LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
/VERRMGL 7SPEV IWXEVj TVIWIRXI RE +IRIVE I 8IOXzRMGE $ HPSUHVD DOHPm DSUHVHQWDUi RV VHXV QRYRV SURGXWRV QD 7HWNyQLFD HP /LVERD H QD *HQHUD HP 0DGULG ( RIHUHFHUi DRV YLVLWDQWHV XPD IHUUDPHQWD LQWHUDFWLYD TXH UHFRPHQGD FRPSRQHQWHV )9 H HYLWD D XWLOL]DomR GR SDSHO /VERRMGL 7SPEV
% HMWXVMFYMHSVE EPIQn /VERRMGL 7SPEV XIQ S TVz\MQS QsW HI 1EMS TVIIRGLMHS TIPE WYE TVIWIRpE IQ HYEW HEW QEMSVIW JIMVEW MFqVMGEW % TVMQIMVE q E IHMpnS HE 8IOXzRMGE JIMVE PuHIV RS WIGXSV HE 'SRW XVYpnS I 3FVEW 4 FPMGEW IQ 4SVXYKEP UYI HIGSVVIVj HI E HI 1EMS HI % SYXVE JIMVE SRHI E /VERRMGL 7SPEV IWXEVj TVIWIRXI q E IHMpnS HE +IRIVE *IMVE -RXIVREGMSREP HI )RIVKME I 1IMS %QFMIRXI YQ IZIRXS HI VIJIVsRGME TEVE S WIGXSV IWTERLSP HEW IRIVKMEW VIRS ZjZIMW HI E HI 1EMS 2SW HSMW IZIRXSW E IUYMTE GSQIVGMEP HE /VERRMGL 7SPEV IWXEVj k HMWTSWMpnS HI XSHSW SW ZMWMXERXIW TVS½WWMSREMW MRXIVIWWEHSW RE IRIVKME WSPEV JSXSZSPXEMGE XMVERHS XSHEW EW H ZMHEW UYI TSWWEQ WYVKMV I MRGIRXMZERHS XSHSW SW ZMWMXERXIW TEVE E MQTSV XlRGME EGXYEP HE WYWXIRXEFMPMHEHI
8EQFqQ q MQTSVXERXI QIRGMSREV S QSHIPS 28 \\\%< HI YQE JjFVMGE HI QzHYPSW JSXSZSPXEMGSW HI GETE ½RE GSRWXVYuHSW IQ IQ 8EM[ER TIPE 2I\4S[IV 8IGLRSPSK] )WXI TVSHYXSV q YQE HM ZMWnS HI YQ VIGSRLIGMHS JEFVMGERXI HI WIQMGSRHYXSVIW UYI IWXj GSXEHE RE &SPWE HI 2SZE -SVUYI 3W KIVEHSVIW WSPEVIW JEFVMGEHSW TIPE 2I\4S[IV GEVEGXIVM^EQ WI TIPE WYE XIGRSPSKME HI GETE ½RE XERXS HI WMPuGMS EQSVJS GSQS XEQFqQ QMGVSEQSVJSW GSQTSWXSW TSV WMPuGMS QMGVSGVMWXEPMRS I EQSVJS 3W TEMRqMW HIWXE PXMQE XIGRSPS KME SW UYEMW IWXEVnS I\TSWXSW RS WXERH HE /VERRMGL 7SPEV SJIVIGIQ XVsW GPEWWIW HI TSXsRGME ¯ HI I ; ¯ I TSWWYIQ YQE XSPIVlRGME HI % KEVERXME HEHE TIPS JEFVMGERXI q HI ERSW ES TVSHYXS I HI ERSW k TSXsRGME RSQMREP 3YXVS KIVEHSV WSPEV UYI Lj TSYGS XIQTS JSM MRXVSHY^MHS RS QIV GEHS I UYI WIVj I\TSWXS REW HYEW JIMVEW TIPE /VERRMGL q S QzHYPS HI IPIZEHE I½GMsRGME =0\\\' F 4ERHE QSRXEHS TSV =MRKPM 7SPEV YQ HSW TVMRGMTEMW JEFVMGERXIW ZIVXMGEPQIRXI MRXIKVEHSW RS WIGXSV HS JSXSZSPXEMGS 3 TEXVSGMREHSV HS QYRHMEP HI JYXIFSP HS ERS TEWWEHS KEVERXI WIV YQE HEW IQTVIWEW QEMW IWXjZIMW HS WIGXSV HE IRIVKME WS PEV RE 'LMRE 3 TEMRIP HE WqVMI 4ERHE TSWWYM YQ KEQE HI TSXsRGMEW HI E ; GSQ YQE XSPIVlRGME HI q GSQTSWXS TSV GqPYPEW QSRSGVMWXEPMREW HI IPIZEHE I½GMsRGME GSQ FEVVEQIRXSW I KEVERXI ERSW HI KEVERXME WSFVI S TVSHYXS I HI ERSW HI TSXsRGME RSQMREP
)WXI ERS E IQTVIWE EPIQn TVIZs GVMEV RSW WIYW WXERHW YQ IWTEpS MR XIVEGXMZS IWTIGMEP SRHI SW ZMWMXERXIW HEW HYEW JIMVEW TSHIQ IRGSRXVEV QEMW MRJSVQEpnS WSFVI E KEQE HI TVSHYXSW HE /VERRMGL 7SPEV VIGIFIV YQE VIGSQIRHEpnS WSFVI YQ HIXIVQMREHS GSQTSRIRXI JSXSZSPXEM GS UYI VIWTSRHE kW WYEW RIGIWWMHEHIW I IWXI IWTEpS XEQFqQ TSHI WIVZMV TEVE WMQTPIWQIRXI HIWGERWEV HITSMW HI YQE PSRKE ZMWMXE E XSHE E JIMVE 9Q HSW SFNIGXMZSW HIWXE JIVVEQIRXE q IZMXEV S YWS HS TETIP YQE MRMGMEXMZE WSFINEQIRXI MQTSVXERXI TEVE YQE IQTVIWE HS WIGXSV HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW GSQS q S GEWS HE /VERRMGL 3W ZMWMXERXIW TSHIQ VIIRGEQMRLEV TEVE E GSRXE HI IQEMP XSHE E HSGYQIRXEpnS VI PEGMSREHE GSQ SW TVSHYXSW VIGSQIRHEHSW I HIWXE JSVQE RnS XIVnS HI WYTSVXEV S TIWS HSW GEXjPSKSW HYVERXI E ZMWMXE E IWXEW HYEW JIMVEW 102