FROXQD ZS^IW HS QIVGEHS TSV 4 0Y^ (MVIGXSV 'SQIVGMEP TEVE 4SVXYKEP HE /VERRMGL 7SPEV
1MRM TVSHYpnS ¯ E EPXIVREXMZE VIRSZjZIP 3URFXUDQGR QmR DSURIXQGDU HP GH PDVLD D FDUDFWHUL]DomR OHJDO RX WpFQLFD GD PLQL SURGXomR TXH WHP VLGR UHSHWLGDPHQ WH GH IRUPDV GLYHUVDV H LQWHUHVVDQWHV GH EDWLGD HP LQ~PHURV PHLRV Ii OR HL DSHQDV FRPR QRWD LQWURGXWyULD % QMRM TVSHYpnS VITVIWIRXE TEVE S WIG XSV HEW VIRSZjZIMW IQ 4SVXYKEP YQ TIUYI RS WEPXS JEGI ES VIKMQI HE QMGVS TVSHYpnS TYFPMGEHS IQ (IGVIXS 0IM EPXIVEHS I VITYFPMGEHS IQ (IGVIXS 0IM % UYI TIVQMXI E TVSHYpnS HI IPIG XVMGMHEHI EXVEZqW HI MRWXEPEp~IW HI TIUYIRE I QqHME TSXsRGME EWWSGMEHEW E YQ TSRXS HI GSRWYQS EPMGIVpERHS HIWXE JSVQE S GSRGIM XS HI TVSHYXSV ¯ GSRWYQMHSV % QMRM TVSHYpnS (IGVIXS 0IM REWGIY GSQS SFNIGXMZS GPEVS HS KSZIVRS IQ ±E½VQEV 4SVXYKEP RE PMHIVERpE KPSFEP RE ½PIMVE MRHYWXVMEP HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW HI JSVXI GE TEGMHEHI I\TSVXEHSVE² IWXERHS HMZMHMHE IQ IWGEP~IW HI TSXsRGMEW HI PMKEpnS )WGEPnS - EXq O; MRGPYWMZI S IWGEPnS -- GSQ PMKEp~IW WYTIVMSVIW E O; I MRJIVMSVIW SY MKYEMW E O; I TSV ½Q S IWGEPnS --- GSQ YQE TS XsRGME WYTIVMSV E O; I MRJIVMSV SY MKYEP E O; % KVERHI RSZMHEHI HIWXI VIKMQI q E TSWWMFMPMHEHI HI IRXMHEHIW XIVGIMVEW UYER HS EYXSVM^EHEW TIPS XMXYPEV HE MRWXEPEpnS HI GSRWYQS MRWXEPEVIQ YQE YRMHEHI HI QMRM TVSHYpnS REUYIPI PSGEP EXVEZqW HI GSRXVE XS GIPIFVEHS IRXVI S XMXYPEV HE MRWXEPEpnS HI GSRWYQS I S XIVGIMVS MRXIVIWWEHS 'SQS VIUYMWMXSW TVMRGMTEMW WYVKI E SFVM KEXSVMIHEHI UYI S PSGEP IWXINE WIVZMHS TSV YQE MRWXEPEpnS HI YXMPM^EpnS GSRWYQS IJIG XMZS HI IPIGXVMGMHEHI RS PSGEP HI MRWXEPEpnS E GIPIFVEpnS HI YQ GSRXVEXS HI GSQTVE I ZIRHE HI IPIGXVMGMHEHI GSQ S QIWQS GS QIVGMEPM^EHSV UYI E TSXsRGME HI PMKEpnS k VIHI WINE EXq HE TSXsRGME GSRXVEXEHE E TVSHYpnS VIRSZjZIP HIZIVj WIV TIPS QIRSW S HSFVS HS GSRWYQS ERYEP I q EMRHE SFVMKE XzVME E VIEPM^EpnS HI YQE EYHMXSVME IRIVKqXM GE IQ UYI S VIXSVRS HE MQTPIQIRXEpnS HEW QIHMHEW HI I½GMsRGME IRIVKqXMGE WINE MKYEP SY MRJIVMSV E ERSW RS IWGEPnS - ERSW RS IWGEPnS -- I ERSW RS IWGEPnS --- 14
renováveismagazine
3 VIKMWXS IQ GEHE YQ HSW IWGEP~IW q VIEPM^EHS RE TPEXEJSVQE 761QMRM KIVMHE TIPE (MVIGpnS +IVEP HI )RIVKME I +ISPSKME
(+)+ IQ [[[ VIRSZEZIMWRELSVE TX HI ZIRHS S TIHMHS HI MRWTIGpnS WIV WSPMGMXEHS RE QIWQE TPEXEJSVQE EXq QIWIW TEVE MRW XEPEp~IW HI FEM\E XIRWnS SY TEVE EW VIW XERXIW QIWIW RS GEWS HEW QMRM LuHVMGEW I QIWIW UYERHS WI XVEXEVIQ HI VIKMQIW NYVuHMGSW HI GSRXVEXEpnS T FPMGE SY ZEPMHEpnS HI MQTEGXIW SY MRGMHsRGMEW EQFMIRXEMW 4EVE EPqQ HS MRIUYuZSGS GSRXVMFYXS HIW XI XMTS HI MRWXEPEp~IW TEVE S GVIWGMQIRXS HS WIGXSV HEW VIRSZjZIMW IQ 4SVXYKEP S REXYVEP GVIWGMQIRXS HS IQTVIKS JSVQEpnS I HI WIRZSPZMQIRXS HS TVzTVMS XIGMHS XIGRSPzKM GS PYWS GSRWXMXYM EMRHE E STSVXYRMHEHI RS GIRjVMS TSPuXMGS I IGSRzQMGS HI IRGEVEVQSW S JYXYVS GSQ QEMSV IWTIVERpE 7I ETVSZIMXEVQSW GSQS QSXI E XEQFqQ YWYEP HIWMKREpnS HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW ¯ IRIVKMEW EPXIVREXMZEW ¯ TSHIQSW TIVWTIGXM ZEV S HIWIRZSPZMQIRXS REGMSREP RS GSRXI\XS HE IRIVKME I WYWXIRXEFMPMHEHI GSQ IRSVQI STXMQMWQS % QMRM TVSHYpnS q IJIGXMZEQIRXI YQE STSVXYRMHEHI GVYGMEP TEVE S TEuW HI GEQMRLEV RS WIRXMHS HI GYQTVMV EW QIXEW IWXEFIPIGMHEW TIPE 9RMnS )YVSTIME I TVIZMWXEW RE )WXVEXqKME 2EGMSREP TEVE E )RIVKME )2) IQ WIHI HI TVSHYpnS HI IRIVKME VIRSZjZIP I VIHYpnS HEW IQMWW~IW '3 HMQMRYMRHS HIWXE JSVQE E WYE HITIRHsRGME IRIVKqXMGE I\XIVMSV TIV QMXMRHS YQE STSVXYRMHEHI ESW TEVXMGYPEVIW MRWXMXYMp~IW I IQTVIWEW HI TVSHY^MRHS IPIG XVMGMHEHI GVMEV YQE JSRXI HI VIGIMXE EHMGMSREP UYI GSRGSQMXERXIQIRXI PLIW TIVQMXI TEKEV E WYE TVzTVME JEGXYVE IRIVKqXMGE 'SQS YQ HSW TVIWWYTSWXSW HI EGIWWS ES VIKMQI HI QMRM TVSHYpnS q E VIEPM^EpnS HI EYHMXSVMEW IRIVKqXMGEW TEVE MQTPIQIR XEpnS I QIHMHEW GSQ VjTMHSW TIVuSHSW HI EQSVXM^EpnS XVMPLEQSW WMQYPXERIEQIRXI E EHSTpnS HI QIHMHEW UYI RSW TIVQMXMVnS E QqHMS TVE^S E½VQEV E IGSRSQME REGMSREP RS GSRXI\XS HE GSQTIXMXMZMHEHI KPSFEP )RUYERXS TVS½WWMSREP HS WIGXSV I ETI WEV HI XIV WIQTVI TVIWIRXI E MQTSVXlRGME HE WIPIGpnS GVMXIVMSWE I VIWTSRWjZIP HI XSHSW
4EYPS 0Y^ (MVIGXSV 'SQIVGMEP TEVE 4SVXYKEP HE /VERRMGL 7SPEV PMGIRGMEHS IQ %HQMRMWXVEpnS HI )QTVIWEW I GSQ JSVQEpnS RS WIGXSV HEW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW
SW GSQTSRIRXIW HE MRWXEPEpnS GSQ E MRI ZMXjZIP I MRUYIWXMSRjZIP QSRMXSVM^EpnS ZMXEP TEVE KEVERXMV WIQTVI E QIPLSV TIVJSVQERGI HE MRWXEPEpnS SPLS TEVE E QMRM TVSHYpnS GSQS E STSVXYRMHEHI HI VIRXEFMPM^EpnS HS IWTEpS EXVEZqW HI MRZIWXMQIRXS HMVIGXS SY GSRXVEXSW GIPIFVEHSW GSQ XIVGIMVSW EPXIVE pnS HI TEVEHMKQEW ETVSZIMXEQIRXS IWXVE XqKMGS HI YQE HEW QEMSVIW JSVpEW UYI q E RSWWE PSGEPM^EpnS KISKVj½GE I HE GVMEpnS HI YQE IGSRSQME I EQFMIRXI QEMW WYWXIRXjZIMW )WXI VIKMQI TIVQMXI RSW E GEHE YQ IR UYERXS WIV WSGMEP S WIY GSRXVMFYXS TSWMXMZS TEVE ±XSQEV GSRWGMsRGME HEW RIGIWWMHEHIW TVI WIRXIW WIQ GSQTVSQIXIV E GETEGMHEHI HEW KI VEp~IW JYXYVEW HI WEXMWJE^IVIQ EW WYEW TVzTVMEW RIGIWWMHEHIW² MR (IWIRZSPZMQIRXS 7YWXIRXj ZIP HI &VYRHXPERH %S TSHIV TSPuXMGS VIWXE RSW TIHMV E GSVE KIQ MQTIVEXMZE TEVE KEVERXMV E IWXEFMPMHEHI RIGIWWjVME ES GSVVIGXS I REXYVEP HIWIRZSPZM QIRXS HS WIGXSV TSMW IWXI q S RMGS GEQM RLS UYI QI ETVE^ EGVIHMXEV