HSWWMIV VRODU IRWRYROWDLFR
WSPEV TPYW ORS[ LS[ IQ XIGRSPSKME ½PQI ½RS &RQVWLWXtGD HP 'H]HPEUR GH D 6RODU 3OXV DUUDQFD FRP D VXD OLQKD GH SURGXomR GH SDLQpLV VRODUHV IRWRYROWDLFRV QR SULPHLUR WULPHVWUH GH &RP XPD DSRVWD DUURMDGD QXPD WHFQRORJLD HPHUJHQWH QR PXQGR GD HQHUJLD VRODU D 6RODU 3OXV WRUQD VH QD ~QLFD HPSUHVD SRUWXJXHVD D GHVHQYROYHU H SURGX]LU SDLQpLV VRODUHV IRWRYROWDLFRV DWUDYpV GD GHSRVLomR GH PLFUR FDPDGDV GH 6LOtFLR $PRUIR D 6L GLUHFWDPHQWH HP YLGUR WHFQRORJLD GH )LOPH )LQR (VWD WHFQRORJLD SHUPLWH D SURGXomR GH HQHUJLD PHVPR HP FRQGLo}HV DGYHUVDV OX] GLIXVD VRPEUHDPHQWR SDUFLDO H DOWDV WHPSHUDWXUDV &RPR DV FDPDGDV GH PDWHULDO VHPLFRQGXWRU VmR H[WUHPDPHQWH ILQDV p SRVVtYHO REWHU XPD UHODomR 3RWrQFLD 7UDQVSDUrQFLD PXLWR LQWHUHVVDQWH FDUDFWHUtVWLFD GLIHUHQFLDGRUD QXP PHUFDGR FDGD YH] PDLV H[LJHQWH H FRPSHWLWLYR ID]HQGR GRV QRVVRV SURGXWRV PDWHULDLV GH FRQVWUXomR FRPR SRU H[HPSOR MDQHODV 4EYPS 7MPZE 7SPEV 4PYW 4VSHYpnS HI 4EMRqMW 7SPEVIW 7 % TEYPS WMPZE$WSPEVTPYW TX
*MKYVE *EGLEHE JSXSZSPXEMGE RS )HMJuGMS HE 7SPEV 4PYW
8IGRSPSKME ½PQI ½RS ¯ 4VSGIWWS 3W TEMRqMW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSW TVSHY^MHSW RE 7SPEV 4PYW WnS GSRWXMXYuHSW TSV YQ ZMHVS 0S[ -VSR SRHI q HITSWMXEHE YQE GEQEHE HI 8'3 8VERWTEVIRX 'SRHYGXMZI 3\MHI )WXE GE QEHE WIVZMVj HI GSRXEGXS IPqGXVMGS ERXIVMSV HS QzHYPS I TIVQMXMVj WMQYPXERIEQIRXI E TEWWEKIQ HE VEHMEpnS WSPEV 7SFVI E GEQEHE HI 8'3 q HITSWMXEHE EXVEZqW HS 4VSGIW WS 4)':( 4PEWQE )RLERGIH 'LIQMGEP :E TSV (ITSWMXMSR YQE GEQEHE HI E 7M 7MPuGMS %QSVJS UYI q HIWMKREHE TSV ^SRE EGXMZE I SRHI SGSVVI E *SXSKIVEpnS )PqGXVMGE % GE 50
*MKYVE %W HMZIVWEW GEQEHEW HS TVSGIWWS HS QzHYPS 7SPEV 4PYW
QEHE WIKYMRXI HI Ì\MHS HI >MRGS >R3 q E VIWTSRWjZIP TIPE QIPLSVME HEW TVSTVMIHEHIW zTXMGEW HE GqPYPE JSXSZSPXEMGE VI¾IGXMRHS E VEHMEpnS WSPEV UYI EXVEZIWWSY E ^SRE EGXMZE HI WMPuGMS EQEVIPS TVSQSZIRHS YQE QEMSV JSXSKIVEpnS EXVEZqW HS VIETVSZIMXEQIRXS HIWXE VEHMEpnS % PXMQE GEQEHE GSRWXMXY uHE TSV %PYQuRMS %P XIQ GSQS JYRpnS S GSRXEGXS IPqGXVMGS TSWXIVMSV HS QzHYPS 3 EGEFEQIRXS HS QzHYPS q JIMXS GSQ YQE GE QEHE HI QEXIVMEP TSPMQqVMGS EHIWMZS HI ):%
)XL]PIRI :MR]P %GIXEXI YQ WIPERXI TIVMJqVMGS FSXuPMGS I YQ ZMHVS HI JIGLS UYI WIVZIQ HI
IRGETWYPEQIRXS MWSPERHS I TVSXIKIRHS EW GqPYPEW WSPEVIW I S QzHYPS HS QIMS EQFMIRXI % XIGRSPSKME HI TIPuGYPE ½RE IQ 4)':(
4PEWQE )RLERGIH 'LIQMGEP :ETSV (ITSWM XMSR TIVQMXI E HITSWMpnS HI ½PQIW HI 7MPuGMS
HSTEHSW I RnS HSTEHSW HMVIGXEQIRXI IQ ZMHVS 2IWXE XIGRSPSKME q YXMPM^EHS S KjW 7MPERS UYI q ±I\GMXEHS² TSV VjHMS JVIUYsRGME 6* TEVE S IWXEHS HI TPEWQE %W TEVXuGYPEW EW WMQ ±EGXMZEHEW² ZnS WI HITSWMXEV RSW ZMHVSW 4SV ZEVMEpnS HE GSRGIRXVEpnS I SY GSQTS