LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
QMRMTVSHYpnS )64 WMWXIQE JSXSZSPXEMGS GSQ S QIPLSV VIRHMQIRXS ½EFMPMHEHI I KEVERXME $ (53 ă (QHUJLDV 5HQRYiYHLV GH 3RUWXJDO 6 $ p XPD HPSUHVD FRQVXOWRUD H GLVWULEXLGRUD GH HTXLSDPHQWRV GH HQHUJLDV UHQRYiYHLV TXH DWXD D QtYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO IRUQHFHQGR jV HPSUHVDV LQVWDODGRUDV DV PHOKRUHV VROXo}HV HP WHFQRORJLD FRP D TXDOLGDGH TXH JDUDQWH XP HOHYDGR JUDX GH HILFLrQFLD GHVHPSHQKR H JDUDQWLD HP WRGRV RV VHXV SURMHWRV )64 ¯ )RIVKMEW 6IRSZjZIMW HI 4SVXYKEP 7 %
2YQ WMWXIQE HI GSRZIVWnS HI IRIVKME FE WIEHS IQ TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW TVIXIRHI WI UYI IWXI IWXINE WIQTVI SXMQM^EHS TEVE VIXM VEV E Qj\MQE TSXsRGME TSWWuZIP Nj UYI RnS I\MWXIQ RSVQEPQIRXI PMQMXEp~IW RE UYERXM HEHI HI IRIVKME UYI TSHI WIV IRZMEHE TEVE E VIHI 3 SFNIXMZS HIWXI KqRIVS HI WMWXI QEW HI GSRZIVWnS HI IRIVKME q S HI VIEPM^EV GSQ S QuRMQS HI GSQTSRIRXIW TSWWuZIP E GSRZIVWnS HI YQ WMREP (' JSVRIGMHS TIPS TEMRIP JSXSZSPXEMGS RYQ WMREP %' GSQ EW GE VEGXIVuWXMGEW RIGIWWjVMEW TEVE TSHIV WIV PMKE HS k VIHI IPqXVMGE 3 GSRZIVWSV HIZIVj WIV GETE^ HI EWWIKYVEV XEVIJEW TVzTVMEW MWXS q I\XVEMV TEVE EW GSRHMp~IW EQFMIRXEMW E Qj \MQE TSXsRGME TIVQMXMHE TIPS TEMRIP GSRXVS PS 1448 I TIPS GSRXVSPS HE VIHI MRNIXERHS E TSXsRGME I\XVEuHE RE VIHI IPqXVMGE 4EVE EPqQ HI VIEPM^EV XSHSW SW TSRXSW VIJIVMHSW S GSRZIVWSV HIZIVj EMRHE IWXEV HI EGSVHS GSQ EW RSVQEW MRXIVREGMSREMW UYI VIKYPEQIRXEQ E MRXIVPMKEpnS IRXVI WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW
% 1MRMTVSHYpnS 3 VIKMQI NYVuHMGS HE QMRMTVSHYpnS HI IPIXVM GMHEHI GSRWXERXI HS (IGVIXS 0IM R HI HI QEVpS TVIZs UYI S TVSGIHMQIRXS HI EGIWWS k QMRMTVSHYpnS WINE TVSGIWWEHS IQ TPEXEJSVQE IPIXVzRMGE HIRSQMREHE 7MW XIQE HI 6IKMWXS HE 1MRMTVSHYpnS 761MRM VIQIXIRHS TEVE HIWTEGLS HS QIQFVS HS +SZIVRS VIWTSRWjZIP TIPE jVIE HE IRIVKME E TYFPMGEV RS 761MRM E HI½RMpnS HSW IPIQIR XSW MRWXVYXzVMSW HS TIHMHS HI VIKMWXS E QEV GLE HS VIWTIXMZS TVSGIHMQIRXS I SW XIVQSW
HE EGIMXEpnS I VIGYWE HI VIKMWXS I EXVMFYMpnS HE TSXsRGME HI PMKEpnS k VIHI FIQ GSQS HEW HIQEMW MRWXVYp~IW HIWXMREHEW E EWWIKYVEV S HMWTSWXS RS VIJIVMHS HMTPSQE PIKEP
% 1MRMTVSHYpnS GSQ 1zHYPSW 1MXWYFMWLM 4VIQMYQ 4: 108 )PEFSVEpnS HS TVSNIXS HI IRKIRLEVME I EGSQTERLEQIRXS HS QIWQS WnS ETIREW EPKYRW HSW WIVZMpSW I\IGYXEHSW GSQ ^IPS TIPE )64 ¯ )RIVKMEW 6IRSZjZIMW HI 4SVXY KEP 7 % YQE IQTVIWE HI VIJIVsRGME E Ru ZIP REGMSREP % )64 ¯ )RIVKMEW 6IRSZjZIMW HI 4SVXYKEP 7 % q TEVGIMVE HEW IQTVI WEW MRWXEPEHSVEW ENYHERHS EW RE IPEFSVE pnS HI TVSNIXSW IQ IRIVKMEW VIRSZjZIMW I ETVIWIRXERHS PLIW WSPYp~IW TIVWSREPM^EHEW HI EGSVHS GSQ GEHE HIWE½S PERpEHS 4EVE YQE WMXYEpnS I\MWXI YQE VIWTSWXE EHIUYEHE YXMPM^ERHS WIQTVI TVSHYXSW HI IPIZEHE UYE PMHEHI I TIVJSVQERGI GEVEGXIVuWXMGE Nj FIQ GSRLIGMHE HI XSHE E KEQE HI IUYMTEQIRXSW HE 1MXWYFMWLM )PIGXVMG 4LSXSZSPXEMG 7]WXIQW
*MKYVE 1zHYPS 1MXWYFMWLM 4VIQMYQ 4: 108
3W 1zHYPSW 1SRSGVMWXEPMRSW 1-879&-7,- HE WqVMI 4: 108 GSQS S ,' ETVIWIR XEQ MR QIVEW GEVEGXIVuWXMGEW UYI WI HIWXE GEQ UYERHS GSRNYKEHSW IQ WMWXIQEW HI QMRMTVSHYpnS )WXIW IUYMTEQIRXSW ETVIWIR XEQ YQE XIGRSPSKME IZSPYXMZE IQ GSRWXERXI TVSKVIWWnS E TEV GSQ SW PXMQSW EZERpSW XIGRSPzKMGSW RSQIEHEQIRXI E YXMPM^EpnS HI GqPYPEW HI WMPuGMS GSQ HYTPS GSVXI HYTPMGER HS EWWMQ S R QIVS HI GqPYPEW HS QzHYPS RYQ XSXEP HI GqPYPEW QSRSGVMWXEPMREW S UYI TIVQMXI YQ QEMSV VIRHMQIRXS I I½GjGME HS QIWQS 2S GEWS HI YQE QMRMTVSHYpnS HI KVERHI HMQIRWnS IWXEW GEVEGXIVuWXMGEW WnS EMRHE QEMW TIVGIXuZIMW Nj UYI S VIRHMQIRXS QYP XMTPMGE WI IQ JYRpnS HE HMQIRWnS HE MRWXE PEpnS TEVE EPqQ HI GSRNYKEV IWXI EWTIXS GSQ SYXVEW UYEPMHEHIW HS QzHYPS GSQS E WYE ZMVXYHI IWXVYXYVEP I E WYE IPIZEHE VI WMWXsRGME k GSVVSWnS HIWMKREHEQIRXI E WYE ETPMGEpnS IQ EQFMIRXIW HI IPIZEHS XISV WEPMRS GSQS EW ^SREW GSWXIMVEW I\TSWXEW k WEPMRMHEHI HS QEV 4SVXYKEP 'SRXMRIRXEP XIQ YQE I\XIRWnS HI GSWXE HI ETVS\MQEHEQIRXI /Q %W I\MKsRGMEW IQ IRGSRXVEV QzHYPSW UYI WI IRUYEHVIQ TIVJIMXEQIRXI RIWXEW jVIEW KISKVj½GEW GSQ YQ XMTS HI GSRHMp~IW KI SKVj½GEW I EXQSWJqVMGEW QYMXS XuTMGEW WnS IPIZEHEW I HI JEGXS Wz IUYMTEQIRXSW GSQ UYEPMHEHI IWXVYXYVEP I GETEGMHEHI HI VIWMW XsRGME k GSVVSWnS TVSZSGEHE TIPE WYE I\TS WMpnS IQ EQFMIRXIW GSQ EPXE GSRGIRXVEpnS 8I\XS IWGVMXS HI EGSVHS GSQ S 2SZS %GSVHS 3VXSKVj½GS
132