FROXQD ZIRXSW HI FVY\IPEW TSV %RE 1EPLIMVS %HZSKEHE EREQEPLIMVS$]ELSS GSQ
5YI 9RMnS TEVE E IRIVKME# 2V ~OWLPRV PHVHV WrP VLGR PDUFDGRV QD (XURSD SRU XPD DFHVD GLVFXVVmR VREUH R (XUR H R HVWDGR GD 8QLmR (XURSHLD 8( $OJXQV SDtVHV QD HPLQrQFLD GD EDQFDUURWD FXOSDP DV QDo}HV PDLV ULFDV FRPR D $OHPDQKD H D )UDQoD SHOD VLWXDomR GH FDODPLGDGH GDV VXDV FRQWDV S~EOLFDV RV SDtVHV PDLV ULFRV SRU VXD YH] UHFXVDP VH D SDJDU D FRQWD GDTXHOHV TXH DFXVDP GH GHVJRYHUQDGRV 1R PHLR GH WXGR LVWR FKHJRX D DQWHFLSDU VH R FRODSVR GD 0RHGD ÓQLFD H R ILP GD 8(
'IVXSW HI UYI E GVMWI EMRHE IWXj PSRKI HI XIV XIVQM REHS SW PXMQSW EGSRXIGMQIRXSW TEVIGIQ QSWXVEV UYI KVERHIW SY TIUYIRSW VMGSW SY TSFVIW E WEuHE HE 1SIHE ÏRMGE RnS q YQE STpnS HIWINjZIP SY ZMjZIP TEVE RIRLYQ HSW )WXEHSW 1IQFVSW HE 9RMnS )GSRzQMGE I 1SRIXjVME 3 VIWYPXEHS HIWXE GVMWI TSHIVj WIV EWWMQ RnS S ½Q QEW NYWXEQIRXI S VIJSVpS HE 9) EXVEZqW HE XSQEHE HI GSRWGM sRGME TIPSW ±TSZSW HE )YVSTE² HS ZIVHEHIMVS WIRXMHS HEW XVERWJIVsRGMEW HI WSFIVERME EGSVHEHEW TIPSW WIYW KSZIVRSW RS TEWWEHS YRMHEHI TEVE S FIQ I TEVE S QEP© )WXI TVSGIWWS HI GSRWGMIRGMEPM^EpnS q JYRHEQIRXEP TEVE E GSRGVIXM^EpnS HS TVSNIGXS IYVSTIY XERXS QEMW RYQE 9) IQ UYI EW XVERWJIVsRGMEW HI WSFIVERME JSVEQ JIMXEW EXVEZqW HI YQE QYPXMTPMGMHEHI HI XVEXEHSW TVSXSGS PSW I EHIRHEW ESW XVEXEHSW GYNS WMKRM½GEHS RMRKYqQ ZIV HEHIMVEQIRXI GSRLIGI 9Q HSW HSQuRMSW IQ UYI MQTSVXE GSQTVIIRHIV S UYI q I TEVE UYI WIVZI E½REP E 9) q S WIGXSV IRIVKq XMGS 'SQ IJIMXS ETIWEV HE EGXMZMHEHI VIKYPEQIRXEV HE 9) RSW PXMQSW ERSW REW jVIEW HI IRIVKME I EQFMIRXI XIV WMHS FEWXERXI TVSJuGYE HI UYI WnS YQ FSQ I\IQTPS EW IRIVKMEW VIRSZjZIMW E ZIVHEHI q UYI RnS I\MWXI LSNI YQE ZIVHEHIMVE TSPuXMGE IRIVKqXMGE TEVE E IRIVKME 2nS I\MWXI LSNI YQ UYEHVS VIKYPEQIRXEV I MRWXMXYGMSREP UYI TIVQMXE k )YVSTE VIWTSRHIV HI JSVQE GETE^ ESW HIWE½SW UYI WI GSPSGEQ IQ QEXqVME IRIVKqXMGE )Q TVMQIMVS PYKEV E 9) RnS XIQ LSNI GSQTIXsRGME TEVE HI½RMV YQE TSPuXMGE RMGE HI KIWXnS HI VIGYVWSW IRIVKqXMGSW GEHE )WXEHS 1IQFVS q WSFIVERS RE I\TPS VEpnS HSW WIYW VIGYVWSW EWWMQ GSQS RE IWGSPLE IRXVI HM JIVIRXIW JSRXIW IRIVKqXMGEW % 9) XEQTSYGS HMWT~I HI GSQTIXsRGMEW TEVE JSQIR XEV E I\TPSVEpnS HI HIXIVQMREHEW JSRXIW IRIVKqXMGEW IQ HIXVMQIRXS HI SYXVEW EXVEZqW HI TVSKVEQEW HI - ( SY HI TSPuXMGEW ½WGEMW TSV I\IQTPS 2IWXE QEXqVME SW )WXEHSW 1IQFVSW XsQ GSQTIXsRGME I\GPYWMZE 4EV EPqQ HMWWS RS TPERS I\XIVRS E 9) GSRXMRYE E RnS JEPEV E YQE Wz ZS^ 3 8VEXEHS HI 0MWFSE GSRWEKVSY E ½ KYVE HS %PXS 6ITVIWIRXERXI HE 9RMnS TEVE SW 2IKzGMSW )WXVERKIMVSW I E 4SPuXMGE HI 7IKYVERpE TSVqQ IWXE Wz XIQ GSQTIXsRGME IQ QEXqVME HI TSPuXMGE I\XIVRE 8EQFqQ RnS I\MWXI E RuZIP IYVSTIY UYEPUYIV QI GERMWQS UYI TIVQMXE EKVIKEV E TVSGYVE IRIVKqXMGE HSW 6
renováveismagazine
TEuWIW HE 9RMnS )YVSTIME HI JSVQE E VIHY^MV E ZYPRIVEFMPM HEHI HSW )WXEHSW 1IQFVSW MRHMZMHYEPQIRXI E GSVXIW HI JSVRIGMQIRXS TSV TEuWIW XIVGIMVSW 3 TVzTVMS QIVGEHS MRXIVRS HE IRIVKME IWXj PSRKI HI WIV YQE VIEPMHEHI WYFWMWXIQ KVEZIW IRXVEZIW ES GSQqVGMS MRXVEGSQYRMXjVMS HIGSVVIRXIW HS JEGXS HI RnS I\MWXMVIQ EMRHE VIHIW KIRYMREQIRXI XVERWIYVSTIMEW HI XVERWTSVXI HI IRIVKME IRXVEZIW IWXVYXYVEMW TSV TEVXI HI STIVEHS VIW LMWXzVMGSW UYI QERXsQ YQE IWXVYXYVE HI MRXIKVEpnS ZIVXMGEP HEW EGXMZMHEHIW HI XVERWTSVXI I HI JSVRIGMQIRXS HI IRIVKME IRXVEZIW HIGSVVIRXIW HI GSQTSVXEQIRXS ER XMGSRGSVVIRGMEMW I HI YQE JSVQE KIVEP IRXVEZIW HIGSV VIRXIW HS JVEGS RuZIP HI XVERWTSWMpnS HEW HMVIGXMZEW TIPSW )WXEHSW 1IQFVSW )WXI GIRjVMS q EKVEZEHS JEGI k EGXYEP GSRNYRXYVE IGS RzQMGE UYI HIM\E ERXIZIV S VIJSVpS HI QIHMHEW TVSXIG GMSRMWXEW HEW WYEW IGSRSQMEW TIPSW )WXEHSW 1IQFVSW S UYI MVj GIVXEQIRXI EXVEWEV EMRHE QEMW E VIEPM^EpnS HS QIVGEHS MRXIVRS 2S EGXYEP UYEHVS MRWXMXYGMSREP E GSQTIXsRGME HE 9) I\MWXI IWWIRGMEPQIRXI TEVE TVSWWIKYMV SFNIGXMZSW HI QIV GEHS RMGS IQ SFIHMsRGME ES TVMRGuTMS HE WYFWMHMEVMIHEHI S UYI q GPEVEQIRXI MREHIUYEHS TEVE HEV VIWTSWXE ESW HI WE½SW UYI WI GSPSGEQ k )YVSTE LSNI IQ QEXqVME IRIVKq XMGE 4SV ½Q WIRHS GIVXS UYI S 8VEXEHS HI 0MWFSE GSR WEKVSY S TVMRGuTMS HE WYFWMHMEVMIHEHI IRXVI SW )WXEHSW QIQFVSW RS GEWS HI YQ TEMW IRJVIRXEV HM½GYPHEHIW HI EFEWXIGMQIRXS IRIVKqXMGS JEGI ES XISV HE HMWGYWWnS UYI WI ZMZI RSW HMEW HI LSNI IQ XSVRS HE GVMWI HE 1SIHE ÏRMGE q PIKMXMQS UYIWXMSREVQSW RS QSHIPS EGXYEP IQ UYI GMV GYRWXlRGMEW I E UYI TVIpS IWXEVMEQ SW )WXEHSW 1IQFVSW HMWTSWXSW E ENYHEV WI QYXYEQIRXI RYQ GIRjVMS HI ±FER GEVVSXE² IRIVKqXMGE# f YVKIRXI HI½RMV YQE TSPuXMGE IRIVKqXMGE HE 9) UYI VIJSVGI E 9RMnS IQ XIVQSW IRIVKqXMGSW UYIV WINE EXVEZqW HI YQE GSSTIVEpnS VIJSVpEHE IRXVI SW )WXEHSW 1IQ FVSW SY QIWQS HE GVMEpnS HI YQE 9RMnS TEVE E )RIVKME % TEVXMPLE HI VIGYVWSW IRIVKqXMGSW IWXIZI RE KqRIWI HE 9) GSQ E GVMEpnS HE 'SQYRMHEHI HS 'EVZnS I HS %pS IQ I IQ HE )RIVKME %XzQMGE 2nS TSHIQSW TIVQMXMV UYI EW QIWQEW UYIWX~IW ZSPXIQ YQ HME E HMZMHMV E )YVSTE
3 VIWYPXEHS HIWXE GVMWI TSHIVj WIV EWWMQ RnS S ½Q HE 9RMnS )YVSTIME QEW NYWXEQIRXI S HI QEMW )YVSTE GSQS TEVXI MRXIKVERXI HI YQ TVSGIWWS HI XSQEHE HI GSRWGMsRGME TIPSW ±TSZSW HE )YVSTE² HS ZIVHEHIMVS WIRXMHS HEW XVERWJIVsRGMEW HI WSFIVERME EGSVHEHEW TIPSW WIYW +SZIVRSW RS TEWWEHS
2nS I\MWXI LSNI YQ UYEHVS MRWXMXYGMSREP UYI TIVQMXE k )YVSTE VIWTSRHIV HI JSVQE GETE^ ESW HIWE½SW UYI WI GSPSGEQ IQ QEXqVME IRIVKqXMGE