FROXQD ZIRXSW HI FVY\IPEW TSV %RE 1EPLIMVS %HZSKEHE
%½REP UYERXSW 4PERSW Lj# 2 GLD GH -XQKR GH IRL DJXDUGDGR FRP EDVWDQWH H[SHFWDWLYD SRU 3KLOLS /RZH R 'LUHFWRU *HUDO GD '* (QHUJLD UHVSRQViYHO SHOD H[HFXomR GD SROtWLFD HXURSHLD HP PDWpULD HQHUJpWLFD H OLGHUDGD SHOR FRPLVViULR DOHPmR * QWKHU 2HWWLQJHU
'SQ IJIMXS E (MVIGXMZE TEVE EW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW
') EHSTXEHE NYWXEQIRXI Lj YQ ERS EXVjW SFVMKEZE SW IWXEHSW QIQFVSW E RSXM½GEVIQ E 'SQMW WnS )YVSTIME HSW WIYW 4PERSW HI %GpnS EXq HI .YRLS 4SVqQ GSRJSVQI ERYRGMEHS TSV 4LMPMT 0S[I HYVERXI YQ HIFEXI SVKERM^EHS TIPS XLMRO XERO *VMIRHW SJ )YVSTI
[[[ JVMIRHWSJIYVSTI SVK UYI XIZI PYKEV IQ &VY\IPEW NYWXEQIRXI E HI .YRLS RIWWE HEXE ETIREW SW 4EuWIW &EM\SW I E (MREQEVGE LEZMEQ RSXM½GEHS SW WIYW 4PERSW k 'SQMWWnS )YVSTIME ª HEXE IQ UYI IWXI EVXMKS JSM IWGVMXS
HI .YPLS LEZMEQ MKYEPQIRXI RSXM½GEHS SW WIYW 4PE RSW E ÅYWXVME E &YPKjVME E *MRPlRHME E )WTERLE E 7YqGME I S 6IMRS 9RMHS 'IVXEQIRXI UYI S JEGXS HI EXq k HEXE IWXEHSW QIQFVSW EMRHE RnS XIVIQ RSXM½GEHS SW WIYW 4PERSW k 'SQMWWnS )YVSTIME RnS WMKRM½GE UYI IWXIW TEuWIW RnS XIRLEQ YQE IWXVEXqKME TEVE EW IRIVKMEW VIRSZjZIMW (I VIWXS GSQS q WEFMHS ETIWEV HI 4SVXYKEP EMRHE RnS XIV RSXM½GEHS S WIY 4PERS k 'SQMWWnS )YVSTIME Nj IQ .Y RLS IWXI LEZME WMHS WYFQIXMHS E GSRWYPXE T FPMGE 2E QIWQE GSRJIVsRGME E 'SQMWWnS ERYRGMSY UYI RnS XIQ UYEPUYIV MRXIRpnS HI MRMGMEV ¯ TIPS QIRSW RIWXE JEWI ¯
% EHSTpnS HI 4PERSW 2EGMSREMW TIPSW IWXEHSW QIQFVSW q YQ TEWWS JYRHEQIRXEP TEVE S GYQTVMQIRXS HSW SFNIGXMZSW HI½RMHSW IQ E RuZIP IYVSTIY EPGERpEV YQE UYSXE HI HI IRIVKMEW TVSZIRMIRXIW HI JSRXIW VIRSZjZIMW RS GSRWYQS ½REP FVYXS HI IRIVKME HE 'SQYRMHEHI I YQE UYSXE HI HI IRIVKME TVSZIRMIRXI HI JSRXIW VIRSZjZIMW RS GSRWYQS HI IRIVKME TIPSW XVERWTSVXIW IQ GEHE )WXEHS QIQFVS EXq 2IWXI lQFMXS 4SVXYKEP GSQTVSQIXIY WI E UYI EXq HE IPIGXVMGMHEHI TVSHY^MHE I HS GSRWYQS HI IRIVKME ½REP XIRLEQ SVMKIQ IQ JSRXIW VIRSZjZIMW
6
renováveismagazine
TVSGIWWSW HI MRJVEGpnS TSV MRGYQTVMQIRXS GSRXVE SW IWXEHSW QIQFVSW UYI RnS RSXM½GEVEQ SW WIYW 4PERSW 2nS EVVMWGERHS TVSKRzWXMGSW ±ERXIW HS ½Q HS NSKS² EXVIZS QI E HM^IV UYI EW JEPXEW GSQIXMHEW TIPSW IWXEHSW QIQFVSW TSHIVnS WIV QEMW JEGMPQIRXI EXVMFYuHEW ES 'EQTISREXS 1YRHMEP HI *YXIFSP HS UYI k MRI\MWXsRGME HI 4PERSW 2EGMSREMW (I VIWXS RE EGXYEP GSRNYRXYVE IGS RzQMGE E TVSQSpnS HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW WIVZI TPIRE QIRXI SW MRXIVIWWIW HSW IWXEHSW QIQFVSW EYQIRXS HS 4-& HMQMRYMpnS HS HI½GMX I GVMEpnS HI IQTVIKS f EWWMQ HI TVIZIV UYI ½RHS S 1YRHMEP I EXq ES ½REP HI %KSW XS SW IWXEHSW QIQFVSW IQ JEPXE RSXM½UYIQ E 'SQMWWnS HSW WIYW 4PERSW TEVE EW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW 3W 4PERSW RSXM½GEHSW WIVnS S TSRXS HI TEVXMHE HE 'SQMWWnS TEVE E HI½RMpnS HI YQ GSRNYRXS HI QIPLS VIW TVjXMGEW TEVE E TVSQSpnS HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW % (MVIGXMZE HIM\E ESW IWXEHSW QIQFVSW PMFIVHEHI TEVE IWGSPLIVIQ IRXVI HMJIVIRXIW JSRXIW IRIVKqXMGEW XIRHS IQ GSRXE YQE zTXMQE GSQFMREpnS HI XIGRSPSKMEW IRIV KIXMGEQIRXI I½GMIRXIW I IRIVKME TVSZIRMIRXI HI JSRXIW VIRSZjZIMW 4SVqQ RnS HIZI WIV IWUYIGMHS UYI E 'SQMW WnS )YVSTIME q E KYEVHMn HSW 8VEXEHSW I GSQS XEP RnS TSHIVj HIM\EV HI JE^IV YQ NYu^S WSFVI E GSQTEXMFMPMHEHI HEW QIHMHEW TVSTSWXEW GSQ EW VIKVEW HS 8VEXEHS WSFVI S *YRGMSREQIRXS HE 9RMnS )YVSTIME )Q TEVXMGYPEV EW VIKVEW HS 8VEXEHS UYI TVSuFIQ E GSRGIWWnS HI EY\uPMSW IWXEXEMW I EW UYI TVSuFIQ E GVMEpnS HI VIWXVMp~IW k PMFIV HEHI HI GMVGYPEpnS %KYEVHE WI EWWMQ GSQ FEWXERXI I\ TIGXEXMZE S 6IPEXzVMS WSFVI EW QIHMHEW TVSTSWXEW TIPSW IWXEHSW QIQFVSW UYI E 'SQMWWnS TVSQIXIY TYFPMGEV EXq ES ½REP HS ERS 3W 4PERSW 2EGMSREMW TSHIQ WIV GSRWYPXEHSW RS WI KYMRXI IRHIVIpS LXXT IG IYVSTE IY IRIVK] VIRI[EFPIW XVERWTEVIRG]CTPEXJSVQ EGXMSRCTPERCIR LXQ
% 'SQMWWnS )YVSTIME q E KYEVHMn HSW 8VEXEHSW I GSQS XEP RnS TSHIVj HIM\EV HI JE^IV YQ NYu^S WSFVI E GSQTEXMFMPMHEHI HEW QIHMHEW TVSTSWXEW GSQ EW VIKVEW HS 8VEXEHS WSFVI S *YRGMSREQIRXS HE 9RMnS )YVSTIME
3W 4PERSW RSXM½GEHSW WIVnS S TSRXS HI TEVXMHE HE 'SQMWWnS TEVE E HI½RMpnS HI YQ GSRNYRXS HI QIPLSVIW TVjXMGEW TEVE E TVSQSpnS HI IRIVKMEW VIRSZjZIMW