHVWLJDomR H WHFQRORJLD
GEWEW IQ QSZMQIRXS YQE RSZE KIVEpnS HI GEWEW EYXS WYWXIRXjZIMW 2 SURMHFWR &DVDV (P 0RYLPHQWR &(0 QDVFHX GD LGHLD GH FRQVWUXLU XPD QRYD JHUDomR GH FDVDV TXH MXQWDVVH LQRYDomR H VXVWHQWDELOLGDGH 2 FRQFHLWR SURFXURX FRQFHEHU XPD KDELWDomR TXH UHDJH FRP D QDWXUH]D DFRPSDQKD R PRYLPHQWR GR VRO PD[LPL]DQGR RV JDQKRV VRODUHV DR PHVPR WHPSR TXH FULD QRYRV HVSDoRV LQWHULRUHV H H[WHULRUHV SDUD RV VHXV KDELWDQWHV GDQGR UHVSRVWDV j YLGD TXRWLGLDQD GR VpFXOR ;;, DWUDYpV GH XPD KDELWDomR TXH GHVHQKD R SHUFXUVR GR VRO H GHOH VH DOLPHQWD 6HQGR WRGR R HTXLSDPHQWR LQWHJUDGR QXP EHOR HGLItFLR FDSD] GH LQWHUDJLU FRP D HQYROYHQWH 1ERYIP :MIMVE 0STIW %YXSV I GSSVHIREHSV HS TVSNIGXS ±GEWEW IQ QSZMQIRXS² GEWEWIQQSZMQIRXS$KQEMP GSQ
XSHEW EW XIGRSPSKMEW HE GEWE 7IVZMVj XEQFqQ HI QSRXVE TEVE EFVMV TSVXEW ESW EPYRSW I TVSJIWWSVIW TEVE Eu XIWXEVIQ EW WYEW WSPYp~IW GSQ ETPMGEFMPMHEHI RS TVSXzXMTS
*MKYVE 4VSXzXMTS ±GIQ JEYT² E WIV GSRWXVYuHS RE *EGYPHEHI HI %VUYMXIGXYVE HS 4SVXS IQ
3 TVSNIGXS ±GEWEW IQ QSZMQIRXS² HI EYXSVME HI 1ERYIP :MIMVE 0STIW IWXYHERXI HE *EGYPHEHI HI %VUYMXIGXYVE HS 4SVXS *%94 REWGIY IQ RS lQFMXS HS 0MHIVE HE 9RMZIVWMHEHI HS 4SVXS HERHS SVMKIQ E YQE ±WTMR SJJ ² GEWEW IQ QSZMQIRXS PHE I IWXEFIPIGMHS YQ TVSXSGSPS HI TEVGIVME GSQ E 9RMZIVWMHEHI HS 4SVXS % TEVGIVME XIQ GSQS SFNIGXMZS KEVERXMV E GSRWXVYpnS HS TVSXzXMTS ±GIQ JEYT² RS GEQTYW HE *EGYPHEHI HI %VUYMXIGXYVE RS ERS HI 4EVE S HIWIRZSPZMQIRXS HS TVSNIGXS I VIEPM^EpnS HI IWXYHSW IWTIGMEPM^EHSW JSM GVMEHE E ±IUYM TE GEWEW IQ QSZMQIRXS² GSSVHIREHE TIPS EYXSV HS TVSNIGXS I GSRWXMXYuHE TSV IRXMHEHIW HS WMWXIQE GMIRXM½GS I XIGRSPzKMGS *%94 TVSNIGXS IWXVYXYVEW *)94 TVSNIGXS IPqGXVMGS -2)+- WMWXIQEW QIGlRMGSW HI QSZMQIRXS -2)7' WMWXIQEW HI EYXSQEpnS I GSRXVSPS 02)+ I½GMsRGME IRIVKqXMGE I WYWXIRXEFMPMHEHI 3 TVSXzXMTS ±GIQ JEYT² MVj VI¾IGXMV XSHS S GSRGIMXS I JYRGMSREVj GSQS YQ ³ODERUDWyULR YLYR´ WIVZMRHS GSQS YQ GIRXVS HI IWXYHSW I HI MRZIWXMKEpnS TEVE UYI WINEQ XIWXEHEW I STXMQM^EHEW 72
2S HIWIRZSPZMQIRXS HIWXI TVSNIGXS E IUYM TE XIQ ZMRHS E KYMEV WI TSV XVsW TVMRGuTMSW )WXIW TVMRGuTMSW XSQEQ IQ GSRWMHIVEpnS EW GSRHMp~IW IGSPzKMGEW IGSRzQMGEW I WSGMEMW EGXYEMW I QEVGEQ E IWTIGM½GMHEHI I SVMKMRE PMHEHI HS IHMJuGMS 3 TVMQIMVS TVMRGuTMS E WEPMIRXEV TVIRHI WI GSQ E TVISGYTEpnS IQ ZMRGYPEV S IWTEpS HE LEFMXEpnS kW QYHERpEW HSW WIYW VIWMHIRXIW 2YQE IVE IQ UYI E QSFMPMHEHI HEW TIWWSEW q QEMW JjGMP I VjTMHE UYI IQ UYEPUYIV SYXVE XSVRSY WI RIGIWWjVME E I\MWXsRGME HI YQE LEFMXEpnS UYI QERXIRLE YQ XVEpS GSRXIQ TSVlRIS JEGI EW RIGIWWMHEHIW HI EPXIVEp~IW QSVJSPzKMGEW ES PSRKS HS WIY GMGPS HI ZMHE S WY½GMIRXI TEVE WI EHETXEV E XSHEW IWWEW QYHERpEW I XVERWJSVQEp~IW I IZMXEV UYI E GEWE VETMHEQIRXI WI XSVRI HIWEHIUYEHE I WINE EFERHSREHE 'SQ MWXS IQ QIRXI S TVSXzXMTS ±GIQ JEYT² IWXj E WIV TVSNIGXEHS GSQS IHMJuGMS QSHYPEV ³FRQFHLWR HYROXWLYR ă DGLomR H VXEWUDFomR GH PRGXORV´ S UYI TIVQMXI WIVIQ EGVIWGIRXEHSW SY VIXMVEHSW HMZMW~IW HI EGSVHS GSQ E IZSPYpnS HS EKVI