HVSDoR STMRMnS
% IRIVKME VIRSZjZIP KERLSY S WIY IWTEpS TSV QqVMXS TVzTVMS 5YERHS WI JEPE HI )RIVKME 6IRSZjZIP S UYI SGSVVI IQ TVMQIMVS PYKEV q E IPIGXVMGMHEHI HI SVMKIQ VIRSZjZIP I q IWWE UYI ZSY EUYM EFSVHEV 2nS UYI EW SYXVEW JSVQEW HI YXMPM^EV JSRXIW VIRSZjZIMW RnS WINEQ MQTSVXERXIW QEW EXq k HEXE E WYE I\TVIWWnS IQ 4SVXYKEP EMRHE q TSYGS WMKRMยฝGEXMZE EPqQ HI WIV HI HMJuGMP UYERXMยฝGEpnS
%RXzRMS 7j HE 'SWXE 4VIWMHIRXI HE (MVIGpnS HE %46)2 %WWSGMEpnS 4SVXYKYIWE HI )RIVKMEW 6IRSZjZIMW
5YERHS QI VIยฝVS k TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI HI JSRXI VI RSZjZIP IRKPSFS XSHSW SW EWTIGXSW HIWHI E KVERHI LuHVMGE GSQ I WIQ VIKYPEVM^EpnS kW HMJIVIRXIW JSVQEW UYI XSQE E HMXE 4VSHY pnS IQ 6IKMQI )WTIGMEP 46) 8EQFqQ YQE EFSVHEKIQ GSQTPIXE HIWXI XIQE XIQ HI WI HIFVYpEV RSW EWTIGXSW XqGRMGSW E TVSHYpnS I RSW MQTEGXSW UYI S WIGXSV XIQ REW HMJIVIRXIW ZIVXIRXIW HE IGS RSQME REGMSREP
)WXI IWXYHS EZEPMSY S MQTEGXS HS WIGXSV HEW IRIVKMEW VIRSZj ZIMW IQ 4SVXYKEP IQ XVsW HMQIRW~IW M QEGVSIGSRzQMGE I WSGMEP TIPE GVMEpnS HI VMUYI^E I KIVEpnS HI IQTVIKS MM EQFMIRXEP TIPS JEGXS HI WI IZMXEVIQ IQMWW~IW HI '3 I MMM VIHYpnS HE HITIRHsR GME IRIVKqXMGE HS TEuW TIPS IJIMXS HI WYFWXMXYMpnS HI MQTSVXEp~IW % ERjPMWI HE GSRXVMFYMpnS HMVIGXE HS WIGXSV HEW IRIVKMEW VIRSZj ZIMW RS 4-& GSRWMHIVSY HEHSW ยฝRERGIMVSW I STIVEGMSREMW HSW TPE]IVW UYI STIVEQ RS WIGXSV IQ 4SVXYKEP I VIZIPE UYI S WIGXSV GSRXVMFYMY IQ GSQ GIVGE HI 1ยบ TEVE S 4-& REGMSREP WIRHS SW TVMR GMTEMW VIWTSRWjZIMW E IRIVKME LuHVMGE I IzPMGE VITVIWIRXERHS GIVGE HI 1ยบ I 1ยบ VIWTIGXMZEQIRXI IWXMQERHS WI UYI EXMRNE SW QMPL~IW HI IYVSW EXq 3 MQTEGXS MRHMVIGXS HS WIGXSV RS 4-& 2EGMSREP MRGMHI RSQIEHEQIRXI IQ WIGXSVIW HE )GSRSQME GSQS E *EFVMGEpnS HI 1EUYMREVME I 1EXIVMEP )PqGXVMGS *E FVMGEpnS HI 4VSHYXSW 1IXjPMGSW 'SRWXVYpnS I 1IXEPYVKME ZEPSVIW IQ QMPL~IW HI IYVSW
'SRXVMFYMpnS HMVIGXE TEVE S 4-& 2EGMSREP
'SRXVMFYMpnS HMVIGXE TEVE S 4-& 2EGMSREP
7RWDO
5YEHVS 'SRXVMFYMpnS HS 7IGXSV HEW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW TEVE S 4-2 2EGMSREP
3 IQTVIKS KIVEHS HMVIGXEQIRXI EXVEZqW HEW IRIVKMEW VIRS ZjZIMW JSM JIMXS RS IWXYHS EXVjW VIJIVMHS GSQ FEWI RE ERjPMWI HEW 4
TSWXSW HI XVEFEPLS
%PMjW IWXI PXMQS EWWYRXS JSM SFNIGXS HI YQ XVEFEPLS MRXMXYPE HS ยฑ)WXYHS HS -QTEGXS 1EGVSIGSRzQMGS HS 7IGXSV HEW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW IQ 4SVXYKEPยฒ VIEPM^EHS TIPE (IPSMXXI 2SZ I q TSV Eu UYI MVIM MRMGMEV IWXE TjKMRE HI STMRMnS VIGSVVIRHS E EPKYQEW XVERWGVMp~IW I EHETXEp~IW HS UYI Eu JSM HIXEPLEHS
IQ QEMW HI LSVEW HI GSRWYQS HI IPIGXVMGMHEHI IQ GEHE LSVEW ZMIVEQ HI TEVUYIW IzPMGSW )WXI ZEPSV GSPSGE 4SVXYKEP RE WIKYRHE TSWMpnS QYRHMEP
HIQSRWXVEp~IW ยฝRERGIMVEW HEW IQTVIWEW TIVXIRGIRXIW ES WIGXSV MRGPYMRHS UYIWXMS RjVMSW VIEPM^EHSW kW TVMRGMTEMW IQTVIWEW HS WIGXSV I q TSWWuZIP ZIVMยฝGEV UYI IQ S WIGXSV GSRXVMFYMY HI JSVQE HMVIGXE GSQ ETVS\MQEHEQIRXI TSWXSW HI XVEFEPLS (IGSVVIRXI HS GVIWGMQIRXS TVIZMWXS TEVE S WIGXSV TIVWTIGXMZE WI UYI IQ S WIGXSV Hs IQTVIKS E GIVGE HI XVEFEPLEHSVIW GSVVIWTSRHIRHS E YQ GVIWGMQIRXS WYTIVMSV E IRXVI I
renovรกveismagazine
)QTVIKS (MVIGXS
)QTVIKS -RHMVIGXS
(PSUHJR 7RWDO
5YEHVS )QTVIKS KIVEHS TIPS 7IGXSV HEW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW
2S UYI GSRGIVRI ES IQTVIKS KIVEHS MRHMVIGXEQIRXI IQ VSRHSY SW TSWXSW HI XVEFEPLS HE EGXMZMHEHI HS WIGXSV HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW IWXMQERHS WI UYI IWXI ZEPSV EXMRNE SW XVEFEPLEHSVIW IQ S UYI GSVVIWTSRHIVj E YQ GVIWGMQIR XS HI IRXVI I )Q E TVSHYpnS HI IPIGXVMGMHEHI VIRSZjZIP TIVQMXMY IZMXEV E IQMWWnS HI GIV GE HI 1XSR HI '3 GSRXVMFYMRHS TEVE E ETVS\MQEpnS ES GYQTVMQIRXS HEW QIXEW HIยฝRMHEW TIPE 9RMnS )YVSTIME I XVEHY^MRHS WI RYQE TSYTERpE HI GIVGE HI 1ยบ 8IR HS IQ GSRXE S GVIWGMQIRXS TVIZMWXS IRXVI I IWXMQE WI UYI IQ IWXI WIGXSV TIVQMXE IZMXEV E IQMWWnS HI 1XSR HI '3 UYI GSVVIWTSRHIVnS E YQE TSY TERpE ERYEP HI 1ยบ % VIHYpnS HE HITIRHsRGME IRIVKqXMGE JSM EREPMWEHE GSQ FEWI RE UYERXMยฝGEpnS HS IJIMXS HI WYFWXMXYMpnS HI MQTSVXEp~IW HI IRIVKME IPqGXVMGE I HI GSQFYWXuZIMW JzWWIMW TEVE KIVEpnS HI IPIGXVMGMHEHI 2S IWXYHS IWXMQE WI UYI S WIGXSV HE IPIGXVMGMHEHI VI