RSRUWXQLGDGHV GH QHJyFLR
IRIVKME I KISPSKME GSQ QEMW TIWS RE IGSRSQME % GSVVIGpnS HSW TVIpSW HE IRIVKME TSHIVj WIV S MQTYPWS TEVE RSZSW QIVGEHSW I RSZEW STSVXYRMHEHIW RE IGSRSQME $ (QHUJLD H D *HRORJLD YmR RFXSDU XP SDSHO FDGD YH] PDLV FHQWUDO QD HFRQRPLD PRWLYDGR SHODV H[L JrQFLDV HFROyJLFDV PXQGLDLV 2 DXPHQWR VLJQLILFDWL YR GR LQYHVWLPHQWR HP QRYDV VROXo}HV H SURGXWRV QHVWHV VHFWRUHV FULD FRQGLo}HV IDYRUiYHLV DR VHFWRU LQGXVWULDO FULDQGR PDLV SRVWRV GH WUDEDOKR H FRQVH TXHQWHPHQWH FRQWULEXLQGR SDUD R FUHVFLPHQWR GD HFRQRPLD
4IWS HS QIVGEHS IRIVKqXMGS I KISPzKM GS RE IGSRSQME 4SVXYKYIWE > )RIVKME I +ISPSKME ZnS SGYTEV YQ TETIP GEHE ZI^ QEMW GIRXVEP RE )GSRSQME
3TSVXYRMHEHIW HI MRZIWXMQIRXS UYI IQIVKIQ > 8IGRSPSKMEW TEVE E TVSHYpnS HI IRIVKME WnS E TVMRGMTEP STSVXYRMHEHI HI MRZIWXMQIRXS
3 VIGSRLIGMQIRXS HSW VIGYVWSW REXYVEMW q IWWIRGMEP IQ UYEPUYIV IGSRSQME 8VEXE WI HI GSRLIGIV I TVI WIVZEV SW TSXIRGMEMW HMWTSRuZIMW
,j IWXYHSW UYI ETSRXEQ TEVE UYI S VIXSVRS HI MR ZIWXMQIRXS IQ GEVXSKVEยฝE KISPzKMGE WI GSRWYQE IQ ERSW S UYI WI EยฝKYVE EPXEQIRXI ZMjZIP 8EQFqQ EW XIGRSPSKMEW QEHYVEW TEVE E TVSHYpnS HI IRIVKME TIVQMXIQ UYI S XIQTS HI VIXSVRS HS MRZIWXMQIR XS WINE HI XEP JSVQE JEZSVjZIP UYI TIVQMXE UYI LENE XIGRSPSKMEW VIRSZjZIMW E TVIpS HI QIVGEHS % IZS PYpnS HE XIGRSPSKME UYI VIWYPXE HEW TSPuXMGEW VIGIRXIW HE 'SQMWWnS )YVSTIME MRGIRXMZERHS E GSSTIVEpnS I S IWJSVpS GSRNYRXS IRXVI SW TEuWIW EXVEZqW HE ETSWXE RS XVEFEPLS IQ VIHI UYIV HEW MRWXMXYMp~IW HI MRZIW XMKEpnS )YVSTIER )RIVK] 6IWIVEGL %PPMERGI UYIV HS WIGXSV IQTVIWEVMEP )YVSTIER -RHYWXVMEP -RMXMEXMZIW ZEM WIKYVEQIRXI ETVIWIRXEV VIWYPXEHSW EGVIWGMHSW GSQS VIWYPXEHS HS IWJSVpS GSRNYRXS GSSVHIREHS I SVMIRXE HS TSV SFNIGXMZSW GSQYRW
1R FDVR GD JHRORJLD IWXI GSRLIGMQIRXS q YQ MRW XVYQIRXS JYPGVEP UYI TSHIVj EWWIKYVEV ZERXEKIRW JYRHEQIRXEMW TEVE IGSRSQMEW IQIVKIRXIW GSQS TSV I\IQTPS E MQTSVXlRGME HE IGSRSQME QMRIVEP RS 4-& HS 'LMPI UYI TIVHYVE Lj ZjVMEW HqGEHEW SY E VIZMVE ZSPXE GSPSWWEP STIVEHE RE IGSRSQME HS 6IMRS 9RMHS UYERHS RE HqGEHE HI JSVEQ HIWGSFIVXEW EW VIWIV ZEW HI TIXVzPIS RS 1EV HS 2SVXI f EMRHE YQ MRWXVY QIRXS JYRHEQIRXEP HI TPERIEQIRXS XIVVMXSVMEP TEVE HIยฝRMV E GSQTIXMXMZMHEHI HS XIVVMXzVMS JEGI ESW WIYW TSWWuZIMW YWYJVYXSW I\XVEGXMZSW MRGPYMRHS E jKYE I HI EKVMGYPXYVE YVFERuWXMGSW MRJVEIWXVYXYVEMW IGS EQFMIR XEMW VMWGSW REXYVEMW 1R FDVR GD HQHUJLD IQ UYI E IWGEWWI^ SY SW MQTEGXSW RIKEXMZSW HSW VIGYVWSW XVEHMGMSREMW SGYTEQ E EKIRHE KPSFEP S GSRLIGMQIRXS HSW VIGYVWSW WnS GVYGMEMW I YQE STSVXYRMHEHI RMGE TEVE S HIWIRZSPZMQIRXS HI YQE IGSRSQME HI FEM\S GEVFSRS YQE ZI^ UYI EW WS PYp~IW XIGRSPzKMGEW HMWTSRuZIMW MQTPMGEQ YQ HIWIRZSP ZMQIRXS MRHYWXVMEP GSQ YQE GSRWIUYIRXI GVMEpnS HI VMUYI^E I IQTVIKS
44
renovรกveismagazine
4VSNIGXSW UYI WYVKIQ GSQS VIWYPXEHS HE MRZIWXMKEpnS > +ISXIVQME IWXMQYPEHE WIUYIWXVEpnS HI '3 RSZSW QEXIVMEMW TEVE TEMRqMW JSXSZSPXEMGSW SY TMPLEW IPqGXVMGEW WnS SW TVMRGMTEMW TVSNIGXSW