HSWWMIV HQHUJLD HyOLFD
HIWIRZSPZMQIRXS HE IRIVKME IzPMGE IQ TSVXYKEP
7HQGR VH LQLFLDGR QD XWLOL]DomR GD HQHUJLD HyOLFD FRPR IRQWH SULPiULD SDUD D JHUDomR GH HOHFWULFLGDGH FRP DOJXP DWUDVR 3RUWXJDO p KRMH DSRQWDGR FRPR XP FDVR GH VXFHVVR GH LPSODQWDomR GD WHFQRORJLD SHOD JUDQGH FDSDFLGDGH GH JHUDomR LQVWDODGD H SHOD FRQWULEXLomR VLJQLILFDWLYD GD SURGXomR UHVSHFWLYD SDUD D VDWLVIDomR GDV QHFHVVLGDGHV HQHUJpWLFDV GR SDtV ÅPZEVS 6SHVMKYIW *)94 ')W% -2)+ELV$JI YT TX
% VIPIZlRGME HE IRIVKME IzPMGE IQ 4SVXYKEP q LSNI IZMHIRXI TIPEW QYMXEW VIJIVsRGMEW E IPE JIMXEW RSW QIMSW HI GSQYRMGEpnS WSGMEP I MRXIVZIRp~IW TSPuXMGEW TIPE QYPXMTPMGEpnS HI WIQMRjVMSW HIFEXIW I WIWW~IW HI HMZIVWSW XMTSW E IPE HIHMGEHSW I TIPE ZMWMFMPMHEHI HEW MRWXEPEp~IW IQ EPKYQEW ^SREW 2nS WI TVIXIRHI EUYM HMWGYXMV EW STp~IW HI TSPuXMGE IRIVKqXMGE REGMSREP JE^IV S FEPERpS HE WYE ETPMGEpnS ETSRXEV GEQMRLSW SY WYKI VMV E EHSTpnS HI QIHMHEW JEZSVIGIRHS SY PMQMXERHS E MRWXEPEpnS HI RSZSW TEVUYIW 8nS TSYGS q SFNIGXMZS E HMWGYWWnS HSW EWTIGXSW TSWMXMZSW I RIKEXMZSW PMKEHSW k MQTPERXEpnS HE IzPMGE IQ PEVKE IWGEPE 4VSGYVE WI HEV YQE MHIME HS TSRXS HE WMXYE pnS HE XIGRSPSKME RE )YVSTE I RS 1YRHS HS TSWMGMSREQIRXS HI 4SVXYKEP VIPEXMZEQIRXI E SYXVSW TEuWIW SRHI E TIRIXVEpnS HE IRIVKME IzPMGE q XEQFqQ YQE VIEPMHEHI I QSWXVEV EPKYRW R QIVSW WSFVI E GETEGMHEHI HI KIVE pnS MRWXEPEHE RS TEuW I TSWWMFMPMHEHIW HS WIY GVIWGMQIRXS 20
renováveismagazine
8IRHsRGMEW VIGIRXIW HS WIGXSV IPqGXVMGS RE )YVSTE ¯ TSWMpnS HE IRIVKME IzPMGE 3 WIGXSV IPqGXVMGS HE 9RMnS )YVSTIME XIQ WSJVMHS RSW ERSW VIGIRXIW YQE EPXIVEpnS WMK RM½GEXMZE RS UYI VIWTIMXE kW JSRXIW TVMQjVMEW YXMPM^EHEW 2E HqGEHE EW XIGRSPS KMEW HI FEWI VIRSZjZIP I HI ETVSZIMXEQIRXS IRIVKqXMGS HI VIWuHYSW IQ GSRNYRXS WYTIVE VEQ EW UYI VIGSVVIQ ESW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW I RYGPIEV IQ XIVQSW HE RSZE TSXsRGME MRWXE PEHE TIVJE^IRHS HSW GIVGE HI +; HI WEPHS HI GETEGMHEHI ±MRWXEPEHE WYTVMQMHE² %TIWEV HE KVERHI TVSKVIWWnS HEW GIRXVEMW E KjW REXYVEP +; MRWXEPEHSW RE HqGEHE E WE uHE HI WIVZMpS HI +; HI GIRXVEMW YXMPM^ER HS SYXVSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW I +; HI RYGPIEV TIVQMXMVEQ kW VIRSZjZIMW EWWYQMVIQ WI GSQS EW KVERHIW TVSXEKSRMWXEW HE RSZE GE TEGMHEHI KIVEHSVE RSW ERSW QEMW VIGIRXIW GSQ HIWXEUYI TEVE E IzPMGE GSQ +; 3 TETIP HIWXEW JSRXIW q XEQFqQ Nj QYMXS VIPI ZERXI RS UYI VIWTIMXE k GSRXVMFYMpnS IRIVKq XMGE TIWI IQFSVE S GEVjGXIV MRXIVQMXIRXI HSW VIGYVWSW HIWXI XMTS *MKYVE
)Q VIWYPXEHS HSW TVSKVEQEW HI JSQIRXS HEW VIRSZjZIMW IQ QEVGLE IQ HMZIVWSW TEu WIW S ERS HI QERXIZI E XIRHsRGME HE HqGEHE GSQ EW VIRSZjZIMW E WYTIVEV PEVKE QIRXI EW SYXVEW XIGRSPSKMEW IQ XIVQSW HI RSZE GETEGMHEHI *MKYVE 5YERXS k IRIVKME IzPMGE RE WIUYsRGME HI YQE WqVMI HI ERSW HI YQ GVIWGMQIRXS RSXj ZIP EXMRKMY IQ S IWXEXYXS HI XIGRSPSKME IRIVKqXMGE GSQ QEMW TSXsRGME ERYEP MRWXEPEHE RE 9RMnS )YVSTIME JEGXS UYI WI VITIXMY IQ (SW GIVGE HI +; HI RSZE GETE GMHEHI KIVEHSVE MRWXEPEHSW RS ERS XVERWEGXS +; VIGSVVIQ ES ZIRXS GSQS JSRXI HI IRIVKME
-QTPERXEpnS HE IRIVKME IzPMGE % IRIVKME IzPMGE q GPEVEQIRXI HI IRXVI EW JSRXIW VIRSZjZIMW UYI TSHIQ WIV YXMPM^EHEW RE TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI EUYIPE UYI ETVIWIRXE QEMSVIW uRHMGIW HI GVIWGMQIRXS 3 FEM\S MQTEGXS EQFMIRXEP KIRqVMGS E VE TMHI^ HE MQTPIQIRXEpnS E JEGMPMHEHI HI HIW