HVSDoR UYEPMHEHI
GSQYRMGEpnS MRJSVQEpnS SY VYQSVIW©
1EVME 1ERYIP 'SWXE QERI $LSXQEMP GSQ
)Q XSHSW SW GSRXI\XSW QYRHERSW IWXEQSW TIVJIMXEQIRXI LEFMXYEHSW E SYZMV JEPEV HI YQE JSVQE QEMW SY QIRSW GSRWXERXI WSFVI SW SYXVSW *EPE WI HSW WIYW GSQTSVXEQIRXSW HEW WYEW EXMXYHIW HS UYI ZMZIQ HS UYI HIGMHIQ IRXVI QYM XSW SYXVSW )Q GSRXI\XS SVKERM^EXMZS XEQFqQ ZMZIQSW IWXE GYPXYVE HS ±VYQSV² SY HI JSVQE QEMW HMVIGXE E GYPXYVE HS ±GSGLMGLS² .YPKS UYI IWXE XIRHsRGME REXYVEP I LYQERE q XEQFqQ YQ XVEpS GYPXYVEP I IQ TEVXMGYPEV HSW ±PEXMRSW² 8YHS GSQIpE UYERHS EGIHIQSW E MRJSVQEp~IW VIWXVMXEW UYERHS SYZMQSW GSR ZIVWEW UYI MRXIVTVIXEQSW HI JSVQE HIWGSRXI\XYEPM^EHE I TMSV UYI MWWS q UYERHS GSRXEQSW E EPKYqQ EPKYQE GSMWE UYI RzW TVzTVMSW RnS WEFIQSW TEVE UYI WIVZI WSFVI UYIQ q I TSVUYI q UYI S IWXEQSW E JE^IV 9QE PMpnS GYVEXMZE I TIVXMRIRXI TEVE IWXI QEP ±LYQERS² q S GLEQEHS ±8IWXI HS *MPXVS 8VMTPS² UYI NYPKS Nj XIV VIJIVIRGMEHS RYQ EVXMKS ERXIVMSV S UYEP VIPIQFVS GSQS JSVQE HI ±GLEQEHE HI EXIRpnS² 'SRWMWXI RE GSPSGEpnS HI XVsW TIVKYRXEW WMQTPIW I HMVIGXEW UYERHS EPKYqQ ZIQ XIV GSRRSWGS TEVE RSW GSRXEV EPKS WSFVI YQE XIVGIMVE TIWWSE %W TIVKYRXEW WnS 8IRW E GIVXI^E EFWSPYXE HI UYI EUYMPS UYI QI ZEMW HM^IV q ZIVHEHIMVS# 3 UYI QI ZEMW HM^IV q FSQ# 3 UYI QI ZEMW HM^IV WIVj XMP TEVE QMQ# 'SRWMHIVERHS S GSRXI\XS HS VYQSV IWXEW TIVKYRXEW XIVnS YQE VIWTSWXE RI KEXMZE PSKS UYIQ XMRLE E MRXIRpnS HI QI JEPEV WSFVI EPKYqQ TEVE EPqQ HI ½GEV WIQ ZSRXEHI HI S JE^IV GIVXEQIRXI PIQFVEV WI j HE TVz\MQE ZI^ UYI XIRGMSREV JE^s PS GSQ UYEPUYIV SYXVE TIWWSE 9Q SYXVS EWTIGXS UYI QI TEVIGI TIVXMRIRXI VIJIVMV q S TETIP HSW KIWXSVIW I GLI½EW TEVE ±FPSUYIEV² IWXE ±SRHE² HI MRI½GMsRGME (VWH EORTXHLR GHYHUi VHU IHLWR DWUDYpV GR ³GDU R H[HPSOR´ ILOWUDU DOJXQV FRQWH~GRV TXH VXUMDP FRP XP DVSHFWR DSDUHQWH GH LQIRUPDomR ~WLO H QHFHVVi ULD GHVPDVFDUDQGR RV FRP D FRORFDomR H LQWHUSRVLomR GH DOJXPDV G~YLGDV RX TXHVW}HV TXH YmR ID]HU FDLU SRU ³WHUUD´ D LQWHQomR ³Wy[LFD´ GR PHX HPLVVRU 'SQ IWXE I\TSWMpnS RnS TVIXIRHS HMWWYEHMV SW PIMXSVIW TEVE HIM\EVIQ HI STM REV I ±EGLEV² EPKS WSFVI UYEPUYIV GSMWE EXq TSVUYI WI RnS JSWWI TSV QEMW RIRLYQ QSXMZS ZMZIQSW RYQ TEuW HIQSGVjXMGS UYI RSW GSRGIHI IWWI HMVIMXS GSQS GMHE HnSW 'SRXYHS I MWWS WMQ TEVIGI QI JYRHEQIRXEP JSGEV UYI HIZIQSW XIV YQE GSRWGMsRGME EPEVKEHE WSFVI EW GVuXMGEW UYI XIGIQSW ESW QEMW ZEVMEHSW EWWYRXSW k JSVQE GSQS S JE^IQSW E UYIQ RSW HMVMKMQSW I k MRXIRpnS ZIVHEHIMVE HEW QIW QEW -QTSVXE XEQFqQ WEPMIRXEV UYI XSHEW EW RSWWEW EGp~IW ZIVFEMW GSQTSVXE QIRXEMW RnS ZIVFEMW IRXVI SYXVEW XIQ YQ MQTEGXS REW TIWWSEW UYI RSW VSHIMEQ TSV MWWS HI LSNI IQ HMERXI IY HIGMHS XIV YQE EXMXYHI 4SWMXMZE )ZSPYXMZE 6IWTSR WjZIP I S QEMW .YWXE TSWWuZIP WSFVI SW XERXSW I XERXSW EWWYRXSW UYI RSW MRZEHIQ XSHSW SW HMEW UYIV RSW PSGEMW HI XVEFEPLS UYIV RSW RSWWSW PEVIW SY IQ UYEPUYIV GSRXI\XS IQ UYI RSW IRGSRXVIQSW
6
renováveismagazine
9QE PMpnS GYVEXMZE I TIVXMRIRXI TEVE IWXI QEP ±LYQERS² q S GLEQEHS ±8IWXI HS *MPXVS 8VMTPS² S UYEP VIPIQFVS GSQS JSVQE HI ±GLEQEHE HI EXIRpnS²