LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
%&& ¯ EXMRKMRHS RSZSW RuZIMW 2 QRYR FHQWUR GH HQVDLRV HP XOWUD DOWD WHQVmR 8+9 GD $%% p R PDLV DYDQoDGR SDUD HQVDLRV HP && D QtYHO PXQGLDO 2V HQVDLRV HP DOWD WHQVmR VmR QHFHVViULRV SDUD D FHUWLILFDomR GRV QRYRV HTXLSDPHQWRV VHQGR SRLV HVVHQFLDO D GLVSRQLELOLGDGH GH LQIUD HVWUXWXUDV DGHTXDGDV 6EPJ ,EVXMRKW I 8LSQEW / 0EVWWSR
3 XVERWTSVXI I½GMIRXI E PSRKE HMWXlRGME HI IRIVKME IPqGXVMGE PMQTE SVMKMREHE IQ JSRXIW VIRSZjZIMW q YQ HSW HIWE½SW UYI IRJVIRXEQ QYMXEW IGSRSQMEW EGXYEMW 9QE HEW JSVQEW HI S ZIRGIV XIQ WMHS ¯ IQ TEuWIW GSQS E 'LMRE E ÈRHME I S &VEWMP ¯ E YXMPM^EpnS HS XVERWTSV XI HI EPXE XIRWnS IQ GSVVIRXI GSRXuRYE ,:(' E XIRW~IW HI O: SY WYTIVMSVIW 1EW E WEXMWJEpnS HE GVIWGIRXI TVSGYVE QYRHMEP HI IRIVKME IPqGXVMGE IRZSPZI HIWE½SW IRSVQIW IQ ZjVMEW JVIRXIW HIWHI GSQS JE^IV GLIKEV QEMW IRIVKME E PSGEMW HI HMJuGMP EGIWWS EXq ES GYQ TVMQIRXS HI IWXVMXEW VIKYPEQIRXEp~IW EQFMIRXEMW
%S PSRKS HSW ERSW S GIRXVS HI EPXE XIRWnS HE %&& IQ 0YHZMOE RE 7YqGME XIQ IWXEHS RE JVIRXI HS HIWIRZSPZMQIRXS HE XIGRSPSKME HI XVERWTSVXI IQ EPXE XIRWnS 3W IRWEMSW IQ EPXE XIRWnS WnS TVq VIUYMWMXSW TEVE E GIVXM½GEpnS HSW RSZSW IUYMTEQIRXSW I E %&& XIQ VIEPM^EHS MRZIWXMQIRXSW WMKRM½GEXMZSW TEVE EWWIKYVEV E HMWTSRMFMPMHEHI HI MRJVE IWXVYXYVEW EHIUYEHEW 1EW XSVRSY WI GPEVE IQ E RI GIWWMHEHI YVKIRXI HI EYQIRXS HE GETEGMHEHI HI IRWEMS IQ YPXVE EPXE XIRWnS 9,: HS GIRXVS 2E WIUYsRGME HE GSRGPYWnS GSQ WYGIWWS HS HIWIRZSPZMQIRXS HI YQ RSZS XVERWJSVQEHSV I HI MWSPEHSVIW HI EXVEZIWWEQIRXS TEVE O: 110
'' HS WYVKMQIRXS RE 'LMRE I RE ÈRHME HI RSZSW TVSNIGXSW HI YPXVE EPXE XIRWnS IQ '' 9,:(' I XEQFqQ HI YQ MRXIVIWWI GVIWGIRXI RE YPXVE EPXE XIRWnS IQ '% 9,:%' VIZIPSY WI MREHIUYEHE E GETEGMHEHI HI IRWEMS HMWTSRuZIP TEVE MWSPEHSVIW 9,:(' I ZjPZYPEW ,:(' XERXS HS TSRXS HI ZMWXE HS RuZIP Qj\MQS HI XIRWnS I GSVVIWTSRHIRXIW HMWXlR GMEW HI MWSPEQIRXS GSQS HS XIQTS HI IRWEMS HMWTSRuZIP %W RSZEW MRWXEPEp~IW HI IRWEMS JSVEQ GSRGIFMHEW GSQ FEWI RSW VI UYMWMXSW TVIZMWXSW TEVE SW JYXYVSW WMWXIQEW HI XVERWTSVXI HI IRIVKME IPqGXVMGE O: '% I O: '' )WXIW RuZIMW HI XIRWnS VIUYI VIQ GIVXEW QEVKIRW HI WIKYVERpE UYIV TEVE SW IRWEMSW HI XMTS UYIV TEVE SW IRWEMSW HI PMQMXIW )WXIW PXMQSW EMRHE UYI RnS I\MKMHSW JSV QEPQIRXI ENYHEQ RE HIXIVQMREpnS HSW VMWGSW HI JEPLE RE STIVEpnS IQ VIKMQIW RSQMREP I HI WSFVIXIRWnS TSWWMFMPMXERHS E EHSTpnS HI EGp~IW TEVE E WYE VIHYpnS E YQ QuRMQS EFWSPYXS VIUYIVMHE TIPS MQTEGXI HVEQjXMGS UYI EW JEPLEW RSW WMWXIQEW 9,: XsQ RE HMWTSRMFM PMHEHI HS WMWXIQE HI XVERWTSVXI I RE GETEGMHEHI HI JSVRIGMQIRXS HI IRIVKME E QMPL~IW HI TIWWSEW
*SVEQ GSRWMHIVEHSW RIGIWWjVMSW SW WIKYMRXIW RuZIMW Qj\MQSW HI XIR WnS HI IRWEMS '' O: '% O: YQE XIRWnS HI GLSUYI HI QERSFVE O: YQE XIRWnS HI GLSUYI EXQSWJqVMGS O: 'SQ FEWI RIWXIW RuZIMW HI XIRWnS EW HMQIRW~IW HEW MRWXEPEp~IW HI IRWEMS JSVEQ HIXIVQMREHEW TIPS XMTS HI WSFVIXIRWnS TEVE S HMQIR WMSREQIRXS XIRWnS HI GLSUYI HI QERSFVE EW HMQIRW~IW Qj\MQEW TVIZMWXEW TEVE YQ MWSPEHSV HI EXVEZIWWEQIRXS HI O: '' I