HVSDoR UYEPMHEHI
QIPLSVEV SY RnS QIPLSVEV#
TEVXI ,SNI IQ HME I XSHSW SW HMEW RIWXIW XIQTSW XYVFYPIRXSW I HI TVSJYRHE GVMWI UYI XIMQE IQ WMFMPEV TSV GMQE HEW RSWWEW GEFIpEW WSQSW FSQ FEVHIEHSW GSQ IZIRXYEMW WSPYp~IW TEVE ³XSHSW´ SW RSWWSW TVSFPIQEW 1YMXEW HIPEW WnS ETIREW WYTIV½GMEMW SYXVEW JSGEQ WI HIQEWMEHEQIRXI RE TEVXI KIRqVMGE S UYI JE^IV SYXVEW TEVIGIQ E GYVE QMPEKVSWE HI XSHSW SW QEPIW UYI RSW EWWSPEQ
0YMW *IVRERHIW 4VS½X%FMPMX] )RKMRIIVW PYMW JIVRERHIW$ TVS½XEFMPMX]IRKMRIIVW TX
$UULVFR PH D GL]HU TXH QmR H[LVWH KRMH HP GLD XPD ~QLFD RUJDQL ]DomR TXH QmR QHFHVVLWH GH VH UHRUJDQL]DU RX SHOR PHQRV UHSHQVDU D IRUPD FRPR ID] QHJyFLR 1R HQWDQWR D PDLRULD GDV HPSUHVDV DERUGD HVWD QHFHVVLGDGH SDUWLQGR GR SUHVVXSRVWR TXH p SRVVtYHO ³GHVHQKDU´ R FDPLQKR IXWXUR GH IRUPD SUHYLVtYHO FRP EDVH QDV H[SHULrQFLDV GR SDVVDGR ă QD UHDOLGDGH Mi QmR p VXILFLHQWH HOLPLQDU RV HUURV GH RQWHP %PqQ HS QEMW JSVEQ QYMXEW HIWWEW I\TIVMsRGMEW UYI RSW GSPSGEVEQ RIWXI IWXEHS %PKYQEW TIWWSEW GLEQEQ E IWXI TVSGIWWS ³ZIV S ½PQI XSHS´ 3Y XVEW UYI WI XVEXE HI MHIRXM½GEV STSVXYRMHEHIW HIWGSFVMV RSZEW HMVIG p~IW I VIHI½RMV QIVGEHSW 7INE GSQS JSV XYHS WI VIWYQI k I\MWXsRGME HI YQE :MWnS I HI TPERSW TVjXMGSW I I\IUYuZIMW TEVE E XSVREV IQ VIEPM HEHI 3 ZIVHEHIMVS WIKVIHS IWXj RE MQTPIQIRXEpnS 5YIQ XIQ VIWTSRWEFMPMHEHIW HI KIWXnS XSHSW SW HMEW q GSRJVSRXEHS GSQ E RIGIWWMHEHI HI ³GSVXEV´ ³GSVVMKMV´ ³QIPLSVEV´ ³QYHEV´ ¯ TVSGYVEV RS ZSW GEQMRLSW )Q GEHE YQ HIWWIW HMEW IWWIW TVS½WWMSREMW WnS FSQFEV HIEHSW GSQ EW ZERXEKIRW HEW QIXSHSPSKMEW HI QIPLSVME GSRXuRYE 0IER 1ERYJEGXYVMRK 0IER 7M\ 7MKQE 7M\ 7MKQE /EM^IR IRXVI SYXVEW I S UYI TSHIQ JE^IV 2S IRXERXS I\MWXI QYMXS TSYGE MRJSVQEpnS HI GEVM^ TVjXMGS WSFVI GSQS MQTPIQIRXEV IWXEW QIXSHSPSKMEW I QEMW MQTSVXERXI WSFVI GSQS PMHIVEV YQ TVSNIGXS HIWXIW 7INE UYEP JSV S GEQMRLS IWGSPLMHS q MQTSVXERXI TIRWEV RSW HIXEPLIW % ZIVHEHI q UYI GEHE IQTVIWE UYI MRMGME IWXI GEQMRLS S JE^ IQ GMVGYRWXlRGMEW HMJIVIRXIW 4SV MWWS HIWHI WIQTVI UYI HIJIRHS UYI RnS Lj VIGIMXEW QjKMGEW YQ RMGS GEQMRLS GSVVIGXS YQE Wz JSVQE HI JE^IV EW GSMWEW )\MWXIQ MWWS WMQ QYMXSW JEGXSVIW E XIV IQ GSRXE I E GSRWMHI VEV ERXIW HI WI MRMGMEV S GEQMRLS HE QYHERpE 7INE IQ IQTVIWEW GSRKVIWWSW WIQMRjVMSW SY EGp~IW HI JSVQE pnS WIQTVI UYI TIVKYRXS ±5YERXSW HI ZzW Nj SYZMVEQ JEPEV HS ´PIER´#² 7IQ UYEPUYIV WYVTVIWE UYEWI XSHEW EW TIWWSEW EGIREQ TSWMXMZEQIR XI 5YERHS TIVKYRXS ±) UYERXSW IWXnS E MQTPIQIRXEV#² S R QIVS HI VIWTSWXEW TSWMXMZEW TEWWE E GIVGE HI QIXEHI 1YMXEW IQTVIWEW RnS IWXnS E JE^IV REHE SY UYEWI REHE KIVEPQIRXI TSVUYI RnS WEFIQ FIQ TSV SRHI GSQIpEV %PqQ HMWWS EW FEVVIMVEW I HM½GYPHEHIW WnS QYMXEW ¯ I RIWXI XIQTS HI GVMWI XsQ QYMXS QEMW IQ UYI TIRWEV % PXMQE UYIWXnS HMVMKMHE k QIXEHI UYI VIWTSRHIY TSWMXMZEQIRXI q ±5YERXSW GSRWMHIVEQ SW ZSWWSW IWJSVpSW HI MQTPIQIRXEpnS YQ WYGIWWS I\XVESVHMRjVMS#² 4SMW q ETIREW YQE VIWTSWXE TSWMXMZE SY RIRLYQE RE QEMSVME HSW GEWSW
8
renováveismagazine
)\MWXI QYMXS TSYGE MRJSVQEpnS HI GEVM^ TVjXMGS WSFVI GSQS MQTPIQIRXEV IWXEW QIXSHSPSKMEW I QEMW MQTSVXERXI WSFVI GSQS PMHIVEV YQ TVSNIGXS HIWXIW 7INE UYEP JSV S GEQMRLS IWGSPLMHS q MQTSVXERXI TIRWEV RSW HIXEPLIW
7I S IWJSVpS RnS JSV FIQ TIRWEHS I WYWXIRXEHS I RnS EFVERKIV EW jVIEW HI WYTSVXI IWWIW FIRIJuGMSW I QIPLSVMEW XsQ XIRHsRGME E HIXIVMSVEV WI ZSPXERHS XYHS ES IWXEHS MRMGMEP