UHQRYiYHLV HP FDVD
MRWXEPEpnS I EVVERUYI HI YQ WMWXIQE WSPEV XqVQMGS HI GMVGYPEpnS JSVpEHE HI PXW $ HQHUJLD VRODU WpUPLFD FRQVLVWH QR DSURYHLWDPHQWR GD UDGLDomR VRODU SDUD SURGXomR GH FDORU DWUDYpV GD XWLOL]DomR GH FROHFWRUHV RX SDLQpLV VRODUHV WpUPLFRV 1RV ~OWLPRV DQRV WHPRV DVVLVWLGR D XP DXPHQWR QRWiYHO GH LQVWDODo}HV GH HQHUJLD VRODU WpUPLFD GHYLGR TXHU D XPD PDLRU VHQVLELOLGDGH VRFLDO H SROtWLFD HP WHUPRV DPELHQWDLV TXHU j PHOKRULD FRQWtQXD H UHGXomR GH FXVWRV QHVWH WLSR GH HTXLSDPHQWRV *MPMTI 4IVIMVE )RKIRLIMVS )PIGXVSXqGRMGS -7)4 4VSJIWWSV RE )WGSPE 7IGYRHjVME ( 7ERGLS -
-RXVSHYpnS %GXYEPQIRXI TSHIQSW EยฝVQEV UYI S ETVS ZIMXEQIRXS HE IRIVKME WSPEV XqVQMGE q YQE XIGRSPSKME QEHYVE I ยฝjZIP GSQS GSQTVSZE S TIVuSHS HI KEVERXME HI WIMW SY QEMW ERSW EGXYEPQIRXI SJIVIGMHS TIPSW TVMRGMTEMW JEFVM GERXIW WYTIVMSV k HSW IUYMTEQIRXSW GSRZIR GMSREMW HI EUYIGMQIRXS HI jKYEW WERMXjVMEW I UYI EHIUYEHSW MRZIWXMQIRXSW RIWXE jVIE SFXqQ YQ VjTMHS VIXSVRS WIQ RIGIWWMHEHI HI ETSMSW IWXEXEMW % IRIVKME WSPEV XqVQMGE GSRWMWXI RS ETVSZIM XEQIRXS HE VEHMEpnS WSPEV TEVE E TVSHYpnS HI GEPSV EXVEZqW HE YXMPM^EpnS HI GSPIGXSVIW SY TEMRqMW WSPEVIW XqVQMGSW 3 JYRGMSREQIRXS HI YQ WMWXIQE WSPEV XqV QMGS q FEWXERXI WMQTPIW E jKYE UYI TVSZqQ HS WMWXIQE HI EFEWXIGMQIRXS q HIWZMEHE TEVE YQ HITzWMXS EGYQYPEHSV UYI TSV WYE ZI^ JSVRIGI S GSPIGXSV )WXI GETXE E VEHME pnS WSPEV I XVERWJIVI IWWE IRIVKME IQ JSV QE HI GEPSV k jKYE UYI q TSWXIVMSVQIRXI EVQE^IREHE RS EGYQYPEHSV I GSPSGEHE k HMWTSWMpnS IQ UYEPUYIV TSRXS HI GSRWYQS WIQ RIGIWWMHEHI HI EPXIVEV S WMWXIQE HI HMW XVMFYMpnS HI jKYE UYIRXI I\MWXIRXI
118
renovรกveismagazine
)Q JYRpnS HE ETPMGEpnS YXMPM^EQ WI HMJIVIRXIW XMTSW HI GSPIGXSVIW WSPEVIW XqVQMGSW ZEVMERHS XEQFqQ E GSQTPI\MHEHI HE MRWXEPEpnS %TzW E EUYMWMpnS HI GSRLIGMQIRXSW WSFVI IRIVKME WSPEV I E JSVQE GSQS IWXE TSHI WIV ETVS ZIMXEHE RS EUYIGMQIRXS HI jKYEW WERMXjVMEW EXVEZqW HE MRWXEPEpnS HI TEMRqMW WSPEVIW TSHIV WI j IJIGXYEV E MRWXEPEpnS HI YQ WMWXIQE HI GMVGYPEpnS JSVpEHE 7MQFSPSKME YXMPM^EHE
3FNIGXMZSW HS XVEFEPLS ย -RWXEPEpnS I EVVERUYI HI YQ WMWXIQE HI GMVGYPEpnS JSVpEHE HI 0XW