LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
WIKYMHSVIW WSPEVIW HEWSPY^ PuHIVIW HI ZIRHE IQ 4SVXYKEP I -XjPME 6mR RV SURGXWRV PDLV GHVWDFDGRV GD PXOWLQDFLRQDO HVSDQKROD '$62/8= QD (XURSD 2V VHJXLGRUHV VRODUHV GD JDPD '$6 GD '$62/8= VmR VHJXLGRUHV VRODUHV GH GXSOR HL[R YHUViWHLV SROLYDOHQWHV H PXLWR IiFHLV GH LQVWDODU RVFLODQGR HQWUH N: GR '$6 H RV N: GR '$6 (%7309> )RIVKME 7SPEV 7 0
)WXI WIKYMHSV GSRXE GSQ QEMW HI QMP YRMHE HIW ZIRHMHEW I TSV MWWS E (%7309> TSWWYM EGSVHSW GSQ Q PXMTPEW IQTVIWEW TSVXYKYI WEW I MXEPMEREW UYI HIWXEGEQ IWXI WIKYMHSV WSPEV TIPEW WYEW GEVEGXIVuWXMGEW XqGRMGEW HI JjGMP QSRXEKIQ I XVERWTSVXI % XIGRSPSKME HS WIKYMHSV (%7 TIVQMXI GVMEV YQ GSRXVS PS HMWXVMFYuHS GSQ EGIWWS -4 % (%7309> TVIXIRHI MRSZEV HIWHI E WYE GVMEpnS I EGXYEPQIRXI VIEPM^E NSVREHEW HI JSVQEpnS TEVE SW WIYW GPMIRXIW 4IVGSVVIRHS E )YVSTE HI 2SVXI E 7YP XqGRMGSW IWTIGMEPM ^EHSW RE MRWXEPEpnS HSW WIKYMHSVIW VIEPM^EQ
GYVWSW HI JSVQEpnS IQ TSRXSW KISKVjยฝGSW IYVSTIYW HMJIVIRXIW TEVE JSVQEV SW MRWXEPE HSVIW I\TPMGERHS PLIW E JjGMP QSRXEKIQ HSW WIKYMHSVIW I VIWTSRHIRHS E H ZMHEW TIVXM RIRXIW (IWXE JSVQE SW GPMIRXIW GSRLIGIQ IQ TVMQIMVE QnS S HITEVXEQIRXS XqGRMGS GSQIVGMEP I HI QERYXIRpnS GSQ S SFNIG XMZS HI XIV YQ XVEXEQIRXS QEMW TVz\MQS TSWWuZIP
HEV E GSRLIGIV E XSHSW SW MRWXEPEHSVIW EW ZERXEKIRW UYI E (%7309> SJIVIGI %PqQ HMWWS XEQFqQ TVIXIRHIQ EQTPMEV E GS PEFSVEpnS GSQ SW GIRXVSW XIGRSPzKMGSW I YRMZIVWMHEHIW I TEVXMGMTEV IQ JIMVEW IWTI GMEPM^EHEW RS WIGXSV JSXSZSPXEMGS HI JSVQE E QSWXVEV E WYE IWTIGMEPM^EpnS RS JEFVMGS I HMWXVMFYMpnS HI WIKYMHSVIW WSPEVIW
% ETSWXE RE I\TERWnS MRXIVREGMSREP I RE GSRWSPMHEpnS REGMSREP HE (%7309> q E JY XYVE GSRWXVYpnS HI YQ GSQTPI\S MRHYWXVMEP IQ 8SVS 4EVE MWWS E (%7309> MRZIWXMVj QMPL~IW HI IYVSW RIWXE RSZE MRWXEPEpnS UYI GSRXEVj GSQ QMP QIXVSW UYEHVEHSW HMWXVMFYuHSW TSV HMJIVIRXIW PSGEMW RSW UYEMW WI JEFVMGEVnS WIKYMHSVIW WSPEVIW HI HYTPS IM\S I RSW UYEMW IWXEVnS I\TSWXSW HMJIVIRXIW QSHIPSW UYI MRGPYIQ E WYE SJIVXE HI TVS HYXSW )WXI RSZS IHMJuGMS EPFIVKEVj EW SยฝGM REW GIRXVEMW HE IQTVIWE I S HITEVXEQIRXS XqGRMGS I HI - ( ยฑ)WXI TVSNIGXS q QYMXS EQ FMGMSWS TSVUYI HITSMW HI GSRGPYuHS WI WYWXIR XEVj YRMGEQIRXI GSQ IRIVKMEW VIRSZjZIMW 'SQ MWWS TVSTSQSW YQ HIWIRLS I YQE IPEFSVEpnS E GYWXS ^IVS TEVE E EXQSWJIVE HIZMHS k RnS IQMWWnS HI '3 HYVERXI S TVSGIWWS HI JEFVMGSยฒ HIWXEGSY S (MVIGXSV +IVEP HE (%7309> (EZMH %PSRWS *MKYVE (EZMH %PSRWS (MVIGXSV +IVEP HE (%7309>
*MKYVE 7IKYMHSV 7SPEV HE (%7309>
126 renovรกveismagazine
% IWXVEXqKME MRXIVREGMSREP HE QYPXMREGMSREP IWTERLSPE TEWWE TSV VIJSVpEV E WYE I\TER WnS GSQ YQ MRZIWXMQIRXS HI QEMW HI QMP IYVSW RE XIRXEXMZE HI IRGSRXVEV RSZSW TEVGIMVSW I MKYEPQIRXI GSQ S SFNIGXMZS HI
(IWHI E WYE SVMKIQ E (%7309> RnS XIQ TEVEHS HI GVIWGIV XIRHS Nj IQ XSHS S XIV VMXzVMS IWTERLSP QEMW HI MRWXEPEp~IW HI HMZIVWSW XEQERLSW )WXE I\TERWnS XIQ GSR