LQIRUPDomR WpFQLFR FRPHUFLDO
7/* EZERpE GSQ TVSGIWWS HI EUYMWMpnS HE IQTVIWE HI WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS 0MRGSPR -RHYWXVMEP $ 6.) DYDQoD FRP R SURFHVVR GH DTXLVLomR GD /LQFROQ +ROGLQJV (QWHUSULVHV ,QF HPSUHVD QD iUHD GRV VLVWHPDV GH OXEULILFDomR TXH LUi FXVWDU XP WRWDO GH ELOLmR GH GyODUHV (VWD WUDQVDFomR HQFRQWUD VH DLQGD VXMHLWD j DSURYDomR SRU SDUWH GDV HQWLGDGHV UHJXODGRUDV )WXE EUYMWMpnS HE 0MRGSPR -RHYWXVMEP MRGPYM XS HEW EW KEQEW HE QEVGE 0MRGSPR FIQ GSQS HE %PIQMXI I 6IIPGVEJX I ZIQ GSQTPIQIRXEV E KEQE HI WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS HE 7/* TIV QMXMRHS HIWXE JSVQE VIHY^MV SW XIQTSW HI IRXVIKE I TSXIRGMEV E MQTPIQIRXEpnS HI XIG RSPSKME I TVSHYpnS RE jVIE HE PYFVM½GEpnS IQ TEVXMGYPEV RE %QqVMGE HS 2SVXI I ÅWME % 0MRGSPR -RHYWXVMEP q PuHIV HI QIVGEHS RS UYI HM^ VIWTIMXS E WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS JIVVEQIRXEW I IUYMTEQIRXS VIPEGMSREHS GSQ YQ GVIWGMQIRXS I HIWIRZSPZMQIRXS ½RERGIMVS FEWXERXI GSRWMWXIRXI )QTVIKER HS GIVGE HI JYRGMSRjVMSW IQ q IWTIVEHS YQ ZSPYQI HI ZIRHEW HI QMPL~IW HI HzPEVIW GSQ YQE QEVKIQ HI PY GVS HI GIVGE HI % 7/* TVIXIRHI EWWMQ GVMEV WMRIVKMEW UYI TSXIRGMIQ RSZEW STSVXY RMHEHIW HI QIVGEHS FIQ GSQS YQE QEMSV I½GMsRGME RIWXE jVIE HI TVSHYXSW I WIVZMpSW (I EGSVHS GSQ 8SQ .SLRWXSRI 4VIWMHIRXI I
')3 HE 7/* ±3W WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS WnS YQE MQTSVXERXI jVIE HI RIKzGMS TEVE E 7/* I YQE HEW RSWWEW TPEXEJSVQEW HI XIGRSPSKME 'SQFMREHE GSQ EW RSWWEW SYXVEW TPEXEJSVQEW TIVQMXI RSW ENYHEV SW RSWWSW GPMIRXIW E VIHY^MV HIWKEWXIW TSV EXVMXS I GSRWYQSW IRIVKqXMGSW % 7/* XIQ ZMRHS E HIWIRZSPZIV S RIKzGMS HSW WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS Nj Lj EPKYRW ERSW I E RSWWE IUYMTE JI^ YQ I\GIPIRXI XVEFEPLS ES HI WIRZSPZIV E QIWQE IRUYERXS TEVXI MQTSVXERXI HS +VYTS 7/* % EUYMWMpnS HE 0MRGSPR -RHYWXVMEP NYRXEQIRXI GSQ SW RIKzGMSW I\MWXIRXIW ZEM QI PLSVEV WMKRM½GEXMZEQIRXI E RSWWE GETEGMHEHI HI WYTSVXI ES GPMIRXI GSQ E SJIVXE HI QIPLSVIW WSPYp~IW FIQ GSQS E HMWXVMFYMpnS KISKVj½GE HIWXE TPEXEJSVQE .j Lj EPKYRW ERSW UYI XIQSW ZMRHS E WIKYMV S HIWIRZSPZMQIRXS HE 0MRGSPR -R HYWXVMEP I IWXSY QYMXS WEXMWJIMXS TSV HIRXVS IQ FVIZI MRXIKVEVQSW E WYE IUYMTE RE 7/* ² % 0MRGSPR -RHYWXVMEP q PuHIV RS HIWIRZSPZMQIR XS TVSHYpnS I HMWXVMFYMpnS HI WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS FIQ GSQS HEW WYEW JIVVEQIRXEW I IUYMTEQIRXSW % IQTVIWE GSQ WIHI IQ 7X 0SYMW RS )WXEHS HS 1MWWSYVM RSW )WXEHSW 9RMHSW HE %QqVMGE XIQ ZMRHS ES PSRKS HI ERSW E EWWSGMEV EW WYEW QEVGEW k PYFVM½ GEpnS WIRHS UYI WI XIQ QERXMHS WIQTVI RE ZERKYEVHE HE MRSZEpnS HI JSVQE E VIWTSR HIV kW RIGIWWMHEHIW HSW WIYW GPMIRXIW 3W WIYW TVMRGMTEMW TVSHYXSW WnS SW WMWXIQEW EYXSQEXM^EHSW HI PYFVM½GEpnS IRVSPEHSVIW HI QERKYIMVEW I FSQFEW HI QEWWE GSQ IWTI GMEP IRJSUYI RSW WMWXIQEW FEWIEHSW IQ QEWWE PYFVM½GERXI 3 WIY ZSPYQI HI ZIRHEW EHZqQ QEMSVMXEVMEQIRXI HSW WMWXIQEW EYXSQEXM^EHSW HI PYFVM½GEpnS I VIWTIGXMZSW TVSHYXSW 3 WIY QIVGEHS HI JSVRIGMQIRXS MRGPYM KVERHIW
94
renováveismagazine
jVIEW GSQS MRH WXVME IRIVKME I\XVEGpnS HI QMRqVMS EKVMGYPXYVE I EpSW 8VEXE WI HI YQE IQTVIWE KPSFEP WIRHS UYI S WIY ZSPYQI HI ZIRHEW IWXj VITVIWIRXEHS GSQ GIVGE HI RE %QqVMGE HS 2SVXI RE )YVSTE I RE ÅWME &EVX %MXOIR 4VIWMHIRXI I ')3 HE 0MRGSPR E½VQSY ±)WXEQSW QYMXS WEXMWJIMXSW GSQ E EUYMWMpnS HE 0MRGSPR -RHYWXVMEP TSV TEV XI HE 7/* I IWTIVEQSW ZMV E GSRXVMFYMV TEVE S HIWIRZSPZMQIRXS HS +VYTS % 0MRGSPR -RHYWXVMEP XIZI YQ IRSVQI HIWIRZSPZMQIRXS ES PSRKS HSW ERSW GSQ S WIY GVIWGMQIRXS HI RIKzGMS I TIV JSVQERGI ½RERGIMVE % NYRpnS HSW WMWXIQEW 0MR GSPR GSQ SW EGXYEMW WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS HE 7/* I SW WIYW GPMIRXIW TIVQMXMVj YQ WMKRM½GEXMZS GVIWGMQIRXS I ZEPSV EGVIWGIRXEHS HI STSVXYRMHE HIW ² % EUYMWMpnS HE 0MRGSPR -RHYWXVMEP EHZqQ HE IWXVEXqKME 7/* UYI ES PSRKS HSW PXMQSW ERSW XIQ ZMRHS E EHUYMVMV YQE WqVMI HI IQ TVIWEW RE jVIE HSW WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS % 0MRGSPR -RHYWXVMEP ZIQ EWWMQ GSQTPIQIRXEV E jVIE HI RIKzGMSW HI WMWXIQEW HI PYFVM½GEpnS UYI EXq EKSVE IWXEZE PMQMXEHE ESW TVSHYXSW I HMWXVMFYMpnS KISKVj½GE -RXIKVEHE RE IWXVEXqKME HI RIKzGMSW HIWIR ZSPZMHE TIPE 7/* IWXE EUYMWMpnS TVIXIRHI QIPLSVEV E TPEXEJSVQE HI WMWXIQEW HI PYFVM ½GEpnS GSQTPIQIRXERHS SW TVSHYXSW I\MW XIRXIW S EYQIRXS HE HMWXVMFYMpnS HI ZIRHEW RE %QqVMGE HS 2SVXI I ÅWME E I\TERWnS HS WIKQIRXS EYXSQzZIP RSW )WXEHSW 9RMHSW HE %QqVMGE I S HIWIRZSPZMQIRXS HE TVSHYpnS EXVEZqW HEW JjFVMGEW Nj I\MWXIRXIW RSW )WXEHSW 9RMHSW HE %QqVMGE I RE ÅWME 7/* 4SVXYKEP ¯ 6SPEQIRXSW 0HE 8IP *E\ KIVEP TX$WOJ GSQ [[[ WOJ TX