HVSDoR STMRMnS
%W 3Tp~IW )WXVEXqKMGEW HE 4SPuXMGE HI )RIVKMEW 6IRSZjZIMW IQ 4SVXYKEP I SW (IWE½SW 8IGRSPzKMGSW
6YM 'EWXVS 4VSJIWWSV HS -RWXMXYXS 7YTIVMSV 8qGRMGS
4SVXYKEP GSRXE HIWHI S ERS TEWWEHS GSQ HSMW HSGYQIRXSW HI HI½RMpnS HE IWXVEXqKME IRIVKqXMGE REGMSREP TEVE S LSVM^SRXI HI ¯ E (VWUDWpJLD 1DFLRQDO SDUD D (QHUJLD (1( I S 3ODQR 1DFLRQDO GH $FomR SDUD DV (QHUJLDV 5HQRYiYHLV 31$(5 3 TVMQIMVS HI½RI EW KVERHIW PMRLEW IWXVEXqKMGEW TEVE S WIGXSV HE IRIVKME I JSM ETVSZEHS IQ %FVMP HI S WIKYRHS STIVEGMSREPM^E E IWXVEXqKME HI½RMHE RS TVMQIMVS I JSM ETVIWIRXEHS k 'SQMWWnS )YVSTIME RS ½REP HI .YRLS HI WYVKMRHS RE WIUYsRGME HI HM VIGXMZEW IYVSTIMEW VIPEXMZEW k TVSQSpnS HE YXMPM^EpnS HI IRIVKME TVSZIRMIRXI HI JSRXIW VIRSZjZIMW % )2) HI½RMY QIXEW EQFMGMSWEW RS WIGXSV HE IRIVKME 4SVXYKEP TVST~I WI VIHY^MV E HITIRHsRGME IRIVKqXMGE JEGI ES I\ XIVMSV TEWWERHS HI IQ TEVE IQ TEVE S UYI TVIXIRHI MRGSVTSVEV HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW RS GSRWYQS HI IRIVKME ½REP ES QIWQS XIQTS UYI VIHY^ IQ IWWI GSRWYQS VIPEXMZEQIRXI kW TVSNIGp~IW RYQ GIRjVMS &%9 &YWMRIWW %W 9WYEP 8P GRV HL[RV HP TXH DVVHQWDP HVWHV REMHFWLYRV p R UHIRUoR GD DSRVWD QDV HQHUJLDV UHQRYiYHLV GHVLJQDGDPHQWH QD FRPSR QHQWH GH XWLOL]DomR SDUD SURGXomR GH HQHUJLD HOpFWULFD RQGH VH SUHWHQGH XPD SDUWLFLSDomR GH QR FRQVXPR GH HOHFWULFLGDGH QR KRUL]RQWH 1HVVH KRUL]RQWH IRL GHILQLGD D PHWD GH WHU HP 3RUWXJDO XPD SRWrQFLD LQVWDODGD HP XQLGDGHV GH SURGXomR HOpFWULFD GH EDVH UHQRYiYHO GD RUGHP GRV 0: 3DUD HIHL WRV GH FRPSDUDomR UHJLVWH VH TXH D SRWrQFLD LQVWDODGD HP WRGDV DV XQLGDGHV GH JHUDomR HOpFWULFD H[LVWHQWHV HP 3RUWXJDO HUD QR ILQDO GH SUy[LPD GH 0: VHQGR TXH DSHQDV FHUFD GH PHWDGH p GH EDVH UHQRYiYHO
3 MRZIWXMQIRXS IQ GIRXVEMW JSXSZSPXEMGEW GSRZIRGMSREMW HI KVERHI HMQIRWnS
HIZI WIV IRGEVEHS GSQ TVYHsRGME HEHE E IGSRSQME HYZMHSWE HIWXI XMTS HI TVSNIGXSW 7IVj TVIJIVuZIP ETSWXEV IQ TVSNIGXSW HI QIRSV HMQIRWnS
4
6IJIVMVIQSW ETIREW EUYIPEW JSRXIW VIRSZjZIMW UYI XIVnS YQE TEVXMGMTEpnS GSQ QEMSV WMKRM½GEHS RS QM\ IRIVKqXMGS TSVXYKYsW RS LSVM^SRXI HI %WWMQ RS UYI VIWTIMXE ES WIGXSV LMHVSIPqGXVMGS S 42%)6 TVIZs E TEWWEKIQ HI 1; IQ TEVE 1; % TVIZMWuZIP HYTPMGEpnS HE GETEGMHEHI MRWXEPEHE GSRWXMXYM YQE QI HMHE KPSFEPQIRXI TSWMXMZE UYI XMVE TEVXMHS HEW GSRHMp~IW REXYVEMW I\MWXIRXIW EW UYEMW TSXIRGMEQ S ETVSZIMXEQIRXS HIWXE JSRXI HI IRIVKME VIRSZjZIP 1EMW MQTSVXERXI HS UYI MWXS q S MRGVIQIRXS TVIZMWXS HE TSXsRGME HI FSQFEKIQ HI 1; IQ TEVE 1; 8VEXE WI HI YQE QIHMHE MQTVIWGMRHuZIP TEVE ENYHEV E MRXIKVEV E GSQTSRIRXI IzPMGE TVIZMWXE TEVE -RJIPM^QIRXI IWXE MRXIKVEpnS RnS WIVj XSXEP HEHEW EW PMQMXEp~IW HI GETEGMHEHI HI EVQE^IREQIRXS HI jKYE HSW RSZSW ETVSZIMXEQIRXSW LuHVMGSW )Q VIPEpnS k ZIVXIRXI IzPMGE S 42%)6 ETSRXE TEVE YQE QIXE HI GIVGE HI 1; IQ GSRXVE 1; IQ 3 GYQTVMQIRXS HIWXE QIXE UYI HIZIVj IWKSXEV S TSXIRGMEP HMWTS
RuZIP IQ XIVVE HIZMHS E GSRWXVERKMQIRXSW HI SVHIQ XqGRMGE I EQFMIRXEP HIZIVj WIV IRGEVEHE GSQ TVYHsRGME I S VIWTIGXMZS PM GIRGMEQIRXS Wz HIZI WIV EYXSVM^EHS HITSMW HI KEVERXMHE E GETEGMHEHI LuHVMGE VIZIVWuZIP RIGIWWjVME TEVE E MRXIKVEpnS LEVQSRMSWE HIWXE GSQTSRIRXI IzPMGE (EHS S KVEY HI QEXYVMHEHI I GSQTIXMXMZMHEHI UYI E XIG RSPSKME IzPMGE Nj EXMRKMY S EGXYEP XEVMJjVMS FSRM½GEHS KEVERXMHS HI UYI EW MRWXEPEp~IW HI TVSHYpnS IzPMGE XsQ FIRI½GMEHS MRXIR WEQIRXI GSRHY^ E ZEPSVIW HI VIQYRIVEpnS TIPE IRIVKME MRNIGXEHE RE VIHI EPKS MR¾EGMS REHSW %WWMQ YQE VIZMWnS IQ FEM\E HS XE VMJjVMS FSRM½GEHS KEVERXMHS SY EXq QIWQS E WYE I\XMRpnS HIZI WIV IUYEGMSREHE TEVE EW RSZEW MRWXEPEp~IW E WIVIQ PMGIRGMEHEW %S QIWQS XIQTS MQT~I WI E HI½RMpnS HI YQ XEVMJjVMS IWTIGu½GS ENYWXEHS ES IzPMGS RS QEV SJJWLSVI TEVE UYI TSWWEQ WIV GVMEHEW GSRHMp~IW HI HIWIRZSPZMQIRXS HE XIGRSPS KME SJJWLSVI S 42%)6 ETSRXE TEVE YQ ZEPSV GSRWIVZEHSV HI 1; IQ 2S UYI GSRGIVRI ES JSXSZSPXEMGS S SF NIGXMZS q XIV IQ 1; HSW UYEMW 1; IQ WSPEV XIVQSIPqGXVMGS HI GSR GIRXVEpnS 8VEXE WI HI QYPXMTPMGEV TSV UYMR^I E GETEGMHEHI JSXSZSPXEMGE MRWXEPEHE IQ S UYI VITVIWIRXE YQE QIXE EQFMGMSWE QEW VE^SjZIP HEHS UYI q STMRMnS QEMW SY QIRSW GSRWIRWYEP UYI S JSXSZSPXEMGS VITVIWIRXE E XIVGIMVE ZEKE HI HIWIRZSPZMQIRXS REW XIGRS PSKMEW VIRSZjZIMW RE WIUYsRGME HS LuHVMGS I HS IzPMGS 7IVj EZEPMEHS TVMQIMVS SW VIWYPXE HSW HSW TVSNIGXSW HI HIQSRWXVEpnS HI WSPEV XIVQSIPqGXVMGS EGXYEPQIRXI E HIGSVVIV ER XIW HI EYXSVM^EV RSZSW PMGIRGMEQIRXSW HIWXE XIGRSPSKME 4SV SYXVS PEHS S MRZIWXMQIRXS IQ GIRXVEMW JSXSZSPXEMGEW GSRZIRGMSREMW HI KVERHI HMQIRWnS HI TSXsRGME TMGS HE SV HIQ HSW SY QEMW QIKE[EXXW HIZI WIV IRGEVEHS GSQ TVYHsRGME HEHE E IGSRSQME HYZMHSWE HIWXI XMTS HI TVSNIGXSW 7IVj TVI JIVuZIP ETSWXEV IQ TVSNIGXSW HI QIRSV HM QIRWnS TVIJIVIRGMEPQIRXI MRWXEPEHSW NYRXS