UHQRYiYHLV HP FDVD
HMQIRWMSREQIRXS HI YQ WMWXIQE EYXzRSQS LuFVMHS *: I IzPMGS 4%6% % -091-2%e«3 () 91% 136%(-% 92-*%1-0-%6
$ (QHUJLD )RWRYROWDLFD p XPD DOWHUQDWLYD DR SUREOHPD GD GHSHQGrQFLD HQHUJpWLFD GDGR TXH R SDtV SRVVXL HP DEXQGkQFLD HQHUJLD VRODU HyOLFD ELRPDVVD H RQGDV &RP D XWLOL]DomR GH HTXLSDPHQWRV GH HQHUJLDV DOWHUQDWLYDV DSHQDV DGYpP FXVWRV GH PDQXWHQomR LQVWDODomR H FRPSUD GH HTXLSDPHQWRV 2 SUHVHQWH DUWLJR DSUHVHQWD RV SDVVRV SDUD XP FRUUHFWR GLPHQVLRQDPHQWR GH XP VLVWHPD DXWyQRPR SDUD XPD KDELWDomR *MPMTI 4IVIMVE )RKIRLIMVS )PIGXVSXqGRMGS -7)4 4VSJIWWSV RE )WGSPE 7IGYRHjVME ( 7ERGLS -
% RSWWE IGSRSQME EGXYEPQIRXI XIQ YQE IPIZEHE HITIRHsRGME HEW IRIVKMEW XVEHMGMSREMW )WXEW XsQ YQ MQTEGXS UYI q TVINYHMGMEP ES IUYM PuFVMS IGSPzKMGS HS TPERIXE 3W TVIpSW HS TIXVzPIS GEVZnS I KjW REXYVEP RnS TEVEQ HI WYFMV YQE ZI^ UYI EW VIWIVZEW HIWXIW IWXnS GEHE ZI^ QEMW E HMQMRYMV 3 RSWWS TEuW KEWXE MQIRWS HMRLIMVS RE MQTSVXEpnS HI IRIVKME S UYI JE^ GSQ UYI RnS MRZMWXE RSYXVEW jVIEW UYI WnS QYMXS QEMW FIRq½GEW TEVE S TEuW % )RIVKME *SXSZSPXEMGE q WIQ H ZMHE YQE EPXIVREXMZE E IWXI TVSFPI QE HEHS UYI S TEuW TSWWYM IQ EFYRHlRGME IRIVKME WSPEV IzPMGE FMS QEWWE I SRHEW 'SQ E YXMPM^EpnS HI IUYMTEQIRXSW HI IRIVKMEW EPXIV REXMZEW ETIREW EHZqQ GYWXSW HI QERYXIRpnS MRWXEPEpnS I GSQTVE HI IUYMTEQIRXSW 2S GEWS HS WSPEV JSXSZSPXEMGS IWXE q YQE JSRXI HI IRIVKME UYI EXVEZqW HEW WYEW GqPYPEW GSRZIVXI HMVIGXEQIRXI E VEHMEpnS WSPEV IQ IRIVKME IPqGXVMGE )WXE JSRXI HI IRIVKME XIRHS GSQS FEWI EW GqPYPEW JSXSZSPXEM GEW TEVE TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI ETVIWIRXE EW WIKYMRXIW ZERXEKIRW f YQE JSRXI HI IRIVKME VIRSZjZIP I MRIWKSXjZIP 2nS q TSPYMHSVE f IGSRSQMGEQIRXI GSQTIXMXMZE I TIVQMXI TIVuSHSW HI VIXSVRS HI MRZIWXMQIRXS VjTMHSW 'SRXVMFYM TEVE E VIHYpnS HE HITIRHsRGME IRIVKqXMGE I\XIVRE HI 4SVXYKEP % XIGRSPSKME I\MWXIRXI RS QIVGEHS Nj IWXj WY½GMIRXIQIRXI QEHYVE I ½jZIP 2nS I\MKI KVERHIW QERYXIRp~IW 3YXVSW
148
2IWXI EVXMKS TVIXIRHS ETVIWIRXEV TEWWS E TEWWS GSQS WI HIZI TVS GIHIV E YQ GSVVIGXS HMQIRWMSREQIRXS HI YQ WMWXIQE EYXzRSQS LuFVMHS *: I )zPMGS TEVE E MPYQMREpnS HI YQE QSVEHME JEQMPMEV
8MTSW HI WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW 3W WMWXIQEW JSXSZSPXEMGSW TSHIQ WI GPEWWM½GEV IQ HSMW XMTSW 7MWXIQEW HI PMKEpnS k VIHI HI HMWXVMFYMpnS IPqGXVMGE REGMSREP 7MWXIQEW MWSPEHSW 6LVWHPDV LVRODGRV 3W WMWXIQEW MWSPEHSW WnS WMWXIQEW GSRWXMXYuHSW TSV YQ GSRNYRXS HI TEMRqMW YQ VIKYPEHSV HI GEVKE YQE SY QEMW FEXIVMEW I YQ MRZIVWSV 3W VIKYPEHSVIW HI GEVKE WnS SW VIWTSRWjZIMW TIPS GSRXVSPS HE GEVKE HEW FEXIVMEW 4SV WYE ZI^ EW FEXIVMEW HIZIVnS XIV GETEGMHEHI WY½ GMIRXI TEVE EPMQIRXEV EW GEVKEW HYVERXI E RSMXI SY HYVERXI HMEW GSQ FEM\SW ZEPSVIW HI VEHMEpnS %SW WMWXIQEW MWSPEHSW TSHIQSW XIV EWWSGMEHE SYXVE JSRXI HI IRIVKME I RIWWI GEWS IWXEQSW TIVERXI YQ WMWXIQE LuFVMHS )WXE IRIVKME q GSRWMHIVEHE QYMXE HEW ZI^IW GSQS YQE IRIVKME HI ETSMS % KVERHI HIWZERXEKIQ HIWXIW WMWXIQEW TEVE KVERHIW TSXsRGMEW VI WMHI RE YXMPM^EpnS HI MQIRWEW FEXIVMEW S UYI ZEM IPIZEV S GYWXS HE MRWXEPEpnS I XEQFqQ HE TVzTVME QERYXIRpnS HEW QIWQEW 3W QzHYPSW WSPEVIW JSXSZSPXEMGSW TVSHY^IQ IRIVKME IPqGXVMGE IQ GSVVIRXI GSRXuRYE E TEVXMV HE IRIVKME SFXMHE TIPE I\TSWMpnS WSPEV