UHSRUWDJHP
6)2)<43 ETVSZEHE GSQS (MEW HI )RIVKME
$ HGLomR GD 5(1(;32 3RUWXJDO ă )HLUD H &RQIHUrQFLD ,QWHUQDFLRQDO VREUH (QHUJLDV 5HQRYiYHLV H (ILFLrQFLD (QHUJpWLFD SULPHLUR HYHQWR UHDOL]DGR HP 3RUWXJDO H[FOXVLYDPHQWH GHGLFDGR jV (QHUJLDV 5HQRYiYHLV H (ILFLrQFLD (QHUJpWLFD GHFRUUHUi QR &HQWUR GH &RQJUHVVRV GH /LVERD GH D GH 0DLR GH 2 VXFHVVR HVWi JDUDQWLGR
TSV ,IPIRE 4EYPMRS
% 6)2)<43 4SVXYKEP JSM ETVSZEHE GSQS (MEW HI )RIVKME TIPE 'EQTERLE )YVSTIME HI )RIVKME 7YWXIRXjZIP TVSQSZMHE TIPE 'SQMWWnS )YVSTIME I WMQYPXERIEQIRXI JSVEQ GSR½VQEHEW HYEW GSRJIVsRGMEW UYI MVnS EGVIWGIRXEV ZEPSV E IWXI IZIRXS )WXEW GSRJIVsRGMEW WIVnS SVKERM^EHEW IQ GSRNYR XS GSQ EW QEMW MQTSVXERXIW EWWSGMEp~IW TSVXYKYIWEW HS WIGXSV I XIVnS E TVIWIRpE HI IWTIGMEPMWXEW MRXIVREGMSREMW HI VIRSQI 3 IZIRXS TVSQIXI MRXVSHY^MV YQE WqVMI HI WIVZMpSW MRSZEHSVIW UYI SJIVIGIVnS ESW TEVXMGMTERXIW I\GIPIRXIW STSVXYRMHEHIW HI GSQYRMGEpnS TEVE GSQ YQE EYHMsRGME EPXE QIRXI IWTIGMEPM^EHE )WXE JIMVE GSRXIQTPEVj XSHSW SW XzTMGSW VIPIZERXIW IQ XSVRS HS WIGXSV HEW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW I )½GMsRGME )RIVKqXMGE KEVERXMRHS YQE ZMWnS GSQTPIXE I MRXIKVEHE HEW TVMRGMTEMW UYIWX~IW I WSPYp~IW HMWTSRuZIMW 3W XIQEW TVMRGMTEMW RIWXE TVM QIMVE IHMpnS WnS E FMSQEWWE E GSKIVEpnS E I½GMsRGME IRIVKqXMGE HI IHMJuGMSW E I½GMsRGME
IRIVKqXMGE HI XVERWTSVXIW I QSFMPMHEHI WYW XIRXjZIP E IRIVKME IzPMGE LuHVMGE HEW SRHEW I HEW QEVqW I EMRHE E IRIVKME WSPEV % 6)2)<43 4SVXYKEP WIVj YQE TPEXEJSVQE TVMZMPIKMEHE TEVE EW IQTVIWEW ETVIWIRXEVIQ SW WIYW TVSHYXSW I WIVZMpSW EPEVKERHS EWWMQ E WYE VIHI HI GPMIRXIW I GSRXEGXSW RnS ETIREW RE 4IRuRWYPE -FqVMGE QEW XEQFqQ RSYXVEW jVIEW KISKVj½GEW RS QIEHEQIRXI RE )YVSTE 2SVXI HI ÅJVMGE I 4EuWIW 0YWzJSRSW 4SV SYXVS PEHS WIVj XEQ FqQ YQ IWTEpS HI IRSVQI ZMWMFMPMHEHI RS UYEP WIVnS ETVIWIRXEHEW EW QEMW VIGIRXIW RSZMHEHIW HS WIGXSV HEW )RIVKMEW 6IRSZj ZIMW I )½GMsRGME )RIVKqXMGE I SRHI WIVnS HI FEXMHEW IWXVEXqKMEW TEVE S JYXYVS IRIVKqXMGS HI 4SVXYKEP I HS 1YRHS 2IWXE JIMVE WnS IW TIVEHSW QEMW HI I\TSWMXSVIW WIRHS UYI QIXEHI HIWXIW WnS MRXIVREGMSREMW I ZMWMXERXIW )WXI IZIRXS JSM SVKERM^EHS TIPE 6))'3 4SVXYKEP E WYFWMHMjVME HS +VYTS 6))'3 SV KERM^EHSV HI JIMVEW I GSRJIVsRGMEW WSFVI EW )RIVKMEW 6IRSZjZIMW I )½GMsRGME )RIVKqXMGE 3 +VYTS 6))'3 GSQ WIHI RE %PIQERLE XIQ WYFWMHMjVMEW HMWXVMFYuHEW TIPE %YWXVjPME ÅYWXVME &qPKMGE ,YRKVME 6SQqRME I 9GVlRME )WXI KVYTS JSM JYRHEHS IQ I RIWXIW ERSW HIQSRWXVSY YQ WzPMHS GVIWGMQIRXS ES
76
renováveismagazine
SVKERM^EV IZIRXSW EPXEQIRXI IWTIGMEPM^EHSW RS WIGXSV HEW IRIVKMEW VIRSZjZIMW IQ ZjVMSW TEuWIW GSQ YQE E¾YsRGME ERYEP HI QEMW HI I\TSWMXSVIW I ZMWMXERXIW TEVE EPqQ HI TEVXMGMTERXIW IQ GSRJIVsR GMEW )WXI KVYTS q EMRHE QIQFVS HI QEMW HI EWWSGMEp~IW IQ HMJIVIRXIW TEuWIW I q ETSMEHS TSV MR QIVEW IRXMHEHIW T FPMGEW JI HIVEMW REGMSREMW I IWXEXEMW VIKMSREMW
-QTSVXlRGME HEW GSRJIVsRGMEW RE 6)2)<43 3W IZIRXSW SVKERM^EHSW TIPS +VYTS 6))'3 RnS WnS ETIREW YQ RIKzGMS )Q EWWYRXSW VI PIZERXIW GSQS S JYXYVS HS RSWWS TPERIXE I E WYWXIRXEFMPMHEHI HSW QSHIPSW HI HIWIRZSP ZMQIRXS I HS RSWWS QSHS HI ZMHE E MRJSV QEpnS EWWYQI YQE TSWMpnS MRGSRXSVRjZIP RE HMWGYWWnS I HI½RMpnS HI IWXVEXqKMEW 4SV IWWE VE^nS EW GSRJIVsRGMEW UYI EGSQTERLEQ EW JIMVEW EWWYQIQ YQ TETIP QYMXS MQTSVXERXI TSVUYI TIVQMXI YQ IRGSRXVS IRXVI SW HI GMWSVIW I TIVMXSW I EMRHE YQE MRXIVEGpnS HI I\TIVMsRGMEW I GSRLIGMQIRXSW IRXVI EQFSW % 6)2)<43 4SVXYKEP RnS WIVj I\GIT pnS EXq TSVUYI Nj Lj E GSR½VQEpnS HE VIEPM ^EpnS HI HYEW GSRJIVsRGMEW HYVERXI S IZIRXS % 6))'3 4SVXYKEP EWWSGMSY WI GSQ E 0MWFSE ) 2SZE ¯ %KsRGME 1YRMGMTEP HI )RIVKME I