HSWWMIV HQHUJLD KtGULFD
S ETVSZIMXEQIRXS LMHVSIPqGXVMGS HI +MVEFSPLSW VMS 1SRHIKS
+YMPLIVQI 1EGLEHS )RK ย 4VSNIGX 1EREKIV )RHIWE +IRIVEGMzR 4SVXYKEP KYMPLIVQI QEGLEHS$IRHIWETSVXYKEP TX
IRIVKqXMGSW QYRHMEMW ETSWXSY IQ HIWIRZSP ZIV IQ 4SVXYKEP YQ TVSNIGXS LMHVSIPqGXVMGS HI KVERHI EQFMpnS UYI VITVIWIRXE YQ MR ZIWXMQIRXS XSXEP HI 1ยบ RE MQTPERXEpnS HI YQE TSXsRGME HI GIVGE HI 1; I YQE GETEGMHEHI HI TVSHYpnS UYI YPXVETEWWE SW +;L ERS EPKS GSQS HI XSHS S GSRWYQS IQ 4SVXYKEP GSRXMRIRXEP RS ERS HI
-RXVSHYpnS 3 GSRLIGMQIRXS EGXYEP Hj GSRXE HI IWXVYXY VEW LuHVMGEW RSQIEHEQIRXI FEVVEKIRW XnS ERXMKEW GSQS VIQSRXERHS ES XIQTS HS ER XMKS )KMTXS GIVGE HI ERSW E ' 'IVXEQIRXI S SFNIGXMZS HIWXEW TVMQIMVEW FEVVEKIRW RnS IVE E TVSHYpnS HI IRIVKME IPqGXVMGE QEW I\MWXME RIWWE EPXYVE E RIGIW WMHEHI HI EVQE^IREV jKYE I HIWZMEV S TIV GYVWS REXYVEP HI VMSW I ยฝSW HI jKYE TEVE WYTVMV EW RIGIWWMHEHIW HSW LEFMXERXIW HIWWEW VIKM~IW 8ERXS E RIGIWWMHEHI HI SFXIRpnS HI jKYE TEVE GSRWYQS LYQERS XEP GSQS E GVMEpnS HSW TVMQIMVSW WMWXIQEW HI VIKE GSRLIGMHSW HS QYRHS XMZIVEQ GSQS FEWI E GSRWXVYpnS HI FEVVEKIRW I GVMEpnS HI EP FYJIMVEW EVXMยฝGMEMW 1YMXEW HIWXEW IWXVYXYVEW QERXMZIVEQ WI HYVERXI HI^IREW HI WqGYPSW %S PSRKS HE LMWXzVME I IQFSVE E QEMSV TEV XI HEW IWXVYXYVEW GSRLIGMHEW SY HEW UYEMW I\MWXIQ VIKMWXSW XIRLEQ EPXYVEW MRJIVMSVIW E QIXVSW GSRLIGIQ WI FEVVEKIRW GSQ EPXYVEW UYI GLIKEQ E YPXVETEWWEV SW QI XVSW LEZIRHS XEP GSQS REW IWXVEHEW YQE IZSPYpnS GSRWMHIVjZIP UYERXS ES R QIVS HI SFVEW LMHVjYPMGEW RS TIVuSHS VSQERS IRXVI EW UYEMW E FEVVEKIQ HI 'SVREPZS NYRXS E 1qVMHE )WTERLE GSQ YQE EPXYVE HI QI XVSW I UYI EMRHE LSNI I\MWXI 36
renovรกveismagazine
*MKYVE &EVVEKIQ HI 'SVREPZS
%Xq ESW WqGYPSW <:--- I <-< IWXEW SFVEW IVEQ FEWIEHEW RS IQTMVMWQS I I\TIVMsRGME RnS LEZIRHS EXq IRXnS GSRLIGMQIRXS GMIRXu ยฝGS UYI WYTSVXEWWI E GSRWXVYpnS HI RSZEW I QEMSVIW IWXVYXYVEW %TIREW GSQ E VIZSPYpnS GMIRXuยฝGE I QEXIQjXMGE SFWIVZEHE RIWXIW Wq GYPSW GSQ EW HIWGSFIVXEW TVSXEKSRM^EHEW TSV 4EWGEP 2I[XSR 0EKVERKI 0IMFRMX^ IR XVI SYXVSW I XEQFqQ RE jVIE LMHVjYPMGE TSV 8SVVMGIPPM &IVRSYPPM )YPIV I SYXVSW WI EWWMW XI E YQE IZSPYpnS RE JSVQE HI TVSNIGXEV I GSRWXVYMV RSZEW FEVVEKIRW HERHS SVMKIQ ES QSHIPS XIGRSPzKMGS IQTVIKYI RSW TVSNIG XSW EGXYEMW 4VSGYVERHS VIWTSRHIV ESW HIWEยฝSW IWTIGuยฝ GSW UYI S WIGXSV IPqGXVMGS TSVXYKYsW IRJVIRXE RE TVz\MQE HqGEHE E )2()7% 43689+%0 FVEpS TSVXYKYsW HI YQ HSW TVMRGMTEMW KVYTSW
3 4VSQSXSV -RXIKVEHE RS +VYTS )RHIWE E )RHIWE 4SV XYKEP VITVIWIRXE S FVEpS TSVXYKYsW HI YQ HSW TVMRGMTEMW KVYTSW IRIVKqXMGSW QYRHMEMW UYI GSRXE LSNI GSQ QMPL~IW HI GPMIRXIW I QMP GSPEFSVEHSVIW HMWXVMFYuHSW TSV TE uWIW I GSRXMRIRXIW JSVRIGIRHS ERYEPQIRXI YQE UYERXMHEHI HI IRIVKME IPqGXVMGE GIVGE HI ZI^IW WYTIVMSV ES GSRWYQS ZIVMยฝGEHS IQ 4SVXYKEP GSRXMRIRXEP RS ERS HI % RuZIP MFqVMGS E )RHIWE GSRXE LSNI GSQ QMPL~IW HI GPMIRXIW HI IPIGXVMGMHEHI I KjW RE XYVEP GSPSGERHS RS QIVGEHS GIVGE HI HYEW ZI^IW S GSRWYQS IPqGXVMGS ZIVMยฝGEHS IQ 4SVXYKEP RS ERS 3 +VYTS GSRXE EMRHE GSQ YQE UYSXE HI QIVGEHS RE TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI HI ETVS\MQEHEQIRXI HS TEVUYI MRWXEPEHS XSXEP