HSWWMIV VRODU IRWRYROWDLFR
EW XIGRSPSKMEW JSXSZSPXEMGEW
'LILFLOPHQWH VH SRGHUi HQFRQWUDU GHQWUR GR FDPSR GDV (QHUJLDV 5HQRYiYHLV iUHD GH PDLRU GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR TXH D GRV VLVWHPDV )RWRYROWDLFRV &RP HIHLWR GHVGH DV GLIHUHQWHV JHUDo}HV GH WHFQRORJLDV GH FRQYHUVmR GLUHFWD GH HQHUJLD VRODU HP HOHFWULFLGDGH SDVVDQGR SHOR GHVHQYROYLPHQWR GRV FKDPDGRV FRPSRQHQWHV %26 %DODQFH 2I 6\VWHP GHVLJQDomR TXH VH UHIHUH D WRGRV RV RXWURV FRPSRQHQWHV SDUD DOpP GRV PyGXORV )RWRYROWDLFRV WHUPLQDQGR FRP D SUySULD WRSRORJLD GRV VLVWHPDV DGHTXDGD D GLIHUHQWHV WLSR GH DSOLFDo}HV WRGD D iUHD )RWRYROWDLFD HVWi QR WRSR GDV DSOLFDo}HV GRV DYDQoRV TXH VH WrP IHLWR DR QtYHO GD )tVLFD GR (VWDGR 6yOLGR GRV 0DWHULDLV GD (OHFWURTXtPLFD GD ÏSWLFD GD (OHFWUyQLFD GH 3RWrQFLD GD 5REyWLFD H $XWRPDomR H GDV 7HFQRORJLDV GH ,QIRUPDomR HQWUH RXWURV GRPtQLRV WHFQROyJLFRV %RXzRMS .S]GI -RZIWXMKEHSV 4VMRGMTEP HE 9RMHEHI HI )RIVKME 7SPEV )zPMGE I HSW 3GIERSW HS 02)+ 4VSJIWWSV 'EXIHVjXMGS 'SRZMHEHS HE 9RMZIVWMHEHI HI fZSVE :MGI 4VIWMHIRXI HE 7SGMIHEHI 4SVXYKYIWE HI )RIVKME 7SPEV ERXSRMS NS]GI$PRIK TX
)WXI HIWIRZSPZMQIRXS XIGRSPzKMGS XIQ WMHS EGSQTERLEHS TSV YQE HMQMRYMpnS RSW GYW XSW HI TVSHYpnS HI XEP JSVQE UYI IGSRS QMEW GSQS EW HSW )WXEHSW 9RMHSW HE %QqVM GE HS .ETnS HE )YVSTE I EW IQIVKIRXIW HE 'LMRE I HE ÈRHME GSRWMHIVEQ S *SXSZSPXEMGS GSQS YQ HSW TVMRGMTEMW GSRXVMFYMRXIW TEVE S WIY JYXYVS )RIVKqXMGS % RuZIP QYRHMEP I IQ JSVEQ IJIGXMZEQIRXI MRWXEPEHSW +; HI WMWXIQEW *SXSZSPXEMGSW TIVJE^IRHS YQ XSXEP EGYQYPEHS HI +; 2IWXI HSQuRMS 4SVXYKEP XIQ XEQFqQ YQ SFNIGXMZS HI GIVGE HI +; TEVE S *SXSZSPXEMGS IQ RS lQFMXS HE RSZE (MVIGXMZE HEW )RIVKMEW 6IRS ZjZIMW (MVIGXMZE ') 8IQ WIRXMHS TSV MWWS UYI RIWXI R QIVS HE 6IRSZjZIMW 1EKE^MRI HIHMGEHS I\TVIWWE 40
QIRXI ES *SXSZSPXEMGS WI SGYTIQ EPKYQEW TjKMREW GSQ S HIWIRZSPZMQIRXS HEW XIGRS PSKMEW HE GSRZIVWnS *SXSZSPXEMGE WEFIRHS WI HI ERXIQnS UYI HEHE E EQTPMXYHI I VETMHI^ GSQ UYI IWXIW HIWIRZSPZMQIRXSW WI JE^IQ UYEPUYIV PMRLE UYI WSFVI IPIW WI IWGVIZE LSNI IWXj HIWHI PSKS HIWEGXYEPM^EHE
-RXVSHYpnS 1YMXS WI XIQ IWGVMXS I HMXS WSFVI E GSR ZIVWnS HMVIGXE WIQ TEWWEV TIPS GEPSV HE )RIVKME 7SPEV IQ )PIGXVMGMHEHI RSQIEHE QIRXI WSFVI E GSRZIVWnS *SXSZSPXEMGE FEWI EHE RS )JIMXS *SXSZSPXEMGS HIWGSFIVXS TIPS JuWMGS JVERGsW )HQSRH &IGUYIVIP IQ 8VEXE WI FEWMGEQIRXI HI YQ TVSGIWWS UYlR XMGS IQ UYI JSX~IW EWWSGMEHSW k VEHMEpnS
MRGMHIRXI 7SPEV SY SYXVE WnS EFWSVZMHSW RYQ QEXIVMEP WIQMGSRHYXSV I TSWWMFMPMXEQ E I\GMXEpnS HI IPIGXV~IW HIWHI E &ERHE HI :EPsRGME TEVE E &ERHE HI 'SRHYpnS GVMERHS TEVIW )PIGXVnS &YVEGS UYI WI JSVIQ QER XMHSW WITEVEHSW TSV YQ GEQTS IPqGXVMGS UYI WI KIVE RYQE NYRpnS HI HSMW QEXIVMEMW WIQMGSRHYXSVIW NYRpnS SQ TSHIVnS IWXEV HMWTSRuZIMW TEVE TVSHY^MV YQE GSVVIRXI IPqG XVMGE UYI WI IWXEFIPIpE RYQ GMVGYMXS IRXVI SW HSMW I\XVIQSW HE NYRpnS I HIWXE JSVQE ±EPM QIRXEV² IUYMTEQIRXSW IPqGXVMGSW EW GEVKEW UYI WI MRWMVEQ REUYIPI GMVGYMXS 2E *MKYVE VITVIWIRXE WI HI YQE JSVQE IWUYIQjXMGE IWXI TVSGIWWS (IWXI TVSGIWWS REWGIQ EW TVMQIMVEW GqPY PEW *SXSZSPXEMGEW IQ I GSRXMRYE E WIV