LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
/VERRMGL 7SPEV ETSWXE RE HMWXVMFYMpnS HI GSQTSRIRXIW TEVE WMWXIQEW HI IRIVKME WSPEV JSXSZSPXEMGE IQ 4SVXYKEP &RP R REMHFWLYR GH FRQWLQXDU D FUHVFHU H D UHIRUoDU D VXD SUHVHQoD QR PHUFDGR SRUWXJXrV D .UDQQLFK 6RODU FRQWUDWRX 3DXOR /X] FRPR 'LUHFWRU &RPHUFLDO GD PDUFD HP WHUUDV OXVDV $ VXFXUVDO HVSDQKROD ILFD DVVLP DFWXDOPHQWH FRP HVSHFLDOLVWDV 2 'LUHFWRU &RPHUFLDO HP 3RUWXJDO DSRLDUi 6DQGUD $OERUQR] UHVSRQViYHO SHOR PHUFDGR OXVR &RP HVWD FRQWUDWDomR H FRP D FULDomR GH XP HVFULWyULR QR 3RUWR ILFD HP DEHUWR D SRVVLELOLGDGH GD DEHUWXUD GH XPD VXFXUVDO GD .UDQQLFK 6RODU HP 3RUWXJDO
/VERRMGL 7SPEV
(EV ETSMS ESW GPMIRXIW HE /VERRMGL 7SPEV IQ 4SVXYKEP EQTPMEV S TSVXJzPMS I EFVMV RSZSW GEREMW HI GSQIVGMEPM^EpnS HI GSQTSRIRXIW TEVE MRWXEPEp~IW JSXSZSPXEMGEW HI JSVQE E MV HI IRGSRXVS kW RIGIWWMHEHIW HSW GSRWYQM HSVIW TSVXYKYIWIW HI IRIVKME WSPEV JSXSZSP XEMGE WnS EW TVMRGMTEMW HMVIGXMZEW HI 4EYPS 0Y^ 'SQ E TVIWIRpE RS QIVGEHS TSVXY KYsW E IQTVIWE EPIQn IWTIVE IQ XIVQSW HI TSXsRGME GSQIVGMEPM^EHE EPGERpEV SW 1; YQE WYFMHE EQFMGMSWE VIPEXMZEQIRXI ESW 1; GSRWIKYMHSW RS ERS XVERWEG XS )Q 4SVXYKEP S GVIWGMQIRXS XIQ WMHS GSRXuRYS XIRHS ETVIWIRXEHS IQ O; I IQ 1; HI TSXsRGME GS QIVGMEPM^EHE 6IPEXMZEQIRXI E IWXE RSZE ETSWXE HE IQTVI WE EPIQn .SGLIR &IIWI (MVIGXSV +IVIRXI HE WYGYVWEP IWTERLSPE HE /VERRMGL 7SPEV GSRWM HIVSY UYI ±ETzW YQ GVIWGMQIRXS WMKRM½GEXMZS HE RSWWE UYSXE RS QIVGEHS TSVXYKYsW I JEGI k RSZE RSVQEXMZE WSFVI QMRMKIVEpnS HIXIGXjQSW E RIGIWWMHEHI HI VIJSVpEV E RSWWE TVIWIRpE RS TEuW ZM^MRLS 'SQ IWXE RSZE EHQMWWnS ETSW XjQSW JSVXIQIRXI RE GSRWSPMHEpnS HE RSWWE TSWMpnS RS QIVGEHS TSVXYKYsW I TVITEVEQS RSW TEVE E JYXYVE EFIVXYVE HI YQE WYGYVWEP HE /VERRMGL IQ 4SVXYKEP 3VMIRXEHSW TEVE TVIWXEV YQ FSQ WIVZMpS I HEV ETSMS ESW RSWWSW GPMIRXIW GSRXMRYEVIQSW E QIPLSVEV GSQ S SFNIGXMZS HI 108
IWXEV QEMW TIVXS HIPIW I PLIW SJIVIGIV S RSWWS FSQ WEZSMV JEMVI SW PXMQSW EZERpSW HI YQ WIG XSV IQ GSRWXERXI HIWIRZSPZMQIRXS I E RSWWE GSR½ERpE RYQ JYXYVS WYWXIRXjZIP ²
*MKYVE 4EYPS 0Y^ RSZS (MVIGXSV 'SQIVGMEP TEVE 4SV XYKEP HE /VERRMGL 7SPEV
'SQ YQE ZEWXE I\TIVMsRGME RS WIGXSV MRHYW XVMEP I HITSMW HI XIV SGYTEHS HMZIVWSW GEVKSW HI VIWTSRWEFMPMHEHI IQ IQTVIWEW & & S
RSZS (MVIGXSV 'SQIVGMEP HE /VERRMGL 7SPEV XIQ WI HIHMGEHS kW IRIVKMEW VIRSZjZIMW IQ TEVXMGYPEV k IRIVKME WSPEV JSXSZSPXEMGE % WYE PXMQE I\TIVMsRGME TVS½WWMSREP JSM HI (MVIG XSV 'SQIVGMEP HE 7SPEV 4VSNIGX IQTVIWE TSV XYKYIWE IWTIGMEPMWXE IQ WMWXIQEW HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW TEVE SW WIKQIRXSW HSQqWXMGS I MRHYWXVMEP I YQE HEW PuHIVIW HS QIVGEHS SRHI PIZSY E GEFS E I\TERWnS HS RIKzGMS 4EYPS 0Y^ HIWIQTIRLEZE JYRp~IW HI /I] %GGSYRX 1EREKIV KIVMRHS HMVIGXEQIRXI EW KVERHIW GSRXEW HE IQTVIWE SGYTERHS WI HE SVKERM^EpnS HE IUYMTE GSQIVGMEP I HE ERjPMWI I TVSWTIGpnS HS QIVGEHS TEVE S HIWIRZSP ZMQIRXS HE GSQTERLME I HERHS ETSMS ESW JVERGLMWEHSW HE IQTVIWE 0MGIRGMEHS IQ %HQMRMWXVEpnS HI )QTVI WEW 4EYPS 0Y^ GSQTPIXSY SW WIYW IWXYHSW RS 4SVXS GMHEHI SRHI XEQFqQ MRMGMSY E WYE XVENIGXzVME TVS½WWMSREP IQ IQTVIWEW HS WIGXSV HEW XIPIGSQYRMGEp~IW 1EMW XEVHI HI GMHMY EQTPMEV E WYE JSVQEpnS RS WIGXSV HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW GSQ E 7GL‚GS -RXIVRE XMSREP ETVSJYRHERHS SW WIYW GSRLIGMQIRXSW RS lQFMXS HE IRIVKME WSPEV XqVQMGE I JSXS ZSPXEMGE *MREPQIRXI GLIKSY k /VERRMGL 7S PEV TEVE WI NYRXEV k IUYMTE HE HMWXVMFYMHSVE HI GSQTSRIRXIW TEVE MRWXEPEp~IW WSPEVIW I GSRXMRYEV E ETSWXEV REW IRIVKMEW PMQTEW I RS HIWIRZSPZMQIRXS WYWXIRXjZIP