LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
ETPMGEp~IW HE GlQEVE XIVQSKVj½GE IQ IHMJuGMSW HYVERXI XSHS S ERS $SHVDU GH VH DVVRFLDU D XWLOL]DomR GH FkPDUDV WHUPRJUiILFDV D DSOLFDo}HV GH ³,QYHUQR´ H[LVWHP GLYHUVDV DSOLFDo}HV HP HGLItFLRV TXH SRGHP VHU UHDOL]DGDV GXUDQWH WRGR R DQR $ GHWHFomR GH KXPLGDGH p SURYDYHOPHQWH D PDLV UHOHYDQWH GHVWDV DSOLFDo}HV TXH LQFOXHP R UHVWDXUR H WUDEDOKRV GH LQWHUYHQomR HP HGLItFLRV VLVWHPDV GH YHQWLODomR DTXHFLPHQWR H DUUHIHFLPHQWR LQVSHFomR GH WHOKDGRV DTXHFLPHQWR DUUHIHFLPHQWR UDGLDQWH H FDQDOL]Do}HV $ KXPLGDGH FRP RULJHP HP IDOKDV QR UHYHVWLPHQWR GR HGLItFLR VLVWHPDV GH DTXHFLPHQWR DUUHIHFLPHQWR UDGLDQWH FRQGHQVDomR GH LQILOWUDo}HV RX H[ ILOWUDo}HV GH DU RX DLQGD HP FDQDOL]Do}HV FRP IDOKDV SRGH GDQLILFDU R LVRODPHQWR GR HGLItFLR RX FRUURHU D HVWUXWXUD GHVWH FULDQGR SUREOHPDV GH VD~GH VHJXUDQoD H SHUGDV FUHVFHQWHV GH HQHUJLD :MGIRXI 7IUYIMVE 6MFIMVS 1 7G *PYOI 8LIVQSKVETL]
%W GlQEVEW XIVQSKVj½GEW MHIRXM½GEQ jVIEW TVSFPIQjXMGEW HI QSHS VjTMHS I JjGMP JSVRI GIRHS MRJSVQEpnS I HSGYQIRXEpnS RIGIW WjVMEW k VITEVEpnS % ZEPMHEpnS TSWXIVMSV HE VITEVEpnS EHIUYEHE WMKRM½GE YQE VIHYpnS REW VIGPEQEp~IW I EWWMWXsRGME
*MKYVE 4SHIQ WIV ZMWXEW jVIEW HI TIVHEW HI GEPSV IQ HMZIVWEW TEVXIW HS IHMJuGMS GSQS TSV I\IQTPS TSV FEM\S HEW NERIPEW I REW ^SREW HI WEuHE HI EV TSRXIW XqVQMGEW I HI½GMsRGMEW RS MWSPEQIRXS
.YRXEQIRXI GSQ EW GVIWGIRXIW TVISGYTEp~IW EQFMIRXEMW EW QIXEW HI VIHYpnS HI KEWIW HI IJIMXS HI IWXYJE GIRXVEVEQ WI RE UYERXMHE HI WMKRM½GEXMZE HI IRIVKME UYI RE )YVSTE I RSYXVEW VIKM~IW SY TEuWIW HIWIRZSPZMHSW YXM PM^EQSW RSW IHMJuGMSW 'EHE ZI^ QEMW TIWWSEW XsQ GSRLIGMQIRXS WSFVI E YXMPM^EpnS HEW Gl 84
renováveismagazine
QEVEW XIVQSKVj½GEW RE HIXIGpnS HI TIVHEW HI GEPSV RSW IHMJuGMSW *MKYVE
XIRHS E WIKYVERpE I GEYWERHS TVSFPIQEW HI WE HI FSPSV
'SRXYHS RS GEWS HEW ETPMGEp~IW QEMW GSQYRW HEW GlQEVEW HI MRJVEZIVQIPLSW IQ IHMJuGMSW VIWMHIRGMEMW I GSQIVGMEMW I\MWXI QYMXS QEMW TEVE EPqQ HI %YHMXSVMEW )RIVKqXMGEW 1YMXEW HEW ETPMGEp~IW GSQYRW TSHIQ WIV VIEPM^EHEW HYVERXI XSHS S ERS RnS IWXERHS PMQMXEHEW ETIREW ES -RZIVRS HIXIGpnS HI LYQMHEHI MRWTIGpnS HI MR½PXVEp~IW RSW XIPLEHSW EUYI GMQIRXS VEHMERXI MRWTIGpnS HI EV GSRHMGMSRE HS I WMWXIQEW HI ZIRXMPEpnS
9QE GlQEVE XIVQSKVj½GE q YQ HSW MRWXVY QIRXSW QEMW I½GE^IW RE HIXIGpnS I MHIR XM½GEpnS HI jVIEW TVSFPIQjXMGEW ES XSVREV ZMWuZIMW EW jVIEW GSQ LYQMHEHI I EXq Eu MR ZMWuZIMW ES SPLS LYQERS *MKYVE % jKYE EPSNEHE REW TEVIHIW EUYIGI SY EVVIJIGI SW QEXIVMEMW GMVGYRHERXIW KIVERHS HMJIVIRpEW HI XIQTIVEXYVE UYI TSHIQ WIV HIXIGXEHEW GSQ E GlQEVE XIVQSKVj½GE 'SQS E GlQE VE HI MRJVEZIVQIPLSW q YXMPM^EHE GSQS YQ ZuHIS RSVQEP S YXMPM^EHSV TSHI I\EQMREV jVIEW GSRWMHIVjZIMW IQ TSYGS XIQTS 9QE WEPE HI XEQERLS RSVQEP RYQ IHMJuGMS VI WMHIRGMEP TSHI WIV I\EQMREHE IQ TSYGSW QMRYXSW
(IXIGpnS HI LYQMHEHI % LYQMHEHI RSW IHMJuGMSW q YQ TVSFPIQE QYMXS GSQYQ I UYI GEYWE TVSFPIQEW IRIV KqXMGSW ½RERGIMVSW I HI WE HI % jKYE TSHI MR½PXVEV WI HI HMZIVWEW JSVQEW RE IWXVYXYVE HI YQ IHMJuGMS EXVEZqW HI JIRHEW RS VIZIW XMQIRXS HS IHMJuGMS GLYZE RIZI EXVEZqW HI YQE JEPLE RS WMWXIQE HI GEREPM^Ep~IW HIZMHS E YQE MRWXEPEpnS ERXMKE SY QEP MRW XEPEHE EXVEZqW HI YQE JYKE RS EUYIGMQIRXS VEHMERXI SY EMRHE TSV GSRHIRWEpnS GEYWEHE TSV JYKEW HI EV 5YERHS E jKYE WI MR½PXVE RE IWXVYXYVE HERM½GE S MWSPEQIRXS I E IWXVYXY VE HS IHMJuGMS GEYWERHS E GSVVSWnS RSW IPI QIRXSW IWXVYXYVEMW QIXjPMGSW GSQTVSQI
%W HMJIVIRpEW HI XIQTIVEXYVE IRXVI EW jVI EW WIGEW I L QMHEW WnS KIVEPQIRXI HI GIV GE HI ' HMJIVIRpE IWWE UYI q JjGMP HI ±ZIV² GSQ GlQEVEW QSHIVREW GSQ YQE WIR WMFMPMHEHI XqVQMGE UYI ZEVME IRXVI HqGMQSW HI KVEYW EXq ' )WXEW HMJIVIRpEW HI XIQTI VEXYVE GVMEHEW TIPE IZETSVEpnS HE jKYE HEW ^SREW L QMHEW I\MWXIQ MRHITIRHIRXIQIRXI HE XIQTIVEXYVE I\XIVRE EQFMIRXI TSHIRHS E MRWTIGpnS WIV VIEPM^EHE IQ UYEPUYIV EPXYVE HS ERS I RnS ETIREW RS -RZIVRS SY RS :IVnS