LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
IRIVKME ZMRHE HE PY^ ETVIWIRXEpnS HS TVMQIMVS MRZIVWSV WSPEV HE %&& $ HQHUJLD VRODU HQFRQWUD VH HP LPSUHVVLRQDQWH SURFHVVR GH FUHVFLPHQWR $FWXDOPHQWH R YDORU GD FDSDFLGDGH GH SURGXomR IRWRYROWDLFD LQVWDODGD SRU DQR D QtYHO PXQGLDO p GH FHUFD GH 0: UHIHUDQWH j SURGXomR GH SLFR QR DQR GH ă FDSDFLGDGH HVWD TXH HP QmR DWLQJLD RV 0: ă H R VHX FUHVFLPHQWR p H[SRQHQFLDO (VWH UiSLGR FUHVFLPHQWR p HVWLPXODGR SRU LQFHQWLYRV QDFLRQDLV QRPHDGDPHQWH DV FKDPDGDV WDULIDV UHPXQHUDWyULDV GH LQMHFomR GH HQHUJLD ±JIIH MR XEVMJJW² 'H WDO FRPELQDomR GH SROtWLFDV DPELHQWDLV H LQGXVWULDLV WHP UHVXOWDGR XP FUHVFLPHQWR GR PHUFDGR H XPD FRUUHVSRQGHQWH TXHGD GR FXVWR GRV PyGXORV IRWRYROWDLFRV H GH RXWURV FRPSRQHQWHV GD FDGHLD GH YDORU IRWRYROWDLFD $ HQHUJLD IRWRYROWDLFD HQFRQWUD VH HP SURFHVVR GH FRQYHUJrQFLD UiSLGD SDUD D SDULGDGH FRP D UHGH ă R SRQWR HP TXH VmR LJXDLV RV SUHoRV GR N:K GDV HQHUJLDV SURYLQGDV GH IRQWHV IRWRYROWDLFDV H GH IRQWHV FRQYHQFLRQDLV %&& 7 % 4S[IV 7]WXIQW
)RUYERXS EW TVMQIMVEW ETPMGEp~IW JSXSZSPXEMGEW XMTMGEQIRXI JSVRIGMEQ IRIVKME E ETPMGEp~IW RnS PMKEHEW k VIHI E XIRHsRGME TVIWIRXI q GEHE ZI^ QEMW E GSRWXVYpnS HI KVERHIW MRWXEPEp~IW HI TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW IWTIGM½GEQIRXI TEVE MRNIGpnS HI IRIVKME RE VIHI IPqGXVMGE % PMKEpnS k VIHI HIWXIW WMWXIQEW VIUYIV MRZIVWSVIW I½GMIRXIW ½jZIMW I VIRXjZIMW
XEMGSW MRWXEPEHSW IQ IHMJuGMSW GSQIVGMEMW I MRHYWXVMEMW 3W MRZIVWSVIW QSHYPEVIW GSRZIVXIQ E GSVVIRXI GSRXuRYE '' KIVEHE TIPSW QzHY PSW JSXSZSPXEMGSW IQ GSVVIRXI EPXIVREHE '% ETVSTVMEHE TEVE E VIHI IPqGXVMGE 4VIWIRXIQIRXI S MRZIVWSV GIRXVEP 4:7 IWXj HMWTSRuZIP IQ XVsW ZEPSVIW HI TSXsRGME RSQMREP I O;
3 RSZS MRZIVWSV WSPEV HE %&& S MRZIVWSV GIRXVEP 4:7 *MKYVE JSM GSRGIFMHS TEVE YXMPM^EpnS UYIV IQ GIRXVEMW JSXSZSPXEMGEW HI KVER HI HMQIRWnS GSQ MRWXEPEpnS WSFVI S WSPS UYIV IQ WMWXIQEW JSXSZSP
4EVE PLI WIV TIVQMXMHS MRNIGXEV IRIVKME RE VIHI S MRZIVWSV XIQ HI WEXMWJE^IV VMKSVSWSW VIUYMWMXSW %W ETPMGEp~IW JSXSZSPXEMGEW VITVIWIRXEQ YQ QIVGEHS I\XVIQEQIRXI I\MKIRXI 'YWXSW I ½EFMPMHEHI WnS IPIQIRXSW GLEZI TEVE E WYE ZMEFMPM HEHI I EWWMQ SW MRZIVWSVIW HIZIQ RnS Wz ETVIWIRXEV SW RuZIMW QEMW IPIZEHSW HI ½EFMPMHEHI GSQS XEQFqQ WIV VIRXjZIMW IRIVKIXMGEQIR XI I½GMIRXIW GSQTEGXSW HYVEHSYVSW I HI JjGMP MRWXEPEpnS %PqQ HMWXS HIZIQ TSHIV STIVEV WSF GSRHMp~IW EQFMIRXEMW I\XVIQEW WYTSVXER HS KEQEW GSRWMHIVjZIMW HI XIQTIVEXYVE I LYQMHEHI
*MKYVE 1 3 MRZIVWSV GIRXVEP 4:7 QSHIPS HI O; GSQ E WYE GSR½KYVE pnS GSQTEGXE I HIPKEHE
112
'SQ ZMWXE k WEXMWJEpnS HIWXIW VIUYMWMXSW E %&& HIWIRZSPZIY E TEV XMV HE WYE ZEWXE I\TIVMsRGME I HS WIY PEVKS TSVXJzPMS HI GSRGIMXSW Nj HIQSRWXVEHSW YQ MRZIVWSV FEWIEHS RE WYE JEQuPME HI EGGMSREQIRXSW MRHYWXVMEMW HIXIRXSVE HI YQ WzPMHS VIKMWXS HI I\XIRWE I FIQ WYGI HMHE YXMPM^EpnS 3W MRZIVWSVIW GIRXVEMW 4:7 XsQ GSQS FEWI YQE TPEXEJSVQE HI EGGMSREQIRXSW YXMPM^EHSW IQ ETPMGEp~IW HI KIVEpnS HI IRIVKME IzPMGE 1EW IRUYERXS SW EGGMSREQIRXSW MRHYWXVMEMW WI FEWIMEQ XMTMGEQIRXI IQ HSMW GSRZIVWSVIW PMKEHSW IQ '' YQ MRZIVWSV WSPEV VIUYIV ETIREW YQ RMGS GSRZIVWSV I q XEQFqQ HMJIVIRXI IQ XIVQSW