HGLWRULDO
)RIVKMEW 6IRSZjZIMW RS GIRXVS HE HMWGYWWnS WSFVI E 4SPuXMGE )RIVKqXMGE 2EGMSREP
'PjYHMS 1SRXIMVS 'LUHFWRU
1RV ~OWLPRV GRLV PHVHV DVVLVWLPRV D XPD DFHVD GLVFXVVmR VREUH DV SROtWLFDV QDFLRQDLV SDUD DV (QHUJLDV 5HQRYiYHLV 3RU XP ODGR IRL DSUHVHQWDGD D ³(VWUDWpJLD 1DFLRQDO SDUD D (QHUJLD´ TXH UHIRUoD D HVWUDWpJLD GRV ~OWLPRV DQRV GH DSRVWD QDV HQHUJLDV UHQRYiYHLV 3RU RXWUR VXUJH R ³0DQLIHVWR SRU XPD QRYD SROtWLFD HQHUJpWLFD HP 3RUWXJDO´ DVVLQDGR SRU SHUVRQDOLGDGHV TXH HP GHIHVD GD FRPSHWLWLYLGDGH H GD PDQXWHQomR GRV EDL[RV SUHoRV GD HOHFWULFLGDGH VH DSUHVHQWDP FRQWUD D SROtWLFD DFWXDO GH SURPRomR GH (QHUJLDV 5HQRYiYHLV
*SM GSQ WYVTVIWE UYI PM IWXE VIEGpnS GSRXVE EW )RIVKME 6IRSZjZIMW 'SQS q TSWWuZIP YQ QERMJIWXS GSRXVE YQE HEW TSYGEW IWXVEXqKMEW UYI XsQ GSPSGEHS 4SVXYKEP GSQS YQ I\IQTPS HI WYGIWWS QYRHMEP# 9QE IWXVEXqKME IQ JEZSV HS EQFMIRXI UYI TVSQSZI S ETVSZIMXEQIRXS HSW TSYGSW VIGYVWSW IRHzKIRSW UYI XIQSW 9QE IWXVEXqKME UYI TVSXIKI E PSRKS TVE^S E RSWWE IGSRSQME HEW HITIRHsRGMEW GVzRMGEW HE KISTSPuXMGE IRIVKqXMGE EWWSGMEHE ESW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW 9QE IWXVEXqKME UYI IWXj EKSVE E GVMEV EW GSRHMp~IW TEVE UYI 4SVXYKEP WINE HIXIRXSV I I\TSVXEHSV HI GSRLIGMQIRXS RYQ HSW WIGXSVIW GSQ QEMSV TSXIRGMEP HI HIWIRZSPZMQIRXS QYRHMEP 4SWWMZIPQIRXI I\MWXMVnS RE TIVWTIGXMZE HSW HIJIRWSVIW HS QERMJIWXS MRXIVIWWIW IGSRzQMGSW I TSPuXMGSW UYI RnS QIVIGIQ EUYM HMWGYWWnS 1EW E EVKYQIRXEpnS HI UYI EW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW MQTPMGEQ TVIpSW HI IPIGXVMGMHEHI IPIZEHSW I TIVHE HI GSQTIXMXMZMHEHI HIZI WIV EREPMWEHE I GPEVM½GEHE f ZIVHEHI UYI S TVIpS HE IPIGXVMGMHEHI ZEM WYFMV QEW E PSRKS TVE^S IPI WYFMVj GSQ SY WIQ EW VIRSZjZIMW 'SQ E IWXVEXqKME HI VIRSZjZIMW S TVIpS WYFMVj EXq ES GYWXS HI TVSHYpnS HS QM\ VIRSZjZIP I IQ WIKYMHE TEWWEVj E HIWGIV HIZMHS ES JEGXSV HI IWGEPE I k QEXYVMHEHI HEW XIGRSPSKMEW 7IQ EW VIRSZjZIMW S TVIpS RnS TEVEVj HI WYFMV WYFMRHS k QIVGs HSW GYWXSW HI VIGYVWSW IRIVKqXMGSW UYI RnS GSRXVSPEQSW RIQ RYRGE ZEQSW GSRXVSPEV % ZMWnS HE IRIVKME RYGPIEV FEVEXE q MRZMjZIP XqGRMGE I IGSRSQMGEQIRXI HIZMHS k RSWWE TIUYIRE HMQIRWnS 7z JEVME WIRXMHS TIRWEV RIWWE WSPYpnS RYQE TIVWTIGXMZE HI )WXVEXqKME -FqVMGE TEVE E )RIVKME UYI RnS QI TEVIGI I\IUYuZIP 1IWQS UYI GSRWIKYuWWIQSW IRIVKME FEVEXE GSQ S RYGPIEV S UYI RnS q YQ JEGXS WIKYVS TEWWEVuEQSW HI YQE HITIRHsRGME HI VIGYVWS IRIVKqXMGS TEVE YQE HITIRHsRGME XIGRSPzKMGE S UYI E QIY ZIV q EMRHE TMSV f GYVMSWS UYI E EVKYQIRXEpnS GSRXVE EW VIRSZjZIMW WI FEWIMI RS MRGVIQIRXS HS Hq½GI XEVMJjVMS 3 Hq½GI XEVMJjVMS SFVMKEVj SW RSWWSW ½PLSW E TEKEV QEMW XEVHI EHMGMSREPQIRXI k IPIGXVMGMHEHI GEVE HS JYXYVS TEVXI HE IPIGXVMGMHEHI FEVEXE HS TVIWIRXI UYI RzW HI JSVQE IKSuWXE RSW VIGYWEQSW E TEKEV LSNI 3 Hq½GI XEVMJjVMS I\MWXI TSVUYI TSV IKSuWQS SY MKRSVlRGME RnS UYIVIQSW TEKEV S ZIVHEHIMVS ZEPSV HE IPIGXVMGMHEHI )WXE RSWWE EXMXYHI JEVj GSQ UYI I\MWXE Hq½GI XEVMJjVMS MRHITIRHIRXIQIRXI HI XIVQSW SY RnS YQE IWXVEXqKME FEWIEHE IQ VIRSZjZIMW %S ETSWXEV REW VIRSZjZIMW IWXEQSW E MRZIWXMV RE WIKYVERpE IRIVKqXMGE TEVE SW RSWWSW ½PLSW TSVUYI IWXEQSW E GSRWXVYMV YQE WSPYpnS IRIVKIXMGEQIRXI WYWXIRXjZIP TEVE S WIY JYXYVS f GYVMSWS UYI E KIVEpnS UYI RSW ERXIGIHI UYI TSYGS SY REHE JI^ TIPS HIWIRZSPZMQIRXS XIGRSPzKMGS HIWXI WIGXSV ZIRLE LSNI UYIVIV MQT|V kW RSZEW KIVEp~IW YQ Hq½GI HI IWXVEXqKME IRIVKqXMGE EMRHE TMSV UYI E LIVERpE UYI WIRXMQSW EGXYEPQIRXI .j UYI RnS XIQSW E LSRIWXMHEHI HI TEKEV S NYWXS ZEPSV TIPS UYI KEWXEQSW LSNI TIPS QIRSW XIRLEQSW E MRXIPMKsRGME HI MRZIWXMV LSNI RYQE IWXVEXqKME UYI GVMI STSVXYRMHEHIW XIGRSPzKMGEW RS JYXYVS 1EW RnS HIZIQSW SPLEV ETIREW E IWXVEXqKME IRIVKqXMGE RYQE TIVWTIGXMZE 2EGMSREP MRXIVRE 2S WIGXSV HEW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW I\MWXIQ SW TEuWIW UYI EW TEKEQ I SW UYI KERLEQ GSQ IPEW 'YVMSWEQIRXI E HMJIVIRpE IRXVI IWXIW TEuWIW RnS IWXj RS VIGYVWS IRIVKqXMGS QEW RE GETEGMHEHI HI GVMEV IWXVEXqKMEW HI PSKS TVE^S FIQ IWXVYXYVEHEW I GSRXMRYEHEW f ZIVHEHI UYI EGSVHEQSW TEVE S HIWIRZSPZMQIRXS HEW VIRSZjZIMW GSQ EPKYQ EXVEWS ) MWWS XIQ YQ GYWXS ¯ S GYWXS HE MRXIVREPM^EpnS HS GSRLIGMQIRXS ¯ QEW EKSVE XIQSW GSRHMp~IW I EQFMpnS HI PMHIVERpE IWXEQSW IQ GSRHMp~IW HI WEPXEV HI YQE TSWXYVE HI TVSQSXSVIW HI TVSNIGXSW TEVE YQ TSWMGMSREQIRXS HI PuHIVIW XIGRSPzKMGSW (IZIQSW XIV WIQTVI TVIWIRXI UYI RIWXE GSVVMHE ES SYVS SW VMGSW WIVnS SW ZIRHIHSVIW HI TMGEVIXEW &OiXGLR 0RQWHLUR (MVIGXSV
2
renováveismagazine